LB 248S - Elektromos fűnyíró HUSQVARNA - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ LB 248S HUSQVARNA

Biztonsagi utasitasok a karbantartashoz. 152

Osszeszerelés. 152

Uzemeltetes. 152

Karbantartás. 154

Szallitas, tárolás és artilmatlanitás. 157

Muszaki adatok. 158

EK megfeleloségi nyilatkozat. 160

Bevezető

Termékleíras

A termé egy gyalog kisér forgokées fünyiro, mely a BioClip segitségével vegzi el a fú tragyázasra való vágásat. A fú oldalso üritèse is lehetséges ezzel a fünyíroval.

A termék éttekintése

(abra 1)

1. Fogantyú
2. Fekkar / Inditokar (LB 348SI)
3. Kerekhajtás kapcsoló kar
4. Berantókötel fogantyu
5. Inditāsgatlo (LB 348SI)
6. Üzemanyagartály
7. Legszüro
8. Gyujtógyertya
9. Vágorburkolat
10. Kipufogódob
11. Oldalsó kidobófedél
12. Védôburkolat
13. Olajbeonto nyilas fedele
14. Vágasi magassagot szabályozó kar
15. Szimbóolumok
16. A Hajtomuház borítasa
17. Akkumulátor, biztonsági eszköz (LB 348SI)
18. Kidobóelterelo
19. Kezelöi kézikönyv

A termek szimbólumai

(ábra 2) FIGYELMEZTETÉS: A gondatlan vagy helytelen hasznalat a kezeló vagy mák sérülését vagy halalat okozhatja.
(ábra 3) Olvassa el figyelmesen a hasznalatiutasitást,és gyözödjön meg rola,hogy megérnette azt,mielott a terméket hasznalatba veszi.
(ábra 4) A személyeket és allatokat tartsa biztonságos távolságban a munkaterülettöl.

Rendeltetésszerú használat

Használjá a terméket magankertekben történő fünyírasra. Ne használjá a terméket egyéb feladatokra.

(ábra 5) Javitás vagy karbantartás elott allitsa le a motort, és vegye le a gyújtaskábelt.
(ábra 6) Legyen ovatos a kivetett és visszapattanó tárgyakkal.
(ábra 7) Figyelmeztétés: Tartsa távol kezét és lábát a forgo kesektól.
(ábra 8) Figyelmeztétés: Tartsa távol kezét és lábát a forgo alkatrészektól.
(ábra 9) Ez a termek megfelel a vonatkozo EK irányelveknek
(ábra 10) Az Europai Közösseg irányelvenek megfelelo környezeti zajkibocsatás. A termék kibocsatási adatai megtalalhatok a Múszaki adatok címü fejezetben és a címkén.
(ábra 11) Túzveszély.
(ábra 12) Robbanásvezély.
(ábra 13) Az uzemanyag betöltéskor mindig álltsa le a motort.
(ábra 14) Forró felület.
(ábra 16) A motorból származó kipufogógazok szén-monoxidot tartalmaznak, amely szagtalan, mérgező, rendkivül veszélyes gáz. Ne indütsa be a motort beltében vagy zárt helyen.
(ábra 17) Mielótt karbantartási munkát végez, vagy felügyelet nélkül hagyja a gépet, távolítsa el aBiztonságí kapcsolót (akkumulátor).

(ábra 18) Inditasi eljáras a(z) LB 248S es LB 253S
modell esetében: Nyomja a fékkart lefelé,
majd húzza meg az inditózsinófogantuyját.

(ábra 19) Inditasi eljarás az LB 348SI esétében: En-gedje ki az inditasgatlót, majd nyomja lefelé az inditókart.

(ábra 15) Beolvashato kód.

Megegyzés: A terméken szereplö többi jelölés/címke néhény piac specifikus vizsgáztatási kovetelményeire vonatkozik.

Termékszavatosság

A termékszavatosságra vonatkoź jogszabályok értelmében nem vagyunk felelošek a termékeink öltal okozott károkér az alábbi esetekben:

• a termek javitásat helytelenül végezték;
  a termek javitasa nem a gyartotol szarmazo vagy altala jovahagyott alkatreszekel tortent;
• a terméket nem a gyártóól származó vagy általa jováhagyott kiegésztövel szerelték fel;
• a termek javitásat nem hivatalos szakszerviz vagy jóváhagyott egyéb szerviz végezte.

Euro V. kibocsátási norma

FIGYELMEZTETÉS: A motor módosítása érvényteleniţi a termékre vonaţozó europai unios típusjóváhagyást.

Biztonság

Biztonsági meghatározások

A figyelmeztetések, övintézkedések és megjegyzések a hasznalatiutasításkiemelten fontos részeire hivják fel a figyelmet.

FIGYELMEZTETÉS: Akkor használatos, ha a kézikönyv utasításainak be nem tartása esétén fennáll a kezelő vagy a kölben tartózkodók sérülésenek vagy halálanak veszélye.

VIGYAZAT: Akkor hasznalatos, ha a kézikönyvutasitsainak be nem tartasa eseten fennall a vagyoni kár, illetve a termek vagy a környezo terület károsodásanak veszélye.

Megegyzés: További információbiztosít az adott helyzetben szükséges tennivalókról.

ÁltalánosBiztonságiutasítások

FIGYELMEZTETÉS: A termé használata elott olvassa el az alábbi figyelmeztetéseket.

