BD 304 C Bp - Niet gecategoriseerd Kärcher - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING BD 304 C Bp Kärcher

dB(A) 2,3 Caricabatterie Nordelettronica mod. NE316 Tensione nominale V 100...240 Frequenza Hz 50-60 Assorbimento di po- tenza A 2...1 Chairman of the Board of ManagementDirector Regulatory Affairs & Certification 18 IT- 1 Lees vóór het eerste gebruik van uw apparaat deze originele gebruiksaanwijzing, ga navenant te werk en bewaar hem voor later gebruik of voor een latere eigenaar. Lees en volg voor het eerste gebruik van het apparaat deze handleiding en de bijbe- horende brochure Veiligheidsinstructies voor borstelreinigingsapparaten, 5.956-251.0 GEVAAR Verwijzing naar een onmiddellijk dreigend gevaar dat tot ernstige en zelfs dodelijke li- chaamsverwondingen leidt. 몇 WAARSCHUWING Verwijzing naar een mogelijke gevaarlijke situatie die tot ernstige en zelfs dodelijke li- chaamsverwondingen kan leiden. 몇 VOORZICHTIG Verwijzing naar een mogelijk gevaarlijke si- tuatie die tot lichte verwondingen kan lei- den. LET OP Verwijzing naar een mogelijke gevaarlijke situatie die tot materiele schade kan leiden. GEVAAR – Het laden van de accu is uitsluitend toe- gestaan met het meegeleverde origine- le laadapparaat of met de door KÄR- CHER goedgekeurde laadapparaten. – Voor elk gebruik dient u het laadappa- raat en het accupack op beschadigin- gen te controleren. Beschadigde appa- raten niet meer gebruiken en bescha- digde onderdelen alleen door vaklieden laten repareren. – Laadapparaat niet in vervuilde of natte toestand gebruiken. – De netspanning moet met de op het typeplaatje vermelde spanning over- eenkomen. – Laadapparaat niet in explosiegevaarlij- ke omgeving gebruiken. – Op de contacten van het oplaadappa- raat mogen geen metalen delen te- rechtkomen, kortsluitingsgevaar. – Laadapparaat uitsluitend voor het opla- den van goedgekeurde accupacks ge- bruiken. – Uitsluitend schone en droge accupacks op de adapter van het laadapparaat steken. – Geen batterijen (primaire cellen) opla- den, explosiegevaar. – Geen beschadigde accupacks opladen. Beschadigde accupacks vervangen. – Accupacks niet samen met metalen voorwerpen bewaren, gevaar voor kort- sluiting. – Batterij niet openen. – Accupacks niet in het vuur of in de vuil- nisbak gooien. – Vermijd het contact met uit defecte ac- cu's uitlopende vloeistof. Bij toevallig contact vloeistof met water afspoelen. Bij contact met de ogen bovendien een arts opzoeken. – Instructies voor opslag en transport kunt u krijgen bij uw klantendienst van Kärcher. Deze schuurzuigmachine wordt gebruikt voor de natte reiniging van vlakke vloeren. Dankzij een werkbreedte van 280 mm en een verswaterreservoir met een capaciteit van 3 l kunnen kleine oppervlaktes doeltref- fend worden gereinigd. Het apparaat wordt gevoed door een ver- vangbare accu. Instructie: In functie van de overeenkomstige reini- gingstaak kan het apparaat uitgerust wor- den met verschillende toebehoren. Vraag onze catalogus of neem een kijkje op onze internetpagina onder www.kaer- cher.com. Gebruik dit apparaat uitsluitend volgens de gegevens in deze gebruiksaanwijzing. – Dit apparaat is geschikt voor industrieel gebruik, zoals bijvoorbeeld in hotels, scholen, ziekenhuizen, fabrieken, win- kels, kantoorgebouwen en verhuurkan- toren. – Apparaat niet op hellende vlakken ge- bruiken. – Het apparaat mag alleen voor het reini- gen van niet vochtgevoelige en niet po- lijstgevoelige harde oppervlakken ge- bruikt worden. Het gebruikstemperatuurbereik ligt tus- sen +5°C en +40°C. – Het apparaat is niet geschikt voor de reiniging van bevroren vloeren (bijv. in koelhuizen). – Het apparaat mag alleen uitgerust wor- den met originele toebehoren en reser- veonderdelen. – Het apparaat werd ontwikkeld voor het reinigen van vloeren binnen resp. over- dekte oppervlakken. – Het apparaat is niet bestemd voor de reiniging van openbare verkeerswegen. – Het apparaat is niet geschikt voor het gebruik in explosiegevaarlijke omgevin- gen. – Gebruik het oplaadapparaat alleen in droge omgevingen. – Oplaadapparaat niet openen. Laat re- paraties alleen door vakpersoneel uit- voeren. Het verpakkingsmateriaal is herbruik- baar. Deponeer het verpakkingsma- teriaal niet bij het huishoudelijk afval, maar bied het aan voor hergebruik. Onbruikbaar geworden apparaten bevatten waardevolle materialen die geschikt zijn voor recycling. Lever ze daarom in voor hergebruik. Batterijen, olie en dergelijke stoffen mogen niet in het mi- lieu belanden. Verwijder overbodig gewor- den apparatuur daarom via passende inza- melpunten. Ingebouwde accu uit het toestel nemen vooraleer het tot schroot verwerkt wordt en milieuvriendelijk verwijderen! Elektrische en elektronische apparaten be- vatten vaak onderdelen die een potentieel gevaar kunnen vormen voor de menselijke gezondheid en het milieu als ze foutief wor- den gebruikt of niet correct worden afge- voerd. Deze onderdelen zorgen er desal- niettemin voor dat het apparaat naar beho- ren functioneert. Apparaten die dit symbool dragen, mogen niet met het huisvuil wor- den afgevoerd. Aanwijzingen betreffende de inhouds- stoffen (REACH) Huidige informatie over de inhoudsstoffen vindt u onder: www.kaercher.com/REACH Afbeelding 1, zie omslagpagina 1 Toets "ECO-modus" 2Toets "AUTO" 3 Display 4 Toets afzuiging aan/uit 5 Toets Reinigingsoplossing 6 Ontgrendeling stuur 7 Stuur 8 Veiligheidsschakelaar 9 Filter reinigingsoplossing 10 Deksel reservoir vuil water 11 Vuilwaterreservoir 12 Schoonwaterreservoir 13 Handgreep 14 Schijfborstel 15 Zuigbalk 16 Apparaatschakelaar 17 Draaiknop zuigbalk 18 Batterij 19 Ontgrendeling accu Inhoudsopgave Veiligheidsinstructies. . . . . . . . NL 1 Functie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL 1 Reglementair gebruik . . . . . . . NL 1 Zorg voor het milieu. . . . . . . . . NL 1 Bedieningselementen . . . . . . . NL 1 Eerste inbedrijfstelling . . . . . . . NL 2 Accu opladen. . . . . . . . . . . . . . NL 2 Werking . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL 2 Vervoer . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL 3 Opslag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL 3 Onderhoud. . . . . . . . . . . . . . . . NL 3 Storingen . . . . . . . . . . . . . . . . . NL 3 Toebehoren . . . . . . . . . . . . . . . NL 4 Toebehoren en reserveonder- delen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL 4 Garantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . NL 4 EU-conformiteitsverklaring . . . NL 4 Technische gegevens . . . . . . . NL 4 Veiligheidsinstructies Gevarenniveaus Accu/oplaadapparaat Symbolen op het toestel Verbrandingsgevaar door hete oppervlakken! Functie Reglementair gebruik Zorg voor het milieu Bedieningselementen 19NL- 2 Afbeelding 2, zie omslagpagina 1 Zandloper, knippert bij lopende be- drijfsurenteller 2 Bedrijfsduur, uren 3 Bedrijfsduur, minuten 4 Laadtoestand accu, staafdiagram 5 Laadtoestand accu, in % Voor de eerste inbedrijfstelling accu volledig opladen. Afbeelding 3, zie omslagpagina 1 Schakelaar oplaadapparaat 2 Led rood, laadtoestand