BS 14.4 Li - Wiertarka METABO - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Metabo
Model	BS 14.4 Li
Typ produktu	Wiertarko-wkrętarka akumulatorowa udarowa
Zasilanie	Akumulator Li-ion 14,4 V
Uchwyt	Uchwyt samozaciskowy
Prędkości	Dwie prędkości mechaniczne (1./2.)
Kierunek obrotów	Odwracalny (przełącznik kierunku)
Regulowany moment obrotowy	Tak, ogranicznik momentu obrotowego
Wiercenie udarowe	Tak
Dioda LED	Tak, do oświetlenia
Wskaźnik poziomu naładowania akumulatora	Tak, diodowy
Funkcje	Wiercenie, wiercenie udarowe, wkręcanie, gwintowanie
Materiały obrabialne	Metal, drewno, plastik, ściany, cegły, kamienie
Bezpieczeństwo	Blokada transportowa (blokada rozruchu), ochrona przed przeciążeniem i rozładowaniem
System ochronny	Automatyczne wyłączanie w przypadku przegrzania lub przeciążenia
Temperatura robocza	-20°C do 50°C
Temperatura przechowywania akumulatora	0°C do 30°C
Poziom hałasu	Może przekraczać 80 dB(A) – stosować ochronniki słuchu
Konserwacja	Okresowe czyszczenie uchwytu samozaciskowego
Naprawy	Tylko przez autoryzowanego serwis Metabo
Zalecane akcesoria	Oryginalne akcesoria Metabo

Często zadawane pytania - BS 14.4 Li METABO

Jak włożyć lub wyjąć akumulator?

Aby włożyć, wsuń akumulator w gniazdo, aż zaskoczy. Aby wyjąć, naciśnij przycisk odblokowania (6) i pociągnij akumulator w dół. Patrz rysunek C w instrukcji.

Jak ustawić kierunek obrotów?

Użyj przełącznika kierunku obrotów (4) znajdującego się po obu stronach narzędzia. Przesuń go w lewo dla obrotów prawych, w prawo dla obrotów lewych. Pozycja środkowa blokuje spust (zabezpieczenie transportowe). Patrz rysunek D.

Jak zmienić prędkość?

Przełącznik (3) należy uruchamiać tylko przy wyłączonym silniku. Pozycja 1 = pierwsza prędkość (wolna, wysoki moment), pozycja 2 = druga prędkość (szybka). Patrz rysunek E.

Jak ustawić moment obrotowy wkręcania?

Obróć pierścień (2) na symbol wkręcania (nakrętka) dla regulowanego momentu. Wybierz żądany poziom momentu, obracając pierścień na kolejne stopnie. Do wiercenia ustaw na symbol wiertła, do wiercenia udarowego na symbol młotka. Patrz rysunek F.

Kiedy stosować wiercenie udarowe?

Wiercenie udarowe jest przeznaczone do wiercenia w twardych materiałach, takich jak beton, cegła czy kamień. Ustaw pierścień (2) na symbol młotka. Do metalu, drewna lub plastiku używaj trybu wiercenia bez udaru.

Co zrobić, jeśli narzędzie zatrzyma się automatycznie?

Aktywuje się wielofunkcyjny system monitorowania. Możliwe przyczyny: prawie pusty akumulator (naładuj go), przegrzanie (pozwól narzędziu lub akumulatorowi ostygnąć) lub przeciążenie (zablokowanie). Zwolnij spust i po rozwiązaniu problemu kontynuuj normalną pracę.

Jak wyczyścić uchwyt samozaciskowy?

Trzymaj narzędzie pionowo, uchwytem do dołu. Obróć całkowicie pierścień w kierunku 'GRIP, ZU', a następnie w kierunku 'AUF, RELEASE'. Pył wypada z uchwytu. Powtórz w razie potrzeby.

Jakie akcesoria mogę używać z tą wiertarką?

