Giga Party Audio MXT50 - Hi-Fi σύστημα SAMSUNG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Giga Party Audio MXT50 SAMSUNG

ΠΑHΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ THΝ ΑΣΦΑΛΕΙA

ПОНОИЗЕI ΠА THN AФАLEIA

TIA NA NIEPIOPIEETON KINADYNO
HAEKTPONAHHEIA MHN ADAPEITE TO NIO
KAAYMMA.H SYZKEYH ADEN NEPIEXEI
EAPTMATA NOY MNOPOYNNA ENIKEYA2TOYN
ANO TO XPHSTH. IATI EPRAZIEESYNTHPHS
EMNIETYEOTE EEEIAKEYMENO PPOQNIKO.
TaNvEeNynonTwv ouuBoawv nou mnpei va
ouvavntoet oTo piov Samsung, avatpeTe otov
nivaKa npakatw.

4	ΠΡΟΣOXH KINДΥΝΟΣΗΕΚΤΡΟΝΑΗΙΑΣ MHN ANOΙΓΕΤΕ
5	Autó to σύμβολo unθδεικυνέι ἀτι ιπάρχει υψηλή τάση στό Εωτερικό της συοκεύης. E铱α επικίνδυνον αέρχεοτε σε επαφή με ΑΝΟΙδήποτε Εωτερικό εξάρτημα autoú του προίόντος.
1	Autó to σύμβολo unθδεικυνέι ἀτι autó to προίόν συνοδεύειται από σημαντικά έντια Αναφορικά με τή λειτουργία kal τη συντήρηση.
	Προίόν κατηγορίας Ⅱ: Autó to σύμβολo unθδεικυνέι ἀτι δεν απαιτείαι σύνδεη Ασφαλείας με τήν ηλεκτρική γείωση. Av autó to σύμβολo δεν unθáρχει σε κάτιοι προίόν με καλώδιο tροφοδούσιας, to προίόν ΠΡΕΝΕ έν συνδεθεί με γείωση.
~	Táon εναλλασόμενου ρεύματος: Autó to σύμβολo unθδεικυνέι ἀτι ηνομαστική táon που επιαŋμαίνεται με το σύμβολo είανι τάση εναλλασόμενου ρεύματος.
-	Táon συνεχούς ρεύματος: Autó to σύμβολo unθδεικυνέι ἀτι ηνομαστική táon που επιαŋμαίνεται με το σύμβολo είανι τάση συνεχούς ρεύματος.
i	Προσχή, σύμβουλευτίετε τής Μδηγίες χρήσς: Autó to σύμβολo καθδηγίει ο χρήσην αν σύμβουλευτίει Εγχειρίδιο χρήσς γία περαιτέρω πληροφόρίες οχετικά με τήν ασφάλεια.

IPOEIAOIOIH∑H

Mny ekTeTe Tn oukeun oE bpoxn np ypaia, pokieevou va eIwOeT tov kivduvo npkayiac n nAekptponlNxiac.

PPOOxH

• IIA NA ANOΦYΓΕTE THN HAEKTPONAHΕI A, TONOθΕTHΣTE OAOKHPO TO ΠΑATY TMHMA TOY ΦιΣ ΣTO ΠΑATY TMHMA Θ ΠΡΙZAΣ.
  Houkeun autn tha npenl navta va ouvseetai e sktuo AC e npootateutknouvseon yeiwnc.
• Γα vα αποσυδεσετη σωκεύν ἀπό το ρεύμα, θα πρέπειν α τραβήξετε το βύσμα από την πρίζα, κατά συνέπεια η πρίζα θα πρέπειν είναι κατάλληλη.
  MnV EKTeTe autn tn ouokueun oE otayovec n nioulaouata uypov. Mny tonoTeTeite
  doxia ymuata me uypo, onwsc baza, enavw
  Otn ouokeuñ.
• Iα va απενεργοπούσετε πλήρως αυτή τη συοκεύν, θα πρέπειν ααπούνδεσετε to φις ρεύματος από την πρίζα. Για το λόγο αυτόν, το φις ρεύματος θα πρέπειν αείναι εύκολα καλάμεσα προσπελάσιμο συνεχώς.

ПОФУАЕΙΣ

1. Bεβαιωθείτε Οι η παροχή EP ΟΟ ΠΟΙΤΙ ΣΑς είναι Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Μισις τοῦ στημαρανται ΣΟι αυτόλλητο ταυτόπτας που βρίσκεται ΣΟι πίω μέρος του προίντος ας. TOnθθεθηθετο το προίν σριζόντια, σε κατάληληβáση (Επιπλο), προβλέποντας αρκετό χώργύρω της για εξαερισό 7~10 εκατοστά. Bεβαιωθείτε ὄτιοι πότες αερισμου δεν είναι καλύμμένες. Mην tOnθθεθείτε η μονάδα επάνω σε ευλούγιτες ἡλλον εξοπλισόμο, o Αποίος ευδέχεται να θερμανθεί. Autη n μονάδα εχει σχέδισεί για συνέχό xρήσι. Γι αν απενεργοπούησετ πλήρως τη μονάδa, απούνδόσετο το φις ευλλασόμενου πεύματος από την πρίσα. Aπούνδόσετη μονάδa av σκόπεύετεν αγ την αφήσετe axρησιμοίπη τὴν εύλo xρονικό δίασημα.
2. KaTα Tn δIaPkeia kataiyidωv, aioouvδeote to ano Tnv npizα peuatoC Anotouc KopuΦe Ctns taonctpofoosooiaac loyw kepauvovmuopei va πpokaléosouv bλaβn otn μováδa.
3. Mny ekTeTe Tny oukeun oe aueo nlaiko n aaLec Tnyec .Mnpel va npoknEi unephepaovon kai duolitoupia tns movadac.

4. Pooatae t n oukeun ano uyaoia (n.x. avofoxia) kai uepboolikn zotn (n.x. ta) n ano eoanlou nou npokalei oxyupa ayvntka n naektpika ndeltaia (n.x. nyea). Anouvdeote to kalwdo peuutoc aio tn v npoxn peuutoc o nepiTTwn nou to npoiov npouoiacei kanoia duolteoupyia. To npoiov dev npoopicietai yia biounyavikn xpon. Poopietai anokleotikva npoowkn xpon. Evexetai va npokuie ouuukvwon uypaia c ev to npoiov n o diokoc bpikovtae ne piaalov me e xauhnc thepokpaic. Eav kat n diapkeia tou Xmuwa npetie va etaepete tn movda e allov xpo, Tepve tne piniou y2 wpc wote va etavehcl e 0eepokpaia domegaatou npotou tn thoeet e aeitoupia.

5. OI μπatapieç πou xρησιμοιεi to προίov περιέχει xημικα που είναι επικίνδυνα για to περιβαλον. Mny απορpiπτετε τις μπatapiες μαζι με τα Απολοια Μικιακα απορpiμata. Mny απορpiπτετε τις μπatapiες σε φωτια. Mη βρayukukλωνετε, μny αποσυναρμολογείτε και μny uπερθερμaiνετε τις μπatapiες. Yπαρχει κίνδυος ἐκρηξης av αντικataστησετε εσφαλμένα τήν μπatapia. Avτικataστησετε μόνο με μπatapia iδιου ἡ σοδύναμου τύπου.

ΠΑHΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ TO ΠΑΝΡΟ ΕΓXΕΙΡΙΔΙΟ

To aonotelεitai ano duo μερη: to
πapov aπλo evtuio EΓXEPIΔIO XPH∑HΣ kα εva
λεπtoερες ΠΛHPE ΕΓXEPIΔIO to oποIo
διατθεται προς λήψη ηλεκτρουκα.

EΓXEPIΔIO XPHΣHΣ

AvatpEgTe oTo npov EYxepidio yia odnyies aOphialeiac, EykaTaoan Tou poiovtoc, Eapntmuata, ouvseoeic kai npoaiaypaefc tou poiovtoc.

IAHPEE EIXEIPIAIO

Mtopeite v a 8iTe to IAHPE EERXEIPIAIO oTo online kEvtpo unoatnpIeNc nEaTow tS
Samsung oapawovtaoc tv KwduKo QR. ta va
8eite to exyepio stov unoloyotn t
opntn oukeun oac, katebaote to (wC
evypafo) ano tnv tonotheoi web tnS Samsung.
(http://www.samsung.com/support)

H oxéδiaon kai πpóδiaypaΦεc μπopouv va αλλáξouv xωpi πρonyoμενη ειδοποίηn. Sound Tower εívaio to vεo ovoa tou Giga Party Audio.

NEPIEXOMENA

01 Eλεγχος των εξαρτηματων 2

ToioeTnO n pataipwv npiv aIo tn xpO n tou tnIeIepoTnpiou (matapiECAAAx2)

02 Eπισκοπηση προῖντος 3

Eπávw tμnμα tou Sound Tower 3

Piow tmuα tou Sound Tower 4

03 Σuvδεση τον Sound Tower 6

Σuδεση παροχής ηλεκτρικόν ρεύματος 6

Iwv axpnouoioeTe Tnv Oa8a'Hxou

04 u v E k OUOKeunC 13

Σuδεση με τη χρηση ενός αναλογικόν καλωδίου ἡχού (AUX) 13

Σuδεση μας κινητής συσκεύης μεδω Bluetooth 14

Σuδεση της Samsung TV μεσω Bluetooth 17

05 u v u k u o k u USB 18

Evnpwon loyioikou 19

06 XpnoTou TnλexEiPloTnpIou 20

NwS vXpnooToueTo TnExEupotnplo 20

O8nyiec xprnoeewc Aetoupyia nyou 22

O8nyieCxPnOeWcEΦDJ 22

07 Xpnoŋ tnc εφαρονης Samsung Sound Tower (Giga Party Audio) 23

Eykataoataon tnc eapouoyns Samsung Sound Tower (Giga Party Audio) 23

EkkivnoTncεφαρouync Samsung Sound Tower (Giga Party Audio) 23

08 AvtIeTOWTIOn IPOBAnuTov 24

09 Aδεια 25

10 Eldoioiogyia tca aediec xrhoanc loiyoukou avolxtou kwoka 25

11 Σημαντικη σημειωση σχετικα με το σερβις 25

12 PpOdeltaPcKai O8nyIeC 26

PpoaiypaΦe

01 'EΛΕΓXΟΣ TΩN ΕΑPTHMATΩN

Kevtpukn movadα tou Sound Tower

TnExeupotnpio/MnatapieKaawlo tpofoosoiac

• Iα περισοδερες πληροφόρίες σχετικά με τήν παροχή ρεύματος και τήν κατανώλωπη ρεύματος, ανατρεξετο έγν ετικέτα του προίντος. (Eτικέτα: Στο πίω μέρος τής Κεντρικής μονάδας του Sound Tower)
• Iα va ayopáoετe πpóoθετa εξapntμata n πpαipεtikα kaλδια, επικονωνηote με εντρο Eπιοκeuων n tny Eξuŋpεtnon Πελατων tnc Samsung.
• 'Otav μετακινείτε to προίν, μήν τραβάτε ἡσρνεῖτε to προίν στο ἐδαφος. Na ανασηκώνεῖτε to προίν οταν to μετακινείτε.

