LB 248S - Sähköruohonleikkuri HUSQVARNA - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE LB 248S HUSQVARNA

FI Kaytttoohje 110-121

Suvapuoloyon nLaaBns

1. Xaapwote TIC KATW XeipoBiODEC.
2. Metakivnote Touc moxloouc oTo katwepo akpo Tuv auakwaewv atio tnv apiotepn kai tn ia TLEupa tou pioovtoe.(Eik. 22)

3. PuθμioTe to ὄνος της Κειρολαβής σε μία ατὸ τις 2 διαθεσιμες θεσεις.

4. Metakivnote Touc moxlous npos tyn kateuuvon tncsipoloaβnc va otaatnoouv kai va akouoeteva klik.(Eik.23)

5. Σεριετη πλήρως τις χειρόβιδες.

Summuti kontrollimine

Toote välikorpuse puhastamine

HOIATUS: Löikeosa hooldamisel kandke kaitsekindaid. Löiketera on vaga terav ja voib kergesti pöhjustada löikevigastusi.

Turvaohjeet huoItoa varten. 113

Asentaminen. 114

Käytto. 114

Huolto. 115

Kuljettaminen, sailyttaminen ja havittaminen. 118

Tekniset tiedot. 119

EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus. 121

Johdanto

Tuotekuvaus

Tuote on kävellen ohjattava ja pyörivä ruhonleikkuri. Tuotteessa on BioClip-toiminto, joka leikkaa ruhon pieniksipaloiksi ja tekee siitä lannoitetta. Toimintoa voidaan käytää myös ruhon heittämseen sivulle.

Laitteen kuvaus

(Kuva 1)

1. Kahva/kahvasto
2. Moottorin jarrukahva / kaynnistysvipu LB 348SI
3. Vetojarestelmän sanka
4. Käynnistysköyden kahva
5. Kännistyksenesto (LB 348SI)
6. Poltoinesaali
7. Ilmansuodatin
8. Sytytystulppa
9. Leikkuusuojus
10. Aänenvaimennin
11. Sivulleheiton suojus
12. Suojus
13. Öljysäiliö n korkki
14. Leikkuukorkeuden saatovipu
15. Tunnukset
16. Vahteistokotelon suojus
17. Akku, turvalaite LB 348SI
18. Ohjauslevy
19. Kayttoohjekirja

Laitteen symbolit

(Kuva 2) VAROITUS: Huolimaton tai virheellinen käytö voi aiheuttaa käytäjälte tai sivullisille vammoja tai kuoleman.
(Kuva 3) Lue käytööhje huolellisesti ja varmista, etta ymmarrat sen sisällön, ennen kuin alat käytää konetta.
(Kuva 4) Pidä sivulliset ja eläimet turvallisen valimatkan päässä työalueesta.
(Kuva 5) Pysäytä moottori ja poista sytytyskaapeli ennen korjaus- tai huoltotöitä.

Käytötarkoitus

Käytä tuotetra ruohon leikkaamiseen yksityisissä puutarhoissa. Älä käytä laitetta muihin tehtäviin.

(Kuva 6) Varo sinkoutuvia esineita ja kimmokkeita.
(Kuva 7) Varoitus: Pida kädet ja jalat poissa pyörivän terän läheisyydestä.
(Kuva 8) Varoitus: Pida kädet ja jalat poissa pyörivien osien laheisyydestä.
(Kuva 9) Tämä tuote tayttä sovellettavien EYdirektiivien vaatimukset.
(Kuva 10) Melupäastöt ympäristöön Europon yhteison direktivin mukaisesti. Laitteen päästöt ilmoitetaan luvussa Tekniset tiedot ja arvokilvessä.
(Kuva 11) Tulipalon vaara.
(Kuva 12) Rajahdysvaara.
(Kuva 13) Sammuta moottori aina ennen polittoaineen lisäämista.
(Kuva 14) Kuuma pinta.
(Kuva 16) Moottorin pakokaasut sisälävät hiilimonoksidia, joka on Hajuton, myrkylinen ja erittäin vaarallinen kaasu. Älä kaynnistä moottoria sisällä tai suljetuissa tiloissa.
(Kuva 17) Poista turvakytkin (akku), ennen kuin huollat konetta tai jatat koneen ilman valvontaa.
(Kuva 18) LB 248S- ja LB 253S -mallin käynnistäminen: Paina moottorin jarrukahva alas ja vedakäynnistysnarun kahvasta.
(Kuva 19) LB 348SI -mallin käynistäminen: Vapauta käynistyksenesto ja työnnä käynistysvipua alaspän.

(Kuva 15) Skannattava koodi.

Huomautus: Muita laitteen symboleita/tarroja tarvitaan joillakin markkina-alueilla ilmaisemaan tertifiointivaatimuksia.

Tuotevastuu

Tuotevastuulain mukaisesti emme ole vastuussa tuotteen aiheuttamasta vaurioista, jos

• tuote on korjattu virheellisesti

• tuotteen korjaamiseen on käytetty muita kuin valmistajan omia tai sen hyväksymiä osia

• tuotteessa on muu kuin valmistajan omai tsen hyväksymä lisävaruste

• tuotetta ei ole korjattu valtuutetussa huoltopisteessä
  tai hyväksytyllä asiantuntijalla.

Euro V -päästö

VAROITUS: Moottorin muokkaaminen mitatōi tuotteen EU-typpihyväksynnä.

Turvallisuus

Turvallisuusmäritelmat

Varoituksia, huomioita ja huomautuksia käytetän, kun jotakin käyttoohjeen osaa halutaan erityisesti korostaa.