brandt rood: accu wordt geladen uit: accu is volledig opgeladen 3 Led groen, spanningsvoorziening Apparaatschakelaar op „0“ stellen. Ontgrendelingen van de accu samen- drukken en accu uit het apparaat trek- ken. Netstekker van het laadapparaat in het stopcontact steken. Schakelaar van het oplaadapparaat op "1" zetten - de groene led brandt. Accu in het oplaadapparaat plaatsen - de rode led brandt. De accu is volledig geladen als de rode led dooft. Instructie: De accu kan op het einde van het laadpro- ces in het oplaadapparaat blijven. Neem de accu uit het oplaadapparaat. Schuif de accu in het apparaat tot de ontgrendelingen vastklikken. Afbeelding 4, zie omslagpagina Apparaat omhoog zwenken. Borstel tot de aanslag op de meenemer schuiven. Apparaatschakelaar op „0“ stellen. Ontgrendeling stuur naar boven trek- ken en vasthouden. Helling van het stuur wijzigen. Ontgrendeling van het stuur loslaten. Apparaatschakelaar op „0“ stellen. Afbeelding 5, zie omslagpagina Beide vergrendelingen naar onderen zwenken. Til het vuilwaterreservoir op. 몇 VOORZICHTIG Gevaar voor beschadiging. Alleen de aanbe- volen reinigingsmiddelen gebruiken. Voor andere reinigingsmiddelen draagt de exploi- tant een verhoogd risico met betrekking tot bedrijfsveiligheid, gevaar voor ongevallen en verlaagde levensduur van het apparaat. Al- leen reinigingsmiddelen gebruiken die vrij zijn van oplosmiddelen, zout- en vloeizuren. Veiligheidsinstructies op de reinigingsmid- delen in acht nemen. Instructie: Gebruik geen sterk schuimende reinigings- middelen. Doseeraanwijzingen in acht nemen. Aanbevolen reinigingsmiddelen: Afbeelding 6, zie omslagpagina 1 Schoonwaterreservoir 2 Aflaatopening schoonwaterreservoir 3 Deksel schoonwatertank 4 Vulopening verswaterreservoir Vuilwaterreservoir wegnemen. Schoonwatertank van het apparaat ne- men. Controleer of de aflaatopening correct is afgesloten. Deksel van het schoonwaterreservoir openen. Mengsel water/reinigingsmiddel vullen. Maximale temperatuur van de vloeistof 50 °C. Deksel van het schoonwaterreservoir sluiten. Schoonwatertank in het apparaat plaat- sen. Plaats het vuilwaterreservoir en ver- grendel het. Afbeelding 7, zie omslagpagina 1 Draaiknop zuigbalk 2 Apparaatschakelaar 3 Veiligheidsschakelaar 4 Toets "ECO-modus" Draaiknop "Omlaag zetten zuigbalk" te- gen de klok in draaien - de zuigbalk wordt neergelaten. Apparaatschakelaar op „I“ stellen. Veiligheidsschakelaar naar het stuur trekken - borstelaandrijving en afzui- ging worden ingeschakeld. Het apparaat gaat vooruit. Bij het begin van de reiniging staat het ap- paraat in de ECO-modus. Op het display wordt "ECO" weergegeven. De toets "ECO-modus" schakelt tussen ECO-modus en verhoogd reinigingsvermo- gen. Veiligheidsschakelaar loslaten. Toets "ECO-modus" indrukken. Veiligheidsschakelaar naar het stuur trekken. Toets reinigingsoplossing bij een lo- pend apparaat indrukken. De dosering wordt op het display weer- gegeven. De dosering wordt bij elke druk op de toets steeds een niveau hoger gescha- keld. Afbeelding 8, zie omslagpagina 1 Dosering reinigingsoplossing UIT 2 Dosering reinigingsoplossing niveau 3 Stuur naar onderen drukken zodat de borstel wordt opgetild - de zuigbalk keert naar de voorkant van het appa- raat. Apparaat neerlaten. Apparaat achterwaarts trekken. Apparaatschakelaar op „0“ stellen. Zuigbalk in het midden onder het appa- raat zwenken. Zuigbalk optillen, draaiknop zuigbalk in- drukken en met de klok mee draaien. Apparaatschakelaar op „I“ stellen. Toets Afzuiging indrukken - de afzui- ging wordt na ca. 15 seconden uitge- schakeld. Reiniging uitvoeren. Veiligheidsschakelaar loslaten. Apparaatschakelaar op „0“ stellen. Zuigbalk optillen, draaiknop zuigbalk in- drukken en met de klok mee draaien. Ontgrendeling stuur naar boven trek- ken en vasthouden. Stuurkolom verticaal zetten. Ontgrendeling van het stuur loslaten. Instructie: Bij volle vuilwatertank sluit de vlotter het zuigkanaal af. De afzuiging wordt onder- broken. Maak het vuilwaterreservoir leeg. 