BS 14.4 Li - Boremaskine METABO - Gratis brugsanvisning og manual
Find enhedens vejledning gratis BS 14.4 Li METABO i PDF-format.
| Mærke | Metabo |
| Model | BS 14.4 Li |
| Produkttype | Trådløs slagboremaskine |
| Strømforsyning | Li-ion batteri 14,4 V |
| Patron | Selvspændende patron |
| Hastigheder | To mekaniske hastigheder (1./2.) |
| Rotationsretning | Reversibel (retningsomskifter) |
| Justerbart moment | Ja, momentbegrænsning |
| Slagboring | Ja |
| LED-indikator | Ja, til belysning |
| Batterikapacitetsindikator | Ja, LED |
| Funktioner | Boring, slagboring, skruning, gevindskæring |
| Bearbejdningsmaterialer | Metal, træ, plast, vægge, mursten, sten |
| Sikkerhed | Transportlås (startspærre), overbelastnings- og afladningsbeskyttelse |
| Beskyttelsessystem | Automatisk stop ved overophedning eller overstrøm |
| Driftstemperatur | -20°C til 50°C |
| Batteriets opbevaringstemperatur | 0°C til 30°C |
| Lydniveau | Kan overstige 80 dB(A) – brug høreværn |
| Vedligeholdelse | Lejlighedsvis rengøring af den selvspændende patron |
| Reparationer | Kun af en autoriseret Metabo-fagmand |
| Anbefalede tilbehør | Originalt Metabo-tilbehør |
Ofte stillede spørgsmål - BS 14.4 Li METABO
Brugerspørgsmål om BS 14.4 Li METABO
0 spørgsmål om dette apparat. Besvar dem du kender, eller stil dit eget.
Stil et nyt spørgsmål om dette apparat
Download vejledningen til din Boremaskine i PDF-format gratis! Find din vejledning BS 14.4 Li - METABO og tag din elektroniske enhed tilbage i hånden. På denne side er alle dokumenter nødvendige for brugen af din enhed offentliggjort. BS 14.4 Li af mærket METABO.
BRUGSANVISNING BS 14.4 Li METABO
Kontaktene i batteriene ma ikke berøres eller kortsluttes.
Det kan lekke en lettuce, brennbar vaeske fra odelagte litium-ion-batterier.
Hvis batterivæske kommer i kontakt med huden, ma du straks skylle med rikelig vann. Hvis du fär batterivæske i øynene, ma du
Tips til maskiner med betegnelsen SB....
NORSKno
Bruk alltid bare originale Metabo batterier / tilbehør. Det komplette tilbehørsprogrammet finner du på www.metabo.com eller i katalogen.
10. Reparasjon
Elektroverktøy mA kun repareres av elektrofagfolk!
Takontakt med din Metabo-forhandler hvis du har et Metabo elektroverktoy som ma repareres. Adresser pa www.metabo.com.
Du kan laste ned reservationslister fra www.metabo.com.
11. Miljøvern
Batterier违法犯罪 Batterier mä ikke kastes i husholdningsavfallet. Gi defekte eller brukte batterier tilbake til Metaboforhandleren.
Ikke kast batteriene i vann.
Kun for EU-land: Elektroverktøyene skal/DDke kastes i husholdningsavfallet. I henhold til EU-direktiv 2012/19/EU om kasserte elek
Typiske A-veide lydnivær:
LpA =lydtrykknivá
LA =lydeffektniva
K_pA K_WA = Usikkerhet (lydniva)
Under arbeid kan lydnivæt overskride 80 dB(A).
Bruk hørselsvern!
DANSKda
Original brugsanvisning
1. Overensstemmelseserklaering
Vi erklærer under almindeligt ansvar: Disse akku-bore-/skruemaskiner og -slagboremaskiner, identificeret ved angivelse af type og serienummer *1), opfylder alle relevante bestemmelse i direktiverne *2) og standarderne *3). Teknisk dossier ved *4)- fig.J
2. Tiltaenk tformål
Bore- og slagboremaskinerne er egnet til boring.
uden slag i metal, træ, kunststof og lignende materialer samt til skrunig og gevindboring.
Slagboremaskinerne er desuden egnet til slagboring i murværk, tegl og sten.
Brugeren hæfter fuldt ud for skader som følge af drug til ikke tiltænkte formal.
Almendelt anerkende bestemmelier om -forebyggelse- af ulykker og de vedlagte sikkerhedsforskrifter skal overholds.
3. Generelle sikkerhedsanvisninger
Vær opmaerksom pa de tekststeder, der er markeret med dette symbol, for din egen og el-værktogets sikkerhed!
