BD 304 C Bp - Scheuersaugmaschine Kärcher - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Scheuersaugmaschine
Marke	Kärcher
Modell	BD 304 C Bp
Nennspannung	36,5 V DC
Akkukapazität	5,2 Ah
Durchschnittliche Leistungsaufnahme	240 W
Schutzart	IP23
Saugluftstrom	4,9 l/s
Saugunterdruck	2,25 kPa (ECO-Modus: 1,5 kPa)
Arbeitsbreite	280 mm
Bürstendurchmesser	280 mm
Bürstendrehzahl	150 U/min
Theoretische Reinigungsfläche	560 m²/h
Frischwassertankkapazität	3,0 L
Schmutzwassertankkapazität	3,6 L
Maße (L × B × H)	555 × 375 × 1050 mm
Transportgewicht	20 kg
Gesamtgewicht	23 kg
Schalldruckpegel LpA	< 70 dB(A)
Schallleistungspegel LwA	83,1 dB(A)
Ladegerät	Nordelettronica Mod. NE316, 100-240 V, 50-60 Hz, 2-1 A

Häufig gestellte Fragen - BD 304 C Bp Kärcher

Wie lade ich den Akku?

Schalten Sie den Hauptschalter auf 0, nehmen Sie den Akku heraus, indem Sie auf die Entriegelungen drücken. Schließen Sie das Ladegerät an die Steckdose an und schalten Sie seinen Schalter auf 1. Setzen Sie den Akku in das Ladegerät ein: Die rote LED leuchtet auf. Wenn die rote LED erlischt, ist der Akku vollständig geladen. Sie können ihn im Ladegerät lassen.

Welches Reinigungsmittel verwenden?

Verwenden Sie nur von Kärcher empfohlene Reinigungsmittel ohne Lösungsmittel, Salzsäure oder Flusssäure. Vermeiden Sie stark schäumende Produkte. Beachten Sie die angegebenen Dosierungen. Beispiele: RM 743 (alkalisch) 0,5-2,0 %, RM 738 (sauer) 0,5-3,0 %, RM 780 (Pflege) 0,5-2,0 %.

Wie reinige ich den Saugbalken?

Schwenken Sie den Saugbalken an der Vorderseite des Geräts. Entfernen Sie den Saugschlauch. Drehen Sie die Verriegelungen um 90° gegen den Uhrzeigersinn, heben Sie die Halterung an und nehmen Sie den Balken ab. Spülen Sie ihn mit Wasser ab und reinigen Sie die Lippen mit einem feuchten Tuch. Überprüfen Sie die Lippen auf Verschleiß und ersetzen Sie sie bei Bedarf.

Wie wechsle ich die Bürste?

Entfernen Sie die Frisch- und Schmutzwassertanks. Ziehen Sie die Entriegelung des Fahrbügels und stellen Sie den Fahrbügel senkrecht. Kippen Sie das Gerät nach vorne. Entfernen Sie die alte Bürste und schieben Sie die neue bis zum Anschlag auf den Mitnehmer.

Was tun bei schlechter Saugleistung?

Leeren Sie den Schmutzwassertank. Reinigen Sie den Saugbalken und den Schlauch. Prüfen Sie, ob der Deckel des Schmutzwassertanks richtig geschlossen und die Verschlüsse korrekt eingerastet sind. Stellen Sie sicher, dass der Schmutzwassertank nicht verstopft ist, und reinigen Sie den Schwimmer am Deckel.

Wie leere ich den Schmutzwassertank?

Schalten Sie das Gerät aus. Klappen Sie die beiden Verriegelungen nach oben, nehmen Sie den Deckel ab und entnehmen Sie den Schmutzwassertank. Öffnen Sie die Ablassöffnung, leeren Sie den Tank vollständig und spülen Sie ihn mit sauberem Wasser aus. Schließen Sie den Tank und setzen Sie ihn wieder ein, dann verriegeln Sie den Deckel.

Welche Funktion hat der ECO-Modus?

Der ECO-Modus reduziert die Reinigungsleistung, um Energie zu sparen und die Akkulaufzeit zu verlängern. Er ist beim Start standardmäßig aktiviert. Sie können zwischen ECO-Modus und normaler Leistung umschalten, indem Sie die entsprechende Taste drücken.