Używaj wyłącznie oryginalnych akumulatorów i akcesoriów Metabo, aby zapewnić bezpieczeństwo i wydajność. Zapoznaj się z katalogiem Metabo lub stroną www.metabo.com, aby zobaczyć pełną gamę.

Jak konserwować akumulator Li-ion?

Chroń akumulator przed wilgocią. Nie otwieraj go i nie zwieraj styków. Ładuj go przed użyciem oraz w przypadku spadku mocy. Optymalna temperatura przechowywania to od 10°C do 30°C. Nie wyrzucaj akumulatora razem z odpadami domowymi.

Gdzie znaleźć części zamienne lub oddać narzędzie do naprawy?

Naprawy muszą być wykonywane przez autoryzowanego serwisanta Metabo. Skontaktuj się z przedstawicielem Metabo. Lista części zamiennych jest dostępna na www.metabo.com. W sprawie utylizacji przestrzegaj lokalnych przepisów.

INSTRUKCJA OBSŁUGI BS 14.4 Li METABO

pl Instrukcja oryginalna 50

el Pnwtotune oynie c aeitoupyia 54

hu Eredeti hasznalatiutasitas 59

ruOpnHaJIbHoe pyKOBOCTBO NO 3KcNlyatau63

uk OpiirhaIhna IHCtpykuia 3 eKcnnyaTauii 67

A

SB...

14,4 V...1,5 Ah ...6.25498 ... Li-Power Compact
14,4 V...3,0 Ah ...6.25454 ... Li-Power Extreme
14,4 V...4,0 Ah ...6.25526 ... Li-Power Extreme etc.

18 V...1,5 Ah ...6.25499 ... Li-Power Compact
18 V...3,0 Ah ...6.25455 ... Li-Power Extreme
18 V...4,0 Ah ...6.25527 ... Li-Power Extreme
18 V...5,2 Ah ...6.25587 ... Li-Power Extreme etc.

B
C

D

E

F

1... Nm...Nm

N = max. Nm

SB18Li

7.5

G

7.7

H

1

12.			BS 14.4 Li BS 18 Li *1)Serial Number: 02105..	*1)Serial Number: 02116..
UV 14,4 18
n0	/min, rpm	1	0 - 450 0 - 450
		2	0 - 1600 0 - 1650
M1	Nm (in-lbs)		20 (177) 24 (212)
M3	Nm (in-lbs)		40 (354) 48 (424.8)
M4	Nm (in-lbs)	1	0,7 - 4,9 (6.2 - 43) 0,8 - 4,8	(7 - 42)
D1 max	mm (in)	1	10 (3/8) 10 (	3/8)
		2	5 (3/16) 5 (	3/16)
D2 max	mm (in)	1	20 (3/4) 20 (	3/4)
		2	16 (5/8) 16 (	5/8)
D3 max	mm (in)	2	-	-
s /min, bpm	--
m kg (lbs) 1,4 (3.1) 1,5 (3.3)
G UNF(in)	1/2" - 20 UNF			1/2" - 20 UNF
Dmax	mm (in)		13 (1/2) 13 (	1/2)
ah, ID/Kh, ID	m/s2		-	-
ah, D/Kh, D	m/s2		1,1 / 1,5	1,4 / 1,5
ah, S/Kh, S	m/s2		-	-
LpA/KpA	dB(A)		76 / 3	76 / 3
LWA/KWA	dB(A)		84 / 3	84 / 3

11.

J

2) 2014/30/EU,2006/42/EC,2000/14/EC, 2011/65/EU
3) EN 62841-1:2015/A11:2022; EN 62841-2-1:2018/A11:2019/A1:2022/A12:2022

2023-09-11, Bernd Fleischmann
Direktor Produktentstehung & Qualitat (Wice President Product Engineering & Quality)
*4) Metabowerke GmbH - Metabo-Allee 1 - 72622 Nuertingen, Germany

1.