Tonoθετηση μπαταριών πριν από τη χρήση του τηλεχειριστηρίου (μπαταρίες AAA x 2)

Σúpετe to kαλuμμa twv μπatapιwν προς η φopá
tou βέλους, kal αφαρεστε to εντελως.
Toπoθετησε 2 μπatapiec AAA (1,5V)
προσανatoλισενες στη σωσή πολικότητα.
Σúpετe to kαλuμμa twv μπatapιwν πίω στη
θέση tou.

02 ENIIEKONHEN IPOIONTOE

Eπávw τμήμα tou Sound Tower

1	Aισθητήρας τηλεχίρισηρίου	Katá τη λειτουργία tou συστήματος Sound Tower, στρέψτετο μπροστόνό εύρος Tou τηλεχίρισηρίου προς Tou αισθητήρα τηλεχίρισηρίου.
2	Παράθυρο οθόνης	Εμφανίζει τα μηνύματα λειτουργίας ἡ ητυτέχουσα κατάσταητου Σωτήματος Sound Tower.
3	Ioχύς Ενεργονητοικία Ανεργονητοικία Ανεργονητοικία Ανεργονητοικία Ανεργονητοικία Ανεργονητοικία Ανεργονητοικία ΑνεργονητοⅠ ΑνεργονητοⅡ ΑνεργονητοⅢ ΑνεργονητοⅣ ΑνεργονητοⅤ ΑνεργονητοⅥ ΑνεργονητοⅦ ΑνεργονητοⅧ ΑνεργονητοⅨ ΑνεργονητοⅩ ΑνεργονητοⅪ ΑνεργονητοⅫ ΑνεργονητοⅬ ΑνεργονητοⅭ ΑνεργονητοⅮ ΑνεργονητοⅯ Ανεργονητοⅰ Ανεργονητοⅱ Ανεργονητοⅲ Ανεργονητοⅳ Ανεργονητοⅴ Ανεργονητοⅵ Ανεργονητοⅶ Ανεργονητοⅷ Ανεργονητοⅸ Ανεργονητοⅹ Ανεργονητοⅹ Ανεργονητοⅹ Ανεργονητοⅹ Ανεργονητοⅹ Ανεργονητοⅹ Ανεργονητοⅹ Ανεργονητοⅹ Ανεργονeta Ανεργονητοⅹ Ανεργονητοⅹ Ανεργονητοⅹ Ανεργονητοⅹ Ανεργονητοⅹ Ανεργονητοⅹ Ανεργονητοⅹ Ανεργον Ανεργονητοⅹ Ανεργονητοⅹ Ανεργονητοⅹ Ανεργονητοⅹ Ανεργονητοⅹ Ανεργονητοⅹ Ανεργονητοⅹ ΑνεργονΩης Ανεργονητοⅹ Ανεργονητοⅹ Ανεργονητοⅹ Ανεργονητοⅹ Ανεργονητοⅹ Ανεργονητοⅹ Ανεργονητοⅹ Ανεργονιδικόμει Ανεργονητοⅹ Ανεργονητοⅹ Ανεργονητοⅹ Ανεργονητοⅹ Ανεργονητοⅹ Ανεργονητοⅹ Ανεργονητοⅹ Ανεργονξει Ανεργονητοⅹ Ανεργονητοⅹ Ανεργονητοⅹ Ανεργονητοⅹ Ανεργονητοⅹ Ανεργονητοⅹ Ανεργονητοⅹ Ανεργoνητοⅹ Ανεργονητοⅹ Ανεργονητοⅹ Ανεργονητοⅹ Ανεργονητοⅹ Ανεργονητοⅹ Ανεργονητοⅹ Ανεργονητοⅹ ΑVβριδειξης Ανρονδικόπης 60 δευτερολέπτων avavéωνεται.
6	Avanapaywyñ/ Πaúəŋ	Γα ακύρωηn Tou Avanapaywyñ επιδειξης, natóte kα kpatóne tnatyvo Tou Μepeviçetal otnv oθovn kα avanapayáyei tn moukni K Eπiδειξηc γεν υ βριδειξηc στο avanapaywyñ επιδειξηc, o xpvobiaokóπtnc 60 δευτερολέπτων avavéωνεται. -Ola ta πλýκtpa oto tnλeixipotnpio kα otov πiaw nivaka éivaat eevpyonoiéva evw βpíokeote oto avanapaywyñ επιδειξηc. Eáv ΘéλeTe va xrpouonoióte Tou tnλeixipotnpio, akupwote to avanapaywyñ επιδειξηc. -To Avanapaywyñ επιδειξηc aukupwveiutai otaiv alaizete tvn pinyh n atevpyonoiéte Tou σύθημα. -PapaKaIw va eiote pnoektkoi, kaθωc μπopei va piaξei piu duvatá ato to suvo lo tou oykou.
7	Meiωη ενταοης	Παήσετο πλήκτρο-(Meiωη ενταοης) γιαναμεώσετη Στάθμη της ενταοης. Παήσετο παρατεταμένατοπε-(Meiωη ενταοης) γιαναμεώσετη υρήρορα τη στάθμη της ενταοης τουήου.
8	Aùξηση ενταοης	Παήσετο πλήκτρο+(Aùξηση ενταοης) γιαναμεώσετη Στάθμη την ενταοη τουήου. Παήσετο παρατεταμένατοπε+(Aùξηση ενταοης) γιαναμεώσετη υρήροτη στάθμη της ενταοης τουήου.
9	BASS	Παήσετο πλήκτρο BASS γιαναμεώσετη Στάθμη την δυνατό ηχο των μπάσων. Παήσετο ξανα γιαναμεώσετη στόν κανονικό ηχο. Παήσετο καλ κρατησετη Στάθμηνο τηλόμεσότηρο από 5 δευτερόλεπτα γιανανεργοπούσετη ένα Απενεργοπούσετη τη λειουργία BLUETOOTH POWER.

πισω τμήμα του Sound Tower

1	Bluetooth PAIRING	Πατήσε πλήκτρο ΜΑΙΑΝΑΚΤΟΥΑ ΜΑΙΑνδέσετε ΜΑΙΑνημεύθουγία “BT PAΙΑΝΑΙΑ Μιπορείτε Μιπορείτε Μιπορείτε Μιπορείτε Μιπορείτε Μιπορείτε Μιπορείτε Μιπορείτε Μιπορείτε Μιπορείτε Μιπορείτέ Μιπορείτε Μιπορείτε Μιπορείτε Μιπορείτε Μιπορείτε Μιπορείτε Μιπορείτε Μιπορείτε Μιπορείτε Μιπορείτé Μιπορείτε Μιπορείτε Μιπορείτε Μιπορείτε Μιπορείτε Μιπορείτε Μιπορείτε Μιπορείτε Μιπορείτε Μιπορείτ袋 Μιπορείτε Μιπορείτε Μιπορείτε Μιπορείτε Μιπορείτε Μιπορείτε Μιπορείτε Μιπορείτε Μιπορείτε Μιπορείτ
2	ADD STEREO	Πατήσε to πλήκτρο ADD STEREO via va συνδέσειτε ασύρματα με to ἀλλο Sound Tower. Πατήσεξανά το πλήκτρο ADD STEREO πριν συνδέσετε ενα ἀλλο Sound Tower για va εξέλθετε από τη λειτουρία Μαύδας Stereo. ‘Otav δημιουργηθείη συνδεση, μπορείτε va απολαύσετε στέρεοφωνικό ἡχο. Πατήσε καλ κρατήσε πατημένο to πλήκτρο ADD STEREO για περισόστερο από 5 δευτερόλεπτα για va αποσυδέσετε την σμαδική λειτουρία Stereo.
3	GROUP PLAY	Πατήσε to πλήκτρο GROUP PLAY για va συνδέσειτε ασύρματα με ἀως καλ δέκα συστήματa Sound Tower. Πεόσεξανά το πλήκτρο GROUP PLAY πριν συνδέσετε ἡνα ἀλλο Sound Tower για va εξέλθετε από την σμαύρματη λειτουρία Group Play. ‘Otav η συνδεση εγκataσταθεί, μπορείτε va χρησμοπούησετη πλλαπλά συστήματa Sound Tower tαυτόχρονα χρησμοπούντας τη λειτουρία Group Play. Πατήσε καλ κρατήσε πατημένο to πλήκτρο GROUP PLAY για περισόστερο από 5 δευτερόλεπτα για va αποσυδέσετε τη λειτουρία σμαύρματου Group Play.
4	USB1	Συνδέσετε μια συνεύη USB Οτις θύρες USB1 έ USB2 έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ ονάδα. Eáν συνδέσετε to κυντό σας τηλέφωνο στη θύρα USB1, μπορείτε va to φορτίσετε. · Πατήσε to πλήκτρο→ (Πηύ), για va επιλέξετε USB1 έ USB2.
5	USB2
6	ECHO	Mπρείτενα δωσετε ενα φαινόμενο ηχούς στον ἡν συνδεδεμένο μικρόφωνo (MIC), ρυθμιζοντας το κουμι ΕCHO. Εάν το περιστρέψετε δεξιόστροφα, το εφέ ηχούς auξάνται, και εάν το περιστρέψετε αριστρόστροφα, το εφέ ηχούς μειώνται.
7	VOL	Xπησιμοπουήτε tov επιλονέα VOL στην κεντρική μονάδa γιαν ρθμίσετε tην εντασην tov μικροφώνου (MIC). Εάν tov περιστρέψετε δεξιόστροφα, η εντασην auξάνται, και εάν tov περιστρέψετε αριστρόστροφα, η εντασην μειώνται.
8	MIC Συνδασετε to μικρόφωνο σας στη θύρα MIC.
9	Τερματικά GROUP PLAY OUT	Xπησιμοπουήτε ενα καλώδιο έχου (δεν παρέχεται) γιαν συνδεσετε ta τερματικά GROUP PLAY (OUT) της κεντρική μονάδa στην εἰοδο έχου σε μια εξωτερική ανλογική συακεύη Εξόδου. • Εβαιωθείτε πως εχετε αντιοιχίαει σωτά τα χρματα. • Εάν η εξωτερική ανλογική συακεύη εξόδου διαθέτει μόν μια Θύρα εἰοδου έχου, συνδεότε είτε to αριστρό είτε to δεξι.
10	Τερματικά AUX2/ GROUP PLAY IN	Xπησιμοπουήτε ενα καλώδιο έχου (δεν παρέχεται) γιαν συνδεσετε ta τερματικά AUX2 (IN) της κεντρική μονάδa στην εξόδο έχου σε μια εξωτερική ανλογική συακεύη Εξόδου. • Εβαιωθείτε πως εχετε αντιοιχίαει σωτά τα χρματα. • Εάν η εξomegaκή ανλογική συακεύη εξόδου διαθέτει μόν μια Θύρα εξόδου έχου, συνδεότε είτε to αριστρό είτε to δεξι. • Πατήσε to πλήκτορ → (Πηή) γιαν επιλέδετε to AUX2. • Av to προίν βρίσκεται σε λειτουρία AUX2 χωρίς avanapaywyκ και χωρίς ειαγωνή ευτολών για περιστότρο από 20 λεπτά, to σύτημα θα απενργοποιθεί. • Av to προίν βρίσκεται σε λειτουρία AUX2 με avanapaywyκ για περιστότρο από 8 χρες και χωρίς ειαγωνή ευτολών, to σύτημα θα απενργοποιθεί.
11	AUX1	Xπησιμοπουήτε ενα καλώδιο έχου (δεν παρέχεται) γιαν συνδεσετε θ θύρα AUX1 της κεντρική μονάδa στην εξόδο έχου σε μια εξωτερική συακεύη. • Av to προίν βρίσκεται σε λειτουρία AUX1 χωρίς avanapaywyκ και χωρίς ειαγωνή ευτολών για περιστότρο από 20 λεπτά, to σύτημα θα απενργοποιθεί. • Av to προίν βρίσκetαι σε λειτουρία AUX1 με avanapaywyκ για περιστότρο από 8 χρες και χωρίς ειαγωνή ευτολών, to σύτημα θα απενργοποιθεί.
12	Ioχύς	Συνδεσετε to καλώδιο τραφοδοίας στην Μιθόχό ολχός και συνδεσετε to αλλο ακρο tou kaλωδιou τραφοδοίας σε μια επιοίχια πρία γιαν παράχετη λέκτρικό ύμία στο Sound Tower.

