BS 14.4 Li - τρυπάνι METABO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	Metabo
Μοντέλο	BS 14.4 Li
Τύπος προϊόντος	Ασύρματο κρουστικό δράπανο-κατσαβίδι
Τροφοδοσία	Μπαταρία Li-ion 14,4 V
Τσοκ	Αυτοσφιγγόμενο τσοκ
Ταχύτητες	Δύο μηχανικές ταχύτητες (1η/2η)
Φορά περιστροφής	Αναστρέψιμη (διακόπτης φοράς)
Ρυθμιζόμενη ροπή	Ναι, περιορισμός ροπής
Κρουστική διάτρηση	Ναι
Ενδεικτική λυχνία LED	Ναι, για φωτισμό
Ένδειξη χωρητικότητας μπαταρίας	Ναι, LED
Λειτουργίες	Διάτρηση, κρουστική διάτρηση, βίδωμα, σπείρωμα
Επεξεργάσιμα υλικά	Μέταλλο, ξύλο, πλαστικό, τοίχοι, τούβλα, πέτρες
Ασφάλεια	Κλείδωμα μεταφοράς (μπλοκάρισμα εκκίνησης), προστασία υπερφόρτωσης και εκφόρτισης
Σύστημα προστασίας	Αυτόματη διακοπή σε περίπτωση υπερθέρμανσης ή υπερέντασης
Θερμοκρασία λειτουργίας	-20°C έως 50°C
Θερμοκρασία αποθήκευσης μπαταρίας	0°C έως 30°C
Επίπεδο θορύβου	Μπορεί να υπερβεί τα 80 dB(A) – φοράτε προστατευτικά ακοής
Συντήρηση	Περιστασιακός καθαρισμός του αυτοσφιγγόμενου τσοκ
Επισκευές	Μόνο από εξουσιοδοτημένο επαγγελματία της Metabo
Προτεινόμενα αξεσουάρ	Γνήσια αξεσουάρ Metabo

Συχνές ερωτήσεις - BS 14.4 Li METABO

Πώς εισάγετε ή αφαιρείτε τη μπαταρία;

Για να τοποθετήσετε, σύρετε την μπαταρία στην υποδοχή μέχρι να ασφαλίσει. Για να την αφαιρέσετε, πατήστε το κουμπί απασφάλισης (6) και τραβήξτε την προς τα κάτω. Δείτε την εικόνα Γ του φυλλαδίου.

Πώς ρυθμίζετε τη φορά περιστροφής;

Χρησιμοποιήστε τον διακόπτη φοράς περιστροφής (4) που βρίσκεται και στις δύο πλευρές του εργαλείου. Σπρώξτε τον αριστερά για δεξιόστροφη περιστροφή, δεξιά για αριστερόστροφη. Η κεντρική θέση κλειδώνει τη σκανδάλη (ασφάλεια μεταφοράς). Δείτε την εικόνα Δ.

Πώς αλλάζετε την ταχύτητα;

Ενεργοποιήστε τον διακόπτη (3) μόνο όταν ο κινητήρας είναι σταματημένος. Θέση 1 = πρώτη ταχύτητα (αργή, υψηλή ροπή), θέση 2 = δεύτερη ταχύτητα (γρήγορη). Δείτε την εικόνα Ε.

Πώς ρυθμίζετε τη ροπή βιδώματος;

Γυρίστε τον δακτύλιο (2) στο σύμβολο βιδώματος (παξιμάδι) για τη ρυθμιζόμενη ροπή. Επιλέξτε το επιθυμητό επίπεδο ροπής γυρίζοντας τον δακτύλιο στις εγκοπές. Για διάτρηση, γυρίστε στο σύμβολο τρυπάνου· για κρουστική διάτρηση, στο σύμβολο σφυριού. Δείτε την εικόνα ΣΤ.

Πότε να χρησιμοποιείτε την κρουστική διάτρηση;

Η κρουστική διάτρηση είναι σχεδιασμένη για διάτρηση σκληρών υλικών όπως μπετόν, τούβλο ή πέτρα. Ρυθμίστε τον δακτύλιο (2) στο σύμβολο σφυριού. Για μέταλλο, ξύλο ή πλαστικό, χρησιμοποιήστε τη λειτουργία διάτρησης χωρίς κρούση.

