BD 304 C Bp - Lavadora automática Kärcher - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Lavadora de pisos
Marca	Kärcher
Modelo	BD 304 C Bp
Tensão nominal	36,5 V DC
Capacidade da bateria	5,2 Ah
Potência média consumida	240 W
Tipo de proteção	IP23
Fluxo de ar de aspiração	4,9 l/s
Depressão de aspiração	2,25 kPa (modo ECO: 1,5 kPa)
Largura de trabalho	280 mm
Diâmetro das escovas	280 mm
Velocidade das escovas	150 rpm
Superfície teórica de limpeza	560 m²/h
Capacidade do reservatório de água limpa	3,0 L
Capacidade do reservatório de água suja	3,6 L
Dimensões (C × L × A)	555 × 375 × 1050 mm
Peso de transporte	20 kg
Peso total	23 kg
Nível de pressão acústica LpA	< 70 dB(A)
Nível de potência acústica LwA	83,1 dB(A)
Carregador	Nordelettronica mod. NE316, 100-240 V, 50-60 Hz, 2-1 A

Perguntas frequentes - BD 304 C Bp Kärcher

Como carregar a bateria?

Coloque o interruptor principal em 0, remova a bateria pressionando os travamentos. Conecte o carregador à tomada e coloque o interruptor em 1. Coloque a bateria no carregador: o LED vermelho acende. Quando o LED vermelho apagar, a bateria está completamente carregada. Pode deixá-la no carregador.

Que tipo de detergente usar?

Use apenas detergentes recomendados pela Kärcher, sem solventes, ácido clorídrico ou fluorídrico. Evite produtos extremamente espumantes. Respeite as dosagens indicadas. Exemplos: RM 743 (alcalino) a 0,5-2,0%, RM 738 (ácido) a 0,5-3,0%, RM 780 (manutenção) a 0,5-2,0%.

Como limpar a barra de aspiração?

Gire a barra de aspiração na parte frontal do aparelho. Remova o tubo flexível de aspiração. Gire os travamentos 90° no sentido anti-horário, levante o suporte e remova a barra. Enxágue com água e limpe os lábios com um pano úmido. Verifique o desgaste dos lábios e substitua-os se necessário.

Como substituir a escova?

Remova os reservatórios de água limpa e suja. Puxe o travamento do guidão, coloque o guidão na posição vertical. Incline o aparelho para a frente. Remova a escova antiga e empurre a nova até o batente no acionador.

O que fazer em caso de má aspiração?

Esvazie o reservatório de água suja. Limpe a barra de aspiração e o tubo flexível. Verifique se a tampa do reservatório de água suja está corretamente fechada e se o fecho está bem colocado. Verifique se o reservatório de água suja não está obstruído e limpe o flutuador na tampa.

Como esvaziar o reservatório de água suja?

Pare o aparelho. Levante os dois travamentos, remova a tampa, depois retire o reservatório de água suja. Abra o orifício de drenagem, esvazie completamente o reservatório e enxágue com água limpa. Feche e coloque o reservatório de volta, depois trave a tampa.

Qual é a função do modo ECO?

O modo ECO permite reduzir a potência de limpeza para economizar energia e prolongar a autonomia da bateria. Está ativado por padrão na inicialização. Pode alternar entre o modo ECO e a potência normal pressionando o botão correspondente.

Como transportar o aparelho?

Coloque o interruptor principal em 0. Puxe o travamento do guidão, incline o guidão para a posição vertical e empurre o aparelho. Para carregá-lo, incline o guidão para a posição horizontal e levante o aparelho pela pega de transporte. Peso: 20 kg (transporte) a 23 kg (total).

Como fazer a manutenção do aparelho após cada utilização?

Esvazie e enxágue o reservatório de água suja. Limpe a tampa e as válvulas. Enxágue a abertura A com água e sopre a abertura C com ar comprimido. Esvazie o reservatório de água limpa. Enxágue o aparelho fazendo a escova girar com água limpa durante um minuto. Limpe o exterior com um pano úmido. Limpe a barra de aspiração e a escova, verifique o desgaste. Carregue a bateria.

O que fazer se o aparelho não ligar?

Verifique se o interruptor principal está em 1. Se aparecer uma mensagem de erro no ecrã, pare o aparelho e contacte o serviço de assistência. Certifique-se de que a bateria está corretamente inserida. Consulte o nível de carga no ecrã e recarregue a bateria se necessário.

