LB 248S - ηλεκτρικό χλοοκοπτικό HUSQVARNA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ LB 248S HUSQVARNA

(EIK.1)
1. / x i p o
2. Aβn φρενού KIVητήρα / μπάρα εκκίνησς (LB 348SI)
3. Aαφαλεια σθηγνησς
4. Aβn εκκινησ
5. Avaotlaeac Ekkivnoan (LB 348Sl)
6. NtetróciTo kauoipou
7.Φiλtpoαερa
8. Mtrouzi
9. Kaλuμα Koπης
10. Eşatni (σiγασηρας)
11. KaImuIa IIeupIrkns Egaywyns
12. PooTaTeutiko kαλuμμa
13. Tána λαδióu
14. Αεβίες ρυθμιαns τού υψους κοπης
15. o a
16. KaImuIa yia to περβλημα tou Kβωτιοu taxutntwv
17. Mπαταρία, συκεύην ασφαλείας (LB 348SI)
18. EktpoTaeEKKeVwOns
19. Exyεiρiδο xρηας

Σúμβoλα στο προίν

(Eik.2) IPOEIIOIHsH: H aTPOeKtn n n xprnO mTOpei va TPOkaAeEITpauatioo n havato Tou Xeipiotn n aaawv atoWv.
(EIK.3) Ipotaou xpnoiopoioiaeTo Tpoiov, diaaote To EYxepio xpnoc TPOeKtka Kai Bepaiomegaite oTI exTe katavoaneiTc odnyieC.

PpO3AeTPOEvn XpNσ

Xpnoiopoioane to pioov yia kottyn ypaaioiou e 1iwiokoc knitouc. Mny xpnoiopoioite to pioov yia aAee epyaoe

(Eik. 4) i n p o ta aaaa atoama kai ta zwa ae anoataan aaopaiaic aTTO TIV TEPIOXn epyaosiac.
(Eik.5) Piv npayatotoineEe pyaaies EITIOKEunnsouvtnpnons, Otaaatae Tm uXavn KAI aepote To kaawio avapaeNs nAektpovikns.
(EIK.6)PpOeXETyiaavTkeiuevaToumuTopei va EKTOEeuOuvnvaEooTpaKiTouV.
(EIK.7) Ppoeioboinan: Na diatnpieTe ta xepia Kai Ta TIObia oac paKpi aTIO TV TEPiOTpeoEvn AETiOa.
(Eik. 8) PpoEioToin: Na biatnpite ta xepia kai ta Tóbia aç μakpiá atro kivoúεva εpn.
(EIK.9)AutoToTPOIOvOuMOpWvETaIμE TIG IOXUouOeO8nyieE K
(EIK. 10) EkTouTec OopBou oTo TepiAalov
ouqwva u Tnv Odyia Tc Eupwnaikc
KoiVorntac. OekTou TpoiovTO
opiOvtao KefaAlio "TexviKa stOixEia"
kaWc kai otnv TivakiTaou.
(EiK.11) KivduvoC tupkaayiac.
(EiK. 12) Kivduvoεkρηξης.
(Eik. 13) Na σβνετε παντα Μκινηρα πριν εμεσετε Φποῖν με καύσιμο.
(Eik. 14) Kaun' etiipavia.

(EIK. 16) Oi avaouiaoeic ncs eatmionc aTOV KIVnnpa TepieXouv movoseidio tou avpaka, eva aooso, dnntnpiwoc kai idaitepa EITIKivuvo aepio. Na mny EKKIVEITE TOV KIVnnpa oEeowtepiokouc n KAEIOtouc Xwpouc.
(EIK. 17) Aφαipéσe Tov διακόπην ασφαλείας (μπιαρία) πριν εκτέλεσετε εργασίες Συνήρησας ἡ φρήσετε Το προίον εκτός του OTΠΙΚΟΥ Σας πεδίου.
(Eik. 18) Δiδiασiα εκκινησης για LB 248S, LB 253S: Σπρωξτε τη λαβή φρένου κινητήρα προς τα κατω και τραβήξτε τη λαβή εκκινησης.
(EIK. 19) Δiδiασia εκκiνησης γιλ LB 348SI: Αρησετον αναστολε εκκiνηση και πίσετην μπίρα εκκiνησης προς τα κατω.

(Eik. 15) Kωδικός με δυνατότητα σάρωσης.

PepiexoEvA AAAa OuBolao/AnmuT Tou Utnapxouv oTo Tpoiov avapeovtai e attainaeic tiotoinanc yia opioeves EITOPIKe TEPIOXe.

Euθúvŋ προίóvτος

Ottwocavaepetai otn vuo0eoiia Tepi euovns yia ta TTpoiovta, dev poupue kauia euvyn ia qniie cTou oeiiovtau oTo pioivacav:

To npoiov exe i Tniokeuaotei Aaveaoueva.
To Tpoiov exei EIOKEuaotei eEapntmuata Tou dEv Tpoepxovtai aTTOV KATAOKEAOTn n Tou dEV Exouv EYKPIeI aTTOV KATAOKEAOTn.
To Tpoiov diatheta eva aegouap Tou dev Tpoepxetai atoTov kataokeuaatn n Tou dev exeykpiEi atoTov kataokeuaatn.
To npoiov EITIOKEUAOTei OEYKepiEvo Kevtpo oepic n aT0EyKepiEvn apx.

EkToTec Euro V

NPOEIAOIOIHs: OToiaoHToTe u n oouiootnuevnnapeuBaan otov Kivntnpa akupwvi Tnv EyKpion tuTou EE autou tou TpoioVTOc.

Aσφαλεια

Opiaoi yia tnv aovaaia

TnV Etniunmuov EIDIKwv OnuavTKwv Tmuatow Tou Exyepidiou Xpnoiotoiuovtai PpoeiBtoioeic, ouataoeic Ppooxnskai oneie.

IPOEIAOIOIHsH: XpnoiioTOIEiTai otav Utapxie kivduvo tspaiaoou n thavTou xeiipotn n aawv TAPIOTAEwv atouw, av dve npnOov oi oynie cTou TAPEXovTAt OTo EYXepio.

IPOOXH: XpnoiopoioieiTai otav utapxekivduvoTpokknaCzmuacSto Tpoiov, e aalauiknTov TapakeieEvxoPo, av dev npnthetaov o obnyieC Tou Tapexovtai sto Exyepidio.

Nepiexóeva XpnoiioToieiTai yia TApoxn TEPiaooTePwV nnpoopopiw, oI OTIOeXpeiaGovTai e Mi a EdoEvn kataoTaon.

EviKcObnyiesaQpaAeiac

IPOEIOIHs: Iporou XpnaioTnOeTe To Tpoiov, DiaBaTe Tc TapaKaTu TPOEIOToINTkeoDnyieC.

AutoToTPOIOvEivaiETIKIVUVOav8ev xpnoiopoiointhetaiowotáav8evieote TPOOeKtiko.

Av dev npeite Tc odnyie a0paaleia, mtopei va npoknthei tpaumataoic n avato.