Ez a termek veszelyes, ha helytelenul hasznalja, vagy ha nem vigyaz. ABiztonsagi utasitasok be nem tartasa serulessel vagy halallarhat.
A termek mukodes kozben elektromagneses mezot hoz letre. Ez bizonyos korulmenyek eseten hatassal lehet az aktiv vagy passziv orvosi implantatumokra. A sulyos vagy halalos serulés kockazatanak csokkentese erdekuben azt javasoljuk, hogy az orvosi implantatumot hasznaló szemelyek a termek

alkalmazasa elott kérjek ki orvosuk vagy az orvosi implantatum gyartojanak tanacsat.

• Mindig megfontoltan és elörelatóan cselekedjen. Hanem biztos benne, hogyan kell a terméket SPECIALIS helyzetben üzemeltetni, akor hagyja abba a tevekenységet, és beszljen a Husqvarna kereskedőjével a folytatás elott.
• Ne feledje, hogy a kezelö feelös a masokat és a masok tulajdonat erő balesetekér ist.
  Tartsa tisztan a termeket. Ügyeljen arra, hogy a jelek és címkék jol olvashatoak legyenek.
• Ne engedje, hogy hasznalják a terméket,ámig nem gondoskodott rola, hogy elolvassák és megértsék a hasznalatiutasítás tartalmát.
  A terméket gyermekek nem hasznalhatják.
  Tartsa távol a gyermekeket a munkavégzési területtól. Egy felelos felnöttnek mindig jelen kell lennie.
• Ne használjá a terméket olyan személy, akí nem ismeri a kezelésiutasítást.
• Csokkent fizikai vagy szellemi képességekkel rendelkező személyCsak felügyelet mellett hasznalhatja a terméket. Egy felelos felnottnek mindig jelen kellen lennie.
• Ne használa j a terméket, ha fáradt, beteg, illetve alcohol, drog vagy gyógenszer hatása alatt áll. Ez negativ hatással van a látára, az éberségère, a koordinaciójára és az itelóképességère.
• Ne használja a terméket, ha hibás.
• Ne valtozta sa meg a termeket, vagy ne hasznalja, ha feltehetoleg valaki mas valtoztatasokat hajtott vegre rajta.

FIGYELMEZTETÉS: A termé használata elott olvassa el az alábbi figyelmeztetéseket.

A termek hasznalata elott tavolitsa el a kulonbozó targyakat, peldául agakat, gallyakat es koveket a munkateruletról.
A vagenszerkezetnek utkozó tárgyak elrepulve személyek vagy tárgyak sérulését okozhatják. A kölben allokat és az allatokat tartsaBiztonságos távolságban a terméktől.
- Ne használja a terméket rossz idöben, például ködben, esöben, erös szélben, nagy hidegen, villámlás veszélyes eseten. A termék rossz idojárasi körülmenyek kozott vagy nyirkos, nedves helyeken történő használata farasztó. A rossz idojáras veszélyes körülmenyeket, például csuszós felületeket okozhat.
- Ügyeljen az olyan személyekre, tárgyakra és helyzetekre, amelyek akadályozzák a termék biztonságos üzemeltétését.
- Ügyeljen az olyan akadályokra, mint a gyökerek, kovek, gallyak, Gödrök és árkok. A magas fü akadályokat rejthet.
A lejtokon levofu nyirasa veszelyes lehet. Ne hasznalja a termeket 15 foknalmeredekebb lejt'on.
- Az emelkedoknél/lejtoknél mindig oldalirányiban muködtesse a terméket. Ne haladjon felfelé vagy lefelé.
Legyen körültekinto, ha olyan sarkok és tárgyak közelébe ér, amelyek gátolják a tiszta kilatast.

Munkabitzonság

FIGYELMEZTETÉS: A termé használata elott olvassa el az alábbi figyelmeztetéseket.

Ezt a terméket kizárolag füves pázsitok nyírasára használja. A termék más feladatokra történő használata nem megengedett.
- Hasznaljon szemelyi vedofelszerelest. Lásd: Szemelyi vedofelszereles150. oldalon.
- Mindenképpen legyen tisztaban azzal, hogy veszhelyzet eseten hogyan kell gyorsan leallitani a motort.
- Soha ne inditsa el a motort zart terben vagy gyulékony anyag kozelében. A motorbol kijutó kipufogó fustok forrok és szikrákat tartalmazhatnak, amelyek tüzet okozhatnak.
- Ne hasznalja a keszüléket, hacsak a kés és az összes borítás nincs megfeleloen rögzítve. A nem megfeleloen rögzítét tés kilazulhat, és személyi sérülést okozhat.
- Ügyeljen arra, hogy a kés ne utközzön oyan tárgyakba, mint például kovek és gyökerek. Ez kárt tehet a késben, és meghajlithatja a motor tengelyét.

A meghajlott tengely erós rezgest okoz, és igy nagyon nagy a kockázata annak, hogy a kés meglazul.