ADVARSEL - Iaes brugsanvisingen for at reducere faren for personskader.
AADVARSEL - Læs alle sikkerhedsanvisninger, instruktioner, strattoner og specifikationer, som følgert al-veerktojet. I tilfælde af manglende holdelse at anvisningerne nedenfor er der to for elektrisk stød, brand og/eller alvorlige onskader.
Gem alle sikkerhedsanvisninger og instruktioner til senere brug.
Videregiv kun el-vaerktojet sammen med disse papirer.
4. Særlige sikkerhedsanvisninger
4.1 Sikkerhedsanvisninger for alle arbejder
a) Brug horeværn. Stjpavirkning kan fore til horetab.
b) Brug ekstra greb, hvis de folger med maskinen. Mistes kontrollen over maskinen, er der risiko for skader.
c) Hold el-værktøjet på de isolerede grebsflader, narr du udfører opgaver, hvor boreværktøjet eller skruerne kan ramme skjulte el-ledninger eller værktojets egen strømledning. Kontakt med en spændingsførende
ledning kan ogsa gore maskinens metaldele spændingsforende og fere til elektrisk stød.
c) Hold el-værktøj pat de isolerede grebsflader, nár du udforer arbejder, hvor boreværktøj ell er skruerne kan stode pa skjulte strømledninger. Kontakt med en spændingsforende ledning kan ogsa gore maskinens metaldele spændingsforende og fere til elektrisk stod.
Kontroller, at der ici er strom-, vand-ller gasledninger pa det sted, som skal bearejdes (f.eks. ved hjaelp af en metaldetektor).
4.2 Sikkerhedsanvisninger ved anvendelse af lange bor:
a) Arbejd under ingen omstændigheder med et omdrejningstal, der er højere end det maksimalt tilladte for boret. Ved hjere omdrejningstal kan boret bojes let, hvis det kan dreje sig frit ut den kontakt med emnet, og fere til kvæstelser.
b) Start altid boringen med et lavt omdrejningstal og sorg for at boret har kontakt med emnet under boringen. Ved hjere omdrejningstal kan boret bojes let, hvis det kan dreje sig frit ut den kontakt med emnet, og fere til kvæstelser.
c) Undgå at udøve et overdrevet tryk og kun i længderetning mod boret. Bor kan bojes og deriv brække af uller medføre tab af kontrl og kvæstelser.
4.3 Yderligere sikkerhedsanvisninger
ADVARSEL: Se/DDke ind i tændte lamper.
Beskyt akkuer mod fugtighed!
Brug ingen defekte aller deformerede akkuer! Abn ikke akkuer!
Berør eller kortslut ikke akkuens kontakter!
Der kan sive let sur, brændbar væske ud af defekte Li-ion-akkuer!
Hvis der kommer batterivæske ud, og væsken kommer i berøring med huden, skal huden omgående skylles med rigeligt vand.
Skyl øjnene med rent vand, og sog straks læge, hvis batterivæskenkommen i øjnene!
Ved en defekt maskinen skal man tage batteripakken ud af maskinen
Tag akkuen ud af maskinen, før der foretages maskinindstilling, ombygning, vedligeholdelse erler rengoring.
Sorg for, at maskinen er frakoblet, nár akkuen placeres i maskinen.
Tag/DD:
Fjern forst spaner og lignende, när maskinen er i tilstand.
Arbejdsemnet skal sikres mod at glide og rotere (f.eks. ved hjælp af fastspænding med skruetvinger).
Lysdiode (10): Se/DD direkte ind i LED-stralen med optiske instrumenter.
Reducering af stovgener:
ADVARSEL - Enkelte støvtyper, som genereres ved silibning af sandpapir, savning, silibning, boring og andre arbejder, indeholder kemikalier, hvor det er kendt at de forårsager kraft, medfødte skavanker eller andre forplantningsskader. Enkelte eksempler på disse kemikalier er:
- Bly fra blyholdig maling,
-mineralsk stov fra mursten, cement og andrematerialier til murværk,og - arsen og krom fra kemisk behandlet træ. Risikoen for dig ved这部分 belastning varierer alt after hvor ofte du udfær denne type arbejde. For at reducere belastningen med disse kemikalier for dig: Arbejd i et godt udluftet omrade og arbejd med godkendt sikkerhedsdudstyr, som f.eks. stovmasker, der er specielt udviklet til udfiltrering af mikroskopisk små partikler.
Dette gælder ligeledes for støv fra yderligere materialer, som f.eks. enkelte trætyper (sasom støv fra eg eller bøg), metaller, asbest. Ydeligere kende lidelser er f.eks. allergiske reaktioner samt luftvejssygdomme. Støvet违法犯罪 i kroppen.