03 ΣYNΔEΞH TOY SOUND TOWER

Σύνδεση παροχής ηλεκτρικόμου ρεύματος

Xpnoiopoioote to kaawdo trophiooia c yia va ouvdoet to Sound Tower o e m a nektpikn pici a akoouwvtac tny npakatw oepa: uovdo to kaawdo trophiooia c oTo Sound Tower kai, ot n ouvexla, e ma enltoixa pici.

_TE Tc npakatw Ekuovs.

• Tia περισοδερες πληροφόρίες σχετικά με τήν απατούμενη παροχή ρεύματος και τήν κατανάλωση ρεύματος, ανατρέξετο οτήν ετικέτα του προίοντος. (Eτικέτα: Στο πίω τμήμα του Sound Tower

Mπopείτενα συνδεσετε πολαπλα συθήματα ἡχου σε μα σμάδα γιαν δημιουργόετε γιορτινή ατμόσφαίρα καινα παρayáγετε υψηλότερη απόδοη ἡχου. Opiοτε τον ενα Sound Tower ως HOST και η μουσική που αναπαρáγεται σε αυτόν θα διαμορáζεται στα ἀλλα συθήματα Sound Tower tou συνόλου ἡχου.

Σύνδεση ενούρματης λειτουργίας Group Play

PuθμioTe to Group Play, ouvδeovtac oλa ta σωτημata με καλωδια ηxou (δεν παρεxovtau). Xρησμοποιητε to πλκτρο AUX ἡ (Πηγ) για va αλλαξετ ειν πηγ οε AUX2 για oλa ta σωτημata Sound Tower εκτός απο το πρωτο συστημα Sound Tower (ή HOST).

ZHMEIΩSEI2

O 1o Sound Tower HOST o p e i va avanapayiouokn ano otouaδnte πny.
Avaloya to ukoos n ta xapakntnpotik a tou kaawdiou, vexetal va unapxel diafopao tnaoataon 1eitoupyiac.

Σύνδεση ασύρματης λειτουργίας Group Play

Mtopeite v a ouvdoet e wc deka ooutmaa Sound Tower u e aupatn aeitoupyia Group Play.

1. Πατησε το κουμπι GROUP PLAY στο σύστημα HOST Sound Tower. Εμφανίζεται το μήνυμα “HOST” στην oθόνη του HOST Sound Tower και αναβοσβήνει το φωτάκι LED στο κουμπι GROUP PLAY.
2. Πατήσε το πλήκτρο GROUP PLAY στο 2σύστημα Sound Tower (SUB 1). To μήνυμα “GROUP PLAYCONNECTED” εμφαviζειστην oθόνη και το πλήκτρο GROUP PLAY και στα δύσωτήματα σταματάεινα αναβοσήνει.
3. Πατησε το πλήκτρο GROUP PLAY στο 3o σύστημα Sound Tower (SUB 2). To μήνυμα “GROUP PLAYCONNECTED” εμφανίζειστην oθόνη και το πλήκτρο GROUP PLAY και στο σύστημα σταματάεινα αναβοσβήνει.
4. Eav va npooeoe tepootepa ouatnata Sound Tower, eaalae to hua 3.
5. Avanapayayet e mouokn orov HOST Sound Tower. O nxc eepxet a ano ola ta ouvdeltaeva ouotnata.

ZHMEIΩSEI2

• Av Sound Tower ειναι συνδεδεμένο με τη TV της Samsung, Ασύρματες to Group Play δεν ειναι διαθέσιμη.
  H aoupuatn ouvseon Group Play eivai diaoouyia kaohoe ouotma Sound Tower.
  Oi npaiaaovtkec ouvntkec n aaloi npayovtec me uuvdevee c ouakeuee evexetal va e npaeouv tnv noiota avanapaywyns.
  Eav n kokivn luxvia LED evai avaumevn oTo nnktpo GROUP PLAY, toe exi napouolaoetu oalma otyn aoupatn ouvdeon Group Play. Dokmuote Xava ta beta 1 ews 5.
• To koupi ADD STEREO kal to koupi PAIRING ota ouotnmuata SUB Sound Tower v iau otnv aupatn oupyia Group Play.
• To koupi ADD STEREO oto ouotetaa HOST Sound Tower v eivai diaeoumo otny aupatn ioupyia Group Play.
• Katá tvn προθήκη μας μονάδας SUB αν πατήσετε και κρατήσετε πατημένο to GROUP PLAY στόν SUB προτό εμφαισεί το μύνυμα “GROUP PLAY CONNECTED”, η μονάδα θα γένει HOST.

OLeC oI movadec SUB npTnI va ouv8eouv ma-ia. Ia npapadElyma, afoTu ouv8eotov HOSIT natoTe to koumuI GROUP PLAY oToV SUB 1 yia va tov ouv8eotek afou ouv8e0i oSUB 1o a npTneI va ouv8eotetov SUB 2 ka tov SUB 3 evav-eav, e Tn oLpá.
Evxpoioe to Group Play, oI pexouoe suvdsedmuevc ouokue Bluetooth aoovdeltaovtakn suvdson Bluetooth anevpyoioi.
- OI ţUÖKεUÉç Bluetooth μπopóUV va κávòUV αναζήτηση και va συνδεθούν μόνο με τov HOST Sound Tower.
- 'Otav βρίακονται σε λειτουργία Group Play oι SUB δεν μπορούν vα συνδεθουν σε συσκεύηn Bluetooth.
- Av aπενεργοπούσετε και στη συνέχεια ενεργοπούσετε tov Sound Tower n επιλέξετε οτοιαδήποτε αλλη πηγίνεκτός απο το BT σε μια μονάδα SUB, σε λειτουργία Group Play, n λειτουργία Group Play αποσυνέδεται.
- Autó to προίν δεν Αποστηρίζει aptX συνεχή ροή xou με ασύματη λειτουργία Group Play.

Anouvdson aupatnc 1oupyia Group Play

1. Πατήσε παρατεταμένα το πλήκτρο GROUP PLAY για περισσότερα από 5 δευτερόλεπτα (HOST ἡ SUB) μετά τη σύνδεση του Group Play ἡ πατήσε το πλήκτρο GROUP PLAY (HOST ἡ SUB) πριν από τη σύνδεση του Group Play.

H evδειξη "OFF-GROUP PLAY" εμφανιζεται στην oθόνη και ηλυχία LED πάνω από το πλήκτρο GROUP PLAY είναι σβησή.

1. Av oioiaohnote aaiyn nynkto BTOtucovadecSUB nanevpyoionoe tov HOST Sound Tower, n aeitoupyia Group Play anoouvdctai.
2. Av n αποσύνδεση πραγματοποιηθεί από τον HOST Sound Tower, to Group Play αποσύνδεεται.

Evδειξεις λυχνίας LED

LED KATAΣΤΑΣΗ Περιγραύ
Πράσουη	Αναλάμπουσα Σε αναμόνή γία μία ασύρματη σύνδεση Group Play.
	Σε λειτουργία Θασύρματη σύνδεση Group Play ἡταν επιτυχής.
Κόκκινη	Σε λειτουργία Μγπάρχει κάποι σφάλμα στην ασύρματη σύνδεση Group Play.

\SHMEIΩSH

• Σε ασύρματη σύνδεση, η ποιότητα αναπαρayωγής μπορείνα εἰναι ασταθής ανάλουα με το περιβάλλον Bluetooth.

Iα kautepn avanapaywy, datnpnoTe tn ouokeu n evoupmaT n ltoupyia Group Play.

Xpŋση κινητού καλ λειτουργίας Σύνολo Stereo

Συνδεοτε δύο στύλους Sound Tower και χρησιμοποήσε τους μαζί με το κινήτό σας γιανα πολαύσετε στέρεοφωνικό ἡχο.

1. Πατησε το πλήκτρο ADD STEREO στο αρισερό σύστημα Sound Tower. To μήνυμα “SEARCHING STEREO” εμφανίζεται στην oθόνη και ηλύχvia LED στο πλήκτρο ADD STEREO αναβοσήνει.
2. Πατησε το πλήκτρο ADD STEREO στο δεξι σύστημα Sound Tower. To μήνυμα “SEARCHING STEREO” εμφανίζεται στην oθόνη και ηλύχvia LED στο πλήκτρο ADD STEREO αναβοβήνει.

3. 'Otav πραγματοποιηείνουδεση, εμφανιζεται το μήνυμα "LEFT" στο σύστημα MAIN Sound Tower και "RIGHT" στο σύστημα SUB Sound Tower.

4. Aπo to σύστημα MAIN Sound Tower εξερχεται o ἡχος τής αριστερής διόδου καλ απο to σύστημα SUB Sound Tower εξερχεται o ἡχος τής δεξιας διόδου. Παποτε το κουμι ADD STEREO στον MAIN ἡστον SUB Sound Tower για vα αλλαξετε τή διόδο ἡχου του Sound Tower.

5. Avanapayayeteouukn ouvovtac to kivnto aoc otov MAIN Sound Tower kal oTo Bluetooth. O hxc eepxetai kal aio touc duo oTuauoc Sound Tower.