MANUAL DE UTILIZADOR BD 304 C Bp Kärcher

Funcionamento.. ES 2

Transporte ES 3

Almacenamento ES 3

Leia o manual de manual original antes de utilizes o seu aparecido. Procede conforme as indentações nomanual e guarde o manual para uma consulta posterior ou para terceiros a quem possa vir a vendr o aparecido.

Indices

Avisos de segurar .PT 1
Funcionamento .PT 1
Utilização conforme o fim a que se destina a boaquina .PT 1
Proteção do meio-ambiente .PT 1
Elementos de manuseamento. PT 1
Primeira colocação em funcao namento .PT 2
Carregar bateria Accumuladora. PT 2
Funacionamento .PT 2
Transporte .PT 3
Armazenamento .PT 3
Conservacao e manutenao .PT 3
Avarias .PT 3
Acessórios .PT 4
Acessórios e peças sobressa-lentes .PT 4
Garantia .PT 4
Declaração UE de conformida- de .PT 4
Dados tecnicos .PT 4

Avisos de seguranca

Antes da primeira'utilisationdesteaparelho, leia e tenha atencao ao presente manual de funcionamento e brochura anexareferente aos avisos de seguranca do aparelho de limpeza das escvas cilindricas,5.956-251.0

Niveis do aparelho

PERIGO

Aviso referente a um perigo eminente que pode conducir a graves ferimentos ou a morte.

ATENCAO

Aviso referente a uma possivel situacao perigosa que pode conducir a graves ferimentos ou a morte.

CUIDADO

Aviso referente a uma situação potencialmente perigosa que pode causar ferimentos leves.

ADVERTÉNCIA

Aviso referente a uma situação potencialmente perigosa que pode fazer danos materiais.

Bateria acumuladora/Carregador

△PERIGO

• O carregado da bateria acumuladora so é permittedo com o carregaror original incluido no volume de fornecimento, ou com carregadores devidamente autorizados pela KARCHER.
• Controlar antes de cada'utilização o carregador e a bateria acumuladora quando a eventuals danos. Não utilizear aparelhos danificados e requirecer a reparação de aparelhos avariados somente por tecnicos especializados devidamente autorizados.

• Não utilizes o carregaror em estado humido ou sujo.
  A tensão de rede deve estar em conformidade com a tensão指示a na placarde caracteristicadoRG

• Não utilizes o carregaro em ambientes potencialmente explosivos.

• Manter afastadas dos contactos do corre-gador quaisquer peças metalicas, de modo a evaporar o risco de um curto-circuito.
• Utilizar o carregaror somente para carregar as baterias acumuladoras autorizadas.
• Colocar somente baterias limpas e secas no adaptordo do carregador.
• Não carregar pilhas (celulas primárias) - Perigo de explosão.
• Não carregar baterias acumuladoras danificadas. Substituir as baterias acumuladoras danificadas.
• Não guardar ou armazenar as baterias acumuladoras juntamente com objectos metalicos - perigo de curto-circuito.
• NãoAbrir a bateria acumuladora.
• Não atirar as baterias acumuladoras para fogueiras ou eliminá-las no lixo dométrico.
• Evitar o contacto com o liquido proveniente de baterias acumuladoras danificadas. Na eventualidade de contacto com esse liquido deve-se proceder imeditamente à lavagem da zona afectada com água. Em caso de contacto com os olhos deve-se consulutar adiconduallynte um medico.
• Os avisos sobre o armazenamento e transporte são fornecidos pelo服务于 assistência Tecnica Kärcher.

Simbolos no aparelho

Perigo de queimaduras devoa a superficies quentes!

Funcimiento

Estaquina de esfrega e aspiracao so pode ser realizada para a limpeza humida de soalhos planos.

Uma largura de trabajo de 280 mm e uma capacidade de 3 I do deposito de agua limpa permitem uma limpeza efectiva de pequeñas superficies.

O aparelho é alimentado com energia por uma bateria substituivel.

Aviso:

De acordo com as tarefas de limpeza, o aparecido pode ser equipado com多人es accesórios.

Consulte o loro catalogo ou visite-nos na Internet, em www.kaercher.com.

Utilização conforme o fim a que se destina a boaquina

Utilize este aparelho exclusivamente em conformidade com as indications destas Instruções de Serviço.