Wie transportiere ich das Gerät?

Schalten Sie den Hauptschalter auf 0. Ziehen Sie die Entriegelung des Fahrbügels, klappen Sie den Fahrbügel in die senkrechte Position und schieben Sie das Gerät. Zum Tragen klappen Sie den Fahrbügel in die waagerechte Position und heben das Gerät am Transportgriff an. Gewicht: 20 kg (Transport) bis 23 kg (gesamt).

Wie pflege ich das Gerät nach jedem Gebrauch?

Leeren und spülen Sie den Schmutzwassertank. Reinigen Sie den Deckel und die Ventile. Spülen Sie die Öffnung A mit Wasser und blasen Sie die Öffnung C mit Druckluft aus. Leeren Sie den Frischwassertank. Spülen Sie das Gerät, indem Sie die Bürste eine Minute lang mit klarem Wasser laufen lassen. Reinigen Sie die Außenseite mit einem feuchten Tuch. Reinigen Sie den Saugbalken und die Bürste, prüfen Sie deren Verschleiß. Laden Sie den Akku.

Was tun, wenn das Gerät nicht startet?

Überprüfen Sie, ob der Hauptschalter auf 1 steht. Wenn eine Fehlermeldung auf dem Display angezeigt wird, schalten Sie das Gerät aus und kontaktieren Sie den Kundendienst. Stellen Sie sicher, dass der Akku richtig eingesetzt ist. Prüfen Sie den Ladezustand auf dem Display und laden Sie den Akku bei Bedarf auf.

BEDIENUNGSANLEITUNG BD 304 C Bp Kärcher

Lesen Sie vor der ersten Benutzung Ihres Gerates diese Originalbetriebsanleitung, handeln Sie danach und bewahren Sie diese für späteren Gebrauch oder für Nachbesitzer auf.

Inhaltsverzeichnis

Funktion. DE 1

Bestimmungsgemäß Verwendung. DE 1

Umweltschutz DE 1

Bedienelemente. DE 1

Erstinbetriebnahme DE 2

Akku laden. DE 2

Betrieb. DE 2

Transport. DE 3

Lagerung. DE 3

Pflege und Wartung. DE 3

Störungen DE 3

Zubehor DE 4

Zubehör und Ersatzteile . . . . DE 4

Garantie. DE 4

EU-Konformitätserklarung . . . DE 4

Technische Daten DE 4

Sicherheitshinweise

Lesen und beachten Sie vor der ersten Benutzung des Gerätes diese Bedienungsanleitung und beiliegende Broschüre Sicherheitsinweise für Bürstenreinigungsgeräte, 5.956-251.0

Gefahrenstufen

△GEFAHR

Hinweis auf eine unmittelbar drohende Gefahr, die zu schweren Körperverletzungen oder zum Tod führt.

△WARNUNG

Hinweis auf eine möglicherweise gefährliche Situation, die zu schweren Körperverletzungen oder zum Tod führen kann.

△VORSICHT

Hinweis auf eine möglicherweise gefährliche Situation, die zu leichten Verletzungen führen kann.

ACHTUNG

Hinweis auf eine möglicherweise gefährliche Situation, die zu Sachschäden führen kann.

Akku/Ladegerät

△GEFAHR

• Das Laden des Akkus ist nur mit beilie-gendem Originaladegerat oder den von KÄRCHER zugelassenen Ladegeräten erlaubt.
  Vor jeder Benutzung Ladegerät und Akkupack auf Beschädigung kontrollieren. Beschädigte Geräte nicht mehr verwenden und beschädigte Teile nur von Fachpersonal instand setzen halten.
  -Ladegerat nicht in verschmutzem oder nassem Zustand benutzten.
  Die Netzspannung muss mit der auf dem Typenschild des Ladegerates angegebenen Spannung übereinstimmen.
  Ladegerät nicht in explosionsgefrhdeter Umgebung betreiben.

• An die Kontakte des Ladegerates dürfen keine Metallteile gelangen, Kurzschlussgefahr.
  Ladegerät nur zum Laden zugelasse-ner Akkupacks verwenden.
  Nur saubere und trockene Akkupacks auf das Ladegerät stecken.