VAROITUS: Tata kaytetaan, jos kayttohjeen noudattamatta jattamisestao voiseurata kayttajan tai sivullisen vamma tai kuolema.

HUOMAUTUS: Tàta käytetään, jos käytöohjeen noudattamatta jättämisestä voi seurata koneen, muiden materiaalien tai ympäristón vaurioituminen.

Huomautus: Tata kaytetaan tietyissa tilanteissa tarvittavien lisatietojen antamiseen.

Yleiset turvaohjeet

VAROITUS: Lue seuraavat varoitusohjeet ennen laitteen kayttamista.

Tämä laite on vaarallinen, jos sitä käytetään huolimattomasti tai virheellisesti. Turvaohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa vammoja tai kuoleman.
Laite muodostaa kayton aikana sahkomagneettisen kentan. Kentta saattaa joissakin olosuhteissa hairirä aktiivistien tai passivisten laaketieteellisten implanttien toimintaa. Vakovien tai hengenvaarallisten tapaturmien ehkaisemiseksi kehotamme laaketieteellisiä implantteja kayttäviä henkilöitä neuvottelemaan laakärin ja laaketieteellisen implantin valmistajan kanssa ennen laitteen kayttämista.
- Ole aina varovainen ja käytä tervettä järkeä. Jos et ole varma, miten laitetta käytetaän erityistilanteessa, sammuta laite ja ota yhteys Husqvarna-jalleenmyyjaän, ennen kuin jatkat.

• Muista, etta käytäja on vastuussa muille ihmisille tai heidän omaisuudelleen aiheutuvista vahingoista.
• Pida laite puhtaana. Varmista, etta tuotteen merkit ja tarrat ovat luettavissa.
• Alä anna kenenkään kayttäkonetta, ellet ole varma, etta kayttäj on lukenut kayttöhjekirjan ja ymmartányt siinä annetut ohjeet.
• Alä anna lasten käyttaa laitetta.
• Pida lapset poissa työskentelyalueelta. Vastaullisen aikuisen on oltava aina paikalla.
• Alä anna kenenkäan sellaisen henkilön käytäälaitetta, joka ei tunne ohjeita.
• Valvo aina laitetta käytävää henkilöä, jonka fyysiset tai psyykkiset taidot ovat heikentyneet. Vastuullisen aikuisen on oltava aina paikalla.
• Alä käytä laitetta ollessasi vasynyt tai sairas tai jos olet alkoholin, huumaavien aineiden tai läkkeiden vaikutuksen alaisena. Niillä on negatiivinen vaikutus nakökykyysi, vireyteesi, harkintakykyysi ja kehosi hallintaan.
• Alä kaytä konetta, jos se on viallinen.
• Alä tee koneeseen muutoksia tai käytä konetta, mikäli epäilet jonkun muun muuttaneen sitä.

Työalueen turvallisuus

VAROITUS: Lue seuraavat varoitusohjeet
ennen koneen kayttamista.

• Poista työskentelyalueelta oksat, risut ja kivet ennen tuotteen käytämistä.
• Terävarustukseen osuvat esineet sinkoutuvat edelleen ja voivat siten aiheuttaa vahinkoa ihmisille ja esineille. Pida sivulliset ja eläimet turvallisen valimatkan päässä tuotteesta.

• Alä koskaan käytä tuotetta huonolla sällä esimerkiki sumussa, sateessa, kovassa tuulessa, ankarassa pakkasessa tai ukkosella. Tuotteen käytäminen huonolla sällä tai kosteissa tai mariissä olosuheissa on raskasta. Huono saa voi aiheuttaa vaaratilanteita, kuten liukastumisvaaran.

• Varo henkilöitä, esineitä ja tilanteita, jotka voivat体系建设 tuotteen turvallisen käytön.

• Varo esteita, kuten juuria, kivia, risuja, kuoppia ja ojia. Pitkan ruohon seassa voi olla esteita.
• Ruohon leikkaaminen rinteissä voi olla vaarallista.
  Älä käytä tuotetta rinteessä, jonka kaltevuus on yli 15^ .
• Käytä tuotetta sivusuunnassa rinteeseen nähden.
  Alä käytä tuotetta pystsuunnassa.
• Ole varovainen lahestyessäpi piilossa olevia kulmia ja esineita, jotka estavat nakyvyyden.

Tyoturvallisuus

VAROITUS: Lue seuraavat varoitusohjeet
ennen laitteen kayttamista.