몇 WAARSCHUWING Lokale voorschriften inzake de behande- ling van afvalwater in acht nemen. Apparaat uitschakelen (zie paragraaf "Reiniging beëindigen"). Display Symbolen op het toestel Ontgrendeling accu Handgreep Zuigbalk opgetild Zuigbalk neergelaten Aflaatopening, vuilwaterreser- voir Apparaat niet met volle reser- voirs naar boven zwenken. Eerste inbedrijfstelling Accu opladen Werking Accu plaatsen Borstel monteren Stuur instellen Vuilwaterreservoir wegnemen Schoonwatertank vullen Gebruik Reini- gings- middel Dosering Onderhoudsreiniger alkalisch RM 743 0,5 - 2,0% Onderhoudsreiniger zuur, voor sanitair, zwembaden, enz. Ver- wijdert kalkafzettingen. RM 738 0,5 - 3,0% Onderhoud EXTRA RM 780 0,5 - 2,0% Reinigen Reinigingsvermogen selecteren Reinigingsoplossing doseren Zuigen bij achteruitrijden Reinigen zonder afzuigen Reiniging beëindigen Vuilwatertank legen 20 NL- 3 Afbeelding 9, zie omslagpagina 1 Vergrendeling 2 Deksel reservoir vuil water 3 Vuilwaterreservoir 4 Schoonwaterreservoir 5 Sluiting vuilwaterreservoir Beide vergrendelingen naar boven zwenken. Deksel verwijderen. Vuilwaterreservoir wegnemen (zie pa- ragraaf "Vuilwaterreservoir wegne- men"). Vuil water weggieten. Sluiting openen. Reservoir volledig legen. Vuilwaterreservoir met zuiver water uit- spoelen. Sluiting sluiten. Vuilwaterreservoir voorzichtig op de verswaterreservoir plaatsen. De met een pijl aangeduide onderdelen niet be- schadigen. Vergrendelingen naar boven zwenken. Deksel plaatsen en vergrendelen. Vuilwaterreservoir wegnemen (zie pa- ragraaf "Vuilwaterreservoir wegne- men"). Afbeelding 6, zie omslagpagina 1 Schoonwaterreservoir 2 Aflaatopening schoonwaterreservoir 3 Deksel schoonwatertank 4 Vulopening verswaterreservoir Schoonwatertank van het apparaat ne- men. Aflaatopening van het verswaterreser- voir openen. Reinigingsvloeistof uitgieten. Deksel van het schoonwaterreservoir sluiten. Schoonwatertank in het apparaat plaat- sen. 몇 VOORZICHTIG Verwondings- en beschadigingsgevaar! Neem bij het transport het gewicht van het apparaat in acht. Apparaatschakelaar op „0“ stellen. Ontgrendeling stuur naar boven trek- ken en vasthouden. Stuur in verticale positie zwenken. Ontgrendeling van het stuur loslaten. Apparaat verschuiven

Apparaatschakelaar op „0“ stellen. Ontgrendeling stuur naar boven trek- ken en vasthouden. Stuur in horizontale positie zwenken. Apparaat aan de draaggreep optillen en dragen. Bij het transport in voertuigen moet het apparaat conform de geldige richtlijnen beveiligd worden tegen verschuiven en kantelen. 