LB 248S - Elektrikli çim biçme makinesi HUSQVARNA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU LB 248S HUSQVARNA

Taşima, depolama ve atma 335

Teknik veriler 336

AT Uyumluk Bildirimi 338

Giris

Urun açiklaması

Urun, cimleri gubre olacak sekilde kesmek icin BioClip'i kullanan yaya kumandalı bir döner Çim biçme makinesidir. Yandan Çim boşaltmali olarak da kullanilabilir.

Urune genel bakis

(Sek. 1)

1. Kol/gidon
2. Motor fren kolu/Calistirma cubugu (LB 348SI)
3. Tahrik kolu
4. Calistirma ipi tutma yeri
5. Baslatma engelleyici (LB 348SI)
6. Yakit tanki
7. Hava filtresi
8. Buji
9. Kesme kapaği
10. Susturucu
11. Yan boşaltma kapağı
12. Koruyucu kapak
13. Yag kappa
14. Kesme yüksekligi kolu
15. Semboller
16. Disli kovaninin kappa
17. Akü, güvenlik araci (LB 348SI)
18. Deşarj saptiricişi
19. Kullanim kilavuzu

Urun uzerindeki semboller

(Sek. 2) UYARI: Dikkatsiz ya da yanlı kullanim, operatörün veya baskaların yaralanmasina veya olmesine neden olabilir.
(Sek. 3) Lüften kullanim kilavuzunu dikkatle okuyun ve kullanimdan once talimatlari anladiginizdan emin olun.
(Sek. 4) insanleri ve hayvanlari calismaalanindan gvenli bir uzaklikta tutun.

Kullanim amaci

Urūnū özel bahçelerde Çim kesmek icin kullanın. Ürūnū böcka isler icin kullanmayın.

(Şek. 5) Onarim veya bakim ilemlerinden once motoru durdurun ve atesleme kablosunu Çikarın.
(Sek. 6) Atilan nesnelere ve seken cisilmere dikkat edin.
(Sek. 7) Uyarı: El ve ayaklarinizi doner seksaktan uzak tutun.
(Sek. 8) Uyari: El ve ayaklarinizi doner parcalardan uzak tutun.
(Sek. 9) Bu urun uygulanabilir EC direktiflerine uygundur
(Şek. 10) Çevreye Avrupa Birlügi Direktifine uygun gürültü emisyonu Ürünün emisyonu Teknik veriler böümunde ve etiketin üstunde belirtilmektedir.
(Sek. 11) Yangin tehlikesi.
(Sek. 12) Patlama tehlikesi.
(Sek. 13) Yakit doldurmadan once her zaman motoru durdurun.
(Şek. 14) Sıçak yüzey.
(Sek. 16) Motordan gelen egzoz dumani kokusuz, zehirli ve son derece tehlikeli bir gaz olan karbon monokshit icerir. Motoru ic mekanlarda veya kapal alanlarda calistirmayin.
(Şek. 17) Bakim calisması yapmadan veya ürün Gürgus alaninir disinda bir yere birakmadan once emniyet salterini (akü) Çikarın.

(Sek. 18) LB 248S, LB 253S için calistirma prosedür: Motor frem kolunu asaqi bastirin ve calistirma ili kolunu Çekin.

(Şek. 19) LB 348SI icin calistirma prosedür: Başlatma engelleyiciyi serbest birakin ve baslatma cubuğunu asaşi bastırın.

(Sek. 15) Taranabilir kod.

Not: Ürünün üzerindeki dioer semboller/etiketler, baz ticari alanlarin sertifikalandirma gereklilikleri ile ilgilidir.

Urun sorumluluğu

Urún sorumluluğu yasalarinda belirtildigi uzere;

• urünun hatali bir sekilde onarilmasi,
• urunun, uretici tarafindan onaylanmayan veya ureticiden alinmayan parçalarla tamir edilmesi,
• urunde, ureticiden alinmayan veya uretici tarafindan onaylanmayan bir aksesuar bulunmasi,
• ve urünun, onayl bir servis merkezinde veya yetkili bir kurum tarafindan tamir edilmemesi durumunda olusabilecek hasarlardan sorumlu degiliz.

Avrupa V Emisyonlari

UYARI: Motorun kurcalanmasi bu urunn AB tip onayini geçersiz kilar.

Güvenlik

Güvenlik tanımları

Kilavuzdaki onemli kismlari vurgulamak icin uyarilar ve notlar kullanilmistir.

UYARI: Kilavuzdaki talimatlara uyulmadigi takdirde operatör veya cevredekİ kisiler icin ciddi yaralanma veya olüm tehlikesi varsa kullanilir.

DIIKKAT: Kilavuzdaki talimatlara uyulmadiigi takdirde urunun, diger malzemelerin vya cevrenin zarar gorme riski oldugunda kullanilir.

Not: Belirli bir durumda bilgi verilmesi gerektiginde kullaniler.

Genel güvenlik talimatlari

UYARI: Ürünü kullanmadanònce aşagidaki uyari talimatları okuyun.

• Bu urun yanlş kullanıldiğinda veya dikkatli olmazsaniz tehlikelidir. Güvenlik talimatları uyulmaması yaralanmalara veya olüme yol acabilir.

• Bu urun, calisirken elektromanyetik bir alan olusturur. Bu alan, bazı kosullarda aktif veya pasif tibi implantarda girisi me neden edebilir. Ciddi vya olümçul yaralanma riskini azaltmak icin tibi implant olan kılılerin, bu urün kullanmadan once doktorlarina ve tibi implant üreticilerine danımalarini oneririz.
  Her zaman dikkatli olun ve saqduyunuzu kullanin. Özel bir durumda araci)nasil kullanacaginizdan emin degilseniz durun ve devam etmeden once Husqvarna yetkili saticinizla görün.