Instrukcja oryginalna

1. Deklaracja zgodnosci

Oswiadczamy na wlasna odpowiedzialnosc: Te akumulatorowe wiertarko-wkretarki, oznaczone typem i numeroem seryjnym *1), spelniaja wzystkie obowiazujuce wymogi dyrektyw *2) i norm *3). Dokumentacja techniczna *4)-rs. J

2. Uzytkowanie zgodne z przyeznaczeniem

Wiertarki i wiertarki udarowe nadaja sie do wiercenia bez udaru w metalu, drewnie, tworzywach sztucznych i temu podobnych materiałach, jak rownikę do wkręcania wykręcania srub oraz gwintowania.

Wiertarki udarowe nada są ponadto do wiercenia udarowego w konstrukcjach murarskich, cegle i kamieniu.

Za szkody powstate wwyniku uzytkowania niezgodnego z przyeznaczeniem odpowiada wyłacznie uzytkownik.

Naleź przyestrzegać ogólnie obłowiazujacych przypisów bezpiecznych wia higieny pracy oraz dołaczonych zalecen dotycznych bezpiecznych pracy.

3. Ogólne wskazówki bezpieczność

Dla bezpieczentwa uzytkownika oraz w celu ochryn ey elektronarzedzia zwróci szcżególna uwage najejca w tekscie oznaczone tym symbolem!

OSTRZEZENIE - W celu zminimalizowania rzyka obrażen zapoznać sie ztreść instrukcji obstugi.

OSTRZEZENIE - Przechytac wszystkie uwagi dotyczace bezpiecznychsta,

instrukcjé, materiały graficzne i dane techniczne, którymi opatrzone

elektronarzędzie. Nieprzestrzeganie poniższych uwag要去ść przyczyna porazenia prȩdom elektrycznym, pożaru i/albogowaznych obrażenciała.

Starannie przechowywać wszymstkie uwagi dotycznébezpieczeniaistwa i zalecenia, aby moc z nich skorzystac w przyszlość.

Przekazuć elektrónarżedzie innym osobom, naleź przyzekazuć rownieź niniejsza dokumentacja.

4. Specjalne wskazówki bezpieczność

4.1 Uwagi dotyczne bezpieczenstwa podczas wszelkich prac

a) Stosowac ochrone stuchu. Oddziatywanie haatasu要去 spowodowac utrate stuchu.

b) Stosowac dodatkowe rkojesci, jetzt zostafty one dostarczone wraz z elektronarzedziem. Utrata kontrl nad urzadzeniem moze prowadzić do obrażen.
c) Podczas prac, przy tkórych naręźdie wiertarskie lub wkręt są natrafić na ukryte przewody elektryczne, trzymać elektronarźȩdzie za izolowyane uzychy. Kontakt z przyzewodem znajdujocym są pod napiȩciem są spowodowej przypopyw przy du przy bez metalowe elementy urzadzenia i w efekcie doprowadzić do porazenia prȩdom.

Sprawdzić,czy w mistręc u wykonywanych pracNie znajduja sąźadne przyzewody elektryczne, wodociągowelub gazowe (np. za pomocā detektora metali).

4.2 Uwagi dotyczne bezpieczeste w podczas przydugimi wiertlami:

a) Nigdy nie pracstaw z wieksza prędkość obrotowa nied maksymalna dopuszcjalna prędkość obrotowa dla danego wiertła. Przy wiekszych prȩdkosciach obrotowych wiertło są latwo wygiac, wiruju bez kontaktu z obrabianym elementem –Niebezpiecznośćwo obrażen.
b) Wiercenie Rozpoczynać zawsze z niska prędkość obrotowa, gdy wiertlo styka są z obrabianym elementem. Przy wiekszych prȩdkosciach obrotowych wierzło są załwo wygiąc, wirujac bez kontaktu z obrabianym elementem –Niebezpieczność obrażen.
c) Nie wywierać nadmiernego nacisku. Urzadzenie dociskać wyłacznie wzdȩznie do wiertka. Końcowski wiertef moga sie zginać i famać lub powodowej utrata kontroli oraz obrażenia ciała.