• Keine Batterien (Primärzellen) aufladen, Explosionsgefahr.
• Keine beschädigten Akkupacks auflagen. Beschädigte Akkupacks ersetzen.
  -Akkupacks nicht zusammen mit Metallgegenständen aufbewahren, Kurzschlussgefahr.
• Akku nicht offen.
• Akkupacks nicht ins Feuer oder in den Hausmüll werfen.
• Kontakt mit aus defekten Akkus austretender Flüssigkeit vermeiden. Bei zufälligem Kontakt Flüssigkeit mit Wasser abspullen. Bei Kontakt mit den Augen zusammen einen Arzt konsultieren.
• Hinweise zu Lagerung und Transport erhalten Sie von ihrem Kärcher-Kundendienst.

Symbole auf dem Gerät

Verbrennungsgefahr durch heiße Oberflächen!

Funktion

These Scheuersaugmaschine wird zur Nassreinigung von ebenen Böden eingesetzt.

Eine Arbeitsbrente von 280 mm und ein Fassungsvermögen des Frischwassertanks von 3 I ermöglich eine effektive Reinigung kleiner Flächen.

Das Gerät wird durch einen auswechslebaren Akku mit Energie versorgt.

Hinweis:

Entspruchend der jeweiligen Reinigungsaufgabe kann das Gerät mit verschiedene Zubehör ausgestattet werden. Fragen Sie nach unserem Katalog oder besuchen Sie uns im Internet unter www.kaercher.com.

Bestimmungsgemäß Verwendung

Verwenden Sie these geser ausschlieblich gemäß den Angaben in dieser Betriebsanleitung.

• Dieses Gerät ist für den gewerblichen Gebrauch geeignet, z.B. in Hotels, Schulen, Krankenhäusern, Fabriken, Läden, Büros und Vermietergeschäften.
• Gerät nicht auf geneigten Flächen benutzten.
• Das Gerätarf nur zum Reinigen von nicht feuchtgkeitsempfindlichen und nicht polierempfindlichen Hartflächen benutzt werden. Der Einsatztemperaturbereich liegt zwischen +5^ und +40^ .

• Das Gerät ist nicht geeignet zur Reinigung gefrorener Böden (z. B. in Kühhäusern).

• Das Gerätarf nur mit Original-Zubehör und -Ersatzteilen ausgestattet werden.

• Das Gerät wurde für die Reinigung von Böden im Innenbereich bzw. von über-dachten Flächen entwickelt.
• Das Gerät ist nicht bestimmt für die Reinigung öffentlicher Verkehrswege.
• Das Gerät ist nicht für den Einsatz in explosionsgeführdeten Umgebungen geeignet.
  Ladegerät nur in trockener Umgebung verwenden.
• Ladegerät nicht öffnen. Reparaturen nur von Fachpersonal ausführten lasen.

Umweltschutz

Die Verpackungsmaterialien sind recyclebar.itte werfen Sie die Verpackungen nicht in den Hausmull, sondern führten Sie diese einer Wiederverwertung zu.

Altgeräte enthalten wertvolle recyclungfähige Materialien, die einer Verwertung zugeführrt werden sollenen.

Batterien, Öl und ähnliche Stoffe)dürfen nicht in die Umwelt gelangen.itte entsorgen Sie Altgeräte deshalb über geeignete Sammelsysteme.

Eingebauten Akku vor der Verschrottung des Gerätes entfernen und umweltgerecht entsorgen!

Elektrische und elektronische Geräte enthalten oft Bestandteile, die bei falschem Umgang oder falscher Entsorgung eine potentielle Gefahr für die menschliche Gesundheit und die Umwelt darstellen konnen. Für den ordnungsgemäßen Betrieb des Gerätes sind diese Bestandteile jedoch notwendig. Mit thisem Symbol gekenn-zeichnete Geräte)dürfen nicht mit dem Hausmull entsorgt werden.