• Este aparecido destiná-se ao uso industrial, p.ex. em hotelis, escolas, hospitais, fabricas, lojas,cretórios e lojas a exploração.
• Não usar o aparelho em superficies com inclinações.
• O aparecido soit ser utilisé para a limpeza de picos lisos não sensitivos à humidade e para superficies duras não sensitivos ao polimento.

O aparelho deve ser'utilizzato com temperatas entre +5^ e +40^

• O aparecido não éappropriate para a limpeza de solos congelados (p. ex. em armazões frigorificos).
• O aparecido soit ser equipado com acessórios e peças sobressentes originais.
• O aparelho foi concebido para a limpeza de soalhos interiores ou de superficies cobertas por telhados.
• O aparecido não está preparado para a limpeza de vias de comunicação Públicas.
• O aparecido não é indicado para a utilização em locais com perigo de explosões.
• Utilizar o carregarador apenas em ambientes secs.
• NãoAbrir o carregarador. As reparacoes devem apenas ser efectuadas por tecnicos especializados.

Proteção do meio-ambiente

Os materiais de embalagem são recic-claveis. Não colque as embalagens no lixo dométrico, envie-as para umaunities de reciclagem.

Os aparelhos velhos content mate

riais preciosos e reciclaveis e develrao ser reutilizados. Baterias, oleo e

produtos similares não podem ser deitados fora, no meio ambiente. Por isso, eliminar os apareiros velhos atraves de sistemas de recolha de lixo adequados.

Retirar a bateria acumuladora do aparecido antes de o encaminhar para a eliminação e eliminar de forma compatível com o meio-ambiente!

Muitas vezes, os(AParalhos eletricos e electronicos contem componentes que, em caso de manuseamento incorrecto ou recolha errada, poderrepresentar um perigo para a saudee para o ambiente.Contudo,estes componentes são necessarios para a operacao adequaca do aparelho.Os aparelhos assimalados com thisisbolo nao podermsereliminados com o lixo domestico.

Avisos sobre os ingredientes (REACH) Informacoes actuais sobre os ingredientes podem ser encontraras em:

Elementos de manuseamento

Figura 1, ver lado desdobravel

1 Tecla "ECO mode"
2 T e c l a " A U T O "
3 Display
4 Tecla de aspiração Desl./Lig.
5 Tecla da solucao de limpeza
6 Desbloqueio do guidão
7 Gu i d ao
8 Interruptor de segurarca
9 Soluão de limpeza do filtró
10 Tampa do deposito de agua suja
11 deposito de agua suja
12 Tanque de agua fresca
13 Pega para portar
14 Escova de discos
15 Barra de aspiração
16 Interruptor daquina
17 Botão rotativo da barra de aspiração
18 Bateria acumuladora
19 Desbloqueio da bateria Accumuladora

Display

Figura 2, ver lado descentravel

1 Ampulheta, pisca quando o controle de horas de service está em funciona-mentationo
2 Tempo de funciona, horas
3 Tempo de funciona,关键时刻
4 Estado de energia y electricidad de barras
5 Estado de energia y electricidad, em %

Simbolos no aparelho

Open	Desbloqueio da bateria acumuladora
	Pega para portar
	Barra de aspiração elevada
	Barra de aspiração baixada
	Abertura de descarga, água suja
	Não bascular o aparecido para cima com os depósitos cheiros.

Primeira colocação em funciona

Antes da primeira colocacao em funcao namento,carregar completenessa bateria.

1 Interruptor do carregarador
2 LED vermelho, estado de energia.
acende a vermelho: A bateria é carregada.
deslig.: A bateria está Completely carregada
3 LED verde, alimentação de tension

Colocar o selector na posicao "0".
Pressionar os desbloqueiros da bateria eletalarabateria doaparelho.
Encaixarafichaderedodcarrgador.
Colocar o interruptor do carregarador em "1". O LED verde acende-se.
Inserir a bateria no carregaror. O LED vermelho acende-se.

A bateria está Completely carregada quando o LED vermelho apagar.

Aviso:

DepoS de terminado o processo de cargo, a bateria pode ficar no carregarador até ser realizada.

Funcionamento

Inserir a bateria Accumuladora

Retirar a bateria do carregador.
Inserir a bateria no aparelho até encaixar nos desbloqueiros.

Montar a escova

Figura 4, ver lado desdobravel

Bascular o aparelho para cima.
Inserir a escova no arrastador até ao batente.