4.3 Pozostale uwagi dotycznebezpieczestewa

WAZNE Nie spoglaćbezposrednio na zapalona lampe.

Akumulatory najezy chronić przy widgócía!

Nie wiktadać akumulatorów do ognia!

Nie uzywac uszkodzonych lub zdeformowanych akumulatorów!

Akumulatorów nie wolno otwierac!

Nie wolno zwierac styków akumulatorów!

Z uszkodzonych akumulatorów litowo-jonowych要去 wyciec lekko kwasowa ciezpalna!

W przypadku wydostania sie cieczy z akumulatora i jej kontaktu ze skóra nalezy bezzwlocznie splukać to.),

Z uszkodzonego urzadzenia trzeba zawsze wyjac akumulator.

iloscia wody. W przypadku przyedostania sie cieczy z akumulatora do oczu nalezy przypełukac je czysta woda i bezzwlocznie udać sie do lekarza!

Przed przystapieniem do wpwadzania jakichkolwiek ustawien, przyezbrajania, konserwaczji lub czyszczenia nalezy wyjac akumulator z urzadzenia.

Upewnicie, ze podczas wiktadania akumulatorow urzadzenie jest wyftaczone.

Nie wolno dotykać obracajęcego sie narźedzia!

Wióry i podobne zanieczyszczenia usuwac wyłacznie przy wyłaczonym urzadzeniu.

Zabepieczyc obrabiany element przyklat poprzej zamocowanie w sciskach stolarskich).

Oswietlenie LED (10): nie patrzej bezposrednio na swiatlo diody LED za pomocą przyrzadów optycznych.

Redukcja zapylenia:

OSTRZEZENIE - Niektoro rodzaje pyłow, ktoregowstaja podczas szlifowania papierem sciernym, cięcia, szlifowania, wiercenia i innych prac, zawieraja substancje chemiczne, o ktorych wiadomo, ze wywołuja raka, wady wrodzone lub jaburzaja zdolnosć Rozdroczą. Taki chemikalia to na przykBlad:

• ołów z jastrychów na bazie ołowiu,
  -pyl mineralny z cegiel, cement i innate wyroby murarskie, oraz
• arsen i chrom zawarty w drewnie poddawanym obróbc chemicznej.

Rzyko narażenia jest uzaleznione od czestotliwość wykonywania takich prac. Aby zmiejejszych zagrozenia ze strony substancji chemicznych: pracstaw o obszarze o dobrey wentylacji i stosowac atestowane sądki ochronne, np. maski przyciwypyłowe zaprojektowane do filtrrowania czastek mikroskopijnej wielkommen.

Powyźsze informacja odnosza są只得 do pyłow powstajych przy obrbie innych materiałow, np. niedtorych rodzajów drewna (drewno dębowe lub Bukowe), metali, azbestu. Inne znane schorzenia, to np. reakcie allergiczne i choroby ukuładu oddechowego. Zapobiegać przyrozostawaniu są czastek pyłu do organizmu.

Przestrzegać wytycznych dotycznych obranego materiały, pracowników, rodzaju i.), zastosowania oraz przyepsów krajowych (np. przyepsów BHP, utylizacje).

Eliminować szkodliwe czastki zgowietrza w mistręschu ich emisi i zapobiegać ich odkladiu siw otoczeniaiu.

Do prac specialnych uzywac odpowiedniego osprzetu. Pozwoli to agranicycz ilosc czastek przenikajacych wNiekontrolowany sposob do otoczenia.

Uzywać odpowiednej instalacji do odsysania pytu.

W celu zminimalizowania zagrozenia pylem:

• Nie kierować uwalnianych czastek i strumienia powietrza wylotowej z maszyny w strone samego siebie, w kierunku innych odob znajdujacioussie w povlizu ani na osiadty pyl.