Τι να κάνετε εάν το εργαλείο σταματήσει αυτόματα;

Ενεργοποιείται το σύστημα πολλαπλής παρακολούθησης. Πιθανές αιτίες: μπαταρία σχεδόν άδεια (φορτίστε την), υπερθέρμανση (αφήστε το εργαλείο ή την μπαταρία να κρυώσει) ή υπερένταση (μπλοκάρισμα). Απελευθερώστε τη σκανδάλη και συνεχίστε κανονικά μετά την επίλυση.

Πώς καθαρίζετε το αυτοσφιγγόμενο τσοκ;

Κρατήστε το εργαλείο κατακόρυφα, με το τσοκ προς τα κάτω. Γυρίστε τον δακτύλιο εντελώς προς τη φορά 'GRIP, ZU' και μετά προς τη φορά 'AUF, RELEASE'. Η σκόνη πέφτει από το τσοκ. Επαναλάβετε εάν χρειαστεί.

Ποια αξεσουάρ μπορώ να χρησιμοποιήσω με αυτό το δράπανο;

Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά γνήσιες μπαταρίες και αξεσουάρ Metabo για την ασφάλεια και τις επιδόσεις. Συμβουλευτείτε τον κατάλογο Metabo ή την ιστοσελίδα www.metabo.com για την πλήρη γκάμα.

Πώς συντηρούμε την μπαταρία Li-ion;

Προστατέψτε την μπαταρία από υγρασία. Μην την ανοίγετε και μην βραχυκυκλώνετε τις επαφές. Φορτίστε την πριν από τη χρήση και σε περίπτωση μείωσης ισχύος. Η βέλτιστη θερμοκρασία αποθήκευσης είναι μεταξύ 10°C και 30°C. Μην πετάτε την μπαταρία μαζί με τα οικιακά απορρίμματα.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά ή να επισκευάσω το εργαλείο;

Οι επισκευές πρέπει να γίνονται από εξουσιοδοτημένο επαγγελματία της Metabo. Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπό σας Metabo. Η λίστα ανταλλακτικών είναι διαθέσιμη στο www.metabo.com. Για απόρριψη, ακολουθήστε τους τοπικούς κανονισμούς.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BS 14.4 Li METABO

πρωτότυπες οδηγίες λειτουργίας

1. Σλωση ποτότητας

Anawoume iδia euvn: AuTa ta δpaanavokataδa kai ta Kpouotika δpantava μntapiaç, nou avaywpiocovtaeow tunou kai apiμou oεipac1),avtanokpivovtal e oεc tic oxεtikec δiataεic twv odnyiw2) kai twv npotunwv 3). Texvika éyypapa σto4)-K.J

2. Xpólσóμφωνa με το σκοπό προσρισμό

Ta δpānava kai ta kρούτικα δρānava είναι katáληλa γia τρύπημα χωpić kρούση σε μέταλο, ξύλo, συνθετικό uλικό kai παρόμοια uλικα kaθως kai γia βiodωμα kai σπεροτόμηση.

Ta kpootiká δpānava εival επιλέov katáληλa γia τρύπμα με κρούση σε τοίxοποίa, toúβλa ka πετρa.

Tia Znmues nou evdxetai va npokuov ano tn m Evdsdiyevxpnon tnc ouakeunc,tnv anokkstikn eutuvn fepei o xpnoTns.

Oa npéπεi va ληφθούν unóψη o i γενικα avaywpiσμενοι kavovioμoi προληψης atuxματωv kaως kal ouvημενες unodεiεic aσφαλεiac.

3. Ενικές unοδειξεις ασφαλείας

PooeEyiaTnDiknOac npoostaia, kaowc kai yia Tny npoataia tou nAektpiou oac EpyaAeiou Ekeiva ta onueia Tou Kieivou, nou

XapaktnpiOtvai e auto to ouipoI

NPOEIAONOIHsH -Tia Tn meiwoon Tou Kivduov Tpaumatiooudeltaaote Tc odnyie cIeitoupyiaC.

IPOEIAOIOIH2H -Aiaβaστε oλες TIC unδεiεις ααφαλείας, odηγες,

EIKOVypafoeic kal ola ta texvika
Otoixia, nou ouvodouuv auto to nEktpiko
Epyaio. Aueleiesc kat a tnv nponot wv
akolovow unoessew mnpoi va npokaeloouv
nEkponletaia, npkayia ka/ noapouuc
Tpaumaioouc.