• Diger insanleri veya bu insanlara ait mülkleri iceren kazalardan operatörün sorumlu tutulacgün unutmayın.

• Ürünü temiz tutun. Şareltleri ve etiketleri netbir sekilde okuyabildiginizden emin olun.
• Kullanim kilavuzunun icindekileri okuyup anladigiindan emin olmadan kimsenin urunk kullanmasina izin vermeyin.
• Ürünü, bir*cocugun kullanmasina izin vermeyin.
• Cocuklari calisma alanindan uzakta tutun.
  Sorumluluk sahibi bir yetiskin her zaman orada olmalidir.
• Talimatlar hakkinda bilgisi olmayan birinin urunukullanmasina izin vermeyin.
• Fiziksel veya zihinsel kapasitesi duşuk alan bir kişi ürünü kullanirken bu kişiye daima gozetimALTHinda tutun. Sorumluluk sahibi bir yetişkin her zaman orada olmaldir.
• Ürünü yorgun, hasta veya alkol ya da ilac etkisi altindayken kullanmayin. Bu durum görtus, dikkat, koordinasyon ve.Doğru bir sekilde duşünmenizi olumsuz yondere etkiler.
• Arizalysa urunu kullanmayin.
• Baskalari tarafindan degistirilmis olma olasiliYG varsa bu urunu degistirmeyin vya kullanmayin.

Calisma alani gvenligi

UYARI: Ürünü kullanmadanforcesağidaki uyari talimatlari nokuyun.

• Ürünü kullanmadan.Once calisma alanindaki dal, cali Çirpi ve taş gibi nesneleri alin.
• Kesme donanimina carpan nesneler firlatilarak kisi ve nesnelerin zarar gormesine neden olabilir. Etraftaki insanlari ve hayvanları urunden güvenli bir uzaklikta tutun.
• Ürünü sis, yaqmur, kuvvetli ruzgar, siddetli soğuk ve yildirim dusmesi riski gibi olumsuz hava kosullarinda

hiçbir zaman kullanmayin. Ürünü olumsuz hava kosullarinda veya nemli ya da Islak yerlerde kullanmak yorucudur. Kōtū hava, kaygan yüzeyler gibi tehlileki kosullara neden olabilir.

• Ürünün Güvenli bir sekilde calismasini onleyebilecek kisi, nesne ve durumlara dikkat edin.
  Kok, taş, cali ciːrpɪ, cukur, hendek gibi engellere dikkat edin. Uzun Çim nesneleri saklayabilir.
• Egimi lyerderce cim keskem tehlikeli olabilir. Ürünü 15^ den daha eigimi zeminlerde kullanmayin.
• Yokuslarda urunu yatay olarak kullanin. Yukari ve asağı hareket ettirmeyin.
• Gizli kõsellere ve açık görüşü engelleyen nesnelerin yanına giderken dikkatli olun.

Calisma güvenliği

UYARI: Ürünü kullanmadan.Once asagidaki uyari talimatlarini okuyun.

• Bu urunu yalnizca cimenlik alanlarda cim kesmek icin kullanin. Urunun baska isler icin kullanilmasiyasaktir.
• Kisisel koruyucu araçlar kullanin. Bkz. Kisisel koruyucu ekipman sayfada: 329
• Acil bir durumda motoru hizl bir sekilde{nasil kapatacaginizi ogrenin.
• Ürünü hicbir zaman kapali yerlerde veya yanıci maddelerin yakıninda calistirmayın. Motordan Çikan egzoz dumanlari sicutir ve yangınçikmasina neden olabilecek kivilcimlar icerebilir.
• Bicagī ve tūm kapaklari dokru bir sekilde takmadan urūnū calistirmayin. Yanlis bir sekilde takilan bicak gevseyerek yaralanmaniza neden olabilir.
• Bicagin ta's vya kok gibi nesnelere carpmasina dinkat edin. Bu, bicaga zarar verebilir ve motor milini bukebilir. Bukulmus aks, aigr titresime ve cok yuksek bir bicak gevsemesi riskine nden olabilir.
• Biçak bir cisme Çarpar veya titresim olusursa ürünü hemen durdurun. Ateşleme kablosunu bujiden ayirin Ürunde hasar olup olmadigi nikontrl edin. Hasarlari onarin veya yetkili bir servis noktasın in onarim yapması n saglayin.
• Motor calistirildiginda motor fren kolunu hiçbir zaman surekli olarak kola takmayin.
• Ürünü sabit ve diz bir yüzeye koyup calistirin. Biçgün yere veya diger cisilmere carpmadiğindan emin olun.
• Ürünü calistirirken her zaman arkasinda durun.
• Ürünü kullanirken:tüm tekerleklerin yere basmasini,...)..saglayin ve 2 elinizi kolun üzerinde tutun. Ellerinizi ve ayaklarinizi doner bıçaklardan uzakta tutun.
• Motor calisirken urunu yatirmayin.
• Ürünü Arkaya.Doğru cekerken dikkatli olun.

• Motor calisirken urunu hisbir zaman yukari kaldirmayin. Urunu kaldirmaniz gerekirse once motoru durdurun ve atesleme kablosunu bujiden ayirin.

• Ürünü kullanirken arkayadoğanyurümeyin.

• Cakil, taş ve asfalt gibi malzemelerden yapilmis, Çim olmayan alanlardan geleçerken motoru durdurun.
• Motor calisirken urunle birlikte kosmayin. Ürünukullanirken her zaman yuruyun.
• Kesme yüksekligini degistirmeden once motoru durdurun. Motor calisirken asla ayarlama yapmayin.
• Motor calisirken urunun hiqbir zaman gorus alanindan cikmasina izin vermeyin. Motoru durdurun ve kesme donanimin dinmediginden emin olun.