• Uzywać systemów odpylania i/lub oczyszczaczy powietrza.

• Zapewnic扭矩 wentylacingmejscapracyrazhego czystośćdzieki stosowaniu wciagupowietrza.Zamiatanie i nadmuch powodujawzbijanie pytu.
• Odzież ochronna odkurzac lub prac. Nie przytedmUCHIWAC, nie trzepa, nie czyszcie szczotka.

Transport akumulatorów litowo-jonowych:

Warunki przyśyfania akumulatorów litowo-jonowych reguluja przysepisy dotyczace towardNiebezpiecznych (UN 3480 i UN 3481). W przypadku wysyftki akumulatorów litowo-jonowych zapoznać są z aktualnie obłowiazujacymi przysepisami. W razie potrzeby zasięgnac informaciw firmie transportowej. Certyfikowane opakowaniasdostepne w Metabo.

Akumulatory wolno wysylać, tylko jeźeli ich obudowa jest nieusztkodzona i z wnétrza nie wydostaje sie plyn. Przed wysylka wyjac akumulator z urzadzenia. Zabezmieczyc styki przydzwarciem (np. zaizolować taśma klejacā).

5. Ilustracione

Illustratie znajduja sie na początku instrukcji obshugi.

Objasnienia do symboli:

Kierunek ruchu

Wolno

Szybko

Pierwszy bieg

Drugi bieg

Sruby

Wiertlo

Bez ograniczenia momentu obrotowego

Wiercenie udarowe

Nm

Moment obrotowy

6. Przejagt

II. A

1 Szybkomocujuc yuchwyt wiertarski
2 Tuleja (moment obrotowy, wiercenie, wiercenie udarowe)*
3 Przelacznik (1./2. bieg)
4 Przelacznik kierunku obrotów (wybör kierunku obrotów, zabezpieczenia na czas transportu) - z obu stron urzadzenia

5 Rekojesc
6 Przycisk odkowywania akumulatora
7 Przycisk wskaźnika pojemnosci
8 Wskaźnik pojemnosci i syngnalizator
9 Akumulator
0 Dioda LED
1 Przycisk

• w zależnosci od wyposzazenia

POLSKIpl

7. Uzytkowanie

7.1 Akumulator, wskaznik pojemnosci i syngnalizator #B

Przed pierwszych użyciem naleź naładowac akumulator.

W przypadku spadku mocy nalezy ponownie naładowac akumulator.

Informacja dotyczść tadowania akumulatorów przyznata znalezec w instrukcji obstugi tadowski Metabo.

Akumulatory posiadaj wskaznik stanu naładowania i syngnalizator (8) (w zależnosci od wyposazenia):

Optymalna temperatura składowaniaDynosi od 10^ do 30^

7.2 Wyjmowanie, wiktadanie akumulatora II.C

7.3 Ustawianie kierunku obrotów, zabezmieczenie transportowe (blokada węczenia) II. D

7.4 Wybór stopnia przytełozenia // E

Przelacznik (3) uruchamiać tylko przy zatrzymanym silniku!

7.5 Ustawianie ograniczenia momentu obrotowego, wiercenie, wiercenie udarowe II.F

7.6 Włączanie/wythagania, regulowanie prędkosci obrotowej #A

Włuczanie, predkość obrotowa: nacisność przyłącznik (11). Prędkość obrotowa są zajmieniać poprzejnz naciskanie na przycisk.

Wylaczanie: zwolnić przycisk (11). Wskazówka: Haas wystepujczy przy wylaczaniu urzadzenia jest spowodowy rodzajem konstrukcji (szybkie zatrzymanie) i wywiera wptywu na funkcionOWanie oraz dlugość okresu eksploataci urzadzenia.