Hinweise zu Inhaltsstoffen (REACH)

Aktuelle Informationen zu Inhaltsstoffen finden Sie unter:

www.kaercher.de/REACH

Bedienelemente

Bild 1, siehe Umschlagseite
1 Taste,ECO mode
2 Taste „AUTO“
3 Display
4 Taste Absaugung Aus/Ein
5 Taste Reinigungslösung
6 Entriegelung Lenker
7 Lenker
8 Sicherheitsschalter
9 Filter Reinigungslösung
10 Deckel Schmutzwassertank
11 Schmutzwassertank
12 Frischwassertank
13 Tragegriff
14 Scheibenbürste
15 Saugbalken
16 Geräteschalter
17 Drehknopf Saugbalken
18 Akku
19 Entriegelung Akku

Display

Bild 2, siehe Umschlagseite

1 Sanduhr, blinkt bei laufendem Betriebsstundenzahler
2 Betriebsdauer, Stunden
3 Betriebsdauer, Minuten
4 Ladezustand Akku, Balkendiagramm
5 Ladezustand Akku, in %

Symbole auf dem Gerät

Open	Entriegelung Akku
	Tragegriff
	Saugbalken angehoben
	Saugbalken abgesenkt
	Ablssöffnung, Schmutzwasser
	Gerät nicht mit vollen Tanks nach oben schwenken.

Erstinbetriebnahme

Vor der ersten Inbetriebnahme Akku vollständig aufladen.

Akku laden

Bild 3, siehe Umschlagseite

1 Schalter Ladegerät
2 LED rot, Ladezustand leuchtet rot: Akku wird geladen aus: Akku ist vollständig geladen
3 LED grün, Spannungsversorgung

Geräteschalter auf 0^ stellen.
Entriegelungen des Akkus zusammen drucken und Akku aus dem Gerat ziehen.
Netzstecker des Ladegerates einstecken.
→ Schalter des Ladegerätes auf „1" stellen - die grüne LED leuchtet.
Akku in das Ladegerat stecken - die rote LED leuchtet.

Der Akku ist vollständig geladen, wenn die rote LED erlischt.

Hinweis:

Der Akku kann nach Ende des Ladevorgangs im Ladegerät bleiben.

Betrieb

Akku einsetzen

Akku aus dem Ladegerätnehmen.
Akku in das Gerat schiben bis die Entriebelungen einrasten.

Bürste montieren

Bild 4, siehe Umschlagseite

Gerat hochschwenken.
Bürste bis zum Anschlag auf den Mitnehmer aufschieben.

Lenker einstellen

Geräteschalter auf 0^ stellen.
Entriebelung Lenker nach oben ziehen und festhalten.
Neigung des Lenkersändern.
Entriebelung des Lenkers loslassen.

Schmutzwassertank abnehmer

Geräteschalter auf 0^ stellen.

Bild 5, siehe Umschlagseite

Beide Verriegelungen nach unter schwenken.
Schmutzwassertank anheiten.

Frischwassertank befüllen

△VORSICHT

Beschädigungsgefahr. Nur die empfohlenen Reinigungsmittel verwenden. Für andere Reinigungsmittel tragt der Betreiber das erhöhte Risiko hinsichtlich der Betriebssicherheit, Unfallgefahr und verringerter Lebensdauer des Gerätes. Nur Reinigungsmittel verwenden, die frei von Lösungsmitteln, Salz- und Flussäure sind. Sicherheitschinweise auf den Reinigungsmitteln beachten.

Hinweis:

Keine stark schäumenden Reinigungsmittel verwenden.

Dosierhinweise beachten. Empfohlene Reinigungsm

Anwendung Reini-	gungs-mittel	Dosierung
Unterhaltsreiniger al-kalisch	RM 743	0,5 - 2,0%
Unterhaltstreiniger sauer, für Sanitärbe-reiche, Schwimmäder etc. Entfernt Kalk-ablagerungen.	RM 738	0,5 - 3,0%
Wischpflege EXTRA RM	780 0,5	2,0%

Bild 6, siehe Umschlagseite

1 Frischwassertank
2 Ablassöffnung Frischwassertank
3 Deckel Frischwassertank
4 Einfüllöffnung Frischwassertank

→ Schmutzwassertank abnehmen.
Frischwassertank vom Gerät abnehmen.
Prufen, ob die Ablassöffnung korrekt verschlossen ist.
Deckel des Frischwassertanks offen.
Wasser-Reinigungsmittel-Gemisch einfullen. Hochsttemperatur der Flüssigkeit 50^
Deckel des Frischwassertanks schlieben.
Frischwassertank in das Gerä einsetzen.
→ Schmutzwassertank aufsetzen und verriegeln.