• Käytä tātā tuotetta ainoastaan nurmikoiden leikkaamiseen. Tuotteita ei saa käyttaa muihin käyttoktarkoituksiin.
  Kayta henkilokohtaisia suojavarusteita. Katso Henkilokohtainen suojavarustus sivulla 112.
• Opettele pysayttamän moottori nopeasti hatatilassa.
• Alä koskaan käynnistä moottoria suljetussa tilassa tai lahellā herkasti syttyviä materiaaleja. Moottorin pakokaasu on kuumaa ja se voi sisältaa kipinoita, jotka voivat aiheuttaa tulipalon.
• Alä käytä tuotetta, ellei sen teräa ja kaikkia suojuksia ole kiinnitetty asianmukaisesti. Virheellisesti kiinnitetty terä saattaa irrota ja aiheuttaa henkilövahinkoja.
• Varmista, ettei terä osu kiviin ja juuriin. Tämä voi vaurioittaa terä, ja kampiakseli voi vaantyä. Väantynyt aksemi aiheuttaa voimakasta tärinä. Tällöin on erittäin suuri riski, etta terä irtoaa.
• Jos tera osuu esineeseen tai alkaa tärista, pysäytä tuote valittömästi. Irrota sytytyskaapeli sytytystulpasta. Tarkista tuote vauroiiden varalta. Korjaa vauriot tai teetä korjaustyövaltuutetussa huoltolikkeessä.
• Alä koskaan liitä moottorin jarrukahvaa pysyvästi kahvaaan moottoria käynistettäessä.
• Aseta tuote kiinteallee, tasaiselle alustalle ja kaynnistäse. Varmista, ettei terä paase osumaan maahan tai mihinkään esineeseen.
• Ole aina tuotteen takana kayttäessäsi sitä.
• Pida kaikki renkaat maassa ja molemmat katesi tyontoaisalla kayttaesasi tuotetta. Pida katesi ja jalkasi poissa pyorivien terien laheisyydesta.
• Älä kallista tuotetta moottorin käynnistyksen aikana.
• Ole varovainen vetäessäti tuotetta taaksepäin.
• Alä koskaan nosta tuotetta moottorin käynnistyksen aikana. Jos tuotetta tätyyy nostaa, sammuta ensin moottori ja irrota sytytskaapeli sytytystulpasta.

• Älä kävele taaksepän käyttaessätuotetta.

• Sammuta moottori, kun siirrät tuotteen ruohottom an alueen yli, esimerkiki ylittäessäsi sora-, kivi- tai asfalttipolkuja.

• Ää juokse tuotteen kanssa, kun moottoria käynistetaan. Kävele aina, kun käytät tuotetta.
• Sammuta moottori ennen kuin muutat leikkuukorkeutta. Älä koskaan tee saätöjä moottorin käydessa.
• Älä koskaan jäta laitetta ilman valvontaa moottorin käydessa. Sammuta moottori ja varmista, ettei terāvarustus pyör.

Turvallisuusohjeet käytöä varten

Henkilokohtainen suojavarustus

VAROITUS: Lue seuraavat varoitusohjeet
ennen koneen kayttamista.

• Henkilokohtaiset suojavarusteet eivat poista tapaturmien vaaraa, mutta ne lieventavat vammoja onnettomuustilanteessa. Anna jalleenmyyjan auttaa oikeiden varusteiden valinnassa.
  Käytä kuulonsuojaimia, kun melutasop on yli 85 dB.
• Käytäkestävià luistamattomia saappaita tai kenkää.
  Alä käytä avonaisia jalkineita tai kulje paljain jaloin.
  Käytä vahvakankaisia, pitkä housuja.
• Käytä suojakäsiniteita tarvittaessa, esimerkiksi terävarustuksen asennuksen, tarkastuksen ja puhdistuksen aikana.

Tuotteen turvalaitteet

VAROITUS: Lue seuraavat varoitusohjeet
ennen laitteen kayttamista.

• Älä käytä laitetta, jos jokin sen turvalaitteista on rikki.
  Tarkasta turvalaitteet saannollisesti. Jos turvalaitteissa on vikoja, ota yhteyttHuqvarna-huoltolikkeeseen.

Leikkuusuojuksen tarkistaminen

Leikkuusuojus vahentaa laitteen tarinaa ja teran aiheuttamaa tapaturmavaaraa.

• Tarkista leikkuusuojus vauroiiden, kuten halkeamien, varalta.

Akku (LB 348SI)

VAROITUS: Vialinen akku heikentä tuotteen turvallisuutta. Käytä vain valmistajan hyväksymää akkua.

Akku tuottaa tehon sahkokaynnistykseen ja on samalla turvalaite, joka estaa tahattoman kaynnistyksen. Irrota akku, kun et kaytä tuotetta tai kun jatat tuotteen ilman valvontaa.

Moottorin jarrukahva

Moottorin jarrukahva pysayttaa moottorin. Kun moottorin jarrukahva vapautetaan, moottori pysahtyy ja vetojärestelmä kytkeytyy pois käytösta.

Tarkista moottorijarru käynistämällä moottori ja vapauttamalla sitten moottorin jarrukahva. Jos moottori ei pysähdy 3 sekunnissa, anna valtuutetun Husqvarnahuoltolikkeen saatää moottorijarru.

(Kuva 20)

Käynistyksenesto

LB 348SI -mallissa moottorin jarrukahvaa käytetän myös käynnistysmoottorin käynnistysvipuna. Tarkista käynnistyksenesto ja varmista, etta se esta käynnistysmoottorin toiminnan.

1. Veda kaynnistysvipua kahvaston (B) suuntaan.
   Kaynnistyksenesto pysayttä liikkeen.
2. Työnnä käynistyksenestoa oikealle (A). (Kuva 21)
3. Vapauta käynnistyksenesto ja varmista, etta se palaa alkuasentoonsa.

Aanenvaimennin

Aänenvaimennin pitäa aänitason mahdollisimman alhaisena ja ohjaa moottorin pakokaasut käytäjästa poispäin.

Alä käytä konetta, jos äenvaimennin on vauroitunut tai puuttuu kokonaan. Vialinen äenvaimennin suurentaa melutasoa ja tulipalon vaaraa.

VAROITUS: Äenvaimennin on erittän kuuma kayton aikana, heti kayton jälkeen ja moottorin kaydessä joutokayntinopeudella. Ole varovainen syttyvien materiaalien ja/tai kaasujen lahistollä, jotta et aiheuta tulipaloa.