Φuλετολες τις unοδειξεις ασφαλείας και τις Μθηγίες γία το μέλλον.

Napaδωτε σε αλλους το ηλεκτριό σας εργαλείο μόνο μαζι με autá τα ἔγγραφα.

4. Eiδikéç unodεiξεic aσφαλεiaç

4.1 Yno8eic aocaaiaac yia oAec Tcεpyaociε

a) Xpnooioite npootaoia akonc. H eipaaon tou oopou mnpoi va npokaaleo anwla tnc akonc.

β) Xpnoo monoieTic npo0eTeC xEipoalaBec Ephiov ouvOdeltaouv To epyaAio. H anwAia Tou eEyxou mOpéi va oynynoεI σe Tpaumatouc.
y) 'Otav ekTeleite epyaOiec, otic onoiec to Tpuanavi n oI biEeC mOpesi va ouvavtnoouk KaUmuEvouc nEeKtpiKoUs c aywoUs, Kpatate To nEeKtpiKO epyaAeo ano tic Movwueves Epiaveies AaBnC. H eTaoH eVav nEeKtpofo pO awyo mOpesi va thoeoi, EInionc, ta eTaalikaupepn Tou epyaAeiou uno Taon kai va npokaeei neektpoanxiia.

Bεβaiωθειτε, οτι οπη θέση που πρόκειται va εργαστειτε, δεν βρίακονται καλώδια ρεύματος, σωλήνες vερου ἡ αερίου (π.χ. με τη βοήθεια ενός ανιχευτή μετάλλων).

4.2 Yno8εiEεiαoΦaλεiaç kata tn xρηon τριπaviou μεγαλου μnkouc:

a) Mny epyaZeOTe uuynlOTepo apiOo OToPOoWv ano Tov apiOoOToPOoWv Nou EITpEnTai yia To TpuNavi. Me uynlOtePouc apiOouc oTPOoWv mOpEvi va Luyioe I EaPwC To TpuNavi, av npiOtpEeTai Xomega v EaIantTai Tou Teuaxiou eNExepyaoiaC, eAnotelEoqa Tpaumatouc.
3) Ekvate Tn diaikaia Tpuuetao navta xanlo apioo oTpoow kai efoov to Tpuavi epxetai oE enaoh mTo TEuxo EEPyaoiac. Me uolotepouc apioouc Otpoov mnopei va lauyioe iAafpw to Tpuavi, av npiotpefctai wpiic va eantetai tou TEuaio ENEEPyaoiaoc, e anotelsoa Tpaumatouc.
y) Mny Exaekite unepBoAikn iEon kai movo otynkata nkoCdeltauovOnToTpunavi. Ta tpuanavia nopesi va auviouov kai va onaoov n va oynnoov o anwia taou eEyxou kai va npokaleouv Tpaumatouoc.

4.3 IepaIepw uno8eIeic aoaiaac

PPO2OXH Mny koiatae tov avaumévo λaunnpa.

NpootateTcTic mataapieacno tvv ypasia!

Mny EKtete TIC mntapieC OTN foTia!

Mn xonouoioite kauia eLaTTwuaTikn n npaopphievn unatapia!

Mny avoiyete tic unatapiec!
Mny akoumuate n bpaxukukawte tic enaefc
twv mnatapiw!

Ano tic 5aattwmuatikc mntatapiic ivvW Vlthiou (Li-Ion) mnpei va EeAe i eva kauotiko uypo!

επeipπtwn nou xuθεi to uypo tnc μnatapiaç kai ερθει σε επaΦη με to δερμα oac,ξπλuνετε to δερμα oac aμεως με

nou vepo. Ze npintwn nou neoei uypo tnc matapiaac ota maia oac, nauvte ta maia oac kathetao vepo kal nyaiveTe xwpic kathetapepnon oTo yiatpo!

Eav to epyaio xaiaoei aphipeoTe nTv enavaophopticouevn pnatapia ano auto.

Ppotaonoeia onoiadnoTepuou, aayn eoanou, ouvtnpn n kaapioo, tpaBnTc nV npataia ano to epyaio.

Bεβαιωθειτε, οτι ἐχει απενεργοποιηθει το εργαλείο κατά την τοποθετηση τής μηπατapiac.

Mny niavete to nepiotpoevo eaptna!

AnpaekpuveTa npioia kal oia uiká movov, otav to epyaieo ivai akivntonoinevo.