AutoTo TPOIOv TAPAYe I NkTPOpayVNTIO KATAI N LEITOUPYIA TO.To TEIO auto, UTO Opiouveoc auVnKc, MTOpei va TPOKAeEIT PapeuBOAc eEvpya n TAnTNIkiaIATPIKa EpuTeUpata.1a va ueiWtei o kivduovoc oBapwN TheavTNpOw vtpauatipuWv, uviotoume aTota uE IATPIKA EmuTEUpata va ouuBouLeovTai To 0epaTovTA IATPO Touc kai Tov kataKeuaOTn Tou IATPIKOU EmuTEUpatoC, TPOTuOHeoUV TO TPOIOv SE LELIOTUpyia.
- PétTEI TAVTA VA TPOOÉYE KAI VA XPNOIOTOEITE TNV KOIVN LOYIKN. Av δεν ειOTE βέβaIOI πιως VA XΕΠΙΑΤΕTE TO TPOIΟ V ΕμλίαΙΕΥEPN KATAOCTAON, ΣΑμΑΤΗΝΕ KAI μλήσε ΜE TOV AVITΠροσωΤΟ Tης Husqvarna Tποτου Συνείσει.
- PpTei va 0uapate oI O xepiatc 0ewpeirai uteuuvoc ia atuxmuata Tou mTOpei va TpoknOouv ae aaaa atopua n otnv tepiouia touc.
Na biatnpieTe To Tpoiov Kathetao. Beaiwtheta ot i TIOpeite va diaaaoet E K aopap tic Evdeieic kai ta onmuata.
MnV eTTIeTETe OE Kaveva aTOoVa xPOnaIOToiOnei TO TPOIOv av DEV AaiWteIe OTExEiaBaeKAI KAtavonoei Ta TIEPIEXoEvA TO Evxepidoiu XpnoNc.
Mny EITIpeyete e Triaia va xpoaioioouv to Tpoiov.
Mny apnve ta aniaouv naia otnv npiox npaeiaac. Ppnei va eivai napw evac uteuvoc evnaikac ava naa oTiyu.

Mny etippeyete aotpa Tou dev exouv diaaedei Tc odnyie va xpnaioutoinaoov to npoiov.
Av to npoiov xpnoiopoioietai aTo eva atojo u Eiwevn oomegaikn n diavontikn ikavotnta, 0a npentie naVa to eTlBtETe. PpTe i va evai TnpwEvac unTuEvuoc EvnlaKac av TaaOa otiyu.
Mny xnpoiotnoie To TPOIOv av eio Koupaoevoi, appwto n uto Tnv Etnpeia aAkoO, vapkwiKuw npapukw. Auta exouv apvntikc ouvetiec otnv opaon, Tnv autouykEVTpwon, Tov auvtovio kai tvk pion ca.
Mynxnpoiotoiite To npoiov av eivai Eaattwpatikó.
Mny tropontoie To TPOIOv kai mny to XpnoiHOTIOIEA v Eiva EmuVAc OTI Exei troTPOITOIN0Ei aTO aALouc.

Aσφαλεια στο χώρο εργασίας

NPOEIAOIOIHsH: PpotauxnaiouoioaoteTO pioov,iaaote TIGTapakatw TPOeIDOToiniKec oynieC.

Apaiaeote avtkeieme oTtKs Kaadi, Kauvapia kai TETPc aTO tN VEPIOX npyaoias PIV XpnoioTOIOE To TPOIOV.
T a avtkeiieva T OU XUTTOUV TAVW OTOV EoTIAO KoTTNc MTOpei va TETAXTOUV KAI VA TPOKAeouv Znue cE TTPOAWTTa KAI AVtkeiieva. Na diatnpieTe Touc TAPeupiaKoEvouc KAI TA Zwa e aTIOtaon aaqaaiaac aTto TPOiov.
Myn xpnoiiooie TOTe TO pioov OE KAeK Kaipkec ouvKeCs, OTWc oixan, Bpoxn, IOxupo avemo, Evtvo Kpuo kai Kivduvo Kepauvou. H xpnon Tou TTPOIOVTOC e KAeK Kaipkec ouvKeCs, e ouvNkeCs Uypaiaac n oe UypeS TOTOeie c Eivai EaipetikKaoupaoTIK. OI KAeK Kaipkecs ouvNkeCs MTopei va TTPOKAeouv ETIKIVUveCs kataotaeis, OTWc OIAO npes ETIPaveies.
Na TpoeYTe yia TPOoWnA,avTkeiEva kai kataoTaOeIs Tou mTopei va aTotpEpsiouv Tny aOpaAn λεitoupyia Tou TpoioVTOG.
Na npoeexe yia eptobia, oTWC piEc, TETpeC, kawapia, akkouec kai xavtakia. To paKpu ypaosi iuopei va KpuBee tnoidea.
H KOITn xoptou e Tlambdaiecs mtopei va eivai EtIKivuN. Mv xpoaioTIOeTe To TPOiov e Tlambdaiec e KIAO n Tavw aTO 15°
Na kateutheta To Tpoiov kataaatoC otis Etniaviec me KAIan. Na unv metakiveiae TPOs ta Tavw kai TPOs ta KAtw.
Na iate iiaitepa TPOOeKTIKOi KOVt a e Kpupecs ywvie cai avtkeieva TTou EITODiQauv TO OTTIKO aoc TEOIO.

AoPaaia Otny Epyaia

IPOEIOIHsH: Ipotou XpnoiOToInaTe To Tpoiov, Diaaote TIG TapaKaTw IPOeIoToIntkeS odnyieS.

Na xponaiipotoiie To TPOIOv mOvo ia TnV KOtN XoPTou Ykaov. Aev EITIpETeai n XpnoTou ia aAaEs epyaiec.
Xpnoiopoie it aotuiko Tpoataeutiko EoTIAIO. AvatpeTe otnv evotnta PooWNIKOg EoTTIAIOOg TPOOtaiaoc ot n eAio 74.
Bebaiwtheta ot ywpiEe TWC v a tapatnoete TOV KIVnTnpa npyopa e TEPiTTWON EKTAKTNs avayKNS.
Mny EKKIVEITE TOTETOV KIVNTnpa meo a KAEIOTO Xwpo n Kovt a e uphiKTA uIkA. Ta kauoepia tou KIVNTpApivai cetata kai evexetai va exouv OTIVnpec TOnu mtopei va Tpokalaeouv TUPKayia.
Mny aeitoupyeite to npoiov av dev ivai owo ta ouvdeepevn n aeia kai ola ta kaumata. Av n aeia dev ev iai awot a uovdeepevn, mtopei va xaapwaekai va Tpokanthetai Tpoownikoc TpaumatiooC.
Na 8eBaiwveote oI O biokoc dev xTuTaei avTkeiEva, otwns nTepec kai pces. Auto mTopei va kavei Znmuia otn Aetida kai va Luyiaei tov aOva Tou KIVtnpa. O Luyiaoevoac agovac Tpokaei ixupn dovnon kai TToLu uynlo kivduvo xaapwnc tsL eTidac.
- Σε περπιπωπ προσκρουαns tns λεπίας σε avικεινόν ἡν διαπιτώετε κραδαμούς, διακόψτε αμέως τη λειουργία του προίντος. Aφαρεότε το καλώδιον αυαφεξης απότο μιτουζί. Ελέγξετο προίν γία ζημίες. Επιακεύαστε τις ζημίες ή αναθέσετε ην επιακεύησεν εναν εξουσιοδόημένο avιπροσωπο σέρβις.
Mny ouvdeete TOTe moviqa Tn IaIbn Ppevou Kivntnpa OTn XeipolaKn kata Tnv EKKIVNtou KIVNTnpa.
ToTIOeTIOte To IPOIOv OE iia OtaOePn, EITIeBn ETTIAPVEIA KAI EKKIVNOTE TO. Na BEEbaIWveote OTI n AETIIDA Dev XUTTA ETO EDApoC n OE aAa AVTIKEIUEVA.
- Na παραμενετης πάντα πίσω από το προῖου κατα τη λειτουργία.
Kata Ta aeitoupyia Tou Tpoiovoc, ta TpeTcI OAOI o I TPOXoi va akoumtouv sto Eaopoc kai va biatnpite KAI ta 2 xepia Tavw otn lah. Diatnpnte ta xepia KAI ta TIObia oac paekip aTO TIC TEPiOtepeoeve c AETRIEC.
Mny yepveTe To Tpoiov Otav EKKIVEiTAl O KIVTNpac.
Na eioTe TPOoEeKtIKoi otav TpaBATE TO TPOIOv TPOCS Ta TiaW.
Na uny avaankwvete TOTe TO TPOiov otav EKKIVEiTai O KIVNTnpac. Av TIPETTE va avaonkwote To TPOIOV, oBnote TTpotaTov KIVNTpapkai antouvdeote To KAawio avapaeNc atoTo touzi.
- Na uny TEPPTATATE TPOG ta TIOW otav xenguiottoieTo TPOIov.
Na aBnveTe Tov kivntnpa otav metakiveiote e TEPIOXc XwpiC xOpa, yia TapaadEiymu HovOTtAta ATO xAlikI, TETpKa KAI agPAATo.
MnytpexeTe uTo TPOIOv otav EKKIVEiT a KIVNTnpac. Na TEPNATATE naVTA TPOc ta EPTPOc otav xpanoioTIOEITE TO TPOIOv.