Kullanim icin guvenlik talimatlari

Kisisel koruyucu ekipman

UYARI: Ürünü kullanmadan.Once asagidaki uyari talimatlarini okuyun.

• Kisisel koruyucu ekipmanlar yaralanma riskini tamamen engelleyemez ancak bir kaza durumunda yaralanmanin derecesini azaltir. Bayinizin匐 ekipmani seçmenize yardimci olmasini saglayin.
  Gurültü duzeyi 85 dB'den fazlaysia kulaklik koruma ekipmani kullanin.
• Ağır hizmet tipi kaymayan botlar veya ayakkabilar kullanın. Açık ayakkabilar giymeyin veya Çiplak ayakla yürümenin.
• Kalin, uzun pantolonlar giyin.
• Kesme donanimini takma, kontrl etme veya temizleme gibi gerekli durumlarda koruyucu eldivenler kullanin.

Urunun uzerindeki guvenlik aleteri

UYARI: Ürünü kullanmadan önce aşaqidaki uyari talimatları okuyun.

• Güvenlik araçları arizalı olan bir ürün kullanmayın.
  Güvenlik araçları duzenli olarak kontrl edin. Güvenlik araçları arizalıya Husqvarna servisi noktanizla,görün.

Kesme kapağıni kontrl etme

Kesme kapagi, uründeki titresimleri ve böçakla yaralanma riskini azaltir.

• Catlak gibi hasarlar olmadigiindan emin olmak icin kesme kapagini inceleyin.

Akü (LB 348SI)

UYARI: Arizali aku urunun guvenligini azaltir. Her zaman ureticin onayladigi bir aku kullanin.

Akü, elektrikle calistirmada güç saglar ve kazara calistirmayi onleyen bir guvenlik aracidir. Ürünü

kullanmadiginizda veya gorus alaninin disinda biraktiginizda akusunu cikarin.

Motor fren kolu

Motor fren kolu motoru durdurur. Motor fren kolu serbest birakildiginda, motor durur ve tahrik devre di birakillir.

Motor freninde inceleme yapmak icin motoru calistrip motor fren kolunu serbest birakin. Motor 3 saniye icinde durmazsa motor frenini onayli Husqvarna servis noktasina ayarlatin.

(Sek. 20)

Basilatma engelleyici

LB 348SI modelinde, motor fren kolu, mars motoru icin bir baslatma cubugu olarak da kullanilir. Mars motorunun calismasini engellediginden emin olmak icin baslatma engelleyiciyi kontrl edin.

1. Balaatma cubugunu tutma cubugu yonunde (B) cekin. Balaatma engelleyici hareketi durdurur.
2. Bāslatma engelleyiciyi saga doğru dişa (A) Çekin. (Sek. 21)
3. Bāslatma engelleyiciyi serbest birakin ve baslangic konumuna geri dondugunden emin olun.

Susturucu

Susturucu, gürültü dizeyini minimum seviyede tutar ve egzoz dumanlarini operatörden uzaga gonderir.

Susturucu yoksa veya arizallya urunu kullanmayin. Arizalbir susturucu, gurultu duzeyini ve yangin riskini artirir.

UYARI: Susturucu kullanim sirasinda, kullanim sonrasinda ve motor rolantide calisiyyorken cok sicak olur. Yangini onlemek icin yanici malzemelerin ve/veya dumanlarin yakinci dikkatli olun.

Susturucuyu kontrl etme

Duzgün takildigiindan ve hasarlı olmadigiindan emin olmak icin susturucuyu duzenli olarak kontrl edin.

Yakit guvenligi

UYARI: Ürünü kullanmadan önce aşagidaki uyari talimatları okuyun.

• Ürünün üzerinde yakı veya motor基金会 varsa ürünçalıstirmayın. İstenmeyen yakı/Yaş temizleyin ve ürünün kuruması bekleyin.
• Kiyafetlerinize yakit bulasirsa kiyafetlerinizi hemendehyingistirin.
• Vucudunuza yakit bulastirmayin; bu, yaralanmaya sebep olabilir. Vucudunuza yakit bulasirsa yakiti temizlemek icin su ve sabun kullanin.
• Motorda sizi sunti varsa urunu calistirmayin. Motorda sizi sunti olup olmadigi dinu denli olarak kontrol edin.
• Yakitla ugrasirken dikkatli olun. Yakit yanici ve dumanlar patlayicidir; yaralanmalara veya olume sebep olabilir.
• Yaralanmaya sebeb olabileceginden yakit dumanin solumayin. Yeterli hava akisi oldugundan emin olun.
  Yakitin veya motorun yakininda sigara igmeyin.
  Yakitin veya motorun yakinina sicak nesneler koymayin.
• Motor açikken yakit eklemeyin.
  Yakuti yenilemeden once motorun soğuduğundan emin olun.
  Yakiti yenilemeden once yakit tanki kapagini yavasca acin ve basinci dikkatlice tahiye edin.
• Kapali bir alanda motora yakit eklemeyin. Nefessiz kalma veya karbon monoksit nedeniyle yeterli hava akisinin olmaması yaralanmaya veya olüme sebep olabilir.
• Yakit tanki kapagini tamamen sikin. Yakit tanki kapagini sikilmamissa yangin riski vardir.
• Calistirmadan once urunu, yakit tankini doldurduugunuz konumdan en az 3 m/10 ft uzaga tasiyin.
• Yakit tankini tamamen doldurmayin. Isi yakitin genleşmesine neden olur. Yakit tankin üst kisminda boşluk birakin.

Bakim增長 güvenlik talimatlari

UYARI: Ürünü kullanmadan önce asagidaki uyari talimatları okuyun.

• Motordan gelen egzoz dumani kokusuz, zehirli ve son derece tehlikeli bir gaz GPLan karon monoksit icerir. Motoru ic mekanlarda veya kapal alanlarda calistirmayin.