Äenvaimentimen tarkistaminen

• Tarkista äenvaimennin sännöllisesti vaurioiden varalta ja varmista, että se on kiinnitety oikein.

Polttoaineturvallisuus

VAROITUS: Lue seuraavat varoitusohjeet ennen koneen kayttamista.

• Alä käynnistä laitetta, jos sen paälla on poltoainetta tai moottoriöjä. Poista ylimäräinen poltoaine tai oljy ja anna laitteen kuivua.
• Jos olet läkyttänyt poltoainetta vaatteillesi, vaihda vaatteet heti.
• Varo, ettei iholle päase poltoainetta, sillä se voi aiheuttaa vamman. Jos ihollesi joutuu poltoainetta, pese se pois vedellä ja saippualla.
• Alä käynnista laitetta, jos moottori vuotaa. Tarkista moottori saannöllisesti vuotojen varalta.
  Kasittele poltoainetta varoen. Poltoaine on syttyvää ja kaasut ovat rajahdysherkkiä, mikä voi aiheuttaa tapaturman tai kuoleman.
• Alä hengità poltoainehöryjä, sillä ne voivat aiheuttaa vamman. Varmista, etta ilmanvirtaus on riittävä.
• Alä tupakoi poltoaineen tai moottorin lahistöllä.
• Alä sijoita lampimiä esineitä poltoaineeen tai moottorin lahelle.
• Alà lisà poltoainetta, kun moottori on káynnissä.
• Varmista ennen poltoaineeen lisäämista, etta moottori on jähtynyt.
• Ennen kuin lisaat poltoainetta, avaa polttoainesaillion korkki hitaasti ja vapauta paine varovasti.
• Alä lisää poltoainetta moottoriin sisätilassa. Jos ilmanvirtaus ei ole riittävä, tukehtuminen tai hilimonoksidin hengittäminen voi aiheuttaa vamman tai kuoleman.
• Kiristä polttoainesällön korkki tiukasti. Polttoainesällön korkin riittämätön kiristys aiheuttaa tulipalovaaran.
• Siirra laite ennen käynnistystä vähintään 3 metrin päähan paikasta, jossa lisät poltoainetta.
• Alä taytä poltoainesaïliotä tayteen. Kuumuus saa poltoaineen lajenemaan. Jatä poltoainesaïliö n pälle tyhjää tilaa.

Turvaohjeet huoltoa varten

VAROITUS: Lue seuraavat varoitusohjeet ennen koneen kayttamista.

• Moottorin pakokaasut sisälävat hiilimonoksidia, joka on hajuton, myrkylinen ja erittäin vaarallinen kaasu. Alä kaynnista moottoria sisällä tai suljetuissa tiloissa.

• Jos tuotetta taytyu huoltaa, sommuta ensin moottori ja irrota sytytyskaapeli sytytystulpasta. LB 348SI -mallia kaytettäessä myos akku on irrotettava.

• Käytä suojakäsiniteitä huoltaessasi terävarustusta. Tera on erittäin teräva ja aiheuttaa helposti haavoja.
• Lisāvarusteet ja muut kuin valmistajan hyväksymät muutokset tuotteeseen voivat aiheuttaa vakavan vamman tai kuoleman. Älä tee tuotteeseen

muutoksia. Käytä vain valmistajan hyväksymä
lisävarusteita.

• Jos tuotetta ei ole huollettu asianmukaisesti ja sānnöllisesti, tapaturmien ja tuotteen vauroitumisen vaara kasvaa.
  Huolla tuote ainoastaan käytöohjekirjassa annettujen ohjeiden mukaisesti. Kaikki muut

huoltotoimet on tehtävā valtuutetussa Husqvarnahuoltolikkeessä.

• Anna valtuutetun Husqvarna-huoltolikkeen huoltaa tuote saannollisesti.
  Vaihda vauroituneet, kuluneet tai rikkoutuneet osat.

Asentaminen

Johdanto

VAROITUS: Ennen kuin kokoat tuotteen, lue turvallisuutta koskeva luku. LB 348SI -mallia kaytettaessä myos akku on irrotettava.

Kahvan asentaminen

1. Irrota alemmat nupit.
2. Liu'uta nupit urien alaosaan laitteen molemmin puolin. (Kuva 22)
3. Aseta kahvan korkeus jompaankmpaan kaytettavissə olevista asennoista.
4. Liu'uta nuppeja yloispain kahvaa kohti, kunnes nepysahtyvat ja kuulet naksahduksen. (Kuva 23)
5. Kirista nupit huolellisesti.

Laitteen asettaminen kuljetusasentoon

1. Irrrota akku (LB 348SI).

2. Irrota alemmat nupit.

3. Liu'uta nupit urien alaosaan laitteen molemmin puolin. (Kuva 22)

4. Taita kahva eteen. (Kuva 24)

Laitteen asettaminen käytöasentoon

1. Taita kahva pystyasentoon. (Kuva 25)
2. Liu'uta nuppeja yloispain kahvaa kohti, kunnes nepysahtyvat ja kuulet naksahduksen. (Kuva 23)
3. Kiristä nupit huolellisesti.
4. Kiinnitä akku moottoriin (LB 348SI).

Ohjauslevyn asentaminen

Asenna sivulleheiton ohjauslevy ruohon sivulleheittoa varten. Laitteessa on sivulleheiton suojus ruohon silpuksi leikkaamista varten.

1. Löysä kaksi ruuvia ja irrota sivulleheiton suojus. (Kuva 26)
2. Asenna sivulleheiton ohjauslevy ulosheittkanavan ylapuolelle.