Na bivteTov kivtnpapotou aaaaeteto uoc KOtnc.MnV pOBeite TOTe e TPOITIOINoeicmuTov KIVTNpApE aeitoupyia.
Mny apnvete TOTe TO TPOIOv EKTOc opatotntac ME Tov KIVNTnpa OE AEToupyia. Na OBNVE To VIKNTnpa KAI VA BEBaiWveote OTI To TAPAEKOeVO KOITNS DEV TEPiOTpeTai.

Odbnyiec aopaaiaac yia tn laitoupyia

PpOoWNIKoc EoTIAuOc TpoOtaiaC

IPOEIAOIOIHsH: Ipotou XpnoiOioInoTe To Tpoiov, DiaBaTe TIG TpaKaTu W poeIDOToinTKeCs OnyieS.

O TPOAOWTIKOC EGOTIAUOC TPOOATGAC Dv MTOPe i va ECAIEIeTov KIVDUVO TPAUATIAUW, WATO OIEWVEI TNOBAPOTnTouc SE TEPITTTOW an atuxmuatoC. O aVTIPoAoiTOg 0aac BonnoeV a ETIAEETe TO Owto EONIAUo.
- Na xnpoiopoioite TPOoTaEutikakonc, ev to ertdo opuouivauuynlato po afo 85 dB.
- Na xpnaioioite avioiaohtikc μntotec n - paoia baapeoc tuuu. Na mny xpnaioioite to - poiov me avoixta paoouia n gutləutoi.
Xpnoiotoinote xovtpa, paKpiTavTeAovia.
O'Atv xpeiaetai, va xpnaipotioite npooatautiká yavria, ia npapadeiyama kata tny totoeetnon, tny eTTIeWpnon n'tov kaopapio tou eoTIAIOOU KOTnC.

Σuσκεύες ασφαλείας στο προῖν

PPOEIADONIOIHsH: PpOToU XpOIoTOInoTe To TPOiOv, DiaBaTe TIG TApakAtw PPOEIDOToinTKeCs OByieS.

Mynxnpoiotoiite TOTe TO pioov,av utapxouv 5aattwpatikc6 ouokuec aopaaiaac.
PepTei va kaveT aTKIka eLyxo Twv SuOKeuwv aopaleiaC. Av oi SuOkeuec aopaleiaC ivai EaattWmuAtike, ateUthetaite oTov avTTpOswTO epBic nC Husqvarna.

Tia tov eAeyxTou kaAmuToC kOtnns

To kaLmuKaOTnC 1 WVEI TOG Kpdaaouc OTO Tpoiov kai 1 WETAI O KIVduvoC TpaumiauO aTIOAe
Egtae To kAuauia KOTnG YIA va BepaiwOte OTI 6ev UAPxouv Othetac otWc pwyec.

Mttatapia (LB 348SI)

IPOEIAOIOIHsH:OI eAATTWJATIKEc
TATAPIEc eivovuTv aQaAeaia Tou
TPOIOVTOc. Na xPOniPoITOE iTe NAta
TATAPIEc EYKekpIeVEc ATo Tov
kataoKEuaotn.

H mntatapia napexi 1oxu otnv nektpikn ekkivnon kai
leitoupyei wc oukeun aopaaiaac Tou anotpertie Tnu
tuxaekivnan. Apaipote tnv mntatapia orav dev
xpanoiotoeite to pioov kai otav to apnevte ektoC tou
ottikou oac tioiu.

Aaβn φρένου kɪvntɪpə

H tou KIVNTnpa OtauataeIOV KIVNTnpa. Otauav aTeAeuEepwOei n AaBn Tou opevou KIVNTnpa, o KIVNTnpac OtauataeI KAI TO SUOTnma Etaoos KIVNOS aTTOUUMtEketai.

Tia va yivei ETIeewponn Tou pevou KIVntnpa, EKKIVnoTe Tov KIVntnpa kai otn ouvexia atelueuepwote tn laBn Tou pevou KIVntnpa. Av o KIVntnpac dev otapata 3 deutepoAETTA, avaote n puOmuon Tou pevou KIVntpaa e evav EYKEpiEvo AVITPiOswTO epBiC Husqvarna.

(EIK.20)

Avaotolaeacekkivnon

TIO mvTeLo LB 348SI, n AaBn Tou Ppvou KInTnpa XpnaioTOIEiTai EINs CwS mIapa EKKIVNGNc YIA Tn MiCa. EEvTE TO avatoAe EKKIVNGNc YIA V a BEBaIWTheta OTI DEv EITODiEi TN AEIToupyia Tns Miac.

1. Tpaβnδε ην μιαρα κίνησς προς ην κατεύθυνα ηκειρολαβής (B). O αυστολέας εκκίνησς σταμάταν κινείαι.
2. Σπρωξετον ανασθολέα εκκίνησης προς τα δεξία (A). (Eik. 21)
3. Aφησε TOV ανασθέα εκκινησς και βεβαιωθείτε ΟΤΙΑνερχεΤΑ ΘΤΟν αρχική του θεση.

Egatian (siyaonpa)

H eataiion (oiyaatnpac) diatnpie ta etinieba opuou aTo Elambdaio KA KATEUveTc avaumiaeis Tc s EataiOg kapia ato To xepiotn.

Mnv xnpoiotoeite to Tpoiov, av n eatmuon (siyaatnpac) aeTTi n evai Eaattwpatikn. Av n eatmuon (siyaatnpac) evai Eaattwpatikn, auavetai to EttTdo 0opoukai o kivduvoC tiAc

IPOEIOHOIHSH: H Egatmian (siyoantnpac)
0epaivetai Tn AaT ndiapkeia Tns
Xpnoans kai Tapaevei 0epun mTa n xpnoan,
kaowc kai otav o Kivntnpac aeitoupyei oTo
peavti. PooexeTe otav kiveiote Kovta e
euapekta uiká n/kai avaupiaaeic, yia va
aTOOuyET Nv EKDnaon TUPKayiac.

EeYXoc ts eXaTuaon (oiyaotnpac)

• Péπe iα εξεταζε ηιν εξατμη (TO ΜΙΑσθήρα) TAKIKA, για να βεβαιωθεITE ΘΙ εΙναι ωοτά συνεδεμενη και δεν εχει ΑΤΟΑΤΕ ζημί.

Aσφαλεια καύσιμου

NPOEIOIHOH: Ipotou XpnooTOINaTe TO pioov,iaaTc TIC TapaKaTuW PooIEOToINTKeC oynieC.

Mny TeTe To Tpoiov oE λeitoupyia, eav utapxek auaio n lai kivntnpa oTo Tpoiov. ApaipoeTo avetiiumuTo Kaouio/laai Kai apnoTe To Tpoiov va OTEyvwoei.
Eav xuaetekauo oTa pouxa oac, aaaTe Ta auéos
Mny xuaTe kaaiio oTo oWma oac, kaWc mTopei va TpokAnTei tpaumatiosc. Av xuaTe kaaiio oTo aoc, xpoaiotoinote aattouvi kai vepo yia va apaipoeTe TO KAoiio.
MnyeTeToTpoiov eAeioupyia,avO kivntnpac exi diappoH. EetacTe TAKTIKA TOV KIVNTnpa Yia diappocEc.
- Na eioe TPOEKTIKOI eTo KAoIIO.To KAoIIO eivai eUΦAekTO kai o avaouiaoeic eivai EKpnKTikec kai mTOpov va TPOKaIaeouv TpaumatipnO n havato.
Mny eioTVEUeTE Tc avoUmuiaoei Kauoiou, kaWs μtopei va TpokAnθei TpaumatioμoC. BebaIomegaite otI utapxεI EtnapKns por aepa.