• Ürüne bakim yapmadan önce, motoru durdurun ve atesleme kablosunu bujiden ayirin. LB 348SI modelinde, aküyü de çikarin.

• Kesme donanimina bakim yaptiginizda koruyucu eldivenler kullanin. Biçak Çok keskindir ve kolaylıkla kesiklere yol acabilir.

• Üretici tarafindan onaylanmayan aksesuarlar vedehyşiklikler ciddi yaralanmaya veya olüme neden olabilir. Ürünüdehyşilmeyin. Her zaman üretici tarafindan onaylanmış aksesuarlar kullanın.

• BakimDOGRU bir sekilde ve duzenli olarak yapilmazsa yaralanma ve urunun zarar gorme risikartar.

• Yalnizca bu kullanim kilavuzunda açiklandigi sekilde bakim yapin. Tüm diger servis islemleri yetkili bir Husqvarna servis noktası tarafindan yapilmalidir.

• Yetcili bir Husqvarna servis noktasinin urune duzenli olarak servisi alemi uygulamasini saglayin.

• Hasarli, asinmis veya bozuk parçalarıdehyişirin.

Montaj

Giris

UYARI: Ürünü monte etmeden önce, güvenlik böllumunu okuyun. LB 348SI modelinde, aküyu de çikarin.

Tutma yerinin takilmasi

1. Alt duğmeleri gezşetin.
2. Dügmeler ürünün sol ve sag tarafindaki girintilerin alttaki ucuna getirin. (Sek. 22)
3. Kol yuksekligini mevcut 2 konumdan birine ayarlayin.
4. Dügmeleri durana ve tik sesi duyulana kadar kol yönunde yukari hareket ettirin. (Sek. 23)
5. Dümgeleri tamamen sikin.

Urunu taşima konumuna getirme

1. Akuyu (LB 348SI) Çiçarin.

2. Alt duğmeleri gezşetin.

3. Dugmeleri urunun sol ve sag tarafindaki girintilerin alttaki ucuna getirin. (Sek. 22)

4. Kolu onedeogrukatlayin.(Sek.24)

Urunu calistirma konumuna getirme

1. Kolu dik konuma gelecek sekilde katlayin. (Sek. 25)
2. Dügmeleri durana ve tik sesi duyulana kadar kol yönunde yukari hareket ettirin. (Sek. 23)
3. Dümgeleri tamamen sikin.
4. Akuyu (LB 348SI) motora takin.

Deşarj saptırçınin montaji

Yandan Çim boşaltimi icin desarj saptircisini monte edin. Ürün, Çimlerin malça kesilmesi icin yan boşaltma kapaquyla birlikte verilir.

1. 2 vidayi gevsetin ve yan boşaltma kapalıkı Çiçarin. (Sek. 26)
2. Deşarj saptiricişini Çim boşaltma kanalınin üzerine monte edin.

Kullanim

Giris

UYARI: Ürünü kullanmadan önce güvenlik böllumünü okuyup anlamasıüz.

Husqvarna Connect

Husqvarna Connect, mobil cihaziniz icin ücretsis bir uygulamadir. Husqvarna Connect uygulaması, Husqvarna ürününüz icin ayrintili islevler sunar:

• Ayrintili urun bilgileri.
• Ürün parçalari ve servis hakkinda bilgi ve yardim.

Husqvarna Connect uygulamasini kullanmaya baslamak icin

1. Husqvarna Connect uygulamasini mobil cihaziniza indirin.
2. Husqvarna Connect uygulamasinda kaydolun.
3. Ürünü®, baglamak ve kaydettirmek®, inc Husqvarma Connect uygulamasindaki talimatlari izleyin.

Urunu calistirmadan once

1. Kullanim kilavuzunu dikkatle okuyun ve talimatlari anladiginizdan emin olun.

2. Dogru bir sekilde takilip ayarlandigindan emin olmak icin kesme donanimini inceleyin. Bkz. Kesme donanimini kontrol etme sayfada: 333.

3. Yakit tankini doldurun. Bkz. Yakit doldurma sayfada: 331.
4. Yag tankini doldurun ve yag seviyesini kontrl edin. Bkz. Yag seviyesini kontrl etme sayfada: 334.

Yakit doldurma

Varsa, Düşuk emisyonlu/alkilat benzin kullanın. Düşuk emisyonlu/alkilat benzin yoksa kaliteli kurzunsuz benzin veya oktan numarası 90'in altinda olmayan kurzsunlu benzin kullanın.

DIKKAT: Oktan numarasi 90 RON (87 AKI) degerinin alta分红 dan benzin kullanmayin. Bu, urunde hasara neden olabilir.

1. Basinci tahiye etmek icin yakit tanki kapagiri yavaşa acin.
2. Yakit bidonuyla yavassa doldurun. Yakit dokerseniz bezle silin ve kalan yakiti kurumaya birakin.
3. Yakit tanki kapaigin cevesini temizleyin.

4. Yakit tanki kapagini tamamen sikin. Yakit tanki kapagini sikilmamissa yangin risikvdir.

5. Calistirmadan once urunu, yakit tankini doldurduugunuz konumdan en az 3 m (10 ft) uzaga taşıyın.

Kesme yuksekligini ayarlama

Kesme yuksekligi be seviyede ayarlanabilir.

1. Kesme yükseligi artirmak icin kesme yükseligi kolunu arkaya getirin.
2. Kesme yüksekligini azaltmak icin kesme yüksekligi kolunu one getirin.

DIIKKAT: Kesme yuksekligini cok alcakta belirlemeyin. Cimenlik alanin yuzeyi duz degilse bicakalr yere carpabilir.

Urunu calistirma

• Ateşleme kablosunun bujiye baglandiğindan emin olun.