Käytto

Johdanto

VAROITUS: Lue turvallisuutta käsitteleva luku niin, etta ymmarrat sen sisallon, ennen laitteen kayttamista.

Husqvarna Connect

Husqvarna Connect on ilmainen mobiliilaitesovellus. Husqvarna Connect -sovellus saat lisatoimintoja Husqvarna-koneeseen:

• Enemman tuotetietoja.
  Tietoja koneen osista ja huolto-ohjeita.

Husqvarna Connect -kayton aloittaminen

1. Lataa Husqvarna Connect -sovellus mobiliilaitteeseesi.
2. Rekisteröi Husqvarna Connect -sovelluksessa.
3. Liitä ja reckisteröi kone Husqvarna Connect - sovelluksen ohjeiden mukaan.

Ennen tuotteen käytöä

1. Lue käytööhje huolellisesti ja varmista, etta ymmarrat sen sisälätmat ohjeet.
2. Tutki terāvarustus ja varmista, etta se on kiinnitety ja saädetty asiamukaisesti. Katso Terāvarustuksen tarkistaminen sivulla 116.
3. Täytä polttoainesäiliö. Katso Polttoaineen lisäaminen sivulla 114.
4. Lisää öljysäiliöän öljyä ja tarkista öljytaso. Katso Öljyn märärn tarkistaminen sivulla 117.

Polttoainee lisääminen

Käytä ympäristöä saastävää bensiinä tai alkylaattibensiinä,Jos niitta on saatavilla.Jos ympäristöä saastävää bensiinä tai alkylaattibensiinä ei ole.
saatavilla,käytä lyijytontä tai lyijyllistä lautubensiinä,
jonka oktaaniluku on vähintään 90.

HUOMAUTUS: Älä käytä bensiinä, jonka oktaaniluku on pienempi kuin 90 RON (87 AKI). Se voi vaurioittaa laitetta.

1. Vapauta poltoainesäiliösta painetta avamalla polttoainesäilion korkki hitaasti.
2. Kaada polttoainesäiliönn hitaasti polttoainetta. Jos oljya läikkyy, pyyhi oljy pois liinalla ja anna oljyjaamien kuivua.
3. Pyyhi poltoinesaillion korkin ymparistopuhtaaksi.
4. Kirista poltoainesa i korkki tiukasti. Poltoainesa i korkin riittamatn kiristys aiheuttaa tulipalovaaran.
5. Siirra tuote ennen käynnistystä vähintään 3 metrin (10 jalan) paahan paikasta, jossa lisäsit poltoainetta.

Leikkuukorkeuden asettaminen

Leikkuukorkeuden saadossa on 5 tasa.

1. Lisaa leikkuukorkeutta siirtamalla leikkuukorkeudenaatovipua taaksepain.
2. Vähenna leikkuukorkeutta siirtamalla leikkuukorkeuden saatovipua eteenpain.

HUOMAUTUS: Ålä aseta leikkuukorkeutta liian alhaiseksi. Jos ruohikon pinta ei ole tasainen, terät voivat osua maahan.

Tuotteen käynistäminen

Varmista,etta sytytyskaapeli on liitetynä sytytystulppaan.

Manuaalinen käynnistys (LB 248S, LB 253S)

1. Seiso laitteen takana.
2. Pidä moottorin jarrukahvaa kahvastoa vasten. (Kuva 27)
3. Pitele käynnistysarun kahvaa oikealla kädelläsi.
4. Veda kaynnistysnarusta hitaasti, kunnes tunnet hieman vastusta.
5. Käynistä moottori vetamälla voimakkaasti.

VAROITUS: Älä kiedo käynnistysnaru katesi ympärille.

Sähkökaynnistys (LB 348SI)

1. Varmista, etta akku on kytkettynä ja ladattu. Katso Akun kaynnistäminen sivulla 117.

2. Kiinnitta akku moottorin. (Kuva 28)

3. Työnnä käynistyksenestoa oikealle (A).
4. Käynnista käynnistysmoottori vetamälla
   käynnistysvipua (B) kahvastoa vasten.
   Käynnistysmoottori sammuu, kun kone käynnistyy.
   (Kuva 21)

Vetojärestelman käytäminen pyörillä

Vedā vetojärestelmän sankaa kahvaston suuntaan. (Kuva 29)
- Ennen kuin vedät tuotetta taaksepän, kytke vetojärestelmä pois käytösta ja työnnä tuotetta eteenpän noin 10 cm.
- Kytke vetojärestelmä pois käytösta vapauttamalla vetojärestelmän sanka esimerkiksi lahestyessäist estettä.

Laitteen pysayttäminen

• Jos haluat pysayttäa vain vetojärestelmän, vapauta vetojärestelmän sanka.
• Pysäytä moottori vapauttamalla moottorin jarrukahva.

Akun irrottaminen

Estä moottorin tahaton käynnistyminen irrottamalla LB 348SI -leikkurin akku, kun leikkuria ei käytetä.

1. Paina lukituspainikkeita (A) ja vedä akku ulos. (Kuva 30)

Hyvän tuloksen saavuttaminen

• Käytä aina hyvin teroitettua terä. Tylsa terä leikkaa epatasaisesti ja ruohostatulee keltaista leikatun pinnan kohdalta. Hyvin teroitettu terä käyttaa myös tylsa aterä vahemman energiaa.
• Alä leikkaa enempää kuin 1/3 ruohon pituudesta. Aseta leikkuukorkeus ensimmäisellä leikkuukerralla korkeaksi. Tutkittuasi leikkuutiloksen voit laskea leikkuukorkeuden haluamallesi tasolle. Jos ruho on erittäin pitkää, kulje hitaasti ja leikkaa nurmikko tarvittaessa kaksi kertaa.
  Leikkaa joka kerta eri suuntiin, jotta nurmikkoon eitule raitoja.