Ajustar o guidão

Colocar o selector na posicao "0".
Puxar o desbloqueio do guidao para cima e mantel.
Alterar a inclinação do guidão.
Soltar o desbloqueio do guidao.

Figura 5, ver lado deselectovel

Bascular os doit bloqueiros para baixo.
Levantar o deposito de agua suja.

Encher o deposito da agua limpa

CUIDADO

Perigo de danos. Utilizar somente os detergentes recomendados. Se forem realizados outros detergentes, a entidade operadora sera a una responsavel pelos riscos relativos à segurarca operacional, pelo perigo de acidentes ePGA menor vidautildo aparreinho. Utilizar apenas detergentes que nao containham solventes, acido cloridrico e acido fluoridrico.

Ter atenção aos avisos de segurança nos detergentes.

Aviso:

Não'utilizar detergentes que desenvolvam muita espuma.

Observar os avisos de dosagem.

Aplicação Deter-	gente	Dosagem
Deterrente de limpeza de manutenção alcalino	RM 743	0,5 - 2,0%
Deterrente de limpeza de manutenção acido, para sanitários, pisci-nas, etc. Remove de-pósitos de calcário.	RM 738	0,5 - 3,0%
Limpeza de conserva-ção EXTRA	RM 780	0,5 - 2,0%

Figura 6, ver lado desdobravel

1 Botão rotativo da barra de aspiração
2 Interruptor daquina
3 Interruptor de seguranca
4 Tecla "ECO mode"

Girar o botao rotativo do abaixamento da barra de aspiracao no sentido contrario ao dos ponteiros do relógio. A barra de aspiracao é baixada.
Colocar o selector na posicao "I".
Puxar o interruptor de seguranca para o guidao. O acontecimiento das escovas e a aspiracao ligam-se.

O aparelho move-se para arente.

A tecla "ECO mode" comuta entre o modo

Premir a tecla da solucao de limpeza com o aparelho em funcaoamento.

A dosagem é exibida no display.

A dosagem volta a ser comutada um nível em cada pressão.

Figura 8, ver lado desdobravel

1 Dosagem da solucao de limpeza DESL.
2 Dosagem da solucao de limpeza, navel 3.

Aspirar, em caso de marcha-atrás

Pressionar oguided para baixo,para que a escova sera elevada.A barra de aspiracao roda para o lado dianteiro do aparelho.
Baixar o aparelho.
Deslocar o aparelho em marcha-atrás.

Limpeza sem aspiracao

Colocar o selector na posicao "0".
Bascular a barra de aspiracao ao centro, por baixo do aparelho.
Elevar a barra de aspiracao, pressionar o botao rotativo da barra de aspiracao e rodar no sentido dos ponteiros do relo-gio.
Colocar o selector na posicao "I"
Premir a tecla de aspiracao. A aspiracao desliga antes circa de 15 segundos.
Efectuar a limpeza.

Terminar limpeza

Soltar o interruptor de seguranca.
Colocar o selector na posicao "0"
Elevar a barra de aspiracao, pressionar o botao rotativo da barra de aspiracao e rodar no sentido dos ponteiros do relo-gio.
Puxar o desbloqueio do guidao para cima e manthe-lo.
Posicionar a coluna de direcção na vertical.
Soltar o desbloqueio do guidao.

Esvaziar o deposito de agua suja

Aviso:

Se o deposito de agua suja estiver cheio, o flutuador hora o canal de aspiracao. A aspiracao é interrompida. Esvaziar o deposito de agua suja.

ATENÇAO

Respeitar as normas locais sobre tratamento de esgotos.

Desligar o aparelho (consultar a secção "Concluar a limpeza").

Figura 9, ver lado desdobravel

1 Bloqueio
2 Tampa do deposito de agua suja
3 deposito de agua suja
4 Tanque de agua fresca
5 Fecho do deposito de agua suja
Bascular os doit bloqueiros para cima.
Retirar a tampa.
Retirar o deposito de agua suja (consul-
tar a secção "Retirar o deposito de
agua suja".
Evacuar a agua suja.
→ Abrir o fecho.
Esvaziar completeness o deposito.
Lavar o deposito de agua suja com agua limpa.
Fechar o fecho.
Colocar cuidadosamente o deposito de agua suja no deposito de agua limpa. Não danIFICAR os elementos assinalados com a seta.
Basocular os bloqueiros para cima.
Montar e bloquear a tampa.