MnV kaTviTe KovTa oTo KaUoiMo n Tov KIVTNppa.
Mny toToTeEite Zeota avtkeiEv a KovTa oTo Kaoumo n Tov Kivntnpa.
Mny TpoosTeTe Kaouio otav aeitoupyei o KIVnTnpaC.
Bεβaiωθeite oTI O KIVηπρaç éxει Kpuωσει πpiv aTó Tov avεφοδiαμό.
Piv aTTOV avepoiaaou, aoige apya TnV taTATOU VETROITOU KAOIGOU KAI EKTOVwTe TTPOAEKTIKA Tnv TIEQN.
MnV TPOOETETe KaOIO OToV KIVNtnpa O EOWTEPIKO Xwpo.H avTAPKns pon aepa ITOpei va TTPOKAeI Tpaumiao n thavato loywaagusiac n MVOSeIoiou avpaka.
Na ophiyyete nI npwS tnv taT aou vtetioou kaouipou. Av n taT aou vtetioTou kauaiou dev eivai ophiyev, utapxei kivduvoC TUPkayiac.
- Pπv aTó Tny EKKIVNθ, μεταΚνησε To προίν σε απόσταση Σουλαχισον 3 m /10 ft aTó To σημείο ὄτου γεμισατο Το τέτιόζιτο.
MnyejiE TEOT EVEAOW TO VTEIO Kauoiou. H uynan Thepokpaia TPOKAe i diaaTOI tou KAoipou.AqVETKEVO tAVW MEPOCS Tou VTIOZITOU.

O8nyiec a6paaiaac yia tn ouvtnpn

PPOEIADONIOIHs: PpOou XpOaIOINaTe TO pOiov, DiaBaTe Tc TaPakatw PPOEIDOTiKec oNyieC.

Oi avaouiaoeis ngs eatmionc aio tov kivntnpa Tepiexouv movoxidio tou avpaka, eva aoao, 0nantpiwockai idaitepa etikivuvo aepio. Na unv EKKIVEITE TOV KIVNTnpa oEeowtepkouc n KAEIOTOUC xwpouc.
- Piv Tpvaymuottoinoe auvtnpn oTo Tpoiov, 0bnTe Tov KInnpa Ka aTouuVbOeTo Kaawio avapalenc aTo To uouci. 2To LB 348SI, apaipoe KaTynuTatapia.
- Na xonaioioite npootateutiká yavta otav kaveet ouvtipnou tou eonlaioou konns. H λeπiδa εivai tolu koptepn kai mtopei eukola va konteit.
Ta aEeouap kai oI tpoTOnTOINaeic 0To TPOIOV TOU Eivai EyKEKPIeVEc ATO TOV KATAOKEUAOTn, mTopei

va TPOkAeouv Ooapo Tpaumaiu o n Aavato. Na mnv Tpaymuottoie aaaaeyc oTo Tpoiov. Na xPnaioutoie Movo EApTmata Tou Exouv EyKpIe i aTOV KATAOKEuaOTn.

Av n ouvtnpn oev yivetai owaot kai taktika, auqavetai o kivduoc tpaumatioou kai znuiac 0to Tpoiov.
- Na πρayματοποειe Μόνο TIC εργαίες συντήρησς ὄπως δινόνται ΕΑ auto τέχεπίδο κατόχου. Μλες Αλλες εργαίες συντήρησς πρέΠειν γανύνται ΑΤΟ Εγκερίμενο αὐτήροστο σέρβις Husqvarna.
Na avaTeTe Tn ouvtnpan Tou Pioovtoe Evav Eykepuiévo avTIpOoWTO eepic Husqvarna e TaKta xpvika diaotmuata.
NaavtikaeTATExovkateoTpauéva,apuéva n OTTaμeva Eapntmuata.

Συναρμολόγηση

Eiaayyn

IPOEIAOIOIHsH: PIV OuvapuoloynoTe To Pioov,iaaTo Kepaaiao Yia Tnv aaoaia. Sto LB 348SI, aqaipoeKai Tnv mTatapia.

Póμiσn tou προίovtoς στη θέση μεταφopáς

1. Aφαρεστην μιπαταρία (LB 348SI).
2. Xaapwote TIG KATW XeipoBIDEG.
3. Metakivnate Touc moxouc oTo katwepo akpo twv auakwaewv ato Tnv apiotepn kai tn i TLeupa tou pioovtoe.(Eik.22)
4. o a a . (Eik. 24)

Tia va puθμiεTE TO Tpoióv σtn θεση λειοργiaç

1. (Eik. 25)

2. Metakivnote Touc moxlous Tpo tsnu kateuuvan nxc xipoalaicmuexipva atapatnoovkai va akouoeteva klik.(Eik.23)

3. Σερίετηλήρως τις χειρόβαδες.
   4.Σuνδεσε ην μπατίαρia σιον κινητήρα (LB 348SI).

Σuvapμoλóynσn tou εKtpoTéα εKKévωσης

Suvapuoloayote Tov EKtpoTea EKKevwong yia TnV
TLEUPIKn Eeywn Tou Xoptou.To pioov napadetai
Me To KaLmuA TLEUPIKns Eeywyn yia TnKOTou
Ypaadiou eTn LEIToupyia KOITNc xoptoAINTaOatoc.

1. 3εσφιξτε Μις 2 βίδες καί αραρίεοτε το κάλυμμα πλεύρικης εξaywyns. (Eik. 26)
2. SuvapuOAOyNToTov EKTPoTtEa EKKeVwAns TAvw aTTo aYwYo EKKeVwAnS.

Aειουργία

Eiaaywyn

IPOEIOHOIHSH: Ipotou XpnoiOToinoETo TPOIOV, TpeTIEva iiaaote kai va KATavonoeTe TO KEpaAio yia Tny aaoaia.

Husqvarna Connect

H Husqvarna Connect eivai i p evapuoyn yia tn oeptn n oukeun oac. H eapuoyn Husqvarna Connect TApexE kTetapevec I^0p y yia to Ppoiov sac Husqvarna:

• Περισοτερες πληροφρίες για το προίου.
• Πληροφόρες καλ βοήθεια γία τα ανταλλακτικά και το σέρβις του προίοντος.

Tia va apxioe va xpnoiotoeite to Tpoiov Husqvarna Connect

1. KATEβασTE ην εφαρογή Husqvarna Connect ση φορπιή συσκεύη σας.
2. Eyyapaeite nv εφαρμoyn Husqvarna Connect.
3. Akolouhnta nmuata TIG oynieC Tnou a Bpeite Otnv eapuoyn Husqvarna Connect ia va ouvdeoeTE kai va dNawote to Ppioov.

Piv xpnoiotoineTo Tpoiov

1. Aiaaote To exyepiox npnnc PPOeKTka KAI a i w i e otE exTe katavoaneTc odnyieS.

2. Eetatae tov eotnio kottng ia va a i w e i t e otivai oata ouvodepevoc kai puthetau evoc. AvatpeTe OTNV Evotnta Ia va eLeyEeTe tov eotnioo kottns ot n 78.

3. Γεμίατε Τοντέπος καύσιρου. Avatρέξε τόην ενότητα Aνεφοδίασμός με καύσιρο σόη σελίδα 76.

4. Γεμίστο Το VΤΕΝΟςλαδιουΚΑΚΑντε εναν ελεγχο tης στάθμηςλαδιου. Avatρέξε τοῦν ενότητα Ελεγχος της στάθμηςλαδιου ση Ελελίδa 79.

Avεφοδιασμός με καύσιμο

Av biatiethai, xpnoiotoinote c n xaunaw
ekTouw/aakulioan. ZE peiTTwn Tou dE v Eivai
biaeianbezivn xaunawkTouw/aakulioan,
xpnoiotoinate KaIcns TIOiTAC aouluBOn bEvzivn n
BeVzivn e oLauBdo e apioo okTaviw oxikpotaepo
anto 90.