Ha a kés valamilyen tárgynak utközik vagy rezegni kezd, azonnal álltsa le a terméket. Húzza ki a gyújtaskábelt a gyújtógyertyából. Ellenörizze, hogy a termék serulésmentes-e. Javitsa meg a seruléseket, vagy végeztesse el a szakservizzel a javitásokat.
- Amikor a motor muködésben van, soha ne rögzítse tartósan a fékkart a fogantúhoz.
- Helyezze a terméket stabil, vizszintes felületre, és kapcsolja be. Gondoskodjon arról, hogy a kés ne ütközzön se a talajba, se egyéb tárgyakba.
- Mindig maradjon a termek mogott, amikor muködteti.
A termek üzemeltete so ran minded kerek legyen a talajon, es tartsa két kezzel a fogantyut. Tartsa tavol kezét es labat a forgo kesektol.
- Ne dōntse meg a terméket, ha a motor jár.
Legyen ovatos, amikor hatrafelé huzza a termeket.
- Soha ne emelje fel a terméket, ha a motor jár. Ha fel kell emelnie a terméket, elöbb kapcsolja ki a motort, és valassza le a gyrojtásvezeték a gyrojtogyertyáról.
- Ne sétáljon hátraféle a termék muködtétese során.
- Allitsa le a motort, ha olyan teruleteken halad at, ahol nincs fū, peldául kavicssos, kovezett es aszfaltozott jardák.
- Ne fusson a termekkel, ha a motor jar. Mindig sétáljon a termek muködtetese soran.
- Mielott megváltoztatná a vágásimagassagot, állitsa le a motort. Soha ne végezzen beállitásokat, amikor a motor jár.
- Soha ne hagyja a terméket felügelet nélkül jró motor esétén. Állītsa le a motort és győzódjön meg arról, hogy a vágószerkezet nem forog.

Biztonságiutasítások az üzemeltetéshez

Személyi védőfelszerelés

FIGYELMEZTÉS: A termé használata elott olvassa e az alábbi figyelmeztetešeket.

• A személy védőfelszerelés nem kuszöboli ki teljes mertékben a sérului kockázatát, de csökkenti a sérului mertékét, ha bekovetkezik a baleset. A megfelelo felszerelés kivalasztásaban kéje a kereskedő segitségét.
• 85 dB-nél magasabb zajszt eseten használjon hallásvédót.
  Hasznaljon nagy teherbirásu, csuszásmentes bakancsot vagy cipôt. Ne hasznalja nyitott cipoben vagy mezitlab a terméket.
• Viseljen vastag, hosszú szárnu nadragot.
• Viseljen védokesztyut, peldául a vagoszerkezet felhelyezéskor, Ellenörsezekor vagy tiszitásakor.

Biztonsági eszközok a terméken

FIGYELMEZTETÉS: A termék használata elott olvassa el az alábbi figyelmeztetéseket.

• Ne használjon olyan terméket, amelynek hibásak a biztonsági eszközei.
• Rendszeresen Ellenorizea aBiztonsagi eszkozoket. Abiztonsagi eszkozok meghibasodasa eseten vegely fel a kapcsolatot a Husqvarna szervizmuhellyel.

A vágorkurolat Ellenörzese

A vagoburkolatCsokkenti a termek rezgeset es a kés okozta sérulések kockázatát.
Vizsgalja meg a vagoburkolatot, hogy nincs rajta serulés, peldául repedés.

FIGYELMEZTETÉS: A meghibásodott
akkumulátorr rendelkező fünyíró kevésbé
biztonságos. Csak a gyárto által jováhagyott
akkumulátort használjon.

Az elektromos inditast az akkumulator teszi lehetove, mely egyutl egyBiztonsagi berendezes, ami megakadalyozza a fyniro veteletlen elinditasat. Ha karbantartasi munkat vgez, vagy felugyelet nelkul hagyja a gépet, tavolitsa el az akkumulatort.

Fekkar

A fékhar a motor leallitasára szolgá. Ha elengedi a fékkart, a motor leall és a meghajts kikapcsolódk.

A motorfek ellenorzéséhez inditsa el a motort, majd engedje el a fékkart. Ha a motor 3 masodpercen belül nem all le, allitassa be egy hivatalos Husqvarna szakszervizben a motorfeket.

(abra 20)

Inditāsgatlo

Az LB 348SI modell esetében a fékhar az inditómotor inditókarjaként is muködik. Bizonyosodjon meg arról, hogy az inditásgatló megakadályozza az inditómotor elindulását.

1. Huzza az inditokart a fogantu iranyaba (B). Az inditasgatlo megakadalyozza a mozgast.
2. Az inditásgátló nyomja ki jobbra (A). (ábra 21)
3. Engedje ki az inditasgatlot, es gyozodjon meg arrol, hogy az viszatér alaphelyzetbe.

Kipufogódob

A kipufogódob minimálisra csökkenti a zajszintet, és elvezeti a kipufogógázokat a kezelő Közelébül.

Hiányzó vagy hibás kipufogódob esétén ne használja a terméket. A hibás kipufogódob noveli a zajszintet és a tüzveszélyt.

FIGYELMEZTETÉS: A kipufogódob erösen felhevül hasznalat kozben és utan, illetve, amikor a motor alapjáraton muködk. Legyen ovatos gyulékony anyagok és/vagy gozök kozelében a tuzveszély elkerülse érdekében.

A hangfogó ellenörzese

• Rendszeresen ellenörizze a kipufogódob megfelelo rögzítését és ép ségot.

Uzemanyaggal kapcsolatos biztonság

FIGYELMEZTETÉS: A termék használata elott olvassa el az alábbi figyelmeztetéseket.