Manuel baślatma (LB 248S, LB 253S)

1. Ürünün arkasinda durun.
2. Motor fren kolunu tutma qubugunun karisinda tutun. (Sek. 27)
3. Calistirma ipinin kolunu sag elinizle tutun.
4. Calistirma ipini bir miktar direnc hissedene kadar yavaascacekin.
5. Motoru calistirmak icin kuvvetlice cekin.

UYARI: Çalıstirma ipini elinize dolamayın.

Elektrikle calistirma (LB 348SI)

1. Akünun etkin ve Şarj edilmis olduğundan emin olun. Bkz. Aküyü calistirma sayfada: 334

2. Akuyu motora takin. (Sek. 28)

3. Bāslatma engelleyiciyi sāgā doğru diṣa (A) ēckin.

4. Mars motorunu baslatmak icin calistirma cubugunu (B) gidonaDOGRU cekin.Motor durduugunda mars motoru durur. (Sek.21)

Tekerleklerde tahriki kullanma

Tahrik kolunu gadonun yönunde cekin. (Sek. 29)
- Ürünü arkaya.Doğruçekmeden once, tahriki devre disi birakin ve urunu yaklaşik 10 cm ileri itin.
Orneigin birengele yaklastiginizda, tahriki devre disbirakmak icin tahrik kolunu serbest birakin.

Urunudurdurmakiocn

• Yalnizca tahriki durdurmak icin tahrik kolunu serbest birakin.
• Motoru durdurmak icin motor fren kolunu serbest birakin.

Akuyu cikarma

Motorun kazara calismasini onlemek icin LB 348SI modelinde urunu kullanmadiginzda akuyicikarin.

1. Kilitleme Dügmelerine (A) basin ve aküyu disariçekin. (Sek. 30)

Iyi sonuc alma

Her zaman keskin buçak kullanin. Kör buçak, düzensiz bir sonuc verir ve Çimin kesme yüzeyi sar olur. Ayrıca keskin buçak kör buçaktan daha az gü kullanir.
- Çim boyunun 13' sinden fazlasini kesmeyin. Once kesme yükbsekligi yükbsek ayardayken ksemeye baslayin. Sonucu inceleyin ve kesme yükbsekligi uygun seviye indirin. Çimlerçok uzunsa makineyi yvas kullanin ve gerekirse 2 kere kesen.
Her seferinde farkl yonlerde keserek cimenlik alanda cizgi olusmasini onleyin.

Bakim

Giris

UYARI: Bakim yapmadan once güvenlik bolumun okuyup anlamaniz gerekir.

Urüne uygulanacak:tüm servis ve onarim islemleri icin özel eğitim gereklidir. Profesyonel onarim ve servis hizmetlerinin mevcut bulundugunu garantı etmekteyiz. Yetkili saticiniz servis noktası degilse kendisiyle,görüş.up en yakıninizdaki servis noktası hakinda bilgi edinin.

Bakim takvimi

UYARI: LB 348SI modeli icin urun uzerindebakim, onarim veya temizlik isi yapmadan once akuyu her zaman cikarin.

Bakim araliklari, urunun gumluk kullanimina gore hesaplanir. Urun her gun kullanilmazsa araliklar degisir.

• isaretli bakim icin Ürünün üzerindeki güvenlik aletleri sayfada: 329 böllumundeki talimatlara bakin.

Bakım	Günlük	Haftalık olarak	Ayllık olarak
Genel inceleme yapma X
Yağ seviyesini inceleme X
Ürünü temizleme X
Kesme donanıminı inceleme X
Kesme kapaşını ve koruyucu kapaşkı kontrl etme X
Motor fren kolunu inceleme* X
Aküyü inceleme* X
Susturucuyu inceleme* X
Bujiyi inceleme X
Yağdehyisi (ilk kullanında 5 saatten sonra, daha sonra her 50 staatlik kullanında bir)			X
Hava filtresidehyisi (her 50 staatlik kullanında bir) X
Yakısystemini inceleme X

Genel denetim yapma

• Ürünün üzerindeki:tüm somun ve vidalarin.Doğru sekilde sikildigiindan emin olun.

Urünün dis kismini temizleme

• Yaprak, Çim ve kirleri gidermek icinirate kullanı.
• Motorun ust kismindaki hava girisinin kapanmadigiindan emin olun.
• Ürünü temizlemek icin yüksek basınçlı yikayıci kullanmayın.
• Ürünü temizlemek,—in su kullaniyorsaniz suyu dokudan motorun üzerine akımayın.

Kesme kapağınin ic yüzeyini temizleme

1. Yakit tankini bosaltin.
2. Ürünü susturuculu yani alta gelecek seksilde yerleşirin.

DIKKAT: Ürún hava filtresi alta gelecek sekilde yerleştinirse motor hasar gorebilir.

1. Kesme kapağınin ic yüzeyini hortum kullanarak suyla yikayın.

Disli kovanini temizleme

1. Kapağiçikarin.
2. Disli kovanindaki yaprak, cim ve kirleri almak icin firca kullanin. (Sek. 31)
3. Tum kirleri fircayla cikaramiyorsaniz suyla temizleyin.

Kesme donanimini kontrol etme

UYARI: Kazara calismayi onlemek icin atesleme kablosunu bujiden ayirin.

UYARI: Kesme donanimina bakim yaptiiginizda koruyucu eldivenler kullanin. Biçak;cok keskindir ve kolaylikla kesiklere yol acabilir.

1. Kesme donaniminda hasar veya Çatlak olup olmadigiinceleyin. Hasarli bir kesme donanimini kesinlikle degistirin.
2. Hasarli veya kör olup olmadigi n anlamak icin bica g a bakin.

Not: Bilendikten sonra biçàgi dengelemek gerekir. Biçàgin bir servis merkezinde bilenmesini, degistirilmesisini ve dengelenmesini saglayin. Ürünun durmasina neden olan bir engele carparsaniz hasarli biçàgi degişirin. Biçàgin bilenip bilenmeyeceğini vya degişirmek gerekip gerekmediğine servis merkezin kara vermesini saglayin.

