WAM1501 - σύστημα hi-fi SAMSUNG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ WAM1501 SAMSUNG

Si une connexion ne peut pas être établie, consultez « À vérifier avant connexion » aux pages 9 et 10. WAM1501-EN_15p-FRA-QSG_0901.indd 15 2016-09-01 5:01:02· 1 · Ελληνικά Κύρια χαρακτηριστικά ηχείου Συνιστάται να επιλεγεί Σύνδεση Wi-Fi για αυτό το ηχείο. Παρέχει μια ευρεία γκάμα πηγών ήχου, διαθέτει ραδιόφωνο μέσω Internet και υποστηρίζει το group play με πολλές συνδέσεις ή με λειτουργία στερεοφωνικού

Χαρακτηριστικά Wi-Fi Bluetooth

Multiroom Σύνδεση πολλαπλών συσκευών συγχρόνως. Σύνδεση μίας συσκευής

Σειρά μουσικών υπηρεσιών που διατίθενται με την εφαρμογή Samsung Multiroom. - Υπηρεσία πηγής ήχου - Διαδικτυακό ραδιόφωνο (Tuneln) Απαιτείται εγκατάσταση της εφαρμογής ανά μουσική

Για τη ρύθμιση Bluetooth, ανατρέξτε στη σελίδα 7. WAM1501-EN_15p-GRE-QSG_0901.indd 1 2016-09-01 5:02:02· 2 · Ελληνικά Έλεγχος των μερών Μην τοποθετείτε αντικείμενα και μη κάθεστε επάνω στην κεντρική μονάδα. MODE Έναρξη χρήσης

1. Ακολουθήστε τα βήματα εγκατάστασης του παρόντος εγχειριδίου χρήσης.

2. Κάνετε λήψη της εφαρμογής Samsung Multiroom στη συσκευή smart σας.

1. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή smart

(Smartphone, Tablet, PAD κλπ.) είναι συνδεδεμένη στο δίκτυο Wi-Fi.

Όλες οι συσκευές πρέπει να είναι συνδεδεμένες στο ίδιο δίκτυο.

2. Πραγματοποιήστε λήψη και εγκαταστήστε την εφαρμογή Samsung

Multiroom στη smart συσκευή σας. Android iOS Εφαρμογή Samsung Multiroom

3. Συνδέστε το ηχείο στην πρίζα.

SPK ADD/Wi-Fi SETUP SERVICE DC 19V Συσκευή smart Δρομολογητής

WAM1501-EN_15p-GRE-QSG_0901.indd 3 2016-09-01 5:02:10· 4 · Ελληνικά ΕπάΕγκατάσταση

4. Εκκινήστε την εφαρμογή Samsung Multiroom στη συσκευή smart σας και,

στη συνέχεια, εφαρμόστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη για να ολοκληρώσετε τη ρύθμιση. - Πραγματοποιήστε αναπαραγωγή μουσικής μόλις ολοκληρωθεί η ρύθμιση των ηχείων. Οθόνη υποδοχής Αν αποτύχει η αυτόματη ρύθμιση, ακολουθήστε τις οδηγίες στην

Εάν η ρύθμιση των ηχείων αποτυγχάνει συνεχώς, πατήστε παρατεταμένα για πέντε δευτερόλεπτα τα κουμπιά ελέγχου της έντασης του ήχου (+,-) που βρίσκονται στο επάνω μέρος του ηχείου για να πραγματοποιήσετε επαναφορά του ηχείου. Στη συνέχεια, πραγματοποιήστε επανεκκίνηση της εφαρμογής και ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται για να διαμορφώσετε ξανά το ηχείο. WAM1501-EN_15p-GRE-QSG_0901.indd 4 2016-09-01 5:02:12· 5 · Ελληνικά Επάνω μέρος ηχείου MODE VOL Κουμπί έντασης ήχου Πατήστε για να επιλέξετε TV SoundConnect/Bluetooth/Wi-Fi Προηγούμενο

Ενδεικτική λυχνία LED

Πατηστε/Συρετε: Είναι διαθέσιμη ολόκληρη η περιοχή, εκτός από τις περιοχές των κουμπιών MODE, έντασης ήχου (-,+) στο επάνω μέρος.

Το ηχείο θα περάσει στη λειτουργία αναμονής, για τον περιορισμό της κατανάλωσης ενέργειας μετά από 15 λεπτά χρόνου αδρανείας.