Aoiaote to eEepyaocoevo kouaTi etoi, wote va mnu npoei va yaiotpnoe i na vapnpiotpaei, (n.x. u e TnBohTheia ophiyktnpwv).

Φωτοδιδος LED (10): Mην παραπρείτε τήν ακτίνα LED anευθείας με στικά ὄργαν.

Meiow eniapuvonc ano okovn:

IPOEIAOIOIHsH - Opiαεva εiδη σκόνης που παράγονται κατα τήλειανη με

yuaoxapto, kata to npiovioua, tpoxioqa,
tpunma kai aalces epyaocic, nepieoxovu
xneikc ouoic, oI onoe civai yywotO, otI mnpoi
va npoeevnooovkapivo, yevetkec avomegaiec n
aalcs balec tnc avanapaywyng. Mepika

napaediymata autwv twv xnukw ouoi vival

-MoUβδoc ano μoλuβδouxα επιχρίσμata,
- opuktn oknv ano doikouc liouc, toevo kai aaaa uikac toxonoiac kai
- apoEviko kal xpwmu ano xnmuKa eTtEepyaouevo Xluo.

O kivduvo nou diatpexe ano autnvy epiapuvon, eapntatai ano to nooo ouxyva ekTeale tne autnv tyv epyaia. Ia va uewoet nev epiapuvon ano autec tic nukic oovics: Epyaceote oe evav kaia aepizómevo xwp opowvtac evav ykekpiévo eoianio npootaiac, onw c n.x. maokc npootaiac ano tn skovn, o onoie cival kataoekuaoevc etoi, wote va pfapouv ta miikpookonika mikpá owatidia.

Auto 1xuei eionc kai yia e idn o Kovnc aalwv uikwv, onwc n.x. opioeva idn Euieic (onwc oKovn dpuoc n oxiac), meTaal, aiaavtoc. AALEc yywotec aotheveic civai n.x. aalEpyikec avtbpaoec, voojma tou avanveuotikou ouoTmuoc Mnv afnvTe Tnv oKovn va EIOxwpnoeI OTO wma.

PooeE TcO odnyie cnouioovyia To uAiko,To npoosnko,tnv nepiTTwoeapouync kai To omuio xponc kai touc eVikouc kavovioouc (π.x. kavoviooi epyaiaiknc aofaaleiac, anoppiun).

ta oomegaia nou npokuntouv oTo
oaneio ts dnmuopyiac touc, anofoyeTe Tc
ooospeuoeic otov nepiabllovta xwpo.

Xpnooioite kataaannlo yia eidikec epyaioe npooTe o eoanlauo. Etai davouv liyotepa oomegaia aevexelkykta oTo nepibetaov.

Xpoiouoiite eva katalnlo ouotma avappofoonc okovns.

Meowote Tnv epiapuvon ano tn okovn me touc EEns trponous:

-σρεφοντα τα εξερχόμενα σωματίδια και τη σκόνη απαεριών του εργαλείου όχι πάνω σας ἡ προς ἀτομα που βρισκονται kovτα σας ἡ πάνω σε συσωρεύμενη σκόνη,
- xpnoiomoiowvtac ia eYkataoTaon avappofoonc ka/naia oukeun kaapioou tou aepa,
aepiciovtac kaia tvxwpo epyaiaac kai diatnpwvtac tv kaapo avappoovta c touc pounoc. To okouniog a n to ephiouma otpoiiz t m okovn.
-AvappoaTe n nEveTe TnV evduoia npooTaoiaC. Mny Eeouate, xtunate n kaOapiTe t e BouptoeC.

Metaopá twv μnatapiwov iovtwv λiiov:

H anoortawv mataipiwovovw viou unoketai otv ovoeoi aepi eikivdvuwv emopuemuatwv (UN 3480 kai UN 3481).Kata tv anoortawv mataipiwovovw vioiu npoeEto Touc tpexovtec loxovtec kavoviaouc.

Pnpoopnpoetie oxetika evexouevwca nTv Etaepia eataopow. Iiotonoinmuyn oukeuaia sivai diaeoum ot Metabo.

H anoToAn Twv mntapiwv mnpoei va yivei movov efoov to nepiBnma eupiaKetai o KaN kataotaon kai dev diappeEi uypo. Ia tnv anooToAn Tnc enavaopotioevnc mntatapiac aphioteTnv mntatapia ano to epyaAio.