ZHMEIOZEIEZ

• Iα vα χρησιμοποιηετε τη λειτουργία Μύδας Stereo, και τα δύο συστήματα Sound Tower πρέπεινα εἰναι tou lδιου μόντέλου.
  Oi npaiovtke osuvhke n aaloi npayovtec me uudsevee c ouokuec evexetal va e npaeouv tnv noitnta avanapaywyns.

• Eav n kokkivn luyvia LED εival avamévno oto πλκτpo ADDSTERO, tóTe éxel npouoiαoTeu φαλμα σtny Ouaδac Stereo. Δokmuoteξava ta βnμata 1 ka 3.
  To tnaexelpoti, to BTPAIRING, to GROUP PLAY ka ta koumu (nyn) ota ouotmaT a SUB Sound Tower aeepyoiouvt aon aeiouya Suvo lo Stereo.
  To koupi GROUP PLAY oto ouatma MAIN Sound Tower ivai diaeouyia Suvo lo Stereo.

• Σελειουργία αλλη εκτός από BT (παράδειγμα λειουργία USB, AUX), η μουσική αναπαράγεται μόνο στόν MAIN Sound Tower και δεν αναπαράγεται στόν SUB Sound Tower.

• Ta xpwmaT a Tov MAIN Sound Tower kai tov SUB Sound Tower mnpεi va δiaΦépouv μεταξú touc.
• H ouokkun Bluetooth exi to iolo ovoa tov MAIN Sound Tower kal tov SUB Sound Tower otav autoi ouvdeltaovta otn ouokkun Bluetooth kal npoei va ouvdeltao vivo o MAIN Sound Tower.
  Auto to npoiovdelta unooptpielaptX audio stream Stereo toupyi tnc Opa8ac.
• Av npooan o n e v a ouvse o e t e u a ouok e u n Bluetooth, evoow ouvse t a n o ma Stereo, noaikn λeitoupyia Stereo 0 a anotuxi.

Na tερματίσει η Stereo λειτουργία της Μύαδας

KpatnoTe natnevo to koupi ADDSTEREO (MAIN n SUB) yia toulaoiotov 5 dutep oeptaa ofou ouvdelta to Suvo Stereo.

• Hévδειξη “OFF-STEREOMODE” εμφανίζεται στην Θόνη και ηλύχνια LED πάνω από το πλήκτρο ADD STEREO είναι σβησή.

Evδεiξεις λυχνίας LED

LED KATAZTAAH Περιγαφή
Πράσυη	Αναλάμπουσα Σε αναμόνή γία μία σύνδεση Μούδας Stereo.
	Σε λειτουργία Θωμαδική σύνδεση Stereo εἰναι επιτυχής.
Κόκκινη	Σε λειτουργία Ψγπάρχει κάποLO σφάλμα με τήν σμαδική σύνδεση Stereo.

XpnooekuçtnλeopαocSamsung kαI λειουρyiaç Σúvolo Stereo

Συνδεστε δύο στύλους Sound Tower με καλώδιο και χρησιμοποιστε touς με συσκεύτη τηλεόραος Samsung γιανα πολαύσετε στερεοφωνικό ἡχο.

1. Avatpexi e TnV Evotnta Xpno KnuTou kai Leitoupyiaac SuvoLo Stereo" ia ouvdeote touc 8uo otulouc Sound Tower oE SuvoLo Stereo.

2. to kαλωδlo RCA με to AUX2 OUT στον MAIN και στο AUX2 IN στον SUB ὄπως φαινεται στην εικόνα, χρησιμοποιώντας to kαλωδlo RCA (δεν παρέχεται).

3. Σελειουργία “BT” πατήσε το κουμπί “AUX” στο τηλεχειριστήριο του MAIN Sound Tower καύνκαρατόσε το πατημένο γία τουλάχιοτον 5 δευτερόλεπτα. Εμφαιζεται στην oθόνη ἡνδειξη “SEARCHING TV STEREO”.

4. 'Otav oλokληρωθει η σύνδεοη, εμφαviζεται στην oθόνη η ενδειξη "TV STEREO MODE" και στη συνέχεια εμφαviζεται το τρέχου CHANNEL εξόδου του ἡχου.

5. 'Otav oλokληρωθει η σύνδεση, εμφανίζεται στην oθόνη του MAIN Sound Tower to μήνυμα "SEARCHING TV" και η ενδειξη "SUB" στην oθόνη του SUB Sound Tower.

6. O MAIN Sound Tower είναι η ἐξοδός ἡχου τής αριστερής διόδου καλο SUB Sound Tower είναι η ἐξοδός ἡχου τής δεξιάς διόδου. Παπηοτε το κουμις ADD STEREO στον MAIN ἡσον SUB Sound Tower γιαν αλλάξετε τή διόδο ἡχου του Sound Tower.

7. Συνδεστε μια τηλεόραοη και τον MAIN Sound Tower μέω Bluetooth για να αναπαρayáγετε μουοική. O ὄχος εξερχεται και από touc δύo Sound Tower.

ZHMEIOZEEI2

• Iα vα χρηοιμοιούσετε τη λειτουργία Σύνολο Stereo και σύο στύλοι Sound Tower πρέπειν α εἰναι to ὅδιο μόντέλο.
• 'Otav to φωτάκι LED στο κουμπί ADD STEREO είναι κόκκινο Ανθδέλκυέι ὄτι Απάρχει σφάλμαστην σύνδεση Σύνολo Stereo. Επαναλάβετε και πάλι τα βήμata 1 ἀως 5.
• Ση λειουργία Σύνολo Stereo, to τηλεχειριστήρο, to BT PAIRING, to GROUP PLAY, καλ τα κουμια → (Πηνή) στόν SUB Sound Tower εἰναι απενεργοποιημένα.
  To koupiI GROUP PLAY oTov MAIN Sound Tower v eivai diaeio o aeitoupia uvoLo Stereo.
• Av n συσκεύητηλεόραος Samsung uποστηρίζι απλή συνδεοή, το αναδύμενο μήνυμα συνδεοής εμφανίζεται autóμata στην συσκεύŋ και αν επιλέξετε “Nαι” συνδέται στην τηλεόραοή. Av unáρχει πρόγούμενο οτόρικό συνδεοής μέταξύ της τηλεόραοής Samsung kau tou Sound Tower, θα συνδέθει στην τηλεόραοή Samsung χωρίς αναδύμενο μήνυμα. Γι απλή συνδεοή με συσκεύητηλεόραοής Samsung, ανατρέξετε στη σελίδα 17.
• Ta xpωμata φωτισμού στον MAIN Sound Tower και τον SUB Sound Tower μποείν α διαφέρουν μεταξύ τους.
• Kaṭa τη σύνδεση σε τηλέραση, τα ονόματα των MAIN και SUB Sound Tower είαι τα ἀδια στη λίστα Bluetooth στη συακεύπινλέρασης και μόνο o MAIN Sound Tower μήρείν αυνδεθεί.

Tερματισμός της λειτουργίας σύνδεσης Σύνολo Stereo

PntnoTe to koupi ADD STERO (MAIN n SUB) ka KpatnoTe to patnuevo yia toulaixotov 5 dutep oel ta aofou ouvdethetai to suvo Stereo

• Euφανιζεται η ενδειξη “OFF-STEREO MODE” και το φωτάκι LED στο τούμιπι “ADD STEREO” σβήνει

04 ΣYNΔΕΣH EΞΩTEPIKΗ ΣΥΞKEYΗ

Συνδεθείτε σε μια εξωτερική σουκεύμη μέω ενούρματου ἡσύρματου δικτύου για τήν αναπαρayωγntou ηχόου τής εξωτερική σουκεύμη μέω του Sound Tower.

Σύνδεση με τη χρήση ενός αναλογικόν καλωδίου ἡχου (AUX)

1 στερεοφωνικό καλώδιο 3.5 mm (AUX1)

1. Suvseote tnv utooxn AUX1 tnc kevtpiKnc movadac me tnv utooxn AUDIO OUT tnc Suokeu nC
   Pnyns xnpouotowvta c to oTepeoofwviKO kALslo 3.5 mm.

2. Eπιλεξτε τη λειουργία “AUX1” πατώντας το πλήκτρο → (Πηνή) στο επάνω μέρος ἡ στο τηλεχειριστήρο.

Mnpoeite eianc va euiiee te u a pnyn xpnoonovtac to nktpo AUX oto tnexipotnpio.

2 Kaawdeltaou (AUX2)

1. Suvseote ta tepaatakAUX2 (IN) TnC Kevtpukns movadac ME ta Tepmuatka AUDIO OUT TnS Zoukeu n Cnync xnpouonowvtac eva kalwlo nyou.

2. Eπλεξτe τη λειούργία “AUX2” πατώντας το πλήκτρο → (Πηγή) στο επάνω μέρος ἡ στο τηλεχειριστήρο.

Mnpoeite eiancva eniiee te ma npn xpnouonovtac to nKtpo AUX oto nExepiotnpio.

Σύνδεση μιας κινητής συσκεύncyμέω Bluetooth

Otauu ma knuhtoukeun ouvdeltaatu eow Bluetooth, pnpite va akoute oTepeoovkiokxwipic tov mela twv kaawsiw.

ΣωκεύπιBluetooth

H

H apxk n ouv6eon

1. Απάστε καικρατόσε πατημένο to πλήκτρο * PAIRING στο τηλέχειριστήρο για περισσότερο από 5 δευτέρόλεπτα, για va ειοελθέτε σε λειουργία “BT PAIRING”.

(H) PataoTEto PAIRINGKoupiOToNvPiowP

1. Ση σοακευήσας, επιλέξτε “[AV] MX-T50” από την εμφαυζόμενη λιστα.

2. 'Otau to Sound Tower ειναι συνδεδεμένο με τη συσκεύη Bluetooth, η ενδειξη [Ovομα συσκεύης Bluetooth] → "BT" εμφανίζεται στην μπροστινή oθόνη.

3. Avanapaywyn apxewv mouuknc a n to th ouokun tou ivau ouvdeltaevn eoow Bluetooth eos w Tou Sound Tower.

Eav n ouvdeon tnc ouokueuc anotuxel

• Av εμφανιζεται στη λίστα καταχώριοι Σωστήματος Sound Tower που είχε συνδεθεινωριτερα (π.χ. "[AV] MX-T50"), διαγράψτε τη.

• Στη συνέχελ, επαναλάβετε τα βήματα 1 και 2.

Ioiα εivalη διαφορα μεταξύ BT READY και BT PAIRING?

BT READY: Σε αυτή τη λειουργία, μπορείτεν αν πραματοπούσετε αναζήτηση τηλερόσεων που είχαν συνδεθείν υριερα, ἡν αυνδέσετε μια κυνηή συακεύνη που είχε συνδεθείν υριερα, στο Sound Tower.

BT PAIRING: autn tn oupyia, nopite va ouvdeoet e ia vα ooukeun oTo Sound Tower. (Pntote kai kpatote natmuévo to PAIRING koupi oTo tnAeXeIpIOTnpio yia πeploooTepo afo 5 deutepolanta n patote PAIRING kouptou oTo niow mepoc tou Sound Tower yia va eoayete to "BT PAIRING" aeitoupyia.)