Bicagidegistirme

1. Bicagiri bir tahta parcasiyila kitleyin. (Sek. 32)
2. Bicak civatasini (A) cikarin. (Sek. 33)
3. Biçagl (B) Çi karin.
4. Hasar olup olmadigi nigmek icin biçak destegini (C) ve biçak civatasini inceleyin.

5. Bukulmediginden emin olmak icin motor milini inceleyin.

6. Yeni biçàgi takıgünizda, biçàgin köseli uçlarınin kesme kapağınin yönunde olduğundan emin olun. (Sek. 34)

7. Sürtünme rondelasini (D) ve bicaigi biçak destegine (C) yerleşirin.
8. Biçagl motor milinin ortasina yerleşirmek icin biçagln her bir tarafindaki biçak destegi isaretlerini gorebildiginizden emin olun.
9. Bicagiri bir tahta parcasiyla kilitleyin. Yay rondelasini (E) takip civatayi ve rondelayi 80 Nm torkla sikin. (Sek. 35)
10. Bicag elinizle dondurun ve serbeste dondugunden emin olun.

UYARI: Koruyucu eldivenler kullanin.
Bicak增長 keskindir ve kolaylikla
kesiklere yol acabilir.

1. Biçagi test etmek icin ürünü calistirn. Biçak.Doğru bir sekilde takilmadiysa ürunde titresim olur veya kesme isleminin sonucu basarisizdir.

Yaq seviyesini kontrol etme

DIIKKAT: Yag seviyesinin cok dusuk olmasi motora zarar verebilir. Urunu calistirmadan once yag seviyesini konrol edin.

1. Ürünü diz bir zemine koyun.
2. Takili daldirma cubuk olçekle yag tanki kapagini Çikarin.
3. Yag cubugundaki yagi temizleyin.
4. Yaq seviyesiniogrbu bir sekilde belirtmesi icin dalirma cubuk olcegi tamamen yag tankina sukun.
5. Daldirma cubuk olçegi cikarin.
6. Dalirma cubuk olçekteki yag seviyesini kontrl edin.
7. Yaq seviyesi duusukse motor yagi doldurun ve yag seviyesini tekrar kontrol edin.

UYARI: Motor yagi, motor durdurulduktan hemen sonra cok sicaktir. Motor yagini bosaltmadan once motorun sogumasini bekleyin. Cildinize motor yagi dokulrse sabun ve suyla temizleyin.

1. Ürünü yakit tanki boşalana kadar calistirin.
2. Atesleme kablosunu bujiden cikartin.
3. Yag tanki kapagini cikarin.
4. Ürünün altina motor)yagini alacak bir kap yerleştinir.
5. Yag tankindaki motor yagini akitmak icin urunu egin.
6. Teknik veriler sayfada: 336 böllumunde tavsiye edilen tip=yeni motor yagi doldurun.
7. Yag seviyesini kontrol edin. Bkz. Yag seviyesini kontrol etme sayfada: 334.

Akü (LB 348SI)

UYARI: Arizalaki urunun guvenligini azaltir. Her zaman ureticinin onayladigi bir aku kullanin.

Akü, elektrikç calistirmada guc saglar ve kazara calistirmayi onleyen bir guvenlik aracidir. Ürünü kullanmadiginizda veya gorus alaninin disinda biraktiginizda akusunu cikarin.

Akuyu calistirma

Ilik kez kullanmadan once akuyu calistirmaniz gerekir.

1. Akuyu Şarj istasyonuna yerleşirin, Akuyu Şarj etme sayfada: 334 bolümunne bakın.
2. En az 1 yesil lamba yanana kadar, yaklaşik 10 saniye bekleyin.
3. Akuyu motora takin, Elektrikle calistirma (LB 348SI) sayfada: 332 bolümüne bakin.

Akuyu sarj etme

Aküde yalnizca 1 veya 0 gosterge lambasi yanarsa sarj edilmesi gerekir. Bos aku 1 saatte tam olarak sarj edilir. Daha kisa sureyle sarj etmek aküye zarar vermez.

1. Pili Şar cihazına yerleştin. (Tek. 36)
2. Akü sarj istasyonunu 220 V, 50 Hz bir prize takin.

Akäşarjinindurumu

Aküdeki LED ekran	Durum
LED 1 yanıp&sınüyor %0-%25
LED 1 yanıyor, LED 2 yanıp&sınüyor %	25-%50
LED 1, LED 2 yanıyor, LED 3 yanıp&sınüyor	%50-%75
LED 1, LED 2, LED 3 yanıyor, LED 4 yanıp&sınüyor	%75-%100
LED 1, LED 2, LED 3, LED 4 yanıyor Tamamen doku

Akü Şarj istasyonundaki gösterge larnbası	Durum
Sabit kırkınsı Akü Şarj ediliyor
Yanıp)sönlen kırkınsı Aküçok sıaktır ve sica-kılığ.Doğru olundugundaşar ilelmi baslayacaktır
Sabit yesilık Akü tamamelen Şarj olmussur
Yanıp)sönlen kırkıveyesilık	Akü hasar gümüştur vedehyşirilmelidir

Hava filtresinin temizlenmesi

1. Hava filtresi kapağın ve filtreyi Çikarın.
2. Partiküllerin Düşmesini-SAğlamak icin filtreyi yüz bir yüzeye vurun.

DIIKKAT: Hava filtresini temizlemek icin czucu veya basinci hava kullanmayin.

1. Hava filtresini tekrar takin. Hava filresinin hava filtresi tutucusuna tamamen oturduugundan emin olun.
2. Hava filtresi kapağını tekrar takın.