Huolto

Johdanto

VAROITUS: Ennen minkäänlaisten huoltotöiden aloittamista sinun on luettava turvallisuutta käsitteleva luku niin, etta ymmarrat sen sisällön.

Kaikkiiin tuotteelle tehtäviin huolto- ja korjaustöihin tarvitaan erityiskoulutus. Takaamme, etta tuotteemmehuolletaan ja korjataan ammattimaisesti. Josjalleenmyyjäsi ei ole huoltoliike, pyydä jalleenmyyjäa neuvomaan lahin huoltoliike.

VAROITUS: Kun kaytossasi on LB 348SI -malli, irrota akku aina ennen huolto-, korjaus- ja puhistustoimenpiteita.

Huoltovälit on laskettu tuotteen paivittäisen käytön perusteella. Valit voivat muuttua, jos tuotetta ei käytetä paivittäin.

Saat lisātietajo tahtimerkilla (*) merkityista huollosta kohdasta Tuotteen turvalaitteet sivulla 112.

Huolto	Päivittäin	Vikoittain	Kuukau-sittain
Tee yleistarkastus X
Tarkista öljytaso X
Puhdista tuote X
Tarkista terävarustus X
Tarkista leikkuusuojus ja suojus* X
Tarkista moottorin jarrukahva* X
Tarkista akku* X
Tarkista äänenvaimennin* X
Tarkista sytytystulppa X
Vaihda öljy (ensimmäisten 5 käytätottunnin jälleen ja sitten 50 käytätottunnin valein) X
Vaihda ilmansuodatin (50 käytätottunnin jälleen) X
Tarkista polttoainejärestelmä X

Yleistarkastus

• Varmista,etta laitteen kaikki ruuvit ja mutterit on kirstetty oikein.

Laitteen puhdistaminen ulkopuolelta

• Poista lehdet, ruoho ja lika harjalla.
• Varmista, ettei moottorin ylaosassa sijaitseva ilmanottoaukko ole tutkeutunut.
• Älä käytä laitteen puhdistamiseen painepesuria.
• Jos käytät tuotteen puhdistamiseen vettä, alä suihkuta vettä suoraan moottoriin.

Leikkuusuojuksen sisäpinnan puhdistaminen

1. Tyhjenna polittoainesaillio.
2. Aseta tuote kyljelleen aanenvaimennin alaspain.

HUOMAUTUS: Jos tuote asetetaan ilmansuodatin alaspain, moottori saattaa vauroitua.

1. Peseliekkuusuojuksen sisapinta vesiletkulla.

Vaihteistokotelon puhdistaminen

1. Poista suojus.

2. Poista vaihteistokotelosta lehdet, ruoho ja lika harjalla. (Kuva 31)

3. Käytä puhdistamiseen vettä, jos et saa kaikkea likaa poistettua harjalla.

Terävarustuksen tarkistaminen

VAROITUS: Està tuotteen tahaton käynnistyminen irrottamalla sytytyskaapeli sytytystulpasta.

VAROITUS: Käytä suojakäsiniteit
huoltaessasi terävarustusta. Tera on erittäin
teräva ja aiheuttaa helposti haavoja.

1. Tutki terāvarustus vauroiiden tai halkeamien varalta. Vaurioitunut terāvarustus on aina vaihettava.
2. Tarkista, onko tera vauroitunut tai tylsa.

Huomautus: Terä on tasapainotettava oikein teroiuksen jälkeen. Anna huoltoliikkeen teroiittaa, vaihtaa ja tasapainottaa terä. Jos osut esteeseen niin, etta tuote pysahtyy, vaihda vaurioitunut terä. Anna huoltoliikkeen arvioida, voiko terän teroiittaa vai onko se vaihdettava.

Terän vaihtaminen

1. Lukitse terä puukiilalla. (Kuva 32)

2. Irrrota terapultti (A). (Kuva 33)

3. Irrota terä (B).
4. Tutki teran tuki (C) ja terapultti vauroiden varalta.
5. Tutki kampiakseli ja varmista, ettei se ole vaantynyt.
6. Asenna uusi tera siten, etta teran kulmikkaat paa osoittavat leikkuusuojuksen suuntaan. (Kuva 34)
7. Aseta kitka-aluslevy (D) ja terä terän tukea (C) vasten.
8. Jotta saat asetettua terän moottorin akselin keskelle, varmista, etta næt terän tuen merkit terän kummallakin puolella.
9. Lukitse terä puukiilalla. Kiinnitta jousialuslevy (E) paikalleen ja kiristä pultti ja aluslevy momentiin 80 Nm. (Kuva 35)
10. Pyöritätä terää käsin ja varmista, että se pyörii vapaasti.

VAROITUS: Käytä suojakäsineita. Terä on erittän terävä ja aiheuttaa helposti haavoja.

1. Testaa teräa käynnistamällä tuote. Jos terä ei ole kiinnitetty asianmukaisesti, tuote tärisee tai sen leikkuutulos ei ole tydydtävä.

Öljyn määrän tarkistaminen

HUOMAUTUS: Lian alhainen öljytaso voi vaurioittaa moottoria. Tarkista öljytaso ennen kuin käynnistät tuotteen.