Aoaiote Tc enaec ano tuxov bpaxukkawaa (n.x. movwotc tic me autokolntn taivia).

5. Eikovες

Tic Eikovc Tha TIC Bpeite Otnv apx n twv oyniwv AetoupyiaC.

Aieukprioeic oumuow:

Katauovon kivnonc

Apya

Pnyopa

1 Ppωτη ταχύτητα

2 Λεutερη taxutητα

Bifδμa

Tpunna

xwpi Tepiopioo TnC potnc oTpeyns

Tpumae kpoo

Nm Ponn otpéψns

6. Eπισκόπησ

Eik. A

1 Taxutok
2 Δakτύλιος (ροπή στρέψης, τρύπημα, τρύπημα με κρουση)
3 Daikonntn (1n/2n taxtntta)

EANHNIKAeI

4 Diakottns aalaync tsKateuuvonc
πeipotpoohns (puooun ts opac
πeipotpoohns, aoaiaaetapopac) - ano tic
δuo πaupoc tou epyaeeiou

5Xεipαλβn

6Πκτρο γι την απαφάλισι ης μιατapiας

7πλκτρο ενδειξης της χωρητικότητας

8 EvdiEiXwptikotntac kai onavons

9 Mnatapia

10 LED

11 Πληκτροδιακόπτης *aváloya tov εξοπλισύ

7. Xpólón

7.1 Mntapia, evdelta xwpntikotntac kal onmuavonC B

Φoptiote tvy μnatapia npiv ano tn xphon.

ΦoptioTe Eava Tny μnatapia oε πepiTwn nTwns Tns Ioxuoc.

Odyiec yia tn foption tnc enavaopotizouevn C natapiaac 0a bpceiE otic oyiec Ieitoupyia c Tou Metabo-foptioT.

Oεπαναφορτιόμενες μηαταρίες ἐχουν μia ενδεξηχωρτικότητας και σήματος (8) (aváλογα με τον εξοπλισό):

H 18avikn 0epuokpaoia pfalaetaeiokei aetai eTaXu 10^ kai 30^

7.2 Aphiεση, tooθετηση της μαπατρίας → Ek.C

7.3 Puθμiση ηις φορας περιστροφής, ηις ασφάλειας μεταφορας (κλείδωμα ηις λειτουργίας) D

7.4 Enioyn taxutntac Eme

Σπρωξτε Σθιακόπη (3) μόνο με ακίνητο-ποιημένο Tov κινητήρα!

7.5 Puθμiσn Tou περιορισούν της ροπής οτρέψης, τρύπημα, τρύπημα με κρουση → Eik. F

7.6 Evεpyoioinən/anevεpyoioin,puθ- μion tou apiθμou twv στροφωv Eik.A

Evpyonoin, apiOc oTpoawv: Nahtote Tov nKtpoiaokntn (11). O apiOoc twv oTpoaw mOpεi va aλaεi, natwtaC Tov nKtpoiaokntn.

Anvepyoinon: AnoTc Tov nKtpoia- konTn (11) eLuepe. YnoEiO O opuoc, Tou npouiaZeai kata Tnv anevepyo- toinon Tou epyaaleiou, oeiIeai otov tpono KataaekuNC (pynpnakivntoioin) kal EtnpeaZe Kaoholou Tn aeitoupyia kai Tn diapkeia ZomegaTou epyaaleiou.

7.7 Taxutook EMBG

Σε πεππτωπ nou to στέλεχος tou εξαρτήματος εieval μαλακό, πρεπει ενδεχομένως va σφίχτει Σγανα μετά απο ενα συντομο χρόνος τρυπήματος.

YtO8eIeic yia epyaEia μe Tny ovouaia SB...

1. To kpoataia nou akovyetaevexoewc ta to avoiyau Tou Took (ayw aeitoupyaic) anvepyonoieita, nepiortpeovtac to daktuio npoc tnyavtiethkateuvon.

2. Σφιξμο του εξαρτηματος: Γυρισε το δακτύλιο (1) προς τήν κατεύθυνον "GRIP, KΛΕΙΣΤΟ", ωσιουν ανιερνικηδι η αισθηπή μχανική αντίσταόη. Προσαχή! To εξαρτημα δεν είναι ακόμα σφιγμένο! Συνεχίσε δυνάτα τήν περιστροφή τόσω (ταυτόχρονα πρέπειν ακόύγεται τοχαρακτηριστόκό ("κλικ))), ωσιουν ανιεν είναι πλέον δυνατή καμία περαιτέρω περιστροφή - τότε μόνο είναι το εξαρτημα στα σίγουρα σφιγμένο.