Not: Uzun sure kullanı hava filtresi tamamen temizlenemez. Hava filtresini duzenli aralıklarladehyigişirin. Hasar gormus hava filtrelerini daimadehyigişirin.

Bujinin kontrol edilmesi

DIIKKAT: Daima onerilen tipte buji kullanin. Yanlis buji turu urune zarar verebilir.

• Motor gücu Düşükke, calistirilmasi kolay degilse veya rolantide dizgün bir sekilde calismiyorsa bujiyi kontrl edin.
• Buji elektrotlarinda istenmeyen nesne riskini azaltmak icin su talimatlara uyun:

a) Rölanti hizinin dokru ayarlandigindan emin olun.
b) Yakit karismimin dinogrul oldugundan emin olun.
c) Hava filtresinin temiz oldugundan emin olun.

• Buji kirliyse temizleyin ve elektrot boşlugununDOGru oldugundan emin olun, bkz. Teknik veriler sayfada: 336. (Sek. 37)
• Gerekirse bujiyi degistirin.

Yakit sistemi kontrl etme

• Hasar olmadigiindan emin olmak icin yakit tanki kapagini ve yakit tanki kapaginiin containini inceleyin.
• Sizinti olmadigiindan emin olmak icin yakit hortumunu inceleyin. Yakit hortumu hasarliya bir servis noktasinda degistirilmesini saglayin.

Kavrama kablosunu ayarlama

Tahrik yavaşlamaya böşlarsa kavrama kablosunu ayarlamak gerekir.

1. Tahrik hijini artirmak icin ayar vidasini saat yönunun tersine cevirin.

Not: Tahrik kolunu Çekmeden tahrik devreye giranse kabloyu uzatmak gerekir.

1. Kabloyu uzatmak ve tahrik hizin azaltmak icin ayar vidasini saat yonune匐rcevirin. (Sek. 38)

Ayarlamadan sonra da tahrik yavassa yetkili bir servis noktasinin hareket kayisini degistirmesini saglayin.

Taşima, depolama ve atma

Taşima ve saklama

• Ürün ile yakiti tasimak ve saklamak icin sizi tviya duman olmadigiindan emin olun. Örneğin, elektrikci cihazlardan veya kazanlardan kaynaklanan kivilcim veya açık alevler yangın Çikarabilir.
• Yakiti tasimak ve saklamak icin her zaman onaylı kaplar kullanin.
• Ürünü uzun bir sure icin saklama yerine koymadan once yakit tankini bosaltin. Yakit uygun bir cop atma merkezinde bertaraf edin
• Hasar veya kaza olmasini onlemek icin tasima sirasinda urunu guvenli bir sekilde baglayin.
• Cocuklarin veya yetkili olmayan kisilerin erismesini onlemek icin urunu kilitli bir alanda tutun.
• Ürünü kuru ve donmayan bir yerde tutun.

Atma

• Yerel geri donusum gerekliklerine veGPCERI duzenlemelere uyun.

• Motor yagi veya antifriz gibi:tum kimyasal maddeleri bir servis merkezinde ya da uygun cop atma merkezinde bertaraf edin.

• Artik kullanilmadiğnda, ürünü bir Husqvarna yetkili saticisina genderin veya geri donusüm merkezinde bertaraf edin.

• Akuyu bir servis noktasinda veya kullanilmis aküler icin Çop atma merkezinde bertaraf edin.

Teknik veriler

Teknik veriler

	LB 248S LB 253S LB	348SI
Motor
Marka Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton
Hacim, cm3	163 163 163
Hzr, rpm 2900 2900 2900
Nominal motor Çıkılış gü血液循环, kW101	2.4 2.6 2.6
Ateşleme sistemi
Buji BS OHV 992304 BS OHV 992304 BS OHV 992304
Elektrot boşluğu, mm 0,75 0,75 0,75
Yakı ve yağlama sistemi
Yakı, kırçunsuz, en az oktan numarası 90 90	90
Yakı tankı kapasitesi, litre 1,0 1,0 1,0
Yağ tankı kapasitesi, litre 0,5 0,5 0,5
Motor yalık SAE 30 SAE 30	SAE 30
Ağırkık
Boş tanclarla birlikte, kg	34 35 35
Gürültü yaya ma102
Ses Gü;c seviyesi, olçüm,DB (A)	94 94 92
Ses Gü;c seviyesi, LwA dB (A) garantili	95 96 93
Ses seviyeleri103
Operatörün kulağindaki ses basıncı)düzeyi, dB (A)	82 82 79
Titreşim seviyeleri104
Kol, m/s2	4,6 4,8 4,6
Kesme ekipmani
Kesme)yükb,GLgli, mm	25-70	25-70	25-70
Kesme geni,GLgli, mm	480 530 480
Kesme sistemi 2'si 1 arada 2'si 1 arada 2'si 1	arada
Bişçak BioClip BioClip BioClip
Ürün numarası 5028813-10 5028814-10 50288	313-10
Tahrik
Hz, km/sa. 4.5 4.5 4.5
Başlat
Elektrikli marş Hayır Hayır Evet
Akü -- Lityum İyon, 12 V/			15,7 Wsa

AT Uyumluluk Bildirimi

AT Uyumluluk Bildirimi

Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, isvec, tel.: [phone], ve sonraki seri numarali LB 248S, LB 253S ve LB 348SI model Husqvarna cim bicme makinerinin asağidaki KONSEY direktifi gereksinimleriyle uyumlu oldugunu Beyan eder:

17 May 2006 tarih ve 2006/42/AT sayil "makinelerle ilgili" direktif
26 Subat 2014 tarihile ve 2014/30/AB sayil "elektromanyetik uyumlulukla ilgili" direktif
8 May 2000 tarihli ve 2000/14/AT sayili "cevredeki gürültu emisyonlar ile ilgili" direktif

Gürültu emisyonlariyla ilgili bilgi icin Teknik veriler böllumune bakın.