PPOsOXH: Mny xpnoiotoeite bEvzivn e
apioo oktaviwv katw aTo 90 RON (87
AKI).Mtopei va Tpokknei Zmuia oTo
Tpoiov.

1.AvoiE apya TnV taTn Tou VTeIOZitou Kauoiou Yia va EKTOvOeTe TnV TiEoN.
2. Γεμιστα έργα Ενε Αθεδεικαύμων. Av χοετε καύσιμο, καθαρίστε Με ενα πανι καί αφήστε Μαύσιμο του απομένειν στέγνωσει.
3. Kaθαρισε Νγν Περίοχήν ὄπο Σγν τάτα Σου Στέποςιου καύσιμου.
4. Na σφiyyETe πληρως ην τατa Tou vετισζιou kaωσιρου. Av η τατa Tou vετισζιou kαωσιρου δεν εΙαι σφiyμενη, Uπαρχει κίνδυος πιρκayláς.
5. Piv anto tvkivnog, taoaon Toulaxiotov 3 m (10 ft) anto to oio otou yepiaate to vteio

Ia va puOuioeTo uooc KOTnC

To uwoos kotns mtopei va puthetaie o Tevte biapopetikcEeic.

1. Metakivnote To loxAo uouc kOnns Tpoc ta niow yia va auqnoTe To uooc Konns.
2. Metakivnote To loxlo uouc Kottnc Tpoc ta Eptpoc yia va eTe TO uOsc Kottns.

IPOZOxH:Mnv puouiETo uoos KOTnT Oaunna.01eTIOpei va XtuTnauov oTo eaooc av n ETTKpaveia Tou Xooatnta dev evivai eTTNEO.

Ekkivnou pioovto

Bεβαιωθειτε οτι Ακλωδιο αναφλεξης είναι συνδεδεμενο στο μπουζι.

Xεipokivηη εκκινηση (LB 248S, LB 253S)

1. Na παραμενετισω από το προίου.
2. Kpatnnte Tn tou KIVNTnpa TTPOCS Tn XeipoloaBn.(EIK.27)
   3.ΠaOTe Tn λαβn Tou KOpδoviou Ekkivnσnc με To δεξi σaç xépl.
3. Tpaβnξε apya éξω tokopδóvi ts μicac μexpi va aiθavθεite kαποia ανισταη.
4. Tpaβnξε Φuva γia va εκκiνησει o κινηπρας.

IPOEIAOIOIHsH: Mny TUaivETe TOT O axoiTnTpoXaiaCtou ouoTnauTOc EKKIVNOCS YUPO aTTo Xepi Oac.

Hεκτρική εκκίνηση (LB 348SI)

1. Beβaiωθeite oɪŋ μπaṭapiæivai evεpyn kai φορτισμένη. AvatpeξTe σtnv ενότητα Πa va εκκίνησεte tɪv μπaṭapiæn Σελδa 79
   2.Σuδεσετηνμπαταρία στον κινητήρα.(Eik.28)
2. Σπρωξετον αναστολεα εκκινησας προς τα δεξία (A).
3. Tpaβnξετην μπαρα εκκiνησας (B) προς ηειρολαβη γιαν εξεκινησετη μιζα. H μιζαθα σταματησει τόν αξεκινησει o κινητήρας. (Eik. 21)

XpnoTnKivnOng OTOUc TPOXoUc

TpaBnE Tnv aoPalaia kivannc Tpoc Tnv KAteuOuvon Tns XeipolaoBnC. (Eik. 29)
- Piv TpaβηεTe To TPOiOv TPOc Ta TIAω, aTTOAμTλEεTe TIV KIVnKAI OTPwETo TPOiOv TPOc Ta EITPOc πePitou 10 cm.
Ateuepwote Tyn aopaleia kivnong yia va atoedeueute Tny kivno, yia npadeiyua otav iakeote Kovta oE kaioio eutio.

ΔiaKoTTn λειToupyiας tou προίντος

• Ia va δiakoyete mvo tv kivnən, aTeAeUθεpωoTe tv aσφαλεια obnyon.
  Tia va diakoyete nAeitoupya Tou Kivntnpa, atEeuepwote nAaBn Tou pEvou KIVntnpa.

Apaipoeon ngs pataiac

Tia va atotpeve tuxov akouoia ekkivon Tou Kivntnpa, aqaipote tny mttapia oTo povTeLo LB 348SI otav to Tpoiov eivai oe Aetoupyia.

1. Patnote Ta Koumuia aopalaionc (A) kai TpaBnTe Tnv μTatapia (Eik. 30)

Iα εva kaλo aπotελεσμa

Na xpnaioutoie tava aia akovioevn aeTida. H oTooEvn aeTida bivei eva akavovioTo aTOTeAepa kai n Etnipaveia konTs Tou ypaoiouyivetai KITpivn. ETIOns, n akovioevn aeTida xpnaioutoie aiyoTepn Evepyeia ato ia otouweyn aeTida.
Na unv KoBETe TOTe TAVW aTTO 1/3 Tou uKouc Tou ypaaiiou. Na KoBETe npwta eTo uwoC kOtnc puthetaioue o uynAo. EgTeaTe To aToteAepa Ka i xunawto uwoC kOttnc eKa tAlAnLo eTTtdo. Av to ypaaiEivai TOnu paKpu, odnynte apy Ka Koyte 2 opes, av evai atapaitnTo.
NaKoBeteKaOePopaOeDiaopopetikeKateuUvoeiS yia va aTIOpeUYETIc pivec oTO Ykaov.

Σuvτήρηση

Eioaywyn

IPOEIOIHsH: Ipotou EKTEAEOT
epyaoie ouvtnpnO, TpETe va diaaTe
kai va katavonoe TO Kepaaio yia Tnv
aaqaleia.

Ia oaes tic epyaies ouvtnpnong kai etiokeunc otto pioov, evai anapaitntn eiikn ektaideuon. Mtopouve va eyyunoupe yia tn diaoipotnta twv etayylambdaikwv etiokuwkai tn ouvtnpnon. Av o

avTIPoosiooc aoc dev evai avTIPoosTOc oepis,
muNTe Tou ia PAnpoopiec oxETiKa e Tov TAnoiTePO
avTIPoosIOePis.

Póypαμα σuvtnρσns

NPOEIONOIHHE: Tia to movteo LB 348SI, va aapapeite navta nvtuataipia TTPIV ouvtnpnAET, ETTKEUaOaTe KAI KAaipaeTo TPOIOv.

Ta diaaŋmuata auvtnpnong uToIoyicovtai e baon tnV kaθημεpivn xρan tou Tpoiovtoc. Ta diaaŋmuata aalacov av to Tpoiov dEv xpnoiopoietai kaθημεpivá.

Tia Tc epyaoies ouvtnpnong nou poooioipovtai ^* 3A. oynie c tny evotnta Suokuees aopaleia c 10
Ppoiov ane iida 74

Συντήρηση	Καθημερινά	Κάθεεβδομάδα	Κάθεμήνα
Εκτέλεση γένικής επιθέωρησης X
ΤΑγχος της στάθμης λαδίου X
Καθαρίαμός του προίοντος X
ΤΑγχος του εξοπλισμου κοπής X
ΤΑγχος του καλύματος κοπής και του προστατευτικόν καλύματος* X
ΤΑγχος λαβής του φρένου κινηήρα* X
ΤΑγχος της μπαταρίας* X
ΤΑγχος της εξάτμισης (σίγαστήρα)* X
ΤΑγχος του μπουζί X
Αλλayή λαδίου (ην πρώτη φρός μετά από 5 ωρες χρήσης, ἐπείτα μετά από κάθε 50 ωρες χρήσης)			X
Δντικataστήσετο φιλτρο αέρα (μετά από 50 ωρες χρήσης) X
ΤΑγχος του συστήματος καύσιμου X

Ektéλεση γενικής επιθεώρησς

Bεβaiωθeite οπολατa παξιμδia kai oβδες πανω στο προίν ειλα σφιγμενα σωστα.