WAM1501-EN_15p-GRE-QSG_0901.indd 5 2016-09-01 5:02:12· 6 · Ελληνικά Βάση του ηχείου SPK ADD/Wi-Fi SETUP SERVICE DC 19V SPK ADD/Wi-Fi SETUP Εγκοπή για το καλώδιο

SERVICE Μόνο για σέρβις. DC 19V Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος εξόδου του τροφοδοτικού στην υποδοχή συνεχούς ρεύματος (DC) 19 V

9 V Χρήση της λειτουργίας Bluetooth®

1. Πατήστε το κουμπί MODE στο επάνω μέρος του ηχείου μία ή περισσότερες

φορές, μέχρι να ακούσετε το φωνητικό μήνυμα “Bluetooth is ready.” (Το Bluetooth είναι έτοιμο.).

2. Ενεργοποιήστε το Bluetooth στο smart phone σας και, στη συνέχεια,

επιλέξτε [Samsung] R1 από τη λίστα συνδέσεων Bluetooth. [Samsung] R1

Χωρίς να συνδεθείτε με την εφαρμογή Samsung Multiroom, ενδέχεται να δείτε τη συσκευή “Samsung Wireless Audio” στη λίστα συσκευών Bluetooth.

3. Χρησιμοποιήστε οποιαδήποτε εφαρμογή μουσικής στη συσκευή σας, για

αναπαραγωγή μουσικής στο ηχείο σας.

Στον τρόπο λειτουργίας Bluetooth, δεν είναι διαθέσιμες οι λειτουργίες αναπαραγωγής/παύσης/επόμενου/προηγούμενου σε συσκευές Bluetooth με υποστήριξη AVRCP. WAM1500-EN_15p-GRE-QSG_0902.indd 7 2016-09-21 5:21:39· 8 · Ελληνικά Σύνδεση σε τηλεόραση μέσω του TV SoundConnect (Bluetooth) Το TV SoundConnect δίνει τη δυνατότητα για εύκολη σύνδεση μέσω ασύρματου δικτύου, μεταξύ μιας τηλεόρασης Samsung και του ηχείου σας, έτσι ώστε να μπορείτε να απολαμβάνετε την ακρόαση του ήχου της τηλεόρασής σας μέσω του ηχείου.

1. Πατήστε το κουμπί MODE μία ή περισσότερες φορές, ωσότου ακουστεί το

μήνυμα “TV SoundConnect is ready.” (Το TV SoundConnect είναι έτοιμο.).

Το TV SoundConnect μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη σύνδεση ενός ηχείου σε μια τηλεόραση. (για να συνδέσετε πολλά ηχεία στην τηλεόραση, ανατρέξτε στην ενότητα “Σύνδεση σε Samsung Smart TV με Wi-Fi”).

2. Κρατήστε πατημένο το κουμπί

MODE για 5 δευτερόλεπτα, για να αρχικοποιήσετε τη λειτουργία TV SoundConnect.

3. Εμφανίζεται στην τηλεόραση ένα αναδυόμενο μήνυμα, το οποίο σας ζητά

να εγκρίνετε τη σύνδεση. Εγκρίνετε για συνέχεια.

Αφού ολοκληρωθεί η σύνδεση, παραλείψτε τα βήματα 2 και 3 παραπάνω την επόμενη φορά που θα συνδέσετε την τηλεόραση.

Για να συνδέσετε μια νέα τηλεόραση, ακολουθήστε και τα 3 βήματα παραπάνω.

Το χαρακτηριστικό TV SoundConnect (SoundShare) είναι διαθέσιμο σε διάφορα μοντέλα τηλεοράσεων της Samsung που κυκλοφόρησαν μετά το 2012.

Σύνδεση σε Samsung Smart TV με Wi-Fi Τι είναι η σύνδεση ήχου surround μέσω Wi-Fi; Εάν η Samsung τηλεόρασή σας υποστηρίζει λειτουργία Wi-Fi, συνδέστε την τηλεόραση και τις συσκευές ήχου στο ίδιο δίκτυο Wi-Fi. Μπορείτε να απολαύσετε εμπειρία ήχου από το ηχοσύστημα surround. Αναπαραγάγετε τον ήχο της τηλεόρασης χρησιμοποιώντας το Soundbar και τα ηχεία Αναπαραγάγετε τον ήχο της τηλεόρασης χρησιμοποιώντας μόνο τα ηχεία (μπορείτε να συνδέσετε έως πέντε ηχεία) Λίστα με τους ελέγχους που πρέπει να πραγματοποιήσετε πριν από τη σύνδεση

Ελέγξτε τις πληροφορίες του μοντέλου της τηλεόρασής σας Για να μπορείτε να συνδεθείτε στην τηλεόραση μέσω Wi-Fi, πρέπει να γνωρίζετε ότι συμβατά είναι μόνο τα μοντέλα Samsung Smart TV που κυκλοφόρησαν μετά το 2014 (ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης της τηλεόρασής σας) Όταν χρησιμοποιείτε μια smart τηλεόραση εκτός από Samsung