Kaθαριομός: Kαρτήσετο εργαλείο μετο ταχυτόκ καθετα προς τα κατω και γυρίσετο δακτύλιο εντελώς στην κατεύθυνον έGP, KAEIΣΤΟ", μετά γυρίσετον εντελώς στην κατεύθυνον ΕANOIXTO, RELEASE". H Μουγκεντρωμένη σκόνη πέφτει από το ταχυτόκ.

7.8 Eeipisoutook

To iδωμa npayμatonoiεitai avtiotoiα με την avtiθετη σειρα.

8. Apoŋ βλαβωv

8.1 IouuAeitoupyikó ouotnma eintnpnonc Tou epyaaleiou

Otrov anevpyonoietai to epyaiao ano muovo tou, tote n nektpovikn diatae n exei evpyonoioei tn aeitoupyia autonpootaoiac. Hxie eva npoiedonointiko onma (ouvexc iin). Auto staqata eta to nolu 30 deupeolentaa n afoivota cto nnktpoiaokntn (11).

Napá autn t n λειουργia ποσταίας μπορει σε opioéves εφapuoyec va εμφaviotεi μia unερóptwon kai ως συνέπεia autnsc μia ημia tou εpyaλεiou.

Ariec kal avtmuion:

1. Mnatapia oxesov adia A, B (H nAektpovikn diatae npootatevi tnv mnatapia ano znua loywn npouc aonphiopTtnc). 'OtavmuawtoBDoc (LED) avaooBnyi (10), eivai n mnatapia oxesov adea. Pntote evdexoxevw to nKpto (7) kai elvTe Tny katotaon foptionc otic wtoBDouc (LED) (10). Otav n mnatapia ivai oxesov adia, npen va optiof iavá!
2. Mia unepofoTou epyaIou yia eyaIu Tepn xpoivk n diapkeia oynyei o anvepyo- noiOn loyw unephepuavons.

AΦησετο εργαλείο ἡ την μπατapia va κριωσει.

YnodEiEn: Otav n mntapia eival nolu zetn, eival duvat n iua ypnypotepn uEIn tnc mntapiaac o eva optioT "AIR COOLED".

Yπδειη: To εργαλείο κρωνει γρηγορότερα, ὄταν το αφήνει κανείς va λειτουργει χωpiς φορτίο.

1. Σε περπτωη πολύν υψηλής ευταοι του Πεύματος (όπως παρουσίας ται πχ. σε περπτωη μιας εμπλοκής μεγαλιτερής διαρκειας) απενεργοποιειαι το εργαλέδο

Anevpyoonotetoepyaaleioe toanktpoda kontn (11).Metaouvexiotekavovika nTv epyaia.AnofoyeaAec

9. Eξαρτήματα

XpnooioieTc oov yvnoies
eanafoptiocoevec mataapick kai eApntmuata
tns Metabo.

Pnpe npoypauma Eapntmuatwv, Bene www.metabo.com n otov kataloyo.

10. Eπισκευή

Oι επιοκενες των ηλεκτρικων εργαλείων επιρεπεται σδενεργούνται μόνον από ηλεκτροτεχνιες!

Me nλεκτρικα εργαλείa Metabo που εχούν ανάγκη επισκεύνις, anευθυνθείτε παρακλώ στην αντιστοιχαντιροωπία της Metabo. Διευθύνοεις βλέπε www.metabo.com.

Touc kataaoyous avtaaaktkwv mnpoeite va touc katebaote otn dieuovon www.metabo.com.

11. Προστασία περιβάλλοντος

Tnpesie touc eVikouc kavovioouc yia tnv anoupon ouufova u touc kavovec npootaoiaq tou nepiabaovtoc kai yia tnv avakukawon twv axpnoTsw epyaaleiwv, ouokeuawv kai Eaptnmuatwv.

Ta uλiKa σωκεuaia πeπει va anoppiTovtau oμφwva με tn σημavon touc σύμφwva με τις koivotikες odnyieς. Περατερω unδειξεις θa βρειτε στην ΛεκTPOVIKβ διεθυνον www.metabo.com στην περIoXη Service.