1. Aseta tuote tasaiselle alustalle.
2. Irrota polttoainesaillion korkki ja mittatiku.
3. Pyyhi mittatiku puhtaaksi oljysta.
4. Työnnä mittatikku kokonaan öljysälioön, jotta saat öljytasosta oikean kuvan.
5. Poista mittatikku.
6. Tarkista öljytaso mittatikusta.
7. Jos öljytaso on alhainen, lisää moottoriöljä ja tarkista öljytaso uudelleen.

Moottoriöljyn vaihtaminen

VAROITUS: Moottorioljy on erittäin kuumaa moottorin sammuttamisen jälkeen. Anna moottorin jahtya ennen kuin valutat moottorioljyn pois moottorista. Jos moottorioljyä joutuu iholle, pese oljy pois vedellä ja saippualla.

1. Käytä konetta, kunnes polttoainesäiliö on tyhja.
2. Irrota sytytyskaapeli sytytystulpasta.
3. Irrota polttoainesaillion korkki.
4. Aseta tuotteen alle sailiö, johon valutat öljyn.

5. Tyhjennä moottoriölj sailiösta kallistamalla konetta.

6. Lisää uutta moottoriöljä, jota suositellaan kohdassa Tekniset tiedot sivulla 119.

7. Tarkista öljytaso. Katso Öljyn märän tarkistaminen sivulla 117.

Akku (LB 348SI)

VAROITUS: Vialinen akku heikentä tuotteen turvallisuutta. Käytä vain valmistajan hyväksymää akkua.

Akku tuottaa tehon sahkokaynistykseen ja on smalla turvalaite, joka estaa tahattoman kaynistyksen. Irrota akku, kun et kaytä tuotetta tai kun jatat tuotteen ilman valvontaa.

Akun käynistäminen

Akku on käynnistettä venna ensimmaista käytökertaa.

1. Aseta akku laturiin, katso Akun lataaminen sivulla 117.
2. Odota noin kymmelen sekuntia, kunnes vahintaan yksi vihrea merkkivalo syttyy
3. Kiinnitä akku moottoriin, katso Sahkokaynnistys (LB 348SI) sivulla 115.

Akun lataaminen

Jos akun merkkivaloista yksikään ei pala tai vain yksi palaa, akku on ladattava. Tyhja akku latautuu tayteen tunnissa. Akun lataaminen lyhemmissä ajanjaksoissa eivaurioita akkua.

1. Aseta akku akkulaturiin. (Kuva 36)
2. Kytke akkulaturi pistorasiaan, 220 V, 50 Hz.

Akun latauksen tila

Akun LED-näytö	Tila
LED 1 vikkuu 0-25 %
LED 1 palaa, LED 2 vikkuu 25-50 %
LED 1 ja LED 2 palavat ja LED 3 vikkuu.	50-75 %
LED 1, LED 2 ja LED 3 palavat, LED 4 vikkuu.	75-100 %
LED 1, LED 2, LED 3, LED 4 palavat Täyteen ladat-tu

Akkulaturin merkkivalo Tila
Tasainen punainen valo Akku latautuu.
Vilkkuva punainen valo Akku on liian lämmin ja al-kaa latautua vasta, kun lämpötila on oikea.
Tasainen vihrea valo Akku	on tãysin ladattu.
Vilkkuva punainen ja vih-rea valo	Akku on vauroitunut ja se on vaihdettava.

Ilmansuodattimen puhdistaminen

1. Irrota ilmansuodattimen kansi ja ilmansuodatin.
2. Napauta suodatinta tasaista pintaa vasten, jotta kaikki hiukkaset irtoavat.

HUOMAUTUS: Äla kaytä
ilmansuodattimen puhdistamseen
liouinta tai paineilmaa.

1. Aseta ilmansuodatin takaisin paikalleen. Varmista, etta ilmasuodatin tulee tiiviisti ilmansuodattimen pidintä vasten.
2. Aseta ilmansuodattimen kansi takaisin paikalleen.

Huomautus: Pitkään käytöss aollutta ilmansuodatinta ei voi koskaan puhdistaa tysin puhtaaksi. Vaihda ilmansuodatin saannollisin valiajoin. Vaurioitunut ilmansuodatin on aina vaihrettava.

HUOMAUTUS: Käytä aina suositeltua sytytystulppaa. Värära sytytystulpan typpi voi aiheuttaa laitteen vauroitumisen.

• Tarkista sytytystulppa, jos moottorin teho on heikko, moottoria on vaikea saada kayntiin tai se ei toimi oikein joutokayntinopeudella.

• Ehkäise ylimääräisen materiaalin joutuminen sytytystulpan elektrodeihin noudattamalla seuraavia ohjeita:

a) Varmista, etta joutokayntinopeus on saadetty oikein.
b) Varmista, etta polittoaineseos on oikea.
c) Varmista, etta ilmansuodatin on puhadas.

• Jos sytytystulppa on karstoittunut, puhdista se ja tarkista samalla, etta karkivali on oikea, katso Tekniset tiedot sivulla 119. (Kuva 37)
  Vaihda sytytystulppa tarvittaessa.

Polttoainejärestelmän tarkistaminen

• Tutki polttoainesaillion korkki ja polttoainesaillion korkin tiiviste vaurioiden varalta.
• Tutki polttoaineletku vuotojen varalta. Jos polttoaineletku on vauroitunut, vaihdata se huoltolikkeessä.

Kytkinjohdon saataminen

Jos vetojärestelmä alkaa tuntuu hitaalta, kytkinjohtoa on saadettävä.