Χρησιμοποιήστε ενσύρματη σύνδεση για να συνδέσετε την τηλεόραση με το Soundbar της Samsung που υποστηρίζει τη λειτουργία πολλαπλών χώρων. Έπειτα χρησιμοποιήστε την εφαρμογή Multiroom για να ρυθμίσετε το surround ηχοσύστημά σας. (Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης του Soundbar στην ιστοσελίδα της Samsung) WAM1501-EN_15p-GRE-QSG_0901.indd 9 2016-09-01 5:02:20· 10 · Ελληνικά Σύνδεση σε Samsung Smart TV με Wi-Fi

1. Βεβαιωθείτε ότι το Soundbar και η συσκευή ήχου είναι συνδεδεμένες στο

Πραγματοποιήστε λήψη της εφαρμογής Samsung Multiroom στην smart συσκευή σας και ακολουθήστε τις οδηγίες της εφαρμογής για να συνδέσετε τα ηχεία ή/και το Soundbar στο δίκτυο (Wi-Fi).

2. Βεβαιωθείτε ότι η τηλεόραση είναι συνδεδεμένη στο δίκτυο.

• Για να ελέγξετε: Μενού

3. Βεβαιωθείτε ότι το Soundbar της τηλεόρασης και τα ηχεία είναι συνδεδεμένα

στο ίδιο δίκτυο. Σύνδεση σε Samsung Smart TV μοντέλου του 2016

Σύνδεση ενός ηχείου ή Soundbar Από το μενού επιλέξτε Έξοδος ήχου. Μενού Αρχική οθόνη

Όνομα μοντέλου(Wi-Fi)

Σύνδεση πολλών ηχείων ή σύνδεση ενός ηχείου με το Soundbar

1. Από το μενού της τηλεόρασης, επιλέξτε Διαχείριση ασύρματων ηχείων.

Προηγμένες ρυθμίσεις

Διαχείριση ασύρματων ηχείων

Σύνδεση σε Samsung Smart TV με Wi-Fi

2. Επιλέξτε Τύπος Multiroom Link.

• Surround : Ρύθμιση με 2 έως 5 ηχεία

• Soundbar+Surround : Ρύθμιση με ένα Soundbar και δύο

Το ηχοσύστημα surround δεν διατίθεται για συνδυασμό ενός Soundbar και ενός ηχείου. Διαχείριση ασύρματων ηχείων Άλλη συσκευή ήχου ( ) Τύπος Multiroom Link Multiroom Link Settings Surround

3. Επιλέξτε Multiroom Link Settings. Επιλέξτε ένα ηχείο για κάθε κανάλι και

στη συνέχεια πατήστε Αποθήκευση για να ολοκληρώσετε τη διαμόρφωση.

ΚανέναΚανένα Επ. έντασης ηχείουΔοκιμή Surround

Επ. έντασης ηχείουΔοκιμή Surround

Εάν η σύνδεση δεν είναι εφικτή, ανατρέξτε στην ενότητα “Λίστα με τους ελέγχους που πρέπει να πραγματοποιήσετε πριν από τη σύνδεση” στις σελίδες 9 και 10. WAM1501-EN_15p-GRE-QSG_0901.indd 11 2016-09-01 5:02:25· 12 · Ελληνικά Σύνδεση σε Samsung Smart TV με Wi-Fi Σύνδεση σε Samsung Smart TV μοντέλου του 2015

Σύνδεση ενός ηχείου ή Soundbar

1. Από το μενού της τηλεόρασης, επιλέξτε

2. Επιλέξτε ένα συνδεδεμένο ηχείο από τη λίστα ηχείων.

Λειτουργία ήχου ΤυπικόΕφέ ήχουΉχος 3D ΧαμηλόΛίστα ηχείωνΠρόσθετες ρυθμίσειςΠροσαρμογή ήχουΕπαναφορά ήχουΗχείο TVHW-K850(HDMI)HW-K850(Wi-Fi)R1(Wi-Fi)R3(Wi-Fi) Βεβαιωθείτε ότι το “(Wi-Fi)” συμπεριλαμβάνεται

Τα Soundbar υποδεικνύονται από το Όνομα μοντέλου(Wi-Fi).

Σύνδεση πολλών ηχείων ή σύνδεση ενός ηχείου με το Soundbar

1. Ακολουθήστε τις οδηγίες της ενότητας “Σύνδεση ενός ηχείου ή Soundbar”

για να συνδέσετε ένα ηχείο.

Για να διαμορφώσετε ένα ηχοσύστημα surround που είναι συνδεδεμένο με ένα Soundbar, επιλέξτε Πρώτα το Soundbar.