Tia va kaθapiετε εξωτερικα to προίν

XpnoiopoTOnTe mia BOupra yia va apaipoeTe pfua, ypaoi kai akapaoic.
Bεβaiωθeite onη ειαγωyn αρa στο επανω μερος tou kivntnpa δεν εival φραγμενη.
Myn xonoiotoe duonma nua uanc uynnian yia va kaapiaeTe to pioov.
Av xpoiioite vepo yia va kaogapiaeTe to npoiov, mynpvixvete vepo aTeuEiea eTavw oTov kivntnpa.

Tia va kaθapiεTE Tnv εωτερικ Επiφάνεια Tou kaλúματος KOTTNC

1. Aedeiaote TO VETTO KAOIOU.
2. TOnoTeTnOte To npoiov oTo nai e Tnv Egatmuan (siyaotnpa) npoc ta kAtw.

PPOEXH: Av To TPOoiov TOTIOEETNtEi με To φιλτρο αερα TPOCS TA KATω, o KIVNTnpaç μTIPOEi va UTOOATEI ζημί.

1. 三πλνετην εωτερική επιφάνεια tou καλύματος κοτις πίχνοντας ερό προς τα κατω μέ ενα λαστιχο.

Tia va kaθapiετε TO περβλημα Tou Kβωτiou taxutntωv

1. ApaipéoTe To Kaλuμia
2. Xpnoiouoioe iia BoOpTa yia va aqaipoeTe Ta , to ypaoi kai Tc akapoe c anto TepiBnau Tou KIwtiou taxutntWv.(Eik.31)
3. Av vipopee va apaipeeote oec Tc aKaapoe tn bouptaa, xpoiioiorte vepo.

Iα va ελέγξετε Tov εξοπλισμό κοπης

IPOEIAOIOIHs: Ia va aTOTpEVEt eakouia Ekkivn, aqaipeTe To Kaawio avapEeNc ATO μTouci.

IPOEIONOHs:Na xpnoiopoioite Tpoatautika yavia otav kave TovnpnTou Eotaiuou KOTiH. H eTida eivai Tolu KoPepn Kai mtopei Eukola va KOTTEIE.

1. Eλεγξε TOV εξοπλισό ΜΟΚΤΗS γΙΑ ζημες ἡ ρωνμες. Πρεπει πάντα VA αντικαθιστάτε TOV εξοπλισό ΜΟΚΤΗS, AV éχει UTTOθει ζημία.
2. KoiataTe Tn aeTia yia va a deite eav evai qapueyn n oTouWevn.

NepiexoEv aivai atapaitno va cuyoataoioe i n
Ae iia o koviua. Na avaetete to akovia, tnv
avtikataoan kai tn cuyoataoian ts ae iida og eva
kevtpo eepic. Av xuttnoetekantoio eptio kai
otaatne Tpoiov, avtkataotne Tn oapevn
Ae iia.To kevtpo eepic th axioloyne i av n Aeiia
muopei va akoviatie n ptei va avtikataoatae.

Tia va avtikataoTnoTe Tn AETiδa

1.AaapaiotE Tn Aetia evav EJIOV tako.(Eik.32)
2. Aφαρεστη έβδα έης λεπίδας (A). (Eik. 33)
3. Aφαρεστηλεπιδα (B).
4. Eεταοτην έιθουπρίη (Γ) και έη βδα της λεπίδας γιαν δείτενιν έμρχουν φθόρες.
5. Eεταστε tov αξονa tou kivηπρa γιανα βεβαιωθειτε οτι δεν ειλιλυγισμένος.
6. KaTaNouvOaN TnS vacAeTIDaG, BεBaIωθeIe oTt aakpa TnS aeTIDaG axmuatcQov ywvia TPOC TnV KATEuOuvan Tou kaLμMaTOc KOttnc.(EIK.34)
7. TOnoTheTne pOeEa TpIbns (A) kai n AETiIda nnw Otn AETiIda OTnpIgns (Γ).
8. Ia va TOTIOETnOte Tn AEITIDA OTO KEVTPo Tou aGova KIVNTnpa, BEEaIWtheta OTI MTOpeite va Deite Ta anuadia Tns LEITIDAC UTTOATnpiEgns e KaTe PLEUPa TNS LEITIDAC.
9. Aαφαλιοτε ηλεπίδα με εναν Σύλινο τάκο.
Tοῦθειπότε ητροδέλα του ελαπρίου και σφίξετη ηβίδα και ηροδέλα με ροπή 80 Nm. (Eικ. 35)
10. NepioppeTnAaμeToXepiKaiBepaiWteOt μtopei va Tepiopapei xwpi Tpoβλμata.

IPOEIOIHs: XpnooToieite TpoatauteiKa yavTi. H Aetia eivai Tolu KoPepn kai mTpei EukOa va KOTteTE.

1. EkkivnTo Tpoiov yia va dokimaTe n aeTia.Av n aeTia dev ev iai oWota ouvdeeEvn, 0a utapxouv kpaadaooi tO Tpoiov n to aTOTeEoqa KOnnc dev 0a eivai IKavotoiniko.

EeYxoc tsc taOnc laoiou

IPOSOXH:To TIOAU xaunAo EITINTEdo Aaidou
TTOpei va Tpokaoei BaaBn OTOV KIVNTnpa.
Na kaveTe eAeyxo TnC OtaOmg Laoiu TPiv
aTNO EKKIVNtou TPOiovTOc.

1. TOnoTheTneTo Tpoioov oE opizovtio Edoaoc.
2. ApaipoeTo KAIIAKI TOU VTeIOZitou Aoiu ToV OuvdeEevo Dektn OtaOuNc.
3. KaθaipioTe to Aδi aTo to δεικη σταθμης.

4. TOnToeTnOte To iKtn OtaHmns PAnpws Eoaa oTo VTeIOIto Aoiu Yia va Exete Miawotn EIKova Tng OtaHmnc Aoiou.
   5.AqapieoTe to 8ektn aTaeunc.

5. Eεταστη ησαθμη λαδιου πανω στο δεικτη σταθμης.

6. Av ng taθμn tou λαδiou εivai xαμnλn, σμπλnpωσe με λαδi kivntnpa ka iελεγξε ξavá n Στaθμn λαδiou.

Avikataaon laiou tou kivntnpa

NPOEIAOIOIHsH:To 加 Tou KIVnnpa eivai Tiolu kauto aoeos mTa to oBnoiou Tou KIVnnpa.ApoteTov KIVnnpa va Kpuwoei Iporou aedeiaeTe to laoi Tou KIVnnpa. Av Teaeia kivntnpa sto depua ca, kaapioTe to ie aattouvi kai vepo.

1. Αειουργήσετο προίν μέχριν αὐδείασει το θεττόςκιθ καύσιμου.
2. Aφαρεστο το καλωδιο της μίζας από το μιπους.
3. Apaipote TnV tTtA vtTeTocitou Aaidou.
4. TOnToeTnToTe eva doxEio kAtw anTo Tpoiov ia va ouAaEeTe To laDi Tou Kivntnpa.
5. eipete TO TPOiov yia va aoeiaoet To laoi Tou KIVnTnpa aTO VTEIOZIO LAIOU.
6. Γεμιστε μεΚαΙνούργιο λάδι κίνηπήρα ΠΟΥ ἐχει Σθυ Προτειόμενο τὸ Στό Τεχίκα στοίχεία στη σελίδα 82.
7. Eλεγει ητοαθμη λαδιου. Avatρεξε ητην ενότητα Ελεγχος ητοαθμης λαδιου ση Σελίδα 79.

Mntatapia (LB 348SI)

IPOEIOHOIHsH: OI eattwuaikc TATAPIEc eivovuynv aopaaia Tou TTPOIOVTOc. Na xpnoiopoioite Tavta TATAPIEc EYKEKPIeVEc ATOv KATAOKEAOTn.

H mataia npexei 1oxu otnv nekpikn ekkivnon kai
aetoupye wc oukeun aopaaiaac Tou anotpente Tnu
tuxaekivnon. Apaipote Tnv mataia otav dev
xnpoiotoeite To Tpoiov kai otav to apnveTE EKTOC TOU OTTIKO uac Tneoiou.