Reinigen

Bild 7, siehe Umschlagseite

1 Drehknopf Saugbalken
2 Geräteschalter
3 Sicherheitsschalter
4 Taste,ECO mode

Drehknopf Saumbalkenabsenkung gegen den Uhrzeigersinn drehen - der Saumbalken wird abgesenkt.
Geräteschalter auf „I" stellen.
Sicherheitschalter zum Lenkerziehen -Bürstenantrieb und Absaugung werden eingeschaltet. Das Gerät bewegt sich vorwärts.

Reinigungslustung wahlen

Bei Reinigungsbeginn ist das Gerät im ECO-Mode. Im Display wird „ECO" angezeigt.

Die Taste,ECO mode schaltet zwischen ECO mode und erhöhter Reinigungslistung hin und her.

Sicherheitschalter loslassen.
Taste,ECO mode"drucken.
Sicherheitsschafter zum Lenkerziehen.

Reinigungslösung dosieren

Taste Reiniungslösung bei laufendem Gerät drucken.

Die Dosierung wird im Display angezeigt.

Die Dosierung wird bei jedem Drücken eine Stufe weitergeschaltet.

Bild 8, siehe Umschlagseite

1 Dosierung Reinigungslösung AUS
2 Dosierung Reinigungslösung Stufe 3

Saugen bei Rückwärtsfahr

Lenker nach unten drücken, damit die Bürste angehoben wird - der Saumbalken dreht sich auf die Vorderseite des Gerätes.
Gerat absenken.
Gerät ruckwärts ziehen.

Reinigen ohne Absaugung

Geräteschalter auf 0^a stellen.
Saugbalken mittig unter das Gerät schwenken.
Saugbalken anheben, Drehknopf Saugbalken eindrücken und im Uhrzeigersinn dreiben.
Geräteschalter auf „I" stellen.
Taste Absaugung drucken - die Absaugung wird nach ca. 15 Sekunden abgestellt.
Reinigung durchführren.

Reinigung beenden

Sicherheitschalter loslassen.
Geräteschalter auf ,0^u stellen.
Saugbalken anheben, Drehknopf Saugbalken eindrücken und im Uhrzeigersinn dreiben.
Entriegelung Lenker nach oben ziehen und festhalten.
Lenksäule senkrecht stellen.
Entriebelung des Lenkers loslassen.

Schmutzwassertank entleeren

Hinweis:

Bei vollem Schmutzwassertank verschliedt der Schwimmer den Saugkanal. Die Absaugung wird unterbrochen. Schmutzwassertank leeren.

△WARNUNG

Örtliche Vorschriften zur Abwasserbehandlung beachten.

Gerat ausschalten (siehe Abschnitt „Reinigung beenden").

Bild 9, siehe Umschlagseite

1 Verriegelung
2 Deckel Schmutzwassertank
3 Schmutzwassertank
4 Frischwassertank
5 Verschluss Schmutzwassertank

Beide Verriegelungen nach oben schwenken.
Deckel abnehmen.
Schmutzwassertank abnehmen (siehe Abschnitt „Schmutzwassertank abnehmen").
→ Schmutzwasser ausgieben.
Verschluss öffnen.
Tank vollständig entleeren.
→ Schmutzwassertank mit klarem Wasser ausspulien.
Verschluss schlieben.
→ Schmutzwassertank vorsichtig auf den Frischwassertank aufsetzen. Mit Pfeil gekenmzeichnete Baulemente nicht beschädigten.
Verriegelungen nach oben schwenken.
Deckel aufsetzen und verriegeln.

Frischwassertank entleeren

Schmutzwassertank abnehmen (siehe Abschnitt „Schmutzwassertank abnehmen").