몇 VOORZICHTIG Gevaar voor lichamelijk letsel en beschadi- ging! Let op het gewicht van het apparaat bij opslag. Het apparaat mag alleen binnen worden opgeborgen. GEVAAR Verwondingsgevaar door onverwacht star- tend apparaat Voor alle werkzaamheden aan het appa- raat, het apparaat uitschakelen en de accu verwijderen. LET OP Beschadigingsgevaar voor het apparaat door uitlopend water Maak het vuilwater- en het schoonwaterreservoir leeg voor on- derhoudswerkzaamheden aan het appa- raat. LET OP Beschadigingsgevaar. Spuit het apparaat niet met water schoon en gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen. Vuilwatertank leegmaken. Vuilwaterreservoir met zuiver water uit- spoelen. Deksel van het vuilwaterreservoir onder stromend water reinigen. Reinig de vlotterkleppen met een voch- tige doek. Opening met de markering "A" met wa- ter uitspoelen. Opening met de markering "C" met perslucht uitblazen. Schoonwaterreservoir leegmaken. Apparaat spoelen: schoonwaterreser- voir met zuiver water (zonder reini- gingsmiddel) vullen en apparaat gedu- rende één minuut met ingeschakelde borstelbewatering gebruiken. Schoonwaterreservoir leegmaken. Apparaat aan de buitenkant met een vochtige, in mild zeepsop gedrenkte doek reinigen. Zuigbalk reinigen, op slijtage controle- ren en indien nodig zuiglippen vervan- gen (zie "Onderhoudswerkzaamhe- den"). Zuigslang reinigen. Borstel reinigen en controleren op slijta- ge. Minimale borstellengte: 10 mm. Accu opladen. Filter reinigingsoplossing reinigen (zie "Onderhoudswerkzaamheden"). Voorgeschreven inspectie door electri- cien laten uitvoeren. Afbeelding 10, zie omslagpagina 1 Houder zuigbalk 2 Zuigbalk 3 Zuigslang 4 Afdichting 5Zuiglip Zuigbalk naar de voorkant van het ap- paraat zwenken. Zuigslang van de zuigbalk trekken. Vergrendelingen 90° tegen de klok in draaien. Houder optillen en zuigbalk eraf trekken (let erop dat u de afdichting niet ver- liest). Zuigbalk en zuiglippen met water af- spoelen en vervolgens met een vochti- ge doek reinigen. Zuiglippen controleren. Versleten zuiglippen omkeren of ver- vangen. Breng de zuigbalk opnieuw aan op het apparaat. Schoonwaterreservoir wegnemen. Vuilwaterreservoir wegnemen. Ontgrendeling stuur naar boven trek- ken en vasthouden. Stuur in verticale positie zwenken. Ontgrendeling van het stuur loslaten. Apparaat naar achteren kantelen. Borstel eruit trekken.

Nieuwe borstel tot de aanslag op de meenemer schuiven. De reservoirs voor vers en vuil water wegnemen. Filter reinigingsoplossing wegnemen en met water afspoelen. Filter opnieuw plaatsen. De reservoirs voor vers en vuil water plaatsen. Bij vorstgevaar: Schoon- en vuilwatertank legen. Apparaat in een vorstvrije ruimte op- slaan. GEVAAR Verwondingsgevaar door onverwacht star- tend apparaat Voor alle werkzaamheden aan het appa- raat, het apparaat uitschakelen en de accu verwijderen. LET OP Beschadigingsgevaar voor het apparaat door uitlopend water Maak het vuilwater- en het schoonwaterreservoir leeg voor on- derhoudswerkzaamheden aan het appa- raat. Bij storingen die met behulp van deze tabel niet opgelost kunnen worden de klanten- dienst raadplegen. Schoonwatertank legen Vervoer Opslag Onderhoud Onderhoudsschema Na het werk Wekelijks Jaarlijks Onderhoudswerkzaamheden Zuigbalk reinigen Borstel vervangen Filter reinigingsoplossing reinigen Vorstbeveiliging Storingen 21NL- 4 Hoofdschakelaar op stand „1“ zetten. Schakel het apparaat meteen uit en contacteer de klantenservice als er een foutmelding op het display verschijn. Accu correct in het apparaat plaatsen. Laadtoestand van de accu op het dis- play aflezen, indien nodig accu opla- den. Netkabel correct met oplaadapparaat en contactdoos verbinden. Controleer of het oplaadapparaat ge- schikt is voor het stroomnet. – Rode led knippert 1 keer De accu is defect. – Rode led knippert 2 of 3 keer Storing in het oplaadapparaat. Oplaadapparaat eruit trekken, kort wachten, opnieuw erin steken. Wanneer de storing nog steeds op- treedt, de klantendienst bellen. – Rode led knippert 4 