WAM1501 - Hi-Fi sistem SAMSUNG - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Brezžični multiroom zvočnik
Znamka	Samsung
Model	WAM1501
Kategorija	Hi-Fi komplet (povezljiv zvočnik)
Wi-Fi povezljivost	Da, vgrajena
Bluetooth povezljivost	Da, različica združljiva z AVRCP
Funkcija multiroom	Da, prek aplikacije Samsung Multiroom
Vgrajene glasbene storitve	Spletni radio (TuneIn), storitve prek aplikacije
TV SoundConnect (Bluetooth)	Da, združljiv s Samsung televizorji po letu 2012
Wi-Fi povezava za surround zvok	Da, s Soundbar in dodatnimi zvočniki
Napajanje	Omrežni adapter DC 19V (priložen)
Gumbi za upravljanje	Vklop/Izklop, Glasnost (+/-), Način, Predvajaj/Pavza, Nazaj/Naprej
Samodejni način mirovanja	Da, po 15 minutah nedejavnosti
Ponastavitev	Hkrati pritisnite + in - za 5 sekund
Združljivost aplikacije	Samsung Multiroom (Android in iOS)
Uporaba s televizorjem	Bluetooth ali Wi-Fi povezava glede na model
Vzdrževanje in čiščenje	Obrišite z mehko in suho krpo. Ne uporabljajte kemičnih izdelkov.
Varnost	Ne izpostavljajte vlagi, ne postavljajte predmetov na napravo.
Nadomestni deli	Omrežni adapter, napajalni kabel (kontaktirajte servis)
Delovna temperatura	5°C do 35°C (ocena)

Pogosto zastavljena vprašanja - WAM1501 SAMSUNG

Kako povežem zvočnik prek Bluetootha?

Pritisnite gumb MODE, dokler ne zaslišite 'Bluetooth is ready'. Vklopite Bluetooth na pametnem telefonu in izberite 'Samsung R1' s seznama. Uporabite glasbeno aplikacijo za predvajanje glasbe.

Kako ponastavim zvočnik?

Če nastavitev ne uspe, hkrati pritisnite tipki + in - na vrhu zvočnika in ju držite 5 sekund. Znova zaženite aplikacijo Samsung Multiroom in sledite navodilom.

Ali lahko zvočnik povežem s Samsung televizorjem?

Da, prek TV SoundConnect (Bluetooth) za modele po letu 2012 ali prek Wi-Fi za Smart TV po letu 2014. Pritisnite MODE, dokler ne zaslišite 'TV SoundConnect is ready', in sprejmite povezavo na televizorju.

Kako uporabim funkcijo multiroom?

Prenesite aplikacijo Samsung Multiroom na pametni telefon in povežite vse zvočnike v isto omrežje Wi-Fi. V aplikaciji lahko združite zvočnike za sinhrono predvajanje.

Kaj storiti, če nastavitev Wi-Fi ne uspe?

Preverite, ali je vaš pametni telefon v istem omrežju Wi-Fi. Če težave ne odpravite, ponastavite zvočnik (glej vprašanje 2) in znova zaženite nastavitev prek aplikacije.

Kako namestim aplikacijo Samsung Multiroom?

Prenesite aplikacijo 'Samsung Multiroom' iz Google Play Store ali Apple App Store. Namestite jo in zaženite. Sledite navodilom na zaslonu za nastavitev zvočnika.

Ali je mogoče povezati več zvočnikov za surround zvok?

Da, z združljivim Samsung Smart TV (po letu 2014) in funkcijo Multiroom Link. Povežete lahko do 5 zvočnikov v surround ali eno Soundbar z dvema zvočnikoma. Nastavite v zvočnih nastavitvah televizorja.

Kako nastavim glasnost?

Uporabite tipki + in - na vrhu zvočnika. Glasnost lahko nastavite tudi v aplikaciji Samsung Multiroom ali na pametnem telefonu v načinu Bluetooth.

Zvočnik se samodejno izklopi. Je to normalno?

Da, po 15 minutah nedejavnosti zvočnik preide v način mirovanja za varčevanje z energijo. Pritisnite gumb, da ga