Bild 6, siehe Umschlagseite

1 Frischwassertank
2 Ablssöffnung Frischwassertank
3 Deckel Frischwassertank
4 Einfüllöffnung Frischwassertank

Frischwassertank vom Gerät abnehmen.
Ablassöffnung des Frischwassertanks offen.
Reinigungsflüssigkeit ausgieben.
Deckel des Frischwassertanks schließen.
Frischwassertank in das Gerät einset- zen.

Transport

VORSICHT

Verletzungs- und Beschädigungsgefahr! Gewicht des Gerätes beim Transport beachten.

Geräteschalter auf „0“ stellen.
Entriebelung Lenker nach oben ziehen und festhalten.
Lenker in senkrechte Positon schwenken.
Entriebelung des Lenkers loslassen.
Gerat schieben.

oder

Geräteschalter auf 0^u stellen.
Entriebelung Lenker nach oben ziehen und festhalten.
Lenker in waagrechte Positon schwenken.
Gerat am Tragegriff hochheiten und tragen.
Beim Transport in Fahrzeugen Gerät nach den jeweils gültigen Richtlinien gegen Rutschen und Kippen sichern.

Lagerung

△VORSICHT

Verletzungs- und Beschädigungsgefahr! Gewicht des Gerätes bei Lagerung beachten.
Dieses Gerätarf nur in Innenräumen gelaert werden.

Pflege und Wartung

△GEFAHR

Verletzungsgefahr durch unabsichtlich anlaufendes Gerät.

Vor allen Arbeitsen am Gerät, Gerät ausschalten und Akku entnahmen.

ACHTUNG

Beschädigungsfahr für das Gerät durch auslaufendes Wasser. Schmutzwassertank und Frischwassertank vor Wartungsarbeiten am Gerät entleeren.

Wartungsplan

Nach der Arbeit

ACHTUNG

Beschädigungsgefahr. Gerät nicht mit Wasser abspritzen und keine aggressiven Reinigungsmittel verwenden.

Schmutzwassertank entleeren.
Schmutzwassertank mit klarem Wasser ausspulen.
Deckel des Schmutzwassbehters unter flieBendem Wasser reinigen. Schwimmerventile mit nasserm Tuch reinigen. Offnung mit der Kennzeichnung "A" mit Wasser durchspullen. Offnung mit der Kennzeichnung "C" mit Druckluft ausblasen.
→ Frischwassertank leeren.
Gerät spulen: Frischwassertank mit klaREM Wasser (ohne Reinigungsmittel) fullen und Gerät eine Minute lang mit eingeschalteter Bürstenbewässerung betreiben.
→ Frischwassertank leeren.
Gerat außen mit feuchtem, in milder Waschlage getränktem Lappen reinigen.
Saugbalken saubern, auf Verschleib prufen und bei Bedarf Sauglippen austauschen (siehe „Wartungsarbeiten").
Saugschlauch reinigen.
Bürste reinigen und auf Abnutzung prüfen.
Minimale Borstenlange: 10mm
Akku auflagen.

Wochentlich

Filter Reinigungslösung reinigen (siehe „Wartungsarbeiten").

Jährlich

Vorgeschriebene Sicherheitsüberprüfung durch Elektrofachkraft durchführtenlassen.

Wartungsarbeiten

Saugbalken reinigen

Bild 10, siehe Umschlagseite

1 Halter Saugbalken
2 Saugbalken
3 Saugschlauch
4 Dichtung
5 Sauglippe

Saugbalken auf die Vordeseite des Gerätes schwenken.
Saugschlauch vom Saugbalken abziehen.
Verriegelungen 90^ gegen den Uhrzeigersinn drehen.
Halter anheiten und Saugbalken abziehen (Dichtung nicht verlieren).
Saugbalken und Sauglippen mit Wasser abspulen und anschließend mit einem nassen Tuch reinigen.
Sauglippen prufen. Abgenützte Sauglippen wenden oder austauschen.
Saugbalken wieder am Gerät anbrin-gen.

Bürste wechseln

→ Frischwassertank abnehmen.
→ Schmutzwassertank abnehmen.
Entriebelung Lenker nach oben ziehen und festhalten.
Lenker in senkrechte Positon schwenken.
Entriebelung des Lenkers loslassen.
Gerat nach hinten kippen.
Bürste herausziehen.
Neue Bürste bis zum Anschlag auf der Mitnehmer aufschieben.