Overhold de geldende direktiver og nationale forskritter, der gelder for dit materiale, personale, anvendelseformal og -sted (f.eks. bestemmelser for arbejdssikkerhed, bortskaffelse).
Opfang partiklerne på oprindelsesstedet, undgå aflejringer i omgivelsene.
Brug egnet tilbehør til specielt arbejde. Således nær faerre partikler ukontrolleret ud i miljoet.
Anvend en egnet stovudsgninq.
Stovbelastningen kan reduceres på folgende manners:
- Ret/DDke partikler, derkommen ud, og maskinens udluftningsstrøm mod dig selv eller personer, der befinder sig i nærheden, eller pa aflejret stov,
- Anvend et udsugningsanlaeg og/eller en luftrenser,
- sorg for god ventilation på arbejdspladsen og hold den ren vha. stovudsgnning. Fejning eller blaesning hvirvler stov op.
- Støvsug eller vask beskyttesestøj. Undgå udblæsning, bankning eller børstning.
Forsendelse af Li-ion-batteripakker skal ske i henhold til reglnerne om farligt gods (UN 3480 og UN 3481). Tjek de aktuelle regler ved forsendelse af Li-ion-batteripakker. Sporgevt. din speditor til rads. Certificeret emballage kan rekvireres hos Metabo.
Send kun batteripakker, hvis kabinettet er ubeskadiget og der/DDke traenger vaeske ud. Tag
batteripakken ud af maskinen for forsendelse.
Beskyt kontakterne mod kortslutning (isoler f.eks. med tape).
5. Figurer
Figurerne findes i begyndelsen af brugsanvis- ningen.
Forklaring af symboler:
| Bevægelsesretning | |
| Langsom | |
| Hurtig | |
| Første gear | |
| Andet gear | |
| Skruning | |
| Boring | |
| Uden momentbegra | |
| Slagboring | |
| Nm | Drejningsmoment |
6. Oversigt
fig. A
1 Selvspændende borepatron
2 Momentindstilling (drejningsmoment, boring, slagboring)*
3 Gearskifter (1./2. gear)
4 Omdrejningsvælger (indstilling af omdrejningsretning, transportsikring) - på begge sider af maskinen
5 Handtag
6 Knap til frigorelse af batteripakke
7 Knap til kapacitetsindikator
*afhaengig af udstyr
7. Anvendelse
7.1 Batteripakke, kapacitets- og signalvisin ng B
Batteripakken skal oplades for den feste ibrugtag-ning.
Genoplad batteripakken, nar kapaciteten aftager.
Du finder anvisninger til opladning af batteriet i driftsvejledningen til opladeren fra Metabo.
Batteripakker har en kapacitets- og signalindikator (8) (udstyrsafhengig):
Den optimale opbevaringstemperatur ligger mellem 10^ og 30^ .
DANSKda
7.2 Udtagning/isætning af batteripakke
7.3 Indstilling af omdrejningsretning, transportsikring (startspaarre) fig. D
7.4 Valg af geartrin fig.
7.6 Tænd/sluk, indstilling af omdrejningstal
Tænd, omdrejningstal: Tryk på afbrydergrebet (11). Omdrejningstallet kanændres ved at trykke på afbrydergrebet.
Sluk: Slip afbrydergrebet (11). Bemark: Den stoj, der fremkommer, när maskinen slukkes, er konstruktionsbetinget (hurtigstop) og har ingen indflydelse på maskinens Funktion og levetid.
7.7 Selvspændende borepatron fig.6
Hvis værktoget har et blodt skaat, skal der eventuelt efterspændes afterkort tids boring.
Anvisninger vedrørende maskiner med betegnelsen SB...
-
Efter at borepatronen er abnet, kan der eventuelt hores en skuren (funktionsbetinget), dette kan standses ved at dreje muffen i modsat retning.
-
Ospænding af værktøj:
Drej muffen (1) i retning af "GRIP, ZU", indtil den maerkbare mekaniske modstand er overvundet. OBS! Værktøjet er ikke spændt fast endnu!
Drej kraftigt videre (der skal lyde et "klik"), indtil der ikke kan drejes længere - Forst nu er værktøjet spændt ordentlich fast.
Rengoring: Hold jævnigt maskinen lodret med den selvspændende borepatron nedad, drej muffen helt i retning af "GRIP, ZU" og derefter helt i retning af "AUF, RELEASE". Opsamlet stov falder nu ud af den selvspændende borepatron.
7.8 Afskruning af borepatron Fig H
Borepatronen skrues pa i omvend rækkefolge.