Oi μatapiεc δεν επιρεπετai va πεαxtouv σα οικίακα anoppiμμata! Eπιστρεψτε τις ελaattμa-tikες έμεταεπρενες μηatapiες σον αντιροσωπο της Metabo!

Mny netae tic mnatapies oTo vepo.

Moyo yia tic xwpec tnc EE: Mny netate ta nEKTPIKA epyaleia ota oikak anoppi- mata! Suuwova u Tnv Eupwnaikn Odyia 2012/19/EU nepi nEKTPIKwv kai nEKTPOVIKW v oukeuwkai tvn evomegaTOn Tc ot eVkodeltaio, ta nEKTPIKA epyaia npenla va ouaEyovtai Exwipota kai va eniortpeovtal ia avakuKawon e TpOIO ploKO tpoiAALov. Piv tvn anoupon, ekphiotote tvn maTapia oTo nEKTPOK epyaiao. Aosalote tic enaoc ano

Tuxov paxukukawa (n.x. movwotetic utokoanrtaivia).

12. Tεχνικά στοιχεία

Eik. I. Diatnpouμε to δikaiωμa γia aλλayεc, nou εξιπηρετούν την τεχίκη πρόδo.

U = Taon tnc μntatapiaç
n₀ = Aριθμος στροφων χωpiς φoptio

Pom'ouophiIeNc oE npintwn Bldmuatos:

M1 = Maλaκό βiδωμα (ξύλο)

M3 = 2kλnpo βiδωμa (μεταλlo)

M4 =Puθμiζóμενηροπησoσφiξης

Méviot δiáμετρος τριανίου:

D1max = Σε χαλuβa

D2max = Σε μaλakó ξuλo

D3 max = Σε μπετόv

s = Méyiσoç apiθμoc kρούεων

m = Bapoc (με τη μικότερη μπαταρία)

G = Σπειρωμα ἀξονα

D max = AvoIyma Tsigma

Oι τιμές μετρήθηκαν σύμφωνα με το πρότυπο EN 62841.

Eπιρεπόμενη θερμοκρασία περιβάλλοντος κατά τη λειτουργia:

-20 C εως 50 C (περιομένη αἰδόση σε θερμοκρασες κατω αἰό 0 C). Επιρεπόμενες θερμοκρασες κατά την αἰσθήκευση: 0 C εως 30 C

=∑uvεxερεμa

Ta avapopoeva texvika oToixelia evvoovvtai u avoxec (ouuwova uE TIC EKAOTOTE IOXUOeC texvikec npoiaypaefcs).

Tüeseknoumn

Autc oitie Kaiotov duvat nTv EKtiunon Twv Eknouw vTo nEeKtpioku epyaaleiou kai Tn ouykrion diaopmw nEeKtpiwepyaalivv.AvaloaymuTic ouvnekeepyaiaoc,Tnv kataotaon Tou nEeKtpioku epyaaleiou nTwv EaptnaWv epyaioac npoei To npayatiko optio va eiva uynlotepo n xaunlotepo. Ia Tnv EeTIunonlambdaeTe unOynta diaeimata epyaiaoc kai tic faoic mikooufoptiou.M faon tiavtoixec npoaapoovec tue cektiunonc kaotoipte metpa npoostaoiac yia to xpnoTn, p.x. opyaawtika metpa.

Suvolikn Tu n Kpaadaouov (diavuaatiko athetaiama Tpiow kateuovoeuw) uno loiyouevn ouphiwva e to npotuno EN 62841:

ah,ID TmuEknOumnc KpaadaooWv (tpunma uE Kpovon oE mTeov)

ah,D =TmuEKIOUmnc Kpa8aOwV (tpuunma oε μετaλlo)

ah,S TmuEKKIOUMnC Kpaadaooov (biδomega Xwpic Kpouo)

K_n, = AvaofoaAεia（taλavTωση）

Tunikcs nxntikcs otaeuec, aEiooynon A:

LpA =Tαθμηnχητικης πεοης

Lw =Tαθμηnxntiknsioxuos

K_pA K_WA = Ava i( i )

Kata tvv epyaia unpie va unapEi unepbaon Tns otaumc 0opou twv 80 dB(A).

EANHNIKAeI

Xpnooioite npoostoaia aoki (omega)