Σύνδεση σε Samsung Smart TV με Wi-Fi

2. Αφού επιλέξετε ένα ηχείο, πατήστε το κουμπί δεξιάς κατεύθυνσης του

τηλεχειριστηρίου, επιλέξτε ένα ηχείο για κάθε κανάλι και στη συνέχεια πατήστε Αποθήκευση για να ολοκληρώσετε τη διαμόρφωση. Σύνδεση ενός ηχείου μόνο Ηχείο TV R1(Wi-Fi) R3(Wi-Fi) Ρύθμιση surround Wi-FiΜπροστά αριστερά[Samsung] R3 [Samsung] R1Μπροστά δεξιάΕπ. έντασης ηχείουΕκκίνηση δοκιμήςΈξοδοςΑποθήκευσηΗ ρύθμιση surround διαμορφώθηκε αυτόματα. Μπορείτε να επεξεργαστείτε αυτήν τη διαμόρφωση με μη αυτόματο τρόπο ή να επιλέξετε “Έξοδος” για ακύρωση. Για να συνδέσετε ένα ηχείο σε Soundbar

Το ηχοσύστημα surround δεν διατίθεται για συνδυασμό ενός Soundbar και ενός

Ηχείο TV HW-K850(HDMI) HW-K850(Wi-Fi) R3(Wi-Fi) R5(Wi-Fi) HW-K850Καθαρή φωνήΚινημ. ταινίαSurroundΡύθμιση surroundΜουσικήΑθλητισμόςΝύχταΓούφερ και ισοσταθμιστήςΡυθμίσειςΡύθμιση surround Wi-FiΑριστερό Surround[Samsung] R3 [Samsung] R5[Samsung] HW-K850Δεξί SurroundSoundbarΕπ. έντασης ηχείουΕκκίνηση δοκιμήςΈξοδοςΑποθήκευσηΗ ρύθμιση surround διαμορφώθηκε αυτόματα. Μπορείτε να επεξεργαστείτε αυτήν τη διαμόρφωση με μη αυτόματο τρόπο ή να επιλέξετε “Έξοδος” για ακύρωση.

Εάν η σύνδεση δεν είναι εφικτή, ανατρέξτε στην ενότητα “Λίστα με τους ελέγχους που πρέπει να πραγματοποιήσετε πριν από τη σύνδεση” στις σελίδες 9 και 10. WAM1501-EN_15p-GRE-QSG_0901.indd 13 2016-09-01 5:02:27· 14 · Ελληνικά Σύνδεση σε Samsung Smart TV με Wi-Fi Σύνδεση σε Samsung Smart TV μοντέλου του 2014

1. Από το μενού επιλέξτε Multiroom Link - Ρυθμίσεις.

Multiroom Link - Ρυθμίσεις

Λειτουργία ήχου ΤυπικόΕφέ ήχουΉχος 3D ΧαμηλόΡυθμίσεις ηχείουΠρόσθετες ρυθμίσειςΕπαναφορά ήχου Ρυθμίσεις ηχείου Έξοδος ήχου TV Multiroom LinkΗχείο TV• Τύπος εγκατάστασης TV ΒάσηTV SoundConnect• Λίστα συσκευών ήχου Samsung• Προσθ. νέας συσκευής Ενεργ.Multiroom Link• Ρυθμίσεις SurroundΑκουστικά Bluetooth• Λίστα ακουστικών Bluetooth

2. Επιλέξτε τον τύπο του Multiroom Link.

Multiroom Link SurroundMultiroomSoundbar+SurroundOK Στάθμη ήχου Έλεγχος ηχείων Επεξ. ονόματοςΜπροστά αριστερά[Samsung]R5[Samsung]R3

• Surround : Ρύθμιση με δύο έως πέντε ηχεία.

• Soundbar+Surround : Ρύθμιση με ένα Soundbar, ή με ένα Soundbar και δύο ηχεία.

Το ηχοσύστημα surround δεν διατίθεται για συνδυασμό ενός Soundbar και ενός ηχείου.

Σύνδεση σε Samsung Smart TV με Wi-Fi

3. Επιλέξτε τον αριθμό των ηχείων που επιθυμείτε να συνδέσετε.

Multiroom LinkSurroundOK Στάθμη ήχου Έλεγχος ηχείων Επεξ. ονόματοςΜπροστά δεξιάΜπροστά αριστερά[Samsung]R3[Samsung]R3 2CH

4. Επιλέξτε το ηχείο στη θέση που επιθυμείτε και στη συνέχεια πατήστε OK.

Multiroom LinkSurroundOK Στάθμη ήχου Έλεγχος ηχείων Επεξ. ονόματος 2CH

[Samsung]R3[Samsung]R3[Samsung]R5Μπροστά δεξιάΜπροστά αριστερά Multiroom LinkSurroundOK Στάθμη ήχου Έλεγχος ηχείων Επεξ. ονόματος 2CH Μπροστά δεξιάΜπροστά αριστερά

5. Ορίστε την έξοδο ήχου της τηλεόρασης στο Multiroom Link.