• Ne inditsa be a terméket, ha uzemanyag vagy motorolaj kerult rá. Távolítsa el a nem kivánt uzemanyagot/motorolajat és hagyja megszáradni a terméket.
  Ha a kiömlött üzemanyag a ruhájára csöppent, öltözzön át azonnal.
• Ügyeljenarra, hogy ne kerüljön uzemanyag a testére, mert az serulést okozhat. Ha uzemanyag került a testére, távolitsa el szappannal és vizzel.
• Ne indítsa be a motort, ha szivárog a motor. Vizsgálja meg rendszeresen a motort szivárgás szempontjából.
  Bánjon ovatosan az uzemanyaggal. Az uzemanyag gyulekony, a gozei robbanasveszelyesek, ezert sulyos, akar vegzetes serulest is okozhat.
• Ne légezze be az uzemanyag gozeit, egészségkarosodast okozhatnak. Gondoskodjon megfelelo légáramlásrol.
• Az üzemanyag vagy a motor közelében nedohányozzon.
• Az üzemanyag vagy a motor bözelébe ne tegyen forró tírgyakat.
• Net tankoljon jaró motornál.
  Várja meg a tankolással, amig lehül a motor.
  Tankolas elott nyissa meg lassan a tanksapkat, engedje ki ovatosan a nyomast.
• Ne beltérben tankoljon. A nem elegendo mertékü légáramlás fulladás vagy szén-monoxid miatt egészségkárosodást, akár halált is okozhat.
• Húzza meg teljesen az üzemanyagartály sapkaját. Ha az üzemanyagartály sapkája nincs meghúzva, tüzveszélyt okozhat.
• Beindítás elött vigye a terméket legalább 3 m távolságra a tankolás helyétól.
• Ne tölte teljesen tele az uzemanyagtartalyt. Ho hatására az uzemanyag kitágul. Hagyjon egy kis helyet az uzemanyagtartály tetejénél.

Biztonsági utasítások a karbantartáshoz

FIGYELMEZTETÉS: A termé használata elott olvassa el az alábbi figyelmeztetéseket.

A motorból származo kipufogógázok szén-monoxidot tartalmaznak, amely szagtalan, mérgezó, rendkivül veszélyes gáz. Ne indítsa be a motort belterben vagy zárt helyen.
A termek karbantartasa elott allitsa le a motort, es huzza ki a gyujtaskabelt a gyujtogyertyabol. A(z) LB 348SI model esetuben szinten tavolitsa el az akkumulatort.
A vagoszerkezet karbantartasakor hasznaljon vedokesztyut. A kés nagyon éles, konnyen megvaghatja magat.

A gyartó alto nem jovahagyott tartozékós valtoztatasok sulyos serulest vagy halalt okozhatnak. Ne végezzen módositásokat a terméken. Csak a gyartó alto jovahagyott tartozékokat használjon.
Ha a karbantartast nem megfeleloen es rendszeresen vgezetek el, no a termek serulésenek és károsodásanak kockázata.
Csak a felhasznaloi kézikonyvben megadott karbantartast végezze el. Minden egyeb szervizelcscak hivatalos Husqvarna szervizmuhely végezhet.
- Végeztesse a termék rendszeres szervizelését hivatalos Husqvarna szervizmuhellyel.
A séruilt, kopott vagy törött alkatrészt cserélje ki.

Összeszerelés

Bevezető

FIGYELMEZTETÉS: A termé
összeszerelèse elòtt olvassa el a
biztonságra vonatkozo fejezet. A(z)
LB 348SI modell esetében szintén távolítsa
el az akkumulátort.

A fogantu összeszerelése

1. Lazitsa meg az also csavarokat.
2. A gombokat a termek bal es jobb oldalan is csusztassa a hornyok also végébe. (abra 22)
3. Állitsa a fogantyú magassagát a két lehetséges pozício egyikébe.
4. A gombokat utkoczésig csusztassa a fogantyú irányába, amíg egy kattanó hangot nem hall. (ábra 23)
5. Teljesen húzza meg a gombokat.

A termek szállítási pozícióba állítása

1. Vegye ki az akkumulátort (LB 348SI).

2. Lazitsa meg az also csavarokat.

3. A gombokat a termek bal és jobb oldalan is csusztassa a hornyok also végébe. (abra 22)

4. Hajtsa elore a fogantyut. (abra 24)

A termek mukodési pozicioba allitasa

1. Hajtsa ki a fogantyú t a legfelsó poziúoba. (ábra 25)
2. A gombokat utkozesig csusztassa a fogantyú irányába, amig egy kattanó hangot nem hall. (abra 23)
3. Teljesen húzza meg a gombokat.
4. Csatlakoztassa az akkumulatort a motorhoz (LB 348SI).

A kidobóelterelő felszerelése

Szerelje fel a kidobóelterolot a fú oldásó uritéséhez. A termek oldásó kidobófedélle is rendelkezik a fú trágyázashoz való felaprításához.

1. Lazitsa meg a 2 csavart, és vegye le az oldalsó kidobófedelet. (ábra 26)
2. Szerelje fel a kidobóelterelot a fúkidobó csatorna böle.

Uzemeltetes

Bevezetó

FIGYELMEZTETÉS: A termék mūködtetese elött el kell olvasnia és meg kell értenie a biztonságró szólo fejezetet.

Husqvarna Connect

A Husqvarna Connect egy ingyenes mobilalkmazás. A Husqvarna Connect alkalmazás kibővített funkciókatbiztosít Husqvarna termé kéhez:

• Bövebb termékinformáciok.
• Información es segütség a termekalkatrészekkel és a szervizeléssel kapcsolatban.

A Husqvarna Connect hasznalatanak megkezdese

1. Töltsle le a Husqvarna Connect alkalmazast mobileszközere.
2. Regisztraljon egy fiokot a Husqvarna Connect alkalmazásban.
3. A termek csatlakoztatásahoz és regisztrálasához kövesse a Husqvarna Connect alkalmazásban megjelenő utasításokat.