7.7 Szybkomocujuc yuchwyt wiertarski II.G

W przypadku miękkiego chwytu narźedzia ewentualnie trzeba dokrecić narźedzie po krótkim czasie wiercenia.

Wskazówki dotyczę urzadźne z oznaczeniem SB...

1. Slyszalne ewentualnie po otwarciu uchwytu grzechotanie (uwarunkowane konstrukcyjnie) zostanie usuniete przy bezPokrecenie tuleja w przyciwna strone.

2. Montowanie narzedzia: Obrócie tuleje (1) w kierunku "GRIP, ZU", az zostanie pokonany wyczuwalny opór mechanczny.

Uwaga! Narzędzie nie jest{jieszcie zamocowane! Krecic mocno tak dlugo (musi byc przy

tym slyszalne "klikanie"), az dalsze krçecenie nie bedzie juž moziwe - dopiero teraz narędzie jest bezpiecznie zamocowane.

Czyszczenie: Od czasu do czasu odwrocić urzadzenia i skierować szybkomocujuc yuchwyt wiertarski ku dołowy, nastepnie obrócić do oporu tulejew kierunku „GRIP, ZU“, a potem w kierunku „AUF, RELEASE“. Nagromadzony pył wysypie się z uchwytu wiertarskiego.

7.8 Odkrpecanie uchwytu wiertarskiego II.H

Nakrecanie wykonywane jest w odwrotnej kolejnosci.

8. Usuwanie usterek

8.1 Wielofunkcyjny system kontrolny urzadzenia

A Samocznne wyłaczenia sie urzadzenia oznacja, ze zadziolateuklad elektroniczny trybu samozabezpieczenia. Wączy sie ostrze-gawczy sygnat dzwiekowy (ciaghy pisk). Sygnat ten wyłacza sie po maks. 30 sekundach lub po zwolnieniu przycisku (11).

! Pomimo tej funkcjio ochronnej, w przypadku niedtorych zastosowan moze dojsc do przeciagenia i w nastepstwie do uszkodzenia urzadzenia.

Przyczyny usterek i sposoby ich usuwania:

1. Akumulator jest sprawie wyczerpany

II. A, B (uklad elektroniczny chroni akumulator przyced calkowitym rozladowaniem). Miganie diody LED (10) oznacza sprawie calkowite rozladowanie akumulatora. W takim przypadku nalezy nacinsqc przycisk (7), w celu sprawdzenia za pomocag diod LED (10) stanu naładowania. W razie calkowitego rozladowania akumulatora, nalezy go ponownie naładować.

1. Dlugotwale przyciezenia urzadzenia prowadzi do odłaczenia wskutek przyegrzania. Naleź odczekać do ostygnięcia narȩźdia lub akumulatora.

Wskazowka: Jesli akumulator jest bardzo cieply, wówczas zalecane jest umieszczenie go wadowscarce „AIR COOLED“ w celu szybszego schodzenia.

Wskazowka: Urzadzenia ostygnie szybciej, jestli bedzie pozostawione na biegu jałowym.

1. Przy zbyt wysokim natezeni pradu (np. w sytuacci duzszego zblokowania) nastapi wylaczenia urzadzenia.

Wylaczyc urzadzenie za pomocja przyȩcznika (11). Nastepnie kontynuowej prace. Unikać ponownego zblokowania.

9. Akcesoria

Uzywac wyłacznie oryginalnych akumulatorów i akcesoriow Metabo.

Pełny zestaw akcesiorów przyznaleść na stronie www.metabo.com lub w katalogu.

10. Naprawa

Wszelkie naprawy elektronarzedzi moga byc wykonywane wylacznie przy wykwalifikowatelektryków!

W sprawie naprawy elektronarzedzia nalezy są zworocic do przystawicielstwa Metabo. Adresy są podane na stronie www.metabo.com.

Liste噤ci zamiennych można pobrać pod adresem www.metabo.com.