Tia va eKivnoTe TnV mTaapia

Péπεινα EKKIVnσeTe Tη μπatapia πριν ατό ην πρωtn χρση.

1. ToToeTheTne Tnu mntapia oToV oppti, 3A. Foptnn nC mntapiaac otN oEla79.
2. Περιμένετε μέχρι va ανάψει τουλαχίοτου 1 πράσινη λυχνία, περίπου 10 δευτερόλεπτι.
   3.Σuνδεοτην μπαταρίστον κινητήρα,βλ. Hεκτρική εκκίνηση (LB 348SI) σηθελίδa 77.

ΦoPtiOn Tns μTataiac

Av avawovu 1 kaiia evdi kni luxvia otyn
muatapia, auto anuaivei oti xpeia zetai option. H aedeia
muatapia 0a opptioe i npwcs e 1 wpa. Av tn
opptieTE yia liyotepn wpa, dEv 0a thkantoia nmuia.

1. ToTOnoTeTnTo Tn μTnAtapia StO φoPtiAtn μTnAtapiaC. (Eik. 36)
   2.Σvδεσετον φορτιστή μπαταρίας σε μια πριζα 220V,50Hz.

Karaataon foptns nts mataiag

EvðεΙçη LED στην μπαταρία Κατάσταρη
H εvðεικTIKή λυχία LED 1 αναβοσβήνει	0%-25%
H εvðεικTIKή λυχία LED 1 ειναι αναμένη, η εvðεικTIKή λυχία LED 2 αναβοσβήνει	25%-50%
Οι εvðεικTIKές λυχίες LED 1, LED 2 ειναι αναμένες, η εvðεικTIKή λυχία LED 3 αναβοσβήνει	50%-75%
Οι εvðεικTIKές λυχίες LED 1, LED 2, LED 3 ειναι αναμένες, η εvðεικTIKή λυχία LED 4 αναβοσβήνει	75%-100%
Οι λυχίες LED 1, LED 2, LED 3, LED 4 ειναι αναμένες	Πλήρως φόρτισμένη

Ενδεικτίκή λυχία στον φορτιστή μπαταρίας	Κατάσταση
Σταθερό κόκκινο φως H μπαταρία φορτιζει	H μπαταρία εἶναι πολύ ζεστή και θα αρχίσεινα φορτιζει ὄταν η θερμοκρασία της επανέλθει
Kόκκινο φως του αναβοσβήνει
Σταθερό πράσιν φως H μπαταρία εἶναι πλήρως φορτισμένη	H μπαταρία ἀχει Αγμοστει ζημία και πρέτεινα αντικataσταθει
Kόκκινο και πράσιν φως του αναβοσβήνει

Ia va kaθapioετe to φiltpo aερα

1. Aφαipεστe TO kαλuμμa TOUT φιλtpou aερα καI TO φιλtpo.
2. XUTTNTOte T O pioAov o e mia ETTTEgEeY ia va Teouv Ta owpatidia.

NPOOXH: Na unv xpnoiotoeite diauTe n ouuTieo evo aepa yia va kaatapaeTo qIatrope.

1. TOnoTeTne To IaIpo aepa oTn 0eAn Tou. BeBaiwOeite oTTO pIaIpo aepa epapuocEi PAnpws OToV ouyKpatnTou pIaItpou aepa.
2. TOnToeTnTo KaLumau Tou oIaTpou aepa otN teon Tou.

NepiexoEv aV to oIATPO aepa xpnOIOIOIEiT yia
eYALo XpovIKo diaotma,Dev mTopei va KAthetai
eVTAEwCs. Na avTKaOHtATE TO oIATPO aepa eTAKTA
diaotmu. PEPTEI TAVTA va AVTKaOHtATE TO oIATPO
aepa, eav exu UTOOTei Znua.

Tia va eEeTaOeTe To mTouZi

PPOsOXH: XpnoiopoioieTe TavTaTov auviotwuevo tuTo mouci.H xpnaI aOoc tuTou mTouci mTopei va TTpokaAeEi Znmu ATO Tpoiov.

Av o kivntnpac exi xaunn Ioxu, dEv EKKIVeITai Eukola n dEv AIToupyei Owotc T0 pEavti, EEyTe TO mTouci.
Fia va 1 Tov kivduo ouoawpuonc avETTIouNTWUAIKWOTa nAektpodia tou pTouci, aKoAUOHTe TIC TnapakTu oDnyieC:

a) BεβαιωθεITE οΤΟΙ ΟΤροφές ανά λεττό ρελαντίexouv puθμιστει σωστά.
b) Beβaiωθειτε οπι το μίγμα καυσιρου εἰναι σωτό.
c) Beβαiωθειτο ὄτο Φιλτρο αέρα ειναι καθαρό.

Av to mTouci evai BpOmuK, kaepiTe To kai a i w e i t e o t i To diakevo Tou nAektpoDiou evai Owto, avatpeEte OTNV Evotnta TeXVIKA oToixeia otN 82 (Eik.37)
-Av xpeiaeTai,avTKaataoTneTo mTuouci.

Tia va eAeYeTe To ouoTma Kaouiou

• Eλέγει ην τάτα του ντέτοςιου καύσιμου και τήν ταίμουχα στέγανότης τής τάτας του ντέτοςιου καύσιμου γίαν αβεβαιωθείτε ὄτι δεν ἀπάρχουν φθόρές.
  ELeyTeTo kauoipou yia va a i i oTt dev utapxouv diappoeC. Av o a c kauoipou exei UTOstei Oop, avaote TIV avtikataaon Tou eEvavavTTIPOoWTOePbIc.

Tia va puOeiEe Tnv VtiCa Tou OumIeKtn

Av viothe apyn tnv kvn, evai aattapaitnto va puthetaene tvv vtaou uantknt.

1. Ia va auEne Tny taxutnTa kivnnc, Opiye Tn BiD a puOmuanc apiotepootpOpa.
   IepiexoEv Ayn kivnog nTlokapetai otav 6v TpaBare nV aaoaaleia kivnog, evai attapaitno V ETEKtae i n vtica.
2. Ia va ETEKTEIVE Tn VrIa KAI VA MEIOWeTe TnV TaXUTNTa KIVNAnG, OTPIATE Tn BiDa puOthianG 1 0 OTOPOpa.(EIK.38)
   Av eakoloue iev a vio ete apyn nTv kivonn meta atno tnpuoi, avoate nTv avikataaon tou iavta metadoongkivonc oEvav EykepiEvo Avitnpoawto epic.

Mεταφορά και αποθήκευση

TIA TIV aTOnKeUaON KAI Tn MTeaOpApou Tou TPOIOVTOc KAI TOU KAuaIauo, BepaiWteIe Oti DEv UTTAPXouv DIappoe n avaOuiaaeic. Tuxov aTIVtpeC n akALUTTEc Pfoyec, YIA TpaAdeiyMa ATo NkEKTPIKcS OuaKEuec n Aebntec, MTOpei va TpokaAeouv TUPKayia.
Na xnpoiopoite navta ekyekipieva doxelia yia nV aTOnkkeuon kai tn tApopata wkv kaouipwv.
Na aedeiaeTo vTeIOZIO KAuaIou TIV TnV aTOnkEuaTou TPOiOvTOc YIA eYaLo xPovIKo diaTma. Na aToppittETe To KaUoiO e Mi a kataaAn tonToeOia atoppiWng
Na stpeewete me aaoaaleia to Tpoiov kata n tetaopopa yia va atoopuyete bacek kai atuxnata.
- Na biatnpieTe to Tpoiov oE iia kAeiDomegaEvn Tepioxynia va atotpeyete nV TpOoBaon e Taiaia n EYKEKPIeva atopa.
- Na biatnpieTe To npoiov oE mia Tepioxn OTeyvn Ka i XwpiC Piayo.