Filter Reinigungslösung reingen

Frisch- und Schmutzwassertank abnehmen.
Filter Reinigungslösung abnemhmen und mit Wasser abspulen.
Filter wieder einsetzen.
Frisch- und Schmutzwassertank aufsetzen.

Frostschutz

Bei Frostgefahr:

→ Frisch- und Schmutzwassertank entleeren.
Gerat in einem frostgeschützten Raum abstellen.

Störungen

△GEFAHR

Verletzungsgefahr durch unabsichtlich anlaufendes Gerät.

Vor allen Arbeitsen am Gerät, Gerät ausschalten und Akku entnehmer.

ACHTUNG

Beschädigungsfahr für das Gerät durch auslaufendes Wasser. Schmutzwassertank und Frischwassertank vor Wartungsarbeiten am Gerät entleeren.

Bei Störungen, die mit Hilfe dieser Tabelle nicht behoben werden können, Kundendienst rufen.

Gerät lauft nicht an

Hauptschalter auf Position 1^st stellen.
Erscheint eine Fehlermeldung im Display, Gerät sofort ausschalten und Kundendienst aufsuchen.
Akku korrekt in das Gerä einsetzen.
Ladezustand des Akkus im Display ab-lesen,bei Bedarf Akku aufladen.

Probleme beim Laden des Akkus

Netzkabel korrekt mit Ladegerät und Steckdose verbinden.
PrufenobdasLadegeratfurdasvorhandeneStromnetzgeignest.

Störungsanzeige des Ladegerätes

• Rote LED blinkt 1 mal Der Akku ist defekt.
• Rote LED blinkt 2 mal oder 3 mal Störung im Ladegerät. Ladegerät ausstecken, kurz war wieder einstecken.

Tritt Fehler weiterhin auf, Kundendienst rufen.

• Rote LED blinkt 4 mal Ladegerat überhitzt.
  Ladegerat frei aufstellen, so das ein Luftwechsel zur Abkuhlung entstehen kann.
  Warten, bis das Ladgeaat abgekuhl ist.

Akku nach kurzer Betriebszeit leer

Akku vollständig aufladen.

Zu weniger Reinigungslösung

Füllstand Frischwassertank prufen.
Dosierung Reinigungslösung erhöhen.
Filter Reinigungslösung reinigen.

Schlechte Reinigungslistung

Dosierung Reinigungslösung erhöhen.
Erhöthe Reinigungseinigung einstellen.
Burstentyp und Reinigungsmittel auf Eignung prufen.
Abgenutzte Bürste ersetzen.

Schlechte Absaugung

Schmutzwassertank leeren.
Saugbalken und Saugschlauch reinigen.
Deckel Schmutzwassertank auf korrek- ten Sitz prufen.
Korrekten Sitz des Verschlusses im Schmutzwassertank prufen.
Deckel Schmutzwassertank auf Verstopfung prufen.
Schwimmer am Deckel Schmutzwassertank reinigen.

Zubehör

Zubehör Bestellnummer
Bürste, rot 6.670-127.0
Padtreibteller 6.670-129.0
Satz Sauglippen 6.670-234.0

Zubehör und Ersatzteile

Nur Original-Zubehor und Original-Ersatzteile verwenden, sie bieten die Gewähr für einen sicheren und störungsfreien Betrieb des Gerätes.

Informationen über Zubehör und Ersatzteile finden Sie unter www.kaercher.com.

Garantie

In jedem Land gelten die von unserer zuständigen Vertriebsgesellschaft herausgegebenen Garantiebedingungen. Etwaige Störungen an Ihr dem Zubehör beseitigem wir innerhalb der Garantiefrist kosten, sofern ein Material- oder Herstellungsfehler die Ursache sein sollte. Im Garantiefall wenden Sie sichitte mit Kaufbeleg an ihren Handlcr oder die nachste autorisierte Kundendienstelle.

EU-Konformitätserklarung

Hiermit erklaren wir, dass die nachfolgenden bezeichnete Maschine aufgrund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den einschlagigen grundlegenden Sicherheits-und Gesundheitsanforderungen der EU-Richtlinien entspricht. Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung der Maschine verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit.