11. Ochronaśrodowiska

Naleź przyestrzegać krajowych przyepsów dotycznych utylizacja zuzytych urzadzen, opakowan i akcesiorów zgodnia z ochrona srodowiska naturalnégo oraz zasadami recyklinger.

Materialy opakowaniowe utylizowej zgodnie z ich oznakowianiem i wytycznych obowychuzyacymi na terenie danej gminy. Wieciej informaci maybe znalez c w dziale Serwis na stronie www.metabo.com

Akumulatorów nie wolno wyrzucić wraz z odpa-dami z gospodarstwa domowej! Uszkodzone lub zuzyte akumulatory naleź oddawać do punktu sprezzały produktów Metabo!

Nie wrzucac akumulatorów do wody.

Dotycz ytlko państw UE: nie wolno
wyrzucac elektronarżedzi razem z odpadami
komunalnymi! Zgodnie z dyrektywa europ
pejska 2012/19/EU dotyczaca zuzytego spreztu
elektrycznego i elektronicznego oraz jej stosowaniem zgodnym z sprawem pańwowym zuzyte elek
tronarżedzia musza byc zbierane obso n i poda
wane odzyskowski surowcow wtórnych zgodnemu z
przejisami o ochrionie srodowiska.
Przed utylizacjaNSE aleyny Rozladowa akumulator w
elektronarżedziu. Zabezpieczyc styki przyd zwar
ciem (np. zaizolowa tasm klejac).

12. Dane technicznne

II. I. Zastrzegamy sobre sprawo dozmian konstrukcyjnych.

U = Napiecie akumulatora

n_0 = Obrtoy na biegu jatowym

Moment dociagniecia przy przykrecaniu:

M1 Wkrpecanie miiekkie (drewno)

M_3 = Wkrecanie twarde (metal)

M4 = Regulowany moment dociagajacy

Maks. srednica wiertla:

D1max = w stali

D2max = w miekkim drewnie

D3max w betonie

s = maks. liczba udarów

m = cięzar (z sąjmniejszym akumulatorem)

G = gwint trzpienia

D max = rozwartosc uchwtyu wiertarskiego

Wartosci pomiarów ustalone w oparciu o EN 62841.

Dozwolona temperatura otoczenia podczas przy:

od -20^ do 50^ (ograniczona moc przy

temperaturach ponižej 0^) .Dozwolona
temperatura otoczenia podczas przechowywania: od 0^ do 30^

Prad staty

Podane dane techniczne okreslone są w granicach tolerancji (odpowednio do obwiatzujacych standardów).

Wartosci emisji

Wartosci te umozliwaj oszacowanie emisi urzadzenia elektrycznego i porownanie roznych urzadzen elektrycznych. W zaleznosci od warunkow uzytkOWANIA, stanu urzadzenia elektryczneo lub narzedzi mocowanych rzechwyiste obciazenia moze byc wieksze lub mniejsze. Wartosci te nalezy uwzglednic dla oszacowania przerw w pracy i faz mniejszego obciazenia. Ustalic na podstawie opdowiednio dopasowanych wartosci szacunkowych srodki ochonne dla uzytkownika, np. srodki organizacyjne.

Całkowita wartość wibracijs (suma wektorowa trzech kierunków) ustalona zgodnia z EN 62841:

a_h, ID = wartosc emisiwibraci (wiercenie udarowe w betonie)

a_h,D = wartosc emisji wibracji (wiercenie w metalu)

a_h, s = wartosc emisji wibraci (wkrçcanie bez udaru)

K_n, = nieoznaczonosć (wibracja)

Typowe poziomy ciśnienia akustycznégo A:

LDA = poziom ciśnienia akustycznégo

LWA = poziom mocy akustycznej

K_DA , K_WA = nieoznaczónosć (poziomu hałasu)

Podczas pracy poziom hałasu要去 przyzekroczyc wartość 80 dB (A).

Nosić ochraniacze słuchu!

EAAHNIKAeI