Noaanace ouvdeoeic Bluetooth

To Sound Tower unooTnpici e i expi kai duo tauroxpoves ouvdeltaic ouokewv Bluetooth. To Sound Tower mopie va avanapayi muouikn eoow tnc miac ano ti c ouvdeltaevec ouokewc Bluetooth xwpis va aonouvdeltae i n deutepn ouokewn.

1. to Sound Tower oTnv npwtn kal tn 8eutepn ouokeu n avtioiya tny npwtn opa. (Bλ. σελ. 14)
2. Mtopeite va avanapayete moukni ot n ma ovo aio tic duo ouvdegevec oukeues kal otav avanapayetai n moukni otnv alnn oukeun, n moukni otn ouokeun avanapaywns klaokntetai.

ZHMEIΩΣEIZ

• Av θέλετενα συνδόσετε to Sound Tower σε μια τρίην συοκεύ, μπορείτενα αποσυνδόσετε to Sound Tower anó τη μια απο τις δύο συοκεύς που εἶνα συνδόδεμένο τη δέδομένη στιμή καύση συνέχεια να συνδόσετε to Sound Tower Θην τρίην συοκεύ.
  Evos to Sound Tower evai ouv6e6evo o e duo ouokuec, otav kave t c uen me vaooukeun Bluetooth, o duo hsn ouv6e6evc ouokuec mopel va anoov6e0uv.
  Mtopeite va ouv8e9eite 6 duouokuec Bluetooth tautoxpova.
  Eav oac zntnthetaKwdsikoc PIN kat a tn ouvdeltaon uac ouakekunc Bluetooth, nktpooyntc<0000>
  Oi npaaalovtkec ouvntkec n aalou npayovtec me uuvdeevecs ouokuec evexetai va e npaeauv tny nolnta avanapaywyns.
  To Sound Tower autouatwacnevepeyooileiatae ta 20aennxwpic eaoayynv oKaataon etouotntac.
  To Sound Tower o p e i va unv npaymuatonouoai avahtnbluetooth nva uuvdeltaio wotao tua kolouhEc nepuittwoeic:

-Av uTaoxElya IaxuO nAekToKo P6io yUw aTo Sound Tower.
-Eav exouv ouzexuyoia tautoxpova oankuec Bluetooth u to Sound Tower.
- Eav n σuokεuñ Bluetooth εινα πενεργοποιημένη, δεν βρίσκεται στη θέση της, ἡδυλειουργει.

• Ol nEKTPOVIKEc OUOKEUEc EVSEETaI VA TPOKAeOouv paIOnkETPIKa TAPaIa. OL OUOKEUEc TIOU TAPayouv NELKTPoayvntiKa KmuTa PEPeIva SIATnpouVtai MaKpI aNoTnv KevTpkn MovadSsound Tower -pi.x., foPvoiuikpokuatwv, aupmuatec OUKEUEc LAN, k.An.
  Otav to Sound Tower eivai ouvdeltaevo otny tnlaopaon oac meaw ouvdeltaonc Bluetooth, to bivteo otnv tnlaopaon kal o hxc ano Sound Tower mnpei va umv elva ouyxpovoueva, dIoTu naotaaon mtao tou Sound Tower kal tnc tnlaopaonc elval eyaan. Suviotatau va etakivnoete to Sound Tower nio kovta otny tnlaopaon oac oe aktiva 1 metpu.

• 'Otau to ngxio elvai oE leitoupyia Bluetooth nolaaanwovuvdeltaewv, 0a npenei va ouvdeltaote Tnvaaln ouokeuun Bluetooth kal to ngxio evtoc oiyawv 1epiou 1eTtto. diaopotka nleitoupyia Bluetooth noaanwovvdeltaewv 0a akupwEi.
  H I toupyia Bluetooth nolaaanaw ouv6eewv mopéi va nnu unootnpεetai avaoywcttwv npodaypaow tns ouv6e6eEvnc ouokeuNC.

• Aφαρούμενες / Αποσπώμενες συσκεύες Bluetooth, (π.χ.: κλειδία προστασίας λόγισμικόν κλπ), κινητά με Windows, λαπτόπ, τηλεράσεις κλπ δεν υποστηρίζουν τήν πολλαπλή σύνδεση Bluetooth.
• Metá tnv avltoiion noa aianc ouvdoong Bluetooth, nopé i va unapxi μα μkpni Kaθuotepnon πiv apxioει ανanapaywyh tnc mouokn, avaloyw c τις ouokuec Bluetooth.
  Eav 10a uakpi aektoc eupouc tou Sound Tower, xwpic va anoovdeltae t npwta tn ouokeu n Bluetooth, evdelta tai va xpeiaotouv epika aen ta tn ouvdeltaon aaawv ouakeuw蓝牙. Av anevpyoiohoete kai eT a evpyoiohoet ek vou to Sound Tower, mtopeite va ouvdeltaote aalccuokuec Bluetooth xwpic va nepimveTE.

Evδειξεις λυχνίας LED

LED KATAΣTAΣH Περιγραφή
Mπλε	Αναλάμπουσα μέ γρήγορο ριθμό	Λειτουρία BT PAIRING
	Αναλάμπουσα Μαύτουρία BT READY
	Σε λειτουρία Mια συσκεύηθλ Bluetooth είναι συνδεδεμένη.

Xpánqou EvépyoioηnBluetooth (Bluetooth Power On)

'Otav to Sound Tower eivai aenevepyoonoiuevo, mnpoeite va ouvseot ne v exunnuoakuen oac ot npoiov eoowouvdoanc Bluetooth yia va tnv evpyoioe.

1. PatnoTe npatetaeva to nAnktpo BASS oTo tnAeXepiOtnpio n OTo Eanaw mEpos Tns oukeunc yia va eVeyponoiote tn Aetoupyia Evpyooinon Bluetooth. H evdelta "ONBLUETOOTH POWER" eufavizetaI otny oOvyn.
2. Otav to Sound Tower εival απενεργοπουημένο, συνδέστε την ἐξιπνη σωκεύη σας Στο προίόν μέσω Bluetooth. (Για περισσότερες πληροφόρίες σχετικά με συνδέσεις Bluetooth, ανατρεότε στο ευχερίδιο xήσός τής ἐξιπνής σωκεύής).
3. Oav n ouvdoon ooknnpowe, to Sound Tower tioctal autouata e aeitouovia Bluetooth.
4. Eπιλέξτε τη μουοκή που επιθυείτεν αγαναραγάνετε από την ἐξινη συοκεύ.

ZHMEIΩSH

• Patnote kal kpatnote patnmueto pAnktpo BASS yA TEPLOOTepo aT0 5 dEUTePOA tO tNExEPIaTnpio n otov naW TiVaka yia va EvpyonoiTe n va anevpyonoiTe t N AELoupyia Evpyonoinn Bluetooth.

Kαθε φορα που πατάτε το πλήκτοο BASS. to Sound Tower εμφανίζει:

ON-BLUETOOTH POWER OFF-BLUETOOTH POWER

Σύνδεση της Samsung TV μέσω Bluetooth

Av Sound Tower ouvδεδεμένο με Samsung TV μεσω Bluetooth, Sound Tower μπορείνα ελεγχθεί από to TV UI. Evταη +/-, Σιγαη Evεργοποίηη / Απενεργοποίηη και εξουσία Evεργοποίηη / Απενεργοποίηη

Eukoλη σύνδεση με τη Samsung TV (SEARCHING TV τρόπος)

Sound Tower éxει "SEARCHING TV" Αειουργία για εύκολη σύνδεση με τη Samsung TV.

1. Στη συνέχεια, πατήσε και κρατήσε πατημένο το κουμπί → (Πηγή) στο τηλεχεριού πό Οτόν επάνω πίνακα Sound Tower θαξεκινήσει την αναζήση Samsung TV. O “SEARCHING TV” To μήνυμα εμφανίζεται στην oθόνη. (H ὄταν ρλοκληρωθει ένούματη συνδεση της λειτουργίας Σύνολo Stereo η λειτουργία “SEARCHING TV” ενεργοποίειαι αὐτόμαται.)
2. Eáv to Samsung TV unootnpíει éukolη σóvδεοη, to αναδuóμεvo πapáθupo σóvδεοη θα εμφavíζεται σπv TV. Eáv n Samsung TV éxει σóvδεθει με Sound Tower πριν, η Samsung TV θα σóvδεθεί χωpiç αναδuóμεvo πapáθupo.
3. Eav Sound Tower δεν μπορών αβρω Samsung TV Μεσα σε 5 λεπτά, Sound Tower θα τερματίσει "SEARCHING TV" Αειουργία και στροφήσε "BTPAIRING" Αειουργία. Eav βρείτε έποιαδήποτε Samsung TV, Sound Tower θα ζητήσει σύνδεση με αυτήν τήν τηλεόραση.

ZHMEIΩΣEIZ

Evw Bpiokote o aupuato Group Play leitoupyia, n avahtno tnlaopaoanc 6ev evaiudelta
- Iα va σταματησετ ειν αναζήτηοι Samsung TV, απενεργοποιότε to Sound Tower ἡ πατηοι το → (Πηγή) ἡ PAIRING κουμι.
Sound Tower unoo npiz eon oan an ouv8e on ev i val ouv8e6e n Samsung TV.
Evw n Samsung TV eivai ouv8e6e6evn, n aeitoupyia nxou evau PARTY kal SOUND MODE to koupi i 8ev eivai dia0eoumo.
- Evω η Samsung TV είναι συνδεδεμένη, Sound Tower H εφαρμούγή APP δεν μπορείνα συνδεθείν Sound Tower.
To avaouo evo npafo o uvseon vdsxetai va nv ephiavctai ouwva tnc pdoaypaoec tsntnEopocn.
Mnpoeite va euiiee te kai va ouvdetheta aeneuthetaia c ano tn laota nxeiowv Bluetooth otnv tnaopaoan oac otav to avaduoevo npapato ouvdoen dev emuavietai otnv tnlaopaon ac.

05 ΣYNΔEΣH ΣYΣKEYHΣ ANOΘHKEYΣHΣ USB

Mπopειτενα αναπαράγετε μουσικα αρχεία που βρίακονται σε συακεύες αποθήκευοῦς USB μέω του Sound Tower.

1. UvdsTe μα σuokεun απoθnkeuongc USB σις θύρες USB1 n USB2 στο Sound Tower.

2. Nahtote to πλκτρο → (πηνή) στο επάνω μέρος της συακεύς ἡστο τηλεχειριοήρο και, στη συνεχεια, επιλέξετε "USB1" ὃ USB2".

Mtopeite eiancva eanleet eia npynxnpouonolwvtac to nktpo USB oTo tnexelpiotnpio.