Aπóppiψη

• PpTeI va oumuopwveote ME TIG TOTIKEc aTaitnoeic avakukawangkai Touc IaxuovTEc Kavoviaouc.
• Πεταξε ολα τα xημικα, ὄπως το λάδι κίνητηρα πό το καύσιμο, σε ενα κέντρο σέρβις ἡ σε μία καταλληλη τοῦθεσία απόρριψής.
• Otav to Tpoiov dev eivai TLeov oE xpnan, oTeiAte to oEvav avTIpOoawTo Husqvarna n aToppipte to oE ia toTtotheia avakukwong.
  Στειλε Σην μπατapia σε εναν αντιρόσωτο σερβις Σης Σηντορριψε Σης Σηντορριψε Σηντορριψε Σηντορριψε Σηντορριψε Σηντορριψε Σηντορριψε Σηντορριψε Σηντορριψε Σηντορριψε Σηντορριψε

Tεχνικα στοιχεία

Texvika oToixεia

	LB 248S LB 253S LB 348SI
Kivητήρας
Επωνυμία Briggs & Stratton Briggs & Stratton	Briggs & Stratton
Κυβισμός, cm³	163 163 163
Ταχύτητα, σ.α.λ 2900 2900 2900
Ονομαστική απόδοση οχύος κινητήρα, kW²¹	2.4 2.6 2.6
Σύστημα ανάφλεξης
Μιτουζι BS OHV 992304 BS OHV 992304 BS	OHV 992304
Διὰκενο ηλέκτροδιου, mm 0,75 0,75 0,75
Σύστημα καυσίμου και λίπανος
Καύσιμο, αμόλυβδη, ελάχιστος αρίθμόςokτανίων	90 90 90
χωρητικότητα vτεπόζιου καυσίμου, λίτρα 1,0	1,0 1,0
χωρητικότητα δοχείου λαδιό, λίτρα 0,5 0,5 0,5	5
Λάδι κινητήρα SAE 30 SAE 30 SAE 30
Βάρος
Με κενών τεπόζια, kg	34 35 35
Εκτιμπές θρύβου²²
Στάθμη χπητική σιχύος, μετρούμενη πιή σεdB (A)	94 94 92
Στάθμη χπητική σιχύος, εγγυμένη πιή LWA σε dB (A)	95 96 93
Επίπεδα ἡχου²³
Στάθμη πίεσης ἡχου στο αὐτι του χερίστή, σεdB (A)	82 82 79
Επίπεδα κραδασμών²⁴
	LB 248S LB 253S LB	348SI
Λαβή, m/s2	4.6 4,8 4.6
Εξοπλισμός κοπής
Υψος κοπής, mm 25-70 25-70 25-70
Πλάτος κοπής, mm 480 530 480
Σύσημα κοπής 2 σε 1 2 σε 1 2 σε 1
Λεπίδα Σύσημα κοπής	χόρτολίπάματος Bi-oClip	Σύσημα κοπής χόρτολίπάματος Bi-oClip	Σύσημα κοπής χόρτολίπάματος Bi-oClip
Κωδ. εἰδους 5028813-10 5028814-10 5028813	-10
Προστέραση
Ταχύτητα, km/h 4.5 4.5 4.5
Εναρξη
Ηλεκτρίος εκκίνητός ΕχίΟχι Nαί
Μπαταρία - - Μόντων λιθίου, 12V/			15,7Wh

Δnλωση Σιμμόρφωσης EK

H Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Souδia, ηλ.: [phone], δηλωνει τοῦ Χλοοκοπτικά γκαζόν Husqvarna LB 248S, LB 253S και LB 348SI με αριθμο σειράς 2017xxxxxx και εξής πληρουν τις προυτοθεσείς τηςΟΔΗΙΑΣ του ΣΥΜΒΟΥΑΙΟΥ:

nepopunvia 17 Maiou 2006 "oxetikac e ta unxavnata" 2006/42/EK
- Με ηερούνια 26 Φεβρουαρίου 2014 "σχετικά Με την έλεκτρομαγνητικό συμβατότητα" 2014/30/EE
- με ημερομηνia 8 Maiou 2000 "περι εκτιριων θορύβου στο περιβαλλον" 2000/14/EK

Tia Tnnpoopiec oxetikae TIGKIOPTeC OpuBou, BA. Tnv Evotnta "TexviKa oToixEia".

Epaipootnkaakolouthetaptutta:

EN ISO 5395-1, EN ISO 5395-2, EN ISO 5395-2 Amd1, EN ISO 5395-2 Amd 2, EN 55012

Av dev opietai diaqopetiká, ta napatavw póTÜTTa avtiatoixouv OTIC TIO PPoσφatec δημοσieuμévec ekóóeIc.

Koiovoinmuevocopac:0404,RISE SMP Svensk
Maskinprovning AB,Box 7035,SE-750 07 Uppsala:exek
ekwaei avapopec oxetikak e Tnv aioynon tns
oumuoppwong c uipwva e To npapptma VI tnc
Obnyia tou Eupwnaiokou oubouliou 2000/14/EK tnc
8nMaiou 2000"oxetikac e TIC kTIOPTeC bOpouo TTOpeipalov".

OiapiooiwV TIOToTIOINIKWv Eivai oEi:01/901/294, 01/901/295,01/901/300

Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Μνευη, Ει. [phone], Ḥαςτοῦς Καγίαι Αλαβλησετ, Υτό ταρούκουςινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινιδύμετους Μαγίαι Αλαβλησετ, Υτό ταρούκουςινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινΙ Μαγίαι Αλαβλησετ, Υτό ταρούκουςινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινιδύμετους Μαγίαι Αλαβλησετ, Υτό ταρούκουςινινινινινί 已 Μαγίαι Αλαβλησετ, Υτό ταρούκουςινινί 己 Μαγίαι Αλαβλησετ, Υτό ταρούκουςινί 己 Μαγίαι Αλαβλησετ, Υτό ταρούκουςινί 己 Μαγίαι Αλαβλησετ, Υτό ταρούκουςινί 己 Μαγίαι Αλαβ λησετ, Υτό ταρούκουςινί 己 Μαγίαι Αλαβλησετ, Υτό ταρούκουςινί 己 Μαγίαι Αλαβλησετ, Υτό ταρούκουςινί Μαγίαι Αλαβλησετ, Υτό ταρούκουςινί 己 Μαγίαι Αλαβλησετ, Υτό ταρούκουςινί 己 Μαγίαι Αλαβλησετ, Υτό περθέθουςης, Μαγίαι Αλαβλησετ, Υτό περθέθουςης, Μαγίαι Αλαβλησετ, Υτό περθέθουςης, Μαγίαι Αλαβλησετ, Υτό περθέθουςης, Μα γδρούκουςης, Μαγίαι Αλαβλησετ, Υτό περθέθουςης, Μαγίαι Αλαβλησετ, Υτό περθέθουςης, Μαγίαι Αλαβλησετ, Υτό περθέθουςη. Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Μυευη, Επ. [phone], Ḥαςτοῦς Καγίαι Αγίαι; [phone], Ḥαςτοῦς Καγίαι; [phone], Ḥαςτοῦς Καγίαι; [phone], Ḥαςτοῦς; [phone], Ḥαςτοῦς; [phone], Ḥαςτοῦς; [phone], Ḥαςτοῦς; [phone], Ḥαςτοῦς; [phone], Ḥαςτοῦς; [phone], Ḥαςτοῦς; [phone], Ḥαςτοῦς; [phone], Ḥαςτοῦς; +47-36

• ot 17 мая 2006 за "о мexанчесkom obopyдовань" 2006/42/EC
  -OT 26 ΦεΒραλη 2014 rσογa "o6 ηπΕΚΤρΟΜΑΓΗΝΤΗΟ COBMECTΗΜΟΥ" 2014/30/EU
  -OT8Ma2000rOda"o6n3nyeHmIyMaB OKpykaOnuTo cpeNy" 2000/14/EC

HOpMaunno n3nyeHIO yMa npedctabHeBa pa3deNe "Texnueckne daHHble".