keer Oplaadapparaat oververhit. Zorg ervoor dat het oplaadapparaat vol- doende vrije ruimte heeft zodat het kan afkoelen. Wacht tot het oplaadapparaat is afge- koeld. Accu volledig opladen. Vulpeil verswaterreservoir controleren. Dosering reinigingsoplossing verho- gen. Filter reinigingsoplossing reinigen. Dosering reinigingsoplossing verho- gen. Verhoogd reinigingsvermogen instel- len. Borsteltype en reinigingsmiddel op ge- schiktheid controleren. Versleten borstel vervangen. Vuilwaterreservoir leegmaken. Zuigbalk en zuigslang reinigen. Controleer of het deksel van het vuilwa- terreservoir correct is geplaatst. Controleer of de sluiting in het vuilwa- terreservoir correct is geplaatst. Controleer of het deksel van het vuilwa- terreservoir is verstopt. Vlotter op het deksel in de vuilwaterre- servoir reinigen. Gebruik alleen origineel toebehoren en ori- ginele reserveonderdelen. Deze garande- ren dat het apparaat veilig en zonder storin- gen functioneert. Informatie over het toebehoren en de re- serveonderdelen vindt u op www.kaer- cher.com. In elk land gelden de door onze bevoegde verkoopmaatschappij uitgegeven garantie- voorwaarden. Eventuele storingen aan de accessoires herstellen wij binnen de garan- tieperiode kostenloos voor zover een mate- riaal- of productiefout de oorzaak is. Voor garantieaanspraken wendt u zich met uw aankoopbewijs tot uw handelaar of de dichtstbijzijnde, bevoegde klantendienst. Hierbij verklaren wij dat de hierna vermelde machine door haar ontwerp en bouwwijze en in de door ons in de handel gebrachte uitvoering voldoet aan de betreffende fun- damentele veiligheids- en gezondheidsei- sen, zoals vermeld in de desbetreffende EU-richtlijnen. Deze verklaring verliest haar geldigheid wanneer zonder overleg met ons veranderingen aan de machine worden aangebracht. De ondergetekenden handelen in opdracht en met volmacht van de directie. Documentatieverantwoordelijke: S. Reiser Alfred Kärcher SE & Co. KG Alfred-Kärcher-Straße 28-40 71364 Winnenden (Germany) Tel.: +49 7195 14-0 Fax: +49 7195 14-2212 Winnenden, 2018/12/03 Apparaat start niet Problemen bij het laden van de accu Storingsindicatie van het oplaadapparaat Accu leeg na korte bedrijfstijd Te weinig reinigingsoplossing Slecht reinigingsvermogen Slechte afzuiging Toebehoren Toebehoren Bestelnummer Borstel, rood 6.670-127.0 Schotelvormige schijf 6.670-129.0 Set zuiglippen 6.670-234.0 Toebehoren en reserveonderdelen Garantie EU-conformiteitsverklaring Product: Vloerreiniger Type: 1.783-xxx Van toepassing zijnde EU-richtlijnen 2006/42/EG (+2009/127/EG) 2014/30/EU Toegepaste geharmoniseerde normen EN 60335–1 EN 60335–2–72 EN 60335-2-29 EN 62233: 2008 EN 55014–1: 2006+A1: 2009+A2: 2011 EN 55014–2: 2015 Toegepaste landelijke normen

Chairman of the Board of ManagementDirector Regulatory Affairs & Certification Technische gegevens Vermogen Nominale spanning VDC 36,5 Accucapaciteit Ah 5,2 Gemiddeld opgeno- men vermogen W240 Beveiligingsklasse IP23 Zuigen Zuigvermogen, lucht- hoeveelheid l/s 4,9 Zuigvermogen, onder- druk kPa 2,25 Zuigvermogen, onder- druk, Eco kPa 1,5 Reinignigingsborstel Werkbreedte mm 280 Borsteldiameter mm 280 Borsteltoerental 1/min 150 Maten en gewichten Theoretische opper- vlaktecapaciteit m²/h 560 Volume reservoirs schoon/vuil water l 3,0/3,6 Lengte x breedte x hoogte mm 555 x 375 x 1050 Transportgewicht kg 20 Totaal gewicht kg 23 Berekende waarden volgens EN 60335- 2-72 Hand-arm vibratie- waarde m/s

<2,5 Geluidsdrukniveau L

dB(A) <70 Onzekerheid K

dB(A) 83,1 Onzekerheid K