1. Hévδειξη "USB1" η "USB2" εμανίζεται στην oθόνη.

2. Avantapaywyn apxiew youuknc aTn ouokeu n anoKeuonc USB pew tou Sound Tower.

To Sound Tower aπενεργοποι είαι αυτόματα (Autóματη διακοπή σχύος) αν δεν συνδεθεισουκεύν USB, ανη αναπαρaywyŋ éxει σταματησει ἡν δεν uπάpxει εισαγwyŋ yια περισσότερο από 20 λεπτά.

\SHEMIEIΩSEI

To npoiov auto unootnpi e i movo ooukeu e c aiothekuong USB nou exouv siapopw0e i 0to ouotma apxiv FAT kaFAT32.
To npoiov auto uootnpic aonOkeuoc HDK kal ekvntc aokeuEc.
999 apxεia μπopouv va avatapaxθouv katα to μéyio to ava oukeun aioθηκuonc USB.
256 apxieia mnpouv va siαBaoTouv kata to meyto ava oukeun anoKeuanc USB.

YnooTnpIcOevoI mOpfoTuOnI nXou

Επέκταση αρχείου	Κωδικοποιητής ήχου	Ρυθμός δειγματοληψίας	Ρυθμός μετάδοσης bit.
*.mp3	MPEG 1 Layer3 32 kHz ~ 48 kHz 32 kbps ~ 320 kbps
	MPEG 2 Layer3 16 kHz ~ 24 kHz 8 kbps ~ 160 kbps
	MPEG 2.5 Layer3 8 kHz ~ 12 kHz 8 kbps ~ 160 kbps
*.wma WMA7/8	98 kHz ~ 48 kHz 32 kbps	~ 320 kbps
*.aac	AAC 8 kHz ~ 96 kHz < 1728 kbps
	AAC-LC 8 kHz ~ 96 kHz < 1728 kbps
	HE-AAC	8 kHz ~ 96 kHz < 1728 kbps
*.wav	PCM/LPCM/ IMA_ADPCM	8 kHz ~ 192 kHz	< 5 Mbps
*.flac	-	8 kHz ~ 192 kHz	< 5 Mbps

SHMEIOZEIZ

To poiov auto v unooTnpizkowokonount WMA Professional.
- Στον ανωτέρω πίνακα αναγράφονταιοι Φιστηριζόμενοι ρυθμοί δεγματοληψιας και ρυθμού - μετάδοοης bit. Apxεία σε μη Φιστηριζόμενο μορφότυπο δεν θα αναπαραχθουν.
- Ta αρχεια AAC unοστηρίουν μόνο το προεπιλεγμένο μορφότυπο ADTS.

Evημέρωση λογισμικό

H Samsung ενδέχειαν παράσχει ενημερώεις γιαύλικολογισμικό του συστήματος Sound Tower στο μέλλου.

Eav npaoxepi iia evnpwon, mopite va evnpwoe to ukooyoioko ouvdeltaovtac ia oukeu USB tyn aiothkeuevn evnpwn ukooyoiou otn hupa USB1 n USB2 oTo Sound Tower. Ia nepoootepc n npoopipc ocetka me to nwc va va kavete lns apxeiw v npewv, etae te oto lototono tnSamsung otn dEvovon www.samsung.com Support.

Ση συνέχεια, επιλέξτε ἡ Σωγάγετε τον αριθμό μοντέλου τοῦ Sound Tower που διαθέτε, επιλέξτε Σην επιλούγή Ανούμικό & Εφαρμούγες και, ση συνέχεια, Αήψεις. Σημειώσε ὄτι τα συόματα των επιλούγών μπορουνν απούλουν.

06 XPHESH TOY THAEXEIPIETHPIOY

Pioc va xpoiooioeTo tnExelpotnplo

8	TEMPO +, -	Παποτε ta πληκτρa TEMPO + η TEMPO - γιαναλαξετε to puθμο της μουακής προς ta πάνω η προς ta κάτω. • Autη η δυνατότητα δουλεύει μόνο σε λειούργία USB1 kal USB2.
9	DJ	Autη η επιλούγινη επιρέπει την ενεργοσοίηρης λειούργίας ΕΦέ DJ. Παποτε επανειλημενα to πληκτρο γιαν επιλαξετε to επιθμητό ΕΦέ ἡχου DJ επιλέγοντας NOISE, FILTER, CRUSH, CHORUS, WAHWAH έFF.
	EFFECT	Παποτε ta πληκτρα EFFECT + η EFFECT - γιαναλαξετε to επιπεδο κάθε ΕΦέ ἡχου DJ προς ta πάνω η προς ta κάτω.
	EFFECT +, -	Παποτε to πληκτρo (DOWN) γιαν αμεταβείτε στον επόμενο φάκελο στη σουκεύν USB.
10	Φάκελος DOWN	Παποτε to πληκτρo (UP) γιαν αμεταβείτε στον προγούμενο φάκελο στη σουκεύν USB.
11	Φάκελος UP	Παποτε to πληκτρo (UP) γιαν αμεταβείτε στον προγούμενο φάκελο στη σουκεύν USB.
12	Aùξηση éντασης, M€iωση éντασης / Παρáλειψη	• Aúξηση éντασης, M€iωση éντασης Παποτε to πληκτρo + (Aúξηση éντασης) Φ- (M€iωση éντασης) γιαν ανροσμόσετε Θσι Εντασης Παρáλειψη μουσικής Παποτε to πληκτρo Εκαν ανροσμόσετε Εντασης Εντασης Εντασης Εντασης Εντασης Εντασης Εντασης Εντασης Εντασης Εντασης Εντασης Εντασης Εντασης ΕνTAL ΕνTAL ΕνTAL ΕνTAL ΕνTAL ΕνTAL ΕνTAL ΕνTAL ΕνTAL ΕνTAL ΕνTAL ΕνTAL ΕνTAL ΕνTAL ΕνTAL ΕνTAL ΕνTAL ΕνTAL ΕνTAL ΕνTAL ΕνTal ΕνTAL ΕνTAL ΕνTAL ΕνTAL ΕνTAL ΕνTAL ΕνTAL ΕνTAL ΕνTAL ΕνTAL ΕνTAL ΕνTAL ΕνTAL ΕνTAL ΕνTAL ΕνTAL ΕνTAL ΕνTAL ΕνTAL ΕνT AL ΕνTAL ΕνTAL ΕνTAL ΕνTAL ΕνTAL ΕνTAL ΕνTAL ΕνTAL ΕνTAL ΕνTAL ΕνTAL ΕνTAL ΕνTAL ΕνTAL ΕνTAL ΕνTAL ΕνTAL ΕνTAL ΕνTAL ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTAL ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTAL ΕνTAL ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTAL ΕνTALA ΕνTAL ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTAL ΕνTAL ΕνTAL ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTAL ΕνTALA ΕνTALA ΕνTAL ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTAL ΕνTALA ΕνTAL ΕνTAL ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTAL ΕνTAL ΕνTALA ΕνTAL ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTAL ΕνTAL ΕνTAL ΕνTAL ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTala ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTala ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTala ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTala ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTACA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTADA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTARA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTALA ΕνTΑΟΚης • Αuξηση εντασης, M€iωση εντασης • Παποτε to πληκτρo + (Aùξηση εντασης) Φ- (M€iωση εντασης) γιαν αμεταβείτε στον επόμενο φάκελο στη • Παποτε to πληκτρo + (Aùξηση εντασης) Φ- (M€iωση εντασης) γιαν αμεταβείτε στον επόμενο φάκελο στη • Παποτε to πληκστρo + (Aùξηση εντασης) Φ- (M€iωση εντασης) γιαν αμεταβείτε στον επόμενο φάκελο στη • Παποτε to πληκστρo + (Aùξηση ενtασης) Φ- (M€iωση εντασης) γιαν αμεταβείτε στον επόμενο φάκελο στη • Παποτε to πληκστρo + (Aùξηση ενtασης) Φ- (M€iωsigma) Φ- (M€iωση εντασης) γιαν αμεταβείτε στον επόμενο φάκελο στη • Παποτε to πληκστρo + (Aùξηση ενtασης) Φ- (M€iωση ενtασης) γιαν αμεταβείτε στον επόμενο φάκελο στη • Παποτε to πληκστρo + (Aùξηση ενtασης) Φ- (M€iωση ενtασης) γιαν αμετaβείτε στον επόμενο φάκελο στη • Παποτε to πληκστρo + (Aùξηση ενtασης) Φ- (M€iωση ενtασης) γιαν αμεταβείτε στον επόμéνο φάκελο στη • Παποτε to πληκστρo + (Aùξηση ενtασης) Φ- (M€iωση ενtασης) γιαν αμεταβείτε στον επόμενο φάκελο στη •Ωδεμειφει Φ- (M€iωση ενtασης) Φ- (M€iωση ενtασης) γιαν αμεταβείτε στον επόμενο φάκελο στη •Ωδεμειφει Φ- (M€iωση ενtασης) Φ- (M€iωsigma) Φ- (M€iωση ενtασης) γιαν αμεταβείτε στον επόμενο φάκελο στη •Ωδεμειφει Φ- (M€iωση ενtασης) Φ- (M€iωση ενtασης) •Ωδεμειφει Φ- (M€iωση ενtασης) Φ- (M€iωση ενtασης) γιαν αμεταβείτε στον επόμενο φάκελο στη •Ωδεμειφει Φ- (M€iωsigma) Φ- (M€iωσσ) Φ- (M€iωσσ ενtασης) γιαν αμεταβείτε στον επόμενο φάκελο στη •Ωδεμειφει Φ- (M€iωσσ ενtασης) Φ- (M€iωσσ ενtασης) γιαν αμεταβείτε στον επόμενο φάκελο στη •Ωδεμειφει Φ- (M€iωσσ ενtασης) Φ- (M€iωσσ ενtασης) •Ωδεμειφει Φ- (M€iωσσ ενtασης) Φ- (M€iωσσ ενtασης) γιαν αμεταβείτε στον επόμενο φάκελο στη •Ωδεμειφει Φ- (M€iωsigma) Φ- (M€iωσσ ενtασης) γιαν αμεταβείτε στον επόμενο φάκελο στη •Ωδεμειφει Φ- (M€iωσσ ενtασης) Φ- (M€iωσσ ενtασης)\n
14	Σiαση	Παποτε to πληκστρo + (Σiασση) γιαν αμεταβείτε στογ αύσικις •Παποτε to ξαύσικις •Παποτε to ξαύσικις •Παποτε to ξαύσικις •Παποτε to ξαύσικις •Παποτε to ξαύσικις •Παποτε to ξαύσικις •Πβιακειφει Φ- (M€iωσσ ενtασης) Φ- (M€iωσσ ενtασης) γιαν αμεταβείτε στον επόμενο φάκελο στη •Πβιακειφει Φ- (M€iωσσ ενtασης) Φ- (M€iωσσ ενtασης) γιαν αμεταβείτε στον επόμενο φάκελο στη •Πβιακειφει Φ- (M €iωσσ ενtασης) Φ- (M€iωσσ ενtασης) γιαν αμεταβείτε στον επόμενο φάκελο στη •Πβιακειφει Φ- (M€iωσσ ενtασης) Φ- (M €iωσσ ενtασης) γιαν αμεταβείτε στον επόμενο φάκελο στη •Πβιακειφει Φ- (M€iωσσ ενtασης) Φ- (M€iωσσ ενtασης) γιαν α μεταβείτε στον επόμενο φάκελο στη •Πβιακειφει Φ- (M€iωσσ ενtασης) Φ- (M€iωσσ ενtασης) γιαν α μεταβείτε στον επόμεvο φάκελο στη •Πβιακειφει Φ- (M€iωσσ ενtασης) Φ- (M€iωσσ ενtασης) γιαν α μεταβείτε στον επόμεvο φάκελο στη •Πβιακeιφει Φ- (M€iωσσ ενtασης) Φ- (M€iωσσ ενtασης) γιαν α μεταβείτε στον επόμεvο φάκελο στη •Πβιακeιφει Φ- (M€iωσσ ενt ασιασικις) Φ- (M€iωσσ ενt ασιασικις) γιαν α μεταβείτε στον επόμεvο φάκελο στη •Πβιακeιφει Φ- (M€iωσσ ενt ασιασικις) Φ- (M€iωσσ ενt ασιασικις) γιαν α βιακειφει •Πβιακeιφει Φ- (M€iωσσ ενt ασιασικις) Φ- (M€iωσσ ενt ασιασικις) γιαν α βιακειφει •Πβιακeιφει Φ- (M€iωσσ ενt ασίασικις) Φ- (M€iωσσ ενt ασίασικις) γιαν α βιακειφει •Πβιακeιφει Φ- (M€iωσσ ενt ασίασικις) Φ- (M€iωσσ ενt ασίασικις) γιαν α βιακειφει •Πβιαλειφει Φ- (M€iωσσ ενt ασίασικις) Φ- (M€iωσσ ενt ασίασικις) γιαν α βιακειφει •Πβιαλειφει Φ- (M€iωσσ ενt ασίασικις) \(\text{Φ}\) - (M€iωσσ ενt ασίασικις) \(\text{Φ}\) - (M€iωσσ ενt ασίασικις) \(\text{Φ}\) - (M€iωσσ ενt ασίασικις) \(\text{Φ}\) - (M€iωσσ ενt ασίασɪk) \(\text{Φ}\) - (M€iωσσ ενt ασίασικις) \(\text{Φ}\) - (M€iωσσ ενt ασίασικις) \(\text{Φ}\) - (M€iωσσ ενt ασίασικις) \(\text{Φ}\) - (M€iωσsigma) \(\text{Φ}\) - (M€iωσσ ενt ασίασικις) \(\text{Φ}\) - (M€iωσσ ενt ασίασικις) \(\text{Φ}\) - (M€iωσσ ενt ασίασικις) \(\text{Φ}\) - (M€iωσ στη) \(\text{Φ}\) - (M€iωσ στη) \(\text{Φ}\) - (M€iωσ στη) \(\text{Φ}\) - (M€iωσ στη) \(\text{Φ}\) - (M€iωσ στη) \(\text{Φ}\) - (M€iωσ στη) \(\text{Φ}\) - (\(\text{M€iωσ}\) στη) \(\text{Φ}\) - (\(\text{M€iωσ}\) στη) \(\text{Φ}\) - (\(\text{M€iωσ}\) στη) \(\text{Φ}\) - (\(\text{M€iωσ}\) στη) \(\text{Φ}\) - (\(\text{M€iωσ}\) στη) \(\text{\Phi}\) - (\(\text{M€iωσ}\) στη) \(\text{\Phi}\) - (\(\text{M€iωσ}\) στη) \(\text{\Phi}\) - (\(\text{M€iωσ}\) στη) \(\text{\Phi}\) - (\(\text{M€iωσ}\) στη) \(\text{\Phi}\) - (\(\text{N}\) -∅) \(\text{Φ}\) - (\(\text{N}\) -∅) \(\text{Φ}\) - (\(\text{N}\) -∅) \(\text{Φ}\) - (\(\text{N}\) -∅) \(\text{Φ}\) - (\(\text{N}\) -∅) \(\text{Φ}\) - (\(\text{N}\) -∅) \(\text{Φ}\) - (\(\text{N}\)) \(\text{Φ}\) - (\(\text{N}\)) \(\text{Φ}\) - (\(\text{N}\)) \(\text{Φ}\) - (\(\text{N}\)) \(\text{Φ}\) - (\(\text{N}\)) \(\text{Φ}\) - (\(\text{N}\)) \(\text{Φ}\) - (\(\text{N}\)) \(\text{Φ}\) - (\(Σ\)) \(\text{Φ}\) - (\(Σ\)) \(\text{Φ}\) - (\(Σ\)) \(\text{Φ}\) - (\(Σ\)) \(\text{Φ}\) - (\(Σ\)) \(\text{Φ}\) - (\(Σ\)) \(\text{Φ}\) - (\(Σ\)) \(\text{Φ}\) - (\(Σ\)) \(\text{Φ}\)
15	Eπανάληψη	Πατήσετο πλήκτρο (Επανάληψη) γιαν χρησμοπούησετη λειτουγία επανάληψης Ελειτουρία "USB1"και "USB2". Πατήσε επανείλημένα το πλήκτρο γιαν επιλέξετε την επιθυμπήν λειτουρία επανάληψης επιλέγοντας ONE, FOLDER, ALL, RANDOM ἡΟFF.
16	BASS	Πατήσετο πλήκτρο BASS γιαν χρησμοπούησετη τον δυνατό ἡχο των μπάων. Πατήσετοξανά γιαν επιοτρέψετε στον κανονικό ἡχο. Πατήσεκαι κρατήσετο πλήκτρο BASS για περισσότερα από 5 δευτερόλεπτα γιαν ευργοπούησετη για απενεργοπούησετη τη λειτουρία BLUETOOTH POWER.