Esvaziar o deposito de agua limpa

Retirar o deposito de agua suja (consul-
tar a secção "Retirar o deposito de
agua suja".

Figura 6, ver lado desdobravel

Perigo de lesoes e de danos! Ter atencao ao peso do aparelho durante o transporte.

Colocar o selector na posicao "0".
Puxar o desbloqueio do guidao para cima e manthe-lo.
Bascular oguided para a posicao vertical.
Soltar o desbloqueio do guidao.
Empurrar o aparelho.

ou

Colocar o selector na posicao "0".
Puxar o desbloqueio do guidao para cima e mantel.
Bascular oguided para a posicao horizontal.
Levantar o aparelho no Manipulo e transporte.
Durante o transporte em veículos, proteger o aparelho contra deslizes e tombamentos, de acordo com as direcitivas em vigor.

Armazenamento

CUIDADO

Perigo de lesões e de danos! Ter atençao ao peso do aparelho durante o armazenamento.

Este aparelho so pode ser armazenado em espacoes fechados e cobertos.

Conservaço e manutenção

PERIGO

Perigo de ferimentos motivado pela activação inadvertida do aparecido.

Desligar o aparelho e retiring a bateria antes de efectuar quaisquer lavorhos no aparelho.

ADVERTÉNCIA

Perigo de danos para o aparelho devido à saída de água. Esvaziar o deposito da agua suja e da agua limpa antes de iniciar os lavorhos de manutenção.

Plano de manutenção

Apos o trabajo

ADVERTÉNCIA

Perigo de danos. Não borbíf o aparelho com água e não usar nenhum detergente agressivo.

→ Esvaziar o deposito de agua suja.
Lavar o deposito de agua suja com agua limpa.
Lavar a tampa do reservatorio de agua suja sob agua corrente. Limpar as valvulas do flutuador com um pano molhado.

Lavar com agua a abertura com a指示a "A".

Lavar com ar comprimido a abertura com a referencia "C".

Esvaziar o deposito de agua limpa.
Limpar o aparelho: encher o deposito da agua limpa com agua limpa (sem detergente) e operar o aparelho durante 1 minuto com a irrigação das escovas ligada.
Esvaziar o deposito de agua limpa.
Limpar a parte exterior do aparelho com um pano embebido em barrela.
Limpar a barra de aspiração, controlar o desgaste e, se necessário, substituir os lábios de aspiração (consultar "Trabalhos de manutenção").
Limpar a mangueira de aspiracao.
Limpar a escova e controlar o desgaste.

Limpar o fazer com a solucao de limpe-za (ver "Trabalhos de manutenacao").

Anualmente

Solicitar a realizacao do controlo de segurarca por um的技术ico electricista.

Trabalhos de manutenção

Limparabarradeaspiracao

Figura 10, ver lado desdobravel

1 Suporte da barra de aspiração
2 Barra de aspiração
3 Tubo flexivel de aspiracao
4 Vedante

5 Lábio de aspiração

Bascular a barra de aspiracao no lado dianteiro do aparelho.
→ Desmontar amangueira de aspiracao da barra de aspiracao.
Rodar os bloqueiros 90^ no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio.
Levantar o suporte eletalar a barra de aspiracao (nao perder o vedante).
Lavar a barra de aspiração e os lábios de aspiração com água e, em seguida, limpar com um pano molhado.
Verificar os lábios de aspiração.
Virar ou substituir os lábios de aspiração desgastados.
Voltar a colocar a barra de aspiração no aparelho.

Substituir a escova

Retirar o deposito de agua limpa (fresca).
Retirar o deposito da agua suja.
Puxar o desbloqueio do guidao para cima e manthe-lo.
Bascular oguided para a posicao vertical.
Soltar o desbloqueio do guidao.
Inclinaroaparelho para trás.
Retirar a escova.
Inserir a escova nova no arrastador até ao batente.

Limpar o filtro com a soluão de limpeza

Retirar os depositos de agua limpa e de agua suja.
Retirar a soluão de limpeza do filtró e lavar com água.
Voltar a colocar o filtro.
Colocar os depositos de agua limpa e de agua suja.

Protecção anticongelante

Perigo de ferimentos motivado pela activação inadvertida do aparecido.

Desligar o aparelho eletalar a bateria ante de efectuar quaisquer lavorhos no aparelho.