8. Afhjælpning af fejl
8.1 Multifunktionelt overvågningsystem af maskinen
Hvis maskinen slukker af sig selv, har elektronikken aktiveret selvbeskyttelsefsfunktionen. Der lyder et adverselssignal (konstant biplyd). Signalet slukker after maks. 30 sekunder, aller när afbrydergrepabet (11) slips.
På trods af dette beskyttelsesfunktion kan visse anvendelser fore til overbelastning og beskadigelse af maskinen.
Arsager og afhjaelpning:
- Batteripakke næsten tomt fig. A, B (elektronikken beskytter batteripakken mod skader
Batteriet er næsten tomt, hvis en lysdiode (10) blinker. Trykevt. på knappen (7), og kontroller ladetilstanden på lysdioderne (10). Hvis batteriet er næsten tomt, skal det oplades!
- Længerevarende overbelastning af maskinen medfører overophedningsafbrydelse.
Lad maskinen aller batteripakken afkole.
daBemærk: Hvis batteripakken foles meget. varm, afkoles den hurtigere i en "AIR COOLED"- oplader.
Bemark: Maskinen afkoles hurtigere, hvis man lader den kore i tomgang.
- Maskinen afbrydes ved for hoj stromstyrke (som f.eks. opstar ved laengerevarende bloekering).
Sluk for maskinen med afbryderen (11). Arbejd derefter normalt videre. Undgå blokering.
9. Tilbehør
Reparationer pa el-værktjoer ma kun udfores af en elektriker!
Henvend Dem til Deres Metabo-forhandler, nr De skal have repareret Deres Metabo el-vaerktoj. Adresser vindes pa www.metabo.com.
Reservedelslieter kan downloads pa www.metabo.com.
11. Miljøbeskyttelse
Overhold de lokale regler om miljøvenlig bortskaffelse og genbrug af udtjente maskiner, emballage og tilbehør.
Emballagematerialer skal bortskaffes i overenstemmelse med deres mærkning iht. retningslinjerne i din kommune. Yderligere oplyninger findes pa www.metabo.com i omraret service.
Batteripakker ma ikke bortskaffes sammen med alminderigt husholdningsaffald! Returning defekte erler brugte batteripakker til Metabo-forhandleren! Smid ikke batteripakker i vandet.
Kun for EU-lande: El-værktøj ma ikke smides i husholdningsaffaldet! I henhold til det europæiske direktiv 2012/19/EU om affald af elektrisk og elektronisk udstyr og omsættelsen til national lovgivning skal brugte el-værktøjer indsamles adskilt og genanvendes i en recycling-process.
Aflad batteripakken i el-værktoget, for den bortskaffes. Beskyt kontakterne mod kortslutning (isoler f.eks.med tape).
12. Tekniske data
fig. I. Vi forbeholder os ret til ændringer i takt med den tekniske udvikling.
U = Batteripakkens spænding
n0 = Tomgangshastighed
Tilspændingsmoment ved skruning:
M1 = Skruning i blodt materiale (trae)
M3 = Skruning i hardt materiale (metal)
M4 =Indstilleligt tilspændingsmoment
Maks. bordiameter:
D1maks. = i stal
D2maks= i blodt trae
D3max = i beton
s = Maksimalt slagtal
m = Vægt (med mindste batteripakke)
G = Spindelgevind
D maks. =Borepatronens spændvidde
Målevaerdier beregnet fj. EN 62841.
Tilladt omgivelsestemperatur under drift:
-20 °C til 50 °C (begraenset ydelse ved temperaturer under 0 °C). Tilladt
omgivelsestemperatur ved opbevaring: 0^ til
30^ C
--- Jævnstrøm
De angivne tekniske data er tolerancesat (svarende til de pagaelende gyldige standarder).
A Emissionsværdier
Disse værdier gør det muligt at bestemme el-vektjets emissioner og sammenigne forskellige el-værtjʊjer med hinanden. Alt after el-værtjʊjets erler indsatsværtjʊjernes anvendelsesbetingelser og tilstand kan den faktiske belastning vaere højere ellavere. Tag ogsa hjde for arbejdspauser og perioder med lav belastning. Træf de ndvendige beskyttelsessforanstaltninger for brugeren, f.eks. organisatoriske foranstaltninger, pa baggrund af de anslaede værdier.
Samlet vibration (vektorsum af tre retninger) malt iht. EN 62841:
Typiske A-vaegtede lydniveauer:
LpA = Lydtryksniveau
LWA = Lydeffektniveaua
K_pA , K_WA = Usikkerhed (lydniveau)
Ved arbejde kan stojniveauet overskride 80 dB(A).