OdbnyiecsxphnoeewcAetoupyia nXou

H ouakeun oac Sound Tower npapexi npokaopioevespuoioeic 0ooataoiotn, nou exouv o e i ia ouykekpiévo iEos mouoknC.

1. PlatnoTe to nnKtpo SOUND MODE oTo tnAeIpiotnpio.
2. Πατήσε επανειλημένα το πλήκτρο SOUND MODE για να επιλέξετε το επιθυμητό εφέ ἡχου επιλέγοντας PARTY, STANDARD, HIPHOP, EDM, ROCK, LATIN, HOUSE n REGGAE.

ZHMEIΩSEI

• H προεπιλεγμένην μύθμιση Λειτουργία ἡχου εἰναι to PARTY.
• 'Otav εival απενεργοποιημένο, πατήσε και κρατήσε πατημένο το πλήκτρού πάνω στο προίόν ἡτοῦ έλευμίριο τηρο για περισσότερο από 5 δευτερόλεπτα για ενεργοπούηση στήν προεπιλευμένη ρύθμιση Αειουρύσα ἡχου.

Oδnyíες χρήσεως Εφέ DJ

H λειουργία Εφέ DJ επιρέπει την ενεργοποίησι του εφέ ἡχου Εφέ DJ. To επιπεδό του καθε αποτελέσματος εἰναι ριθμιζόμενο.

1. PlatnoTe to nnktpo DJ oTo tnExeipotnpio.

2. Kaθε φορα που πατάτε το πλήκτρο DJ, to Sound Tower εναλλάσει ανάμεσα στα διαθέσιμα Εφέ DJ:

3. NOISE: Σημιουργία λευκόν Θορύβου και ανάμιξη με τον αρχίκο ἡχο μέωτου φιλτρου και της εξόδου.

4. FILTER Σημιουργία εφέ που προσμούλει με τον ἡχο μόνο πριμων ἡπαδων.
   CRUSH△ημιουργία εφέ πού καθιστά τον αρχικό ἡχο πιο oξύ.
   CHORUSAnoupyia eF Tnou poooouaZeI eEv aTpayoudelta xopwdiac
   WAHWAH Anuoupyia eE Wah~ Wah~.
   DJ EFFECT OFF Antevpyoioinon Ee DJ.

5. Nañote ta πλκτρα EFFECT + η EFFECT - γινα αυξησετέ ηνα μειώσετε το επιπεδo καθενός από τα ηχητικα εφέ DJ από το -15 εως το +15.

ZHMEIΩΣH

• 'Otav εival απενεργοποιημένο, πατήσε καικρατήσε πατημένο το πλήκτρο»πάνω στο προίόν ἡ τηλεχεριστήρο για περισσότερο από 5 δευτερόλεπτα για ενεργοποίŋοι Οτην προεπιλεγμένη ρύθμιοι Εφέ DJ.

07 XPHEH THE EΦAPMÖΓΕ SAMSUNG SOUND TOWER (GIGA PARTY AUDIO)

Eykατάσταση της εφαρμούγής Samsung Sound Tower (Giga Party Audio)

Γανελέγξετε αύτο το προίόν με τήν ἐξιπνη σουκεύη σας και τήν εφαρμούη Samsung Sound Tower (Giga Party Audio), κατεβάστε τήν εφαρμούη Samsung Sound Tower (Giga Party Audio) από to Google Play Store η to Apple App Store, και εγκαταστήσε τήν σήν ἐξιπνη σουκεύη σας.

ZHMEIOZEIEZ

• H εφαρμογή Samsung Sound Tower (Giga Party Audio) είναι συμβατή με κινητές σουκεύες Android που λειτουργόν με Android OS 6.0 ἡεταγενόστερη ἐκδοῦπ.
• H εφαρμογή Samsung Sound Tower (Giga Party Audio) είναι συμβατή με κινητές σουκεύες της Apple που λειτουργόν με iOS 10.0 ἡμεταγενεστερη ἐκδοῦπ.

Epenuva ayopac: Samsung Sound Tower 1 Samsung Giga Party Audio

→Σuvδεοτε to καλωδιο tpοφοδσοίας Θην πρία.

Mia eIIOvH dV aeitoupyei otav to nKtpo eival natnevo.

Ynapxetatikoc nEeKtpouoC stov aepa;

→AnouvδeOTe to βuOμa TpoΦoδoσiας kal ouvδeOTe to ξavα.

Napouiaovtai dkaonec hou oE leitoupyia BT.

→△ειτε τις ενότητες σύνδεος Bluetooth στησελίδα 14.

Eiva n 1eitoupyia Siyaonc EvepyonoIeu;

→ Πατήσετο πλήκτρος (Σιγαση) γιανα ακυρώσετη λειουργία σίγασης.

'Exi puOIOTei n Evtaon tou nyou stnv Eaixotn tmu;

→Puθμiοτε την ἐνταοή.

To thexelpiotnplo leioupyeI.

Exouv Eeavrtanthei oI natapici;

→Avtikataohtote tε με kalvouρyες πηatapiες.