ADVERTÉNCIA

Perigo de danos para o aparelho devido à saída de água. Esvaziar o deposito da agua suja e da agua limpa antes de iniciar os lavorhos de manutenção.

Em caso de avarias, que não possam ser soluciones com a ajuda estaabela, devera recorrer à Assistência Tecnica.

O aparelho não arranca

Colocar o interruptor principal na posicao "1".
Se aparecer una mensagem de erro no display, desligar imeditamente o aparelho e contactar o service de assistencia的技术ica.
Inserir correctamente a bateria no apa-
Consultar o estado de energia da bateria no display e, se necessario,regarar a bateria.

Problemas durante o corregamento da bateria

Ligar correctamente o cabo de rede ao carregador e a tomada.
Verificar se o carregador é adequado à corrente électrique existente.

Indicação de avaria do carregarador

• O LED vermelho pisca uma vez
  A bateria está avariada.
• O LED vermelho pisca duas ou très vezes

Avaria no carregaror.

Desligar o carregador, aguardar breve-mente e voltar a ligar.

Se a anomalia persistir,PEDIR a intervencao dos Servicos Tecnicos.

• O LED vermelho pisca quatre vezes
  O carregador sobreaquece.

Montar o carregaror com folga, de modo a poder haver ventilacao de ar para o arrefecimento.

Aguardar até que o carregador arrefeca.

Bateria descarregada après um tempo de operacao reduzido

Carregar a bateria totalmente.

Muito pouca solucao de limpeza

Verificar o;nivel de enchimento do deposito de agua limpa.
Aumentar a dosagem da solucao de limpeza.
Limpar o fazer com a solucao de limpeza.

Verificar o posicionamento correcto do fecho no deposito de agua suja.
Verificar a existência de obstruções na tampa do deposito de água suja.
Limpar o flutuador na tampa do deposito de agua suja.

Acessórios

Acessórios N.° de enco	-
	menda
Escova, vermelha 6.670-	127.0
Disco de acontecimiento de almofada	6.670-129.0
Conjunto de lábios de aspiração	6.670-234.0

Acessórios e peças sobressalentes

Utilizar apenas acessórios e peças sobressalentes originais. So assim poderá garantir uma operação do aparecido segura e sem avarias.

Para mais informações sobre acessórios e peças sobressalentes, consulte www.kaercher.com.

Garantia

Em cada País são validas as respectivas condições de garantia estabelecidas pelas{nossas Empresas de Comercialização.

Eventuais avarias no seu acesssorio durante o periodo de garantia sera reparadas, sem encargos para o cliente, desde que se trate de um defeito de material ou de fabricio.Em caso de garantia, dirija-se,munido do comprovativo de compra, ao seu reven-dedor ou ao Servico Tecnico mais proximo.

Declaração UE de conformidade

Declaramos que a boa a seguir designada corresponde as exigências de segurar e de Saúdebasicas estabelecidas nas Direcitases UE por quando concerne à sua concepçao e ao tipo de construcão assim como na versao lanca da no mercado. Se houver qualquer modifica o boa maqui sem oignon consentingamento previo, a presente declaração perdera a validade.

Os signatários actuam em nome e em procura do Conselho de Administração.

H.Jenner

Responsavel pela documentacao:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Tensão nominal VDC	36,5
Capacidade da bateria acumuladora	Ah 5,2
Consumo de potência médio	W	240
Tipo de proteção IP23

Aspirar

Potência de aspiração,quantitye de ar	I/s 4,9
Potência de aspiração,depressão	kPa	2,25
Potência de aspiração,depressiono, Eco	kPa	1,5

Escova de limpeza

Largura de trabajo	mm	280
Diagramtro da escova	mm	280
Velocidade da escova	1/min	150

Medidas e pesos

Desempenho teórico por superficie	m2/h	560
Volume do depôt del agua limpa/água suja		3,0/3
Comprimento x Largu-ra x Altura	mm	555
		x 10
Peso de transporte	kg 20
Peso total kg 23

Valor de vibração mão/brasco	m/s2	<2,5
Nível de pressão acústica LpA	dB(A)	<70
Insegurânca KpA	dB(A)	2.3
Nível de potência acústica LwA	dB(A)	83,1
Insegurânca KwA	dB(A)	2,3

Carregador

Nordelettronica mod. NE316
Tensão nominal V	100...240
Frequência	Hz 50-60

Consumo de potência A 2...1