Produkt:Bodenreiniger

Typ: 1.783-xxx

Einschlagige EU-Richtlinien

2006/42/EG (+2009 / 127 / EG)

2014/30/EU

Angewandte harmonisierte Normen

EN 60335-1

EN 60335-2-72

EN 60335-2-29

EN 62233: 2008

EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014-2: 2015

Angewandte nationale Normen

一

Die Unterzeichnenden handeln im Auftrag und mit Vollmacht des Vorstands.

Dokumentationsbevollmächtigter:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Karcher-Straße 28-40

Leistung
Nennspannung VDC 36,5
Akkukapazität Ah 5,2
Mittlere Leistungsauf-nahme	W	240
Schutzart		IP23
Saugen
Saugleistung, Luft-merge	I/s	4,9
Saugleistung, Unter-druck	kPa	2,25
Saugleistung, Unter-druck, Eco	kPa	1,5
Reinigungsbürste
Arbeitsbreite	mm	280
Bürstendurchmesser	mm	280
Bürstendrehzahl	1/min	150
Maße und Gewichte
Theoretische Flächen-leistung	m2/h	560
Volumen Frisch-/Schmutzwassertank	I	3,0/3,6
Länge x Breite x Höhe	mm	555 x 375 x 1050
Transportgewicht	kg	20
Gesamtgewicht	kg	23
Ermittelte Werte gemäß EN 60335-2-72
Hand-Arm Vibrations-wert	m/s2	<2,5
Schalldruckpegel LpA	dB(A)	<70
Unsicherheit KpA	dB(A)	2.3
Schalleistungspegel LwA	dB(A)	83,1
Unsicherheit KwA	dB(A)	2,3
Ladegerät
Nordelettronica mod. NE316
Nennspannung V	100...240
Frequenz	Hz 50-60
Leistungsaufnahme	A	2...1

Alfred-Karcher-Straße 28-40

Alfred-Kärcher-Straße 28-40

Alfred-Karcher-Straße 28-40

Technische gegevens. NL 4

Reinigingsvermögen selecteren

Apparaat start nicht

Accu volledig opladen.

Te weinig reinigingsoplossing

Vulpeil verswaterreservoir controleren.
Dosering reinigingsoplossing verhogen.
Filter reinigingsoplossing reinigen.

Slecht reinigingsvermögen

Alfred-Karcher-Straße 28-40

Alfred-Kärcher-Straße 28-40

Alfred-Kärcher-Straße 28-40

Dokumentationsbefuldmaegtiget:

S. Reiser

Alfred Karcher SE & Co. KG

Alfred-Karcher-Straße 28-40

Oplyste vardier ifolge EN 60335-2-72

Hand-arm vibrations-vaerdi	m/s2	<2,5
Lydtryksniveau LpA	dB(A)	<70
Usikkerhed KpA	dB(A)	2.3
Lydeffektniveau LwA	dB(A)	83,1
Usikkerhed KwA	dB(A)	2,3

Oplader

Nordelettronica mod. NE316
Mærkespænding V	100...	240
Frekvens Hz 50-60
Kapacitet	A	2...1

Første gangs bruk av apparatet, les dette originale bra克斯

Relevant EU-direktiver

Alfred-Karcher-Straße 28-40

Bild 6, se omsgassida

Minimal borstländ: 10mm

Röd LED blinkar 1 gang Batteriet ar defekt.
- Röd LED blinkar 2 gänger aller 3 gänger

Störning laddaren.

Alfred-Karcher-Straße 28-40

Alfred-Karcher-Straße 28-40

Alfred-Kärcher-Straße 28-40

Alfred-Karcher-Straße 28-40

Alfred-Karcher-Straße 28-40

Alfred-Karcher-Straße 28-40

Alfred-Karcher-Straße 28-40

Alfred-Karcher-Straße 28-40

Alfred-Karcher-Straße 28-40

Alfred-Karcher-Straße 28-40

Alfred-Karcher-Straße 28-40

Alfred-Karcher-Straße 28-40

Alfred-Karcher-Straße 28-40

Alfred-Karcher-Straße 28-40

Alfred-Kärcher-Straße 28-40

Alfred-Kärcher-Straße 28-40