A termék mūködtétéselott

1. Olvassa el figyelmesen a hasznalatiutasitast, es gyozodjon meg rola, hogy megertette azt.
2. Vizsgälja meg a vágószerkezet, hogy megbizonyosodjon rola, hogy megfeleloen van-e rögzítve és beallitva. Lásd A vágószerkezet Ellenőrzese155. oldalon
3. Töltsfel az üzemanyagartalyt. Lásd Tankolás153. Oldalon
4. Töltse fel az olajtartályt, és ellenőrizable az olajszintet. Lásd Az olajszint Ellenőrsezé 155. oldalon.

Tankolás

Ha elerheto, hasznaljon kornyezetbarat/alkilat benzint.
Ha kornyezetbarat/alkilat benzin nem all rendelkezesre,
hasznaljon jo minosegu, legalabb 90-es oktanszamu olommentes vagy olomartalmu benzint.

VIGYAZAT: Ne hasznaljon 90 RON (87 AKI) oktanszámúnal gyengébb benzint. Ezzel kart tehet a termekben.

1. Lassan nyissa ki az üzemanyagtartály sapkaját, hogy kiengedje a nyomást.
2. Toltsön fel lassan a tartályt az uzemanyagkannával. Ha kiömlött zaz uzemanyag, törölje le egy kendövel, és hagyja, hogy a megmaradt uzemanyag felszáradjon.
3. Tartsa tisztan az uzemanyagtartaly sapkajnak kornyekét.
4. Húzza meg teljesen az üzemanyagtartály sapkaját. Ha az üzemanyagtartály sapkája nincs meghúzva, tüzveszélyt okozhat.
5. Vigye legalabb 3 m (10 lab) távolságra a terméket a tankolás helyétól, mielott beinditana.

A vágási magasság beállítása

A vágási magasság öt különbozó szintre allitható.

1. Mozgassa a vágosi magassagot szabályozó kart hátrafelé a vágosi magassag noveleséhez.
2. Mozgassa a vágási magassagot szabályozó kart elorefelé a vágási magassag csök Kentéséhez.

VIGYAZAT: Ne allitsa tul alacsonyra a vagasi magassagot. A kések a talajba utközhetnek, ha a pázsit felülete nem egyenletes.

A termék elindítása

Gyozodjon meg rola, hogy a gyujtaskabel csatlakozik a gyujtógyertyához.

Manuális indítás (LB 248S és LB 253S)

1. Maradjon a termek mogott.
2. Húzza a fékkart a fogantyúhoz. (ábra 27)
3. Fogja meg a berantókötel fogantuyjat jobb kezzel.
4. Lassan húzza ki a berántókötelet, amíg Ellenállast érez.
5. Eroteljes mozdulattal rantsa be a motort.

FIGYELMEZTÉS: Ne tekerje a berantókötelet a keze köré.

Elektromos inditás (LB 348SI)

1. Ellenorizze, hogy az akkumulator aktivalva van es fel van toltve. Lásd Az akkumulator beindítása 156. oldalon.
2. Csatlakoztassa az akkumulátort a motorhoz. (abra 28)
3. Az inditasgatlot nyomja ki jobbra (A).
4. Húzza az inditokart (B) a fogantúféle, hogy elinditsa az inditomotort. A motor inditásakor az inditomotor leall. (ábra 21)

A kerekeken levő meghajtó használata

• Huzza a kerékhajtás kapcsoló kart a fogantú irányába. (ábra 29)
  Mielott maga felé húzza a gépet, kapcsolja ki a meghajtast, es tolja elore a gépet kb. 10 cm-re.
• Engedje el a kerekhajtás kapcsoló kart, hogy kikapcsolja a meghajtást, peldául amikor akadály bözelébe ér.

A termek leallitasa

• Csak a meghajtás leállitásához engedje el a kérékhajtás kapcsoló kart.
  A motor leallitasyahoz engedje el a fekkart.

Az akkumulator eltavolitasa

A motor veletlen beinditásanak elkerulése érdekében távolítsa el az LB 348SI modell akkumulátorát, amikor nem használja a fúnyirot.

1. Nyomja meg a rogzitogombokat (A), és vegye ki az akkumulátort. (ábra 30)

Megfelelo eredmény elérésé

• Hasznaljon mindig éles kest. A tompa kés egyenetlen eredményt ad, és a fú vágási felülete megsárgul. Az éles kés egyben kevesebb energiaţ igényel, mint a tompa kés.
• Ne nyirjon le tobbet a fuhosszának 1 / 3 -anal. Eloször nagy vagasi magassagot allitson be, es uy nyirjon.

Vizsgalja meg az eredményt, és csökkentse a vágásig magassagot egy megfelelo szintre. Ha nagyon magas a fú, lassan és szükség esétén 2-szer nyírjon.

• Minden alkalommal más irányban haladjon, hogy ne alakuljanak ki savok a pázsiton.

Karbantás

Bevezetó

FIGYELMEZTETÉS: Karbantartás elótt el kell olvasnia és meg kell értenie a biztonságró szólo fejezet.

Agépen végzett minded szerviz- és javitasi munkalat szakképzettséget igényel. Garantáljuk a professzionális javitások és szervelizeles lehetósegét. Ha visonteladoja nem szervizmuhely, forduljon hozzájuk a legközelebbi szervizmuhellyel kapcsolatban.

A karbantartási intervallumok meghatározásakor a termek napi használatát feltételeztúk. Az intervallum valtozik, ha a terméket nem napi rendszerességgel használja.

A*gal jelott karbantartasokhoz az utasitasokat lasd: Biztonsagi eszkozak termeken151. oldalon.

Karbantási terv

FIGYELMEZTETÉS: Az LB 348SI model karbantartása, javitása vagy tiszítása elott mindig távolítsa el az akkumulátort.

Karbantartás Naponta Hetente Havonta
Végezzenalandanos ellenörzsés X
Ellenorizze az olajsztinet X
Tisztítsa meg a terméket X
Ellenorizze a vágószerkezetet X
Ellenorizze a vágóburkolatot és a védőburkolatot* X
Ellenorizze a fékkart* X
Ellenorizze az akkumulátort* X
Ellenorizze a hangfogóct* X
Ellenorizze a gyújtógyertyát X
Cserélje ki az olajat (először 5 ora után, majd minded 50 ora használat után) X
Cserélje ki a lésgzürôt (50 ora használat után) X
Ellenorizze az üzemanyagrendszert X

Általános Ellenőrzés

Ellenorizze, hogy az anyak es csavarok megfeleloen meg vannak-e szoritva a termeken.

A termek külso tisztitása

• Kefével távolítsa el a leveleket, a füvet és az egyébszennyezódéseket.
  Gyozodjon meg rola, hogy a motor tetején levovlevegobeomnyilas ninncs eltomodve.

• Ne hasznaljon nagynyomásu mosó t a termek tisztitásához.

• Ha vizzel tisztitja a terméket, ne irányítsa a vizsugarat kozvetlenül a motorra.

A vágóburkolat belső felületének tiszításá

1. Ürütse ki a benzintartályt.
2. Forditsa a terméket az oldalára a hangfogóval lefelé.

VIGYAZAT: Ha a terméket a légszúrovel lefelé forditva allitja, a motor károsodhat.

1. Mossa le vizzel a vagoburkolat belso feluletet.

A Hajtómúház tisztlítasa

1. Vegye le a burkolatot.
2. Távolítsa el a leveleket, füvet és piszkot a hajtómúházból egy kefével. (ábra 31)
3. Hasznaljon vizet, ha a kefevel nem sikerul minded szennyezodest eltavolitani.

A vágószerkezet Ellenőrzésé

FIGYELMEZTETÉS: A termé vêletlen elindításat elkerülendo, húzza ki a gyújtaskábelt a gyújtógyertyából.

FIGYELMEZTETÉS: A vágószerkezet karbantartásakor használjon védokesztyút. A kés nagyon éles, konnyen megvághatja magát.

1. Ellenorizzee a vagoszerkezet serulés, repedés szempontjábol. Mindig cserélje ki a serult vagoszerkezetet.
2. Nézze meg a kěst, hogy sérült-e vagy tompa-e.

Megjegyzés: A kés élezését követöen ki keI geyensüyozni. Végeztesse a kés élezését, cserejét es kiegyensüyozásat szervizköz Pontal. Ha olyan akadálya utközött, amely megállitotta a termeket, cserelje ki a serult kest. Vizsgaltassa meg a szervizköz pontban, hogy élezhetö-e a kés, vagy pedig cserét igenyel-e.

A kés cseréje

1. Rögzütse a kest egy fadarabbal. (ábra 32)
2. Távolítsa el a kétstarto csavart (A). (abra 33)
3. Vegye le a kest (B).
4. Ellenorizzee a kestamaszt (C) es a kestarto csavart, hogy nem sérultek-e.

5. Ellenőrìzze a motor tengelyét, hogy nincs-e meghajolva.

6. Az uy kés rögzítésekor figyeljen arra, hogy a kés ferde vége a vágóburkolat felé nézzen. (ábra 34)

7. Helyezze a surlódótarcsát (D) és a kest a kestámaszhoz (C).
8. Amikor a kest a motortengely kozeppontjahoz helyezi, ellenorizze, hogy latja-e a kestamaszgeloleseket a kes mindkét oldalan.
9. Rögzütse a kest egy fadarabbal. Helyezze fel a rugós alátét (E), és húzza meg a csavart és az alátét 80 Nm nyomatekkal. (ábra 35)
10. Forgassa meg a kest kézzel, és figyelje, hogy szabadon forog-e.

FIGYELMEZTETÉS: Hasznaljon védokesztýut. A kés nagyon éles, konnyen megvághatja magát.

1. Inditsa be a terméket, hogy tesztelje a kest. Ha a kés nincs megfeleloen rögzîte, a termékben rezgés tapasztalható, vagy a vagasi eredmény nem kielegítő.

Az olajszt Ellenőrzésé

VIGYAZAT: Ha az olajszt tulsagosan alacsony, kár keletkezhet a motorban. Ellenorizze az olajsztinet, mielott elinditja a termeket.

1. Helyezze a terméket vizszintes talajra.
2. Vegye le az olajtály sapkajat a rögzített nivópáçaval együtt.
3. Törölje le a nivópálcáról az olajat.
4. Tegye a nivopalcat teljesen az olajtartalyba, hogy pontos képet kapjon az olajszintröl.
5. Vegye ki a nivópáçát.
6. Vizsgálja meg az olajsintet a nivópálcán.
7. Ha az olajszt alacsony, toltse fel a tartalyt motorolajjal, és ellenőrizze üjra az olajsztinet.

A motorolaj cseréje

FIGYELMEZTETÉS: A motorolaj rendkivül forró kozvetlenül a motor leallitasa utan. Varja meg, amig lehul a motor, mielott leereszti az olajat. Ha motorolaj kerul a böréré, vizzel es szappannal mossa le.

1. Használja a terméket addig, amat kiürül az üzemanyagartály.
2. Hużza ki a gyūjtáskábelt a gyūjtógyertyából.
3. Vegye le az olajtartaly sapkajat.
4. Tegyen egy tartalyt a termek alá, hogy a motorolajat összegyüjtse.

5. Dontse meg a terméket, hogy az olajtartályból kifolyjon a motorolaj.

6. Töltse fel az olajtartályt a(z) Muszaki adatok 158. Oldalon részben ajánlott típusú, uy motorolajjal.

7. Ellenorizzze az olajsintet. Lásd: Az olajsint
   ellenörzese155. oldalon.

Akkumulátor (LB 348SI)

FIGYELMEZTETÉS: A meghibásodott
akkumulátorrall rendelkező fünyíró kevésbé
biztonságos. Csak a gyáró altal jováhagyott
akkumuláort használjon.

Az elektramos inditast az akkumulator teszi lehetové, mely egyu'tal egyBiztonsagi berendezés, ami megakadályozza a fyniro vêletlen elinditásat. Ha karbantartasi munkat végez, vagy felügyelet nélkül hagyja a gépet, tavolitsa el az akkumulátort.

Az akkumulator beinditasa

Az elso hasznalat elott inditsa el az akkumulatort.

1. Helyezze az akkumulatort a toltobe, lasd Az akkumulator toltese156. oldalon.
2. Várjon, amíg legalább 1 zöld lámpa világitani nem kezd (korülbelül 10 masodperc).
3. Csatlakoztassa az akkumulátort a motorhoz, lásd Elektromos indítás (LB 348SI)153. oldalon.

Az akkumulator toltese

HaCsak 1 vagy 0 jelzolampa vilagit az akkumulatoron, fel kell tolteni az akkumulatort. Egy lemerult akkumulator egy ora alatt teljesen felttoltodik.A rovidebb ideig tarto toltes nam okoz kart az akkumulatorban.

1. Helyezze az akkumulatort a toltobe. (abra 36)
2. Csatlakoztassa az akkumulatortoltot a halozati aljzathoz, 220 V, 50 Hz.

Az akumulatortoltottsg allapota

LED kijelző az akkumulátoron	Állapot
Az 1. LED villog. 0%-25%
Az 1. LED világít, a 2. LED villog 25%-50%	50%
Az 1. és 2. LED világít, a 3. LED vil-log.	50%-75%
Az 1., 2. és 3. LED világít, a 4. LED villog.	75%-100%
Az 1., 2., 3. és 4. LED világít Teljesen tel-toltve

Jelzölampa az akkumulá-tortöltön	Állapot
Folyamatos piros fény Az akkumulátor tõltese fo-lyamatban

Jelzölampa az akkumulá-tortöltön	Állapot
Villogó piros fény Az akkumulátor tül meleg.Akkor fog elkezdeni tölteni, ha elérte a megfelelőhömér sékletet.
Folyamatos zöld fény Az akkumulátor teljesenfel van tölve
Villogó piros és zöld fény Oserélje ki a sérült akcu-mulá:tort

A levegoszuro megitisztitasa

1. Távolítsa el a levegószúrö fedelét és a szúrot.
2. A szüröt utögesse sima felülethez, hogy a rátapadt részechskék leessenek.

VIGYAZAT: Ne tiszitsa a levegoszurot oldoszerrel vagy suriitett levegovel.

1. Tegye vissza a legszürö. Győzódjön meg arröl, hagy a szürö szorosan illeszkedik a levegőszürö-tartóba.
2. Tegye vissza a legszüro fedelet.

Megegyzés: A hosszú ideje hasznalt legszürrot nem lehet teljesen kitisztitani. A legszürrot rendszeres idoközönkent cserélje ki. Mindig cserélje ki a sérult levegőszürrot.

A gyújtógyertya Ellenörzese.

VIGYAZAT: Hasznalja mindig az eloirt tipusu gyujtogyertyat. A nem megfelelo gyujtogyerta kurosithatja a termeket.

Vizsgalja meg a gyutgeryaty, ha gyenge a motor, nehezen indul, vagy egyenetlen az alapjarata.
A gyujtógyertya elektródi kozölli lerakódások kialakulásnak csökkentése érdekében tartsa be az alábbi utasításokat:

a) gondoskodjon az alapjarati fordulatszam megfelelo beallitasarol;
b) gondoskodjon a megfelelo üzemanyagkeverekrol;
c) gondoskodjon a levegoszuro tisztasagarol.

Ha gyujtógyertya piszkos, tiszítsa meg, és ellenorizze, hogy a szikraköz megfelelo-e, lásd: Muszaki adatok158. oldalon. (ábra 37)
- Szükség eseten cserélje ki a gyújtógyertyat.

Az üzemanyagrendszer Ellenőrzése

Vizsgalja meg az uzemanyagtartaly sapkajat es a sapka tomitesét, hogy ellenorizze, nincs-e megsérülve.

Vizsgalja meg az uzemanyag-vezeteket, hogy ellenorizze, nincs-e szivargas. Ha az uzemanyag-vezetek serult, csereltesse ki egy szervizmuhellyel.

A tengelykapcsoló bovden beállitása

Ha a hajtás lassúnak kezd tünni, akkor be kell állitani a tengelykapcsoló bovdent.

1. A Hajtasi sebesség novelése érdekében forgassa el a beallitó csavart az oramutato jarásával ellentétes irányba.

Megegyzés: Ha a hajtás be van kapcsolva, amikor nem húzza a kerékhajtás kapcsoló kart, meg kell hosszabbitani a bovdent.

1. A bovden meghosszabbitáshoz, illetve a Hajtás sebességének csökkentéséhz forgassa el a beallitó csavart az oramutató jarásával megegyező irányba. (abra 38)

Ha a hajtás a beallítás után is lassú, cseréltesse ki a hajtó ékszijat egy hivatalos szervizmuhellyel.

Szállítás, párolás és artilmatlanítás

Szallitas es raktarozas

A termek es az üzemanyag tárolasához és szállitásához győzödjön meg rola, hogy nincsenek szivargások vagy gozk. Szikra vagy nyílt láng, pédául elektrmos készüléktől vagy kazánoktól,:tüzet okozhat.
- Mindig engedélyezett tartályokat használjon az üzemanyag tárolására és szallitására.
Ha a terméket hosszabb ideig tárolja, ürîtse ki az üzemanyagtartályt. A felesleges üzemanyagot adja le egy erre kijelölt gyüjtôponton.
- Biztonságosan rogzitse a terméket szaillitas során, a sérulés es baleset elkerülèse érdekében.
Tartsa a terméket zárható helyen, ahol gyermek vagy jogosulatlan személy nem ferhet hozza.
Tartsa a terméket száraz és fagmentedes helyen.

Hulladékzeelés

Kovesse a helyi ujrahasznositasi elorásokat es a vonatkoz szabályozásokat.
- A hasznalt vagy felesleges vegyi anyagot, peldául a motorolajat vagy a fagyällót, adja le egy szervizközpontban vagy egy erre kijelölt gyüjtóponton.
- A már nem használt terméket, kuldje vissza a Husqvarna kereskedöhöz, vagy adja le egy ujrahasznositasi ponton.
- Adja le az akkumulátort egy szervizközpontban vagy egy erre kijelött gyüjtöponton.

Muszaki adatok

Muszaki adatok

	LB 248S LB 253S LB 348SI
Motor
Márka Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton
Lökettérfogat, cm3	163 163 163
Fordulatszám, ford./perc 2900 2900 2900
Névleges motorteljesitmény, kW45	2,4 2,6 2,6
Gyújtásrendszer
Gyújtógyertya BS OHV 992304 BS OHV 992304	04 BS OHV 992304
Elektródahézag, mm 0,75 0,75 0,75
Üzemanyag- és olajozási rendszer
Üzemanyag, ölommentes, minimum oktánszám	90 90 90
Üzemanyagartály ǚrtartalma, liter 1,0 1,0 1,0
Olajartály ǚrtartalma, liter 0,5 0,5 0,5
Motorolaj SAE 30 SAE 30 SAE 30
Tömeg
Üres tartályokkal, kg	34 35 35
Zajkibocsátás46
Hangteljesitményszint, miert dB (A) értek	94 94 92
Hangteljesitményszint, garantált, LwA dB (A)	95 96 93
Zajszintekt47
Hangnyomásszint a felhasználó fülénél, dB (A)	82 82 79
Rezgésszintekt48
Fogantú, m/s2	4,6 4,8 4,6
Vágószerkezet
	LB 248S LB 253S LB	348SI
Vágasi magasság, mm 25-70 25-70 25-70
Vágoszélesség, mm 480 530 480
Vágórendszer 2 az 1-ben 2 az 1-ben 2 az 1-ben
Kés BioClip BioClip BioClip
Cikkszám 5028813-10 5028814-10 5028813-10
Követési
Sebesség, km/óra 4,5 4,5 4,5
Indítás
Elektromos indítószerkezet Nem Nem Igen
Akkumulátor - -	Lítium-ion, 12 V/15,7		Wh

EK megfeleloségi nyilatkozat

A Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Svédország, tel: [phone], kijelenti, hogy a fūnyírók Husqvarna LB 248S, LB 253S, illetve LB 348SI modelljei a(z) 2017xxxxxx sorozatszámmal kezdóðöen megfelelnek az EGK TANÁCSA IRÁNYELVEINEK:

a 2006. majus 17-i, "gepekre vonatkozo" irányelv 2006/42/EK
a 2014. febrár 26-i, „elettromágneses megfeleloséggel kapcsolatos" irányelv 2014/30/EU
a 2000. majus 8-i, kornyezeti zajkibocsatassal kapcsolatos" iranyelv 2000/14/EK

A zajkibocsatasra vonahtkoz tajekoztatast lasd a Muszaki adatok cimu fepezten.

A következő szabványok kerültek alkalmazásra:

EN ISO 5395-1, EN ISO 5395-2, EN ISO 5395-2 Amd1, EN ISO 5395-2 Amd 2, EN 55012

Eltero rendelkezes hiányában a fenti szabványok a tegutobb kozztétatt verziókat jallik.

Bejelentett tanusitasi szervezet: 0404, RISE SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 7035, SE-750 07 Uppsala az EKG TANACSA 2000. majus 8-i, a kornyezet zajszennyezesével foglalkozó, 2000/14/EK sz. IRANYELVENEK VI. mellekete ertelmében megfeleloségertekelési jelenteseket adott ki.

A tanusitvanyok szamai: 01/901/294, 01/901/295, 01/901/300

Claes Losdal, Fejlesztési Igazgató/Kertművelési termékek (a Husqvarna AB hivatalos képviselõje és a mészaki dokumentáciok felelose)

Sommario

Introduzione 161

Sicurezza 162