Aşaqidaki standartlar uygulanmistir:

EN ISO 5395-1, EN ISO 5395-2, EN ISO 5395-2 Amd1, EN ISO 5395-2 Amd 2, EN 55012

Baska sekilde belirtilmemisse yukarida listelenen standartlar en son)yayinlanan surumlderir.

Onaylanmı kurulus: 0404, RISE SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 7035, SE-750 07 Uppsala "cevreye gürültu yaymayla ilgili" 2000/14/AT sayili, 8 May 2000 tarihli KONSEY DIREKTİF Ek VI'ya,gore uygünlik degerlendirmesine iliskin raporlar Yayilmamıstir.

Belgeler su numaralara sahiptir: 01/901/294, 01/901/295, 01/901/300

Claes Losdal, Gelişirme Müdurru/Bahç Ürünleri (Husqvarna AB yetkili temsilcisi ve teknik dokumantasyon sorumlusu)

3MICT

BcTyn. 339

Besneka 340

IpaBnna TeXhikn 6e3neKn niD qac o6cnyroByaHnn..343

36npaHn.. 343

Ekcnnyataia 344

TEXHlYHE OBCJnyTOBYBAHHRA 345

TpaHcnpTyBaHH,36epirAHn yTuiniau.. 348

TexhiHnI dani 350

Deknapaia BiinobiHocti CC. 352

Bctyn

Oncs Bnpo6y

Bupi6 npedctabnnc o6oIO o6epTaIbHy ra3OHOKocapKy dnnpiux onepatopib i3 cnCTeMOIO MyIbUyBaHHra BioClip nna nepetBopeHHa TpaBN Ha do6pNBO. KpIM TORO, Bupi6 MoXHa BnKOpNCTOByBaTN 3 6iHm BnKnIDOM TpaBN.

OrnBnpo6y

(MaI.1)
1.Pyuka/pykoorka
2. Puchka 3yHHeHHa DBnryHa / Puchka 3anycky (LB 348SI)
3.ПиВднаскоба
4. RykoTka cTapTepa
5.06mexkyBaay3anycky(LB 348SI)
6.Паловский6ak
7. NobitprnHm fipbtp
8.Cbiuka zanaeneHHa
9. Koxy x ne3a
10.Глшнк
11. Kpnska 6iHoro BnKndy
12. 3axinchno koxyx
13. Kpnska nna Macna
14. Baxijb peryIIOBaHHB BUCOTn pi3aHH
15.Познayчehня
16. Kpnska kopnyca peyktopa
17. Akymyntop, zaxuschi npctpoi (LB 348SI)
18.ДeфЛeКTopВИКИнHOrOДeTeKToPa
19.ПосибнкКорисувачa

CnmboHnHaBnp6i

(MaI.2) IONPEJXEHH: He6ane yH HnpaBnJIbHe BnKOpNCtAHN MoKe np3BeCTn Do TpaBM a6o CmepTi onepaTopa nn iHux oci6.
(MaI.3) Npeep noaytKOM BnKOpncTaHnBnpo6y yBaXHo npOuHTaTne noci6HnK KopnCTyBaHa n nepekoHaTeC, 0o 3pO3ymn Bci Bka3iBKn.

PpaBnIbHe BnKOpncTaHHa

BnKOpNCTOByte Bnpi6 nIyCKoUyBaHnTpaBN B npNbATnx caJax. 3a6bOpHReTbcR BnKOpNCTOByBaTH npOdyKT dIy IHx 3aBdaHb.

(MaI.4)CTopoHHi oO6n Ta TBapuHn NOBHHi 3HaxoHTncra Ha 6e3neuHi BIDCTaHI BiD p06o0oi 3OHn.
(Man.5)Ipeep npoBeeHnem pemOHTHnx po6it a6o 06cnyroByaHH Heo6XiHo 3ynHHTu DBNyT Ta BnTgHyTu npObiD 3anaJIIObAHHa.
(Man. 6) OcTepiraTecra pikoWetu o6'ekTiB, kIMoKyTb BnItatTu 3-niD Bnpo6y.
(Man. 7) YBara! Tpmaite pykn Ta Hn Ha BiDctaHi BID ne3a, 0o o6epTaecbca.
(Man.8) Ybara! Tpmaite pykn ta HOrn Ha BiDctahi BID Detanei, 10 o6epTaIOTbcra.
(Man.9) LcBnBip6 BiNobiae BImoram BiNOBiHnx DnpeKtNB EC
(Man.10)PBeHb BnnpomihOBaHHa WMyB cepeoBnue BiDnOBiJaE DnpeKtBi CBponecboKi CnIbHotn.PiBeHb BnnpomIHOBaHHa WMy Bnpo6y Bka3aHO B po3diNl «TexHicHi daHI» I Ha nacnopTHi Ta6nuci.
(Man. 11) He6e3neka 3aoropHHra.
(MaI.12) He6e3neka Bn6yxy.
(Man.13) PepeI 3aJIbBaHHm naJIbBa 3aBxJn 3ynHJTe DBNyH.
(Ma1. 14) Tapa na noBepxHra.

(Man.16) BuxlonHi ra3n 3 DBruryHa miCTaTb MOHooKcNd ByrIeUIO, OtpuHn Ta dyKe He6e3neuHn ra3 6e3 3anaxy. 3abOpOHaETbcra 3aOBDHTBn BVpi6 y npMiuCheHHi YN B 3aMKHeHOMy npocToPi.

(Man. 17) Перед поведенham Тхни Horo obcnyrobyBaHHa60 3aIIuSeHHaM Bnpo6y 6e3 HargJMy BmMaTe BmUkaq CnCTeMn 6e3neKn (akymyIpyTop).