1. Voit lisata vetojärestelmän nopeutta käntämllä saatöruivia vastapäivään.
   Huomautus: Jos vetojärestelmä on kytkettynä, kun et vedä vetojärestelmän sangasta, johtoa on pidennettävä.
2. Voit pidenta Johtoa ja vahentaa vetojarjestelman nopeutta kaantamalla saatoruuvia myotapaivaan. (Kuva 38)

Jos vetojärestelmä tuntuu hitaalta säädön jälkeen, vaihdata vetohihna valtuutetussa huoltolikkeessä.

Kuljettaminen, säilyttäminen ja havittäminen

Kuljetus ja sailytys

Kun sailytät ja kuljetat tuotetta ja poltoainetta, varmista, ettei tuote vuoda poltoainetta tai poltoainehöryä. Esimerkiki sahkolaitteista tai lammityskattiloista peraisin olevat kipinät tai avotuli voivat aiheuttaa tulipalon.
- Käytä polttoainee sailytyksessä ja kuljettamisessa aina hyväksytjä polttoainesäiliöita.
- Tyhjennä tuotteen polttoainesäiliö, jos varastoit tuotteen pitkäksi ajaksi. Hävita polttoaine viemällä se asianmukaiseen keräyspisteeseen.
Välta onnettomudet ja tuotteen vauroituminen kiinnittämää tuote turvalliseti kuljetuksen ajaksi.
- Säilytä tuotetta lukitussa varastossa, jonne lapset ja asiattomat henkilöt eivat päase.
- Säilytä tuotetta kuivassa paikassa, jossa lampötila e i laske pakkasen puolelle.

Hävittäminen

Noudata paikallisia kierratysvaatimuksia ja saadoksiä.
- Havita kaikki kemikaalit, kuten moottorioljy ja jaatymisenestoaine viemallä ne huoltolikkeeseen tai asianmukaiseen keräyspisteeseen.
Kun tuote tulee elinkaarena sa paahan, havita tuote lahettamalla se Husqvarna-jalleenmyyjalle tai kierratyspisteeseen.
- Toimita akku huoltolikkeeseen tai vie se käytettyjen akkujen keräyspisteeseen.

Tekniset tiedot

Tekniset tiedot

	LB 248S LB 253S LB	348SI
Mooftori
Tuotemerkki Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratthon	163 163 163
Nopeus, r/min 2 900 2 900 2 900
Mooftorin nimellisteho, kW33	2,4 2,6 2,6
Sytytysjärestelmä
Sytytystulppa BS OHV 992304 BS OHV 992304	4 BS OHV 992304
Kärkiväli, mm 0,75 0,75 0,75
Poltoaine-/voitelujärestelmä
Poltoaine, lyijytön, oktaaniluku vähintään 90 90	90
Poltoainesäiliön tilavuus, litraa 1,0 1,0 1,0
Öljysäiliön tilavuus, litraa 0,5 0,5 0,5
Mooftoriöljy SAE 30 SAE 30	SAE 30
Paino
Säillöt tyhjinä, kg	34 35 35
Melupäastöt34
Äänen tehtaso, mitatu dB(A)	94 94 92
Äänen tehtaso, taattu LWA dB(A)	95 96 93
Äänitasot35
Äänenpainetaso käytäjän korvan tasalla, dB(A)	82 82 79
Tärinätasot36
Kahva, m/s2	4,6 4,8 4,6
Terälaille
Leikkuukorkeus, mm	25-70	25-70	25-70
Leikkuuleveys, mm	480 530 480
Leikkuujärjestelmä 2 in 1 2 in 1 2 in 1
Terä BioClip BioClip BioClip
Tuotenumero 5028813-10 5028814-10 50288	13-10
Veto
Nopeus, km/h 4,5 4,5 4,5
Aloitus
Sähkökäynistys Ei Ei Kyllä
Akku -- Li-ion, 12V / 15,7 Wh

EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus

Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Ruotsi, puh. [phone], vakuuttaa, etta ruohonleikkurit Husqvarna LB 248S, LB 253S ja LB 348SI alkaen sarjanumerosta 2017xxxxxx ovat seuraavien NEUVOSTON DIREKTIIVIEN mukaisia:

1. toukokuuta 2006 annetu konedirektiivi 2006/42/EY
2. helmikuuta 2014 annettu direktiivi 2014/30/EU sähkömagneettisesta yhteensopivuudesta
3. toukokuuta 2000 annettu laitemeludirektiivi 2000/14/EY.

Melupäastöjä koskevat tiedot lóytvät luvusta Tekniset tiedot.

Seuraavia standardeja on sovellettu:

EN ISO 5395-1, EN ISO 5395-2, EN ISO 5395-2 Amd1, EN ISO 5395-2 Amd 2, EN 55012

Yllä luetellut standardit ovat standardien uusimmat julkaistut versiot, mikäli muuta ei ole ilmoitettu.

Ilmoitetti tarkastuslaitos: 0404, RISE SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 7035, SE-750 07 Uppsala on julkaissut raporteja vaatimustenmukaisuuden arvioinnista 8. toukokuuta 2000 ulkona kaytettävien laitteiden melupäästöistä ymparistöön annetun neuvoston direktiivin 2000/14/EY liitteen VI mukaisesti.

Sertifikaattien numerot ovat: 01/901/294, 01/901/295, 01/901/300

Claes Losdal, kehityspaällikkö/puutarhatuotteet (Husqvarna AB:n valtuutetu ja teknisestä dokumentaatiosta vastaava edustaja)

Sommaire

Introduction 122

Sécurité 123