Eiva n anostraon tou tnaeepiotnpiou kai tnc kevtprknsovadacSound Tower nolu eyaan;

→ MetakivnoTe to tnaexepiotnpio noloepea πoC tnv kevtpuK movadα Sound Tower.

H ouvδεσ Μαδας Stereo δεν λειουργει.

Eiva to ouotma oKataoTaon aoupuatnc oupyia Group Play;

→Anouvδεστην αούματηλειουργia Group Play και ξαναδokμαστεησυδεσηΟαδac Stereo.

H ouv6eon Bluetooth 6ev mnpoei va npaymuatoon8ei.

Eiva to ouotnma ouvdeeve o eva aaloo ouotnma e kataoan aoupmatc aeitoupyiac Group Play n ouvdoon Oaadac Stereo;

→εαναδοκμαστε τη σύνδεσηn Bluetooth μετα tην αποσυδεση nτις αὐρματις σύνδεσης Group Play έΟαδας Stereo.

Eiva o 8o oovkeuec Bluetooth n8n ouv6e6eve;

→ΔokμαoTe tη Μουνδεοη Bluetooth Εανα, αφου αποσυνδεοετε τις αλες Μουνδεοεις Bluetooth.

To k p o PAIRING v t o u p y l

Eiva to ouotma oKataoTaon aOpuaTnC
LeiToupyia Group Play n Oaadac Stereo;

→εαναδοκιμαστε μετα την αποσύνδεσητης ασύρματης συνδεσης Group Play ἡΟαδας Stereo.

ΘελωνααλαξωτοσισημαHOST(MAIN) στο αλλοσενούρματησύνδεση Group Play ηΣυνολo Stereo.

→AnouvδεσετηλειoupγiaGroup Play, πaŋoTEπpωTO to ηεI0 nou θελεTEva kavεTE HOSSTKααΦou εμφaviotεi to μνuμa“HOST"ouvδεσετa unολοιna εva-εva.

→Mε ηλειουργία Σύνολo Stereo,to MAIN ειναι σταθερό. Δεν μπορείτενα αλλαξετε αλλασε MAIN.

Oéλw va αναπαράγω AUX1 ἡ AUX2 γι περισοτepo από 8 ωρες χωpiς καταχώρηση εντολής.

→πaŋoτε και κρaŋoτε πaŋμένο to πλήκτρο

για περισότερο από 5 δειτερόλεπτα σε
λειτουργία AUX1 η AUX2 για να
απενεργοποιθείη λειτουργία Autóματη
διακοπή loxúoc. Aλλαξε οπό ON-AUTO

μπopω vα συδέσω ἐνα SUB στο Group play.

→Mετα απο 1 ωρα, to HOST θα αποκλει την προσθήκη Οποιωνδήποτε επιπλέον SUB. Παπότε to κουμι GROUPL PLAY στο HOST, και αφου εμφανισει to μήνυμα “HOST” μπορείτε va επανασύνδεσετε to SUB.

o p e i va kavei "Aoupuatn/Evoupuatn Oaadac/ Poo0hkn Tepoeoovko/Bluetooth" uuv6eon.

Eiva n anootaon meta Tuw ouotnauTwv nou evaan;

Suviotatai va kavete μia "Aoupuatη/Evoupuatη Omaδac/Πρoσθήκη Στερεοφωνικού/Bluetooth" συεμη εvtός 1 μέtpou από to σύστημα.
→Συνιστάται ηαπόσταση λειτουργίας μεταξύ των συστημάτων Sound Tower va εἰναι μικρότερη των 10 μ..

09 AΔEIA

Bluetooth

Tia va otéiéte epwtnoic kai aitmuata oxetikα
με λογισμίκο ανοίxτου κωδικα, επικονωνηοτε
με τη Samsung μεσω ηλεκτρονικόu
taxuδρομείου ([e-mail]).

11 ΣHMANTIKH ΣHMEIΩΣH ΣXETIKA ME TO ΣEPBIZ

Ol Eikovc Tou Unpxouv o auto to Eyxcipilo xpno n npexovtau mvo y a vaofoa kal evdexetai va slapepouv o oxeon me tnv npayatikn eupavion tou Ppoiovtoc.
Evexetalva unapxi xpewon yia
diayepiotkec daanavec oe pittwnnou
oubeta eva ano ta napakatw:

(a) av kληθει ενας τεχνικός κατόπιν αιτήματός σας, χωρίς va διαπιστωθει κάποι έλάττωμα στο προίόν (δηλαδή αν αμελήσατε va διαβάσετε αυτό το εγχεύρίδιο χρήσς).

(b) av προσκομίσετε τη μονάδα σε ἐνα κέντρο επιλόκεύων, χωρίς να διαπιστωθεί κάποι ελάττωμα στο προίόν (δηλαδή αν αμελήσατε να διαβάσετε αυτό το εγχεύρίδι χρήσς).

• Θα ενημερωθείτε για το ακριβές ποδό αυτής της χρέωςπριν από την πραγματοποίηση έπουλαδήποτε εργασίας ἡ κατ'οίκου επιακεψής.

'Övouma μοντέλου MX-T50
USB1/USB2		USB1: 5V/2,1A USB2: 5V/0,5A
Báρος 11,6 kg
Διαστάσεις (Π x Ψ x Β)		351,0 x 651,0 x 323,0 mm
Θερμοκρασία λειτουργίας +5 °C ἀως +35 °C
Υρασία λειτουργίας 10 % ἀως 75 %
ENΙΞΧΥΤΗΣ Ονμαστική τιμή ιαχύος εξόδου	Touίτερ 65 W x 2, 8 OHM
	Γούφερ 185 W x 2, 3 OHM
ΙΞΧΥΣ ΕΕΟΔΟΥ ΑΣΥΜΑΝΗΣ ΣΥΣKEYΗΣ Μέγιση ραχύς μετάδοσης BT		100 mW στα 2,4 GHz - 2,4835 GHz

Συνολική κατανάλωση ενέργειας (W) σε κατάσταση αναμουύς	2,0W
Bluetooth Μέθοδός απενεργοποίησης θύρας	Παπότε παρατεταμένα το κουμπί BASS για touλάχιοτον 5 δευτερόλεπτα, για να απενεργοπούσετε τη λειουργία Bluetooth Power.

ZHMEIΩSEI

H Samsung Electronics Co., Ltd επιφύλασεται του δικαίμοςν αλλάξει τις προδιαγραφές χωρίς προειδοποίηση.
To apos kai oiaaataoeic evai kata npooeyyion.

H Samsung δηλώνειότιο εν λόγω εξοπλισμός συμμορφώνεται με τήν σδηγία 2014/53/EK.

To πλήρες κείμενο της δήλωσις συμύρφωσις EE διατιθεται στην ακόλουθη διεύθυνον; http://www.samsung.com. Επιλέξτε Μηστήριξη > Avaζήτησινιστήριξης προίντος καὶ εἰσαγάγετε to ὄνομα του μοντέλου. O εξοπλισμός μπορεῖνα λειτουργήσει σε ὅλες τις χώρες της EE.

[Σωστή απόρμη των μπαταρών autoú tou ποίóvτος]

(1oxuei e xwpec me Eexwpiota ouotnmuataoulambdaoc)

Autn n eunuavon naaw otn natapia, to eyyepio ng tn oukeuaia unodekvuei ot io natapiace autoou tou npoiovtoc dev npenei va anoppiinovtaui azi ie aaia oikiaa anoppmuata oto teao tou kuklou zwnc touc. Otonu utapxouv, ta xmuka oumba Hg, Cd n Pb unodekuvouv ot i n matapia nepiexel ubpapyupo, kaubn o h oLvbso naaw ano ta einnedaa vafopac tnc Eupwtaiknc Osnylaoc 2006/66.

Av oI μπatapiε δεν απoppiΦθouv σωσα, αιτές oI ouoiε ενδεχειαν προκαλεοουν βλαβερες Συνεπειες στην ανθρώπινη uγελή το περιβαλλον.

Napakaloue diawpizete tic nataptc ago aalouc tounoc anoppmuatwv kai avakukkwte tic
meow tou toikouac, dweav ouatnmuot avakukwons matapiwv, yia tnpv npootaia twv fuokwv
npovk wai npownon tnc enavxpoonoinong uikwv.

Σωτή Απόρμης αυτού του Προίόντος

(Aπβλητα Hεκτρικόν & Hεκτρονικόν Εξοπλισμύ)

(1oxuei e xwpec me Exwpiota ouotnmuataoulambdaic)

Auto to onma Tou ephiavzetai enaw oTo npoiov,ota eapntmuata tou n otayxepidiaou to ouvodouv, unoeiknuei ot to npoiov kal ta nektpovika tou eapntmuata (n.x. optiotnc, akouotka, kaawio USB) dev a npentvai pintovta maiz me ta unolona okiak anoppmuata meta to teao tou kukou zwnc touc. Ppokieevou va anoefuoyou evexoevec baaepec ouvetiec oTo nepialav no tvu yea eaiac tnc aveEeykntc diaeonc anoppmuatwv, oac napakaloue va diaywpioet e auta ta npoiovta ano allouc tunouc anoppmuatwv kal va ta avakukkwote, wote va bonnoete otnv biomegaen enavaxpnmoioinon twv uikwnpwv.

Oi oukaiokoi xipnoTeC th a npépi va éAthouv oE eIikovwvia ete μe to kataoTma an' onou ayopaov auto to npoiov, ete μe tic katá tonouc unnpoeioec, npokemuevou va nnpofoepnOouv tic λentoupeiecs oxetuká μe tov tonokai tov tponoμe tov onioo mnpoouv va δwoouv auta ta npoiovta yia aosfaan poc to nepiBalov avakukawon.

Oi eipnoic-xpnoctc 0 npne i va eaoov oE enaH n tov pountheuT touk kal aevouv touc opouc kal tnc npoutoeoeic tou ouoBoiaiou ayopac. Auto to npoiov kai ta nektpovka tou xaptnma t dev th a npentie va avauvyovtai e aaAouvioeva anoppmuata pocdelta

Iα πληροφορίες Μγετικα με τις περιβαλοντικές δεσμεύσεις τής Samsung και τις κανονιοτικές uθοχρεώεις για συγκεριμένα προίντα, πχ. REACH, WEEE και ματαρίες, επιοκεφτείτε τή διεύθυνη: www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/environment/our-commitment/data/

BIZTONSAGI OVINTÉZKEDÉSEK

BIZTONSÁGI ELOÍRÁSOK

AZ ARAMUTÉS VESZÉLYENEK ELKERÜLÉSE ERDEKEBEN NE VEGYE LE A KÉSZÜLEK BURKOLATÁT.

A KESZULEK BELSEJEBEN NINCSEN OLYAN
ALKATRESZ, AMELYET HAZILAG LEHETNE JAVITANI.
A KESZULEK JAVITASAT BIZZA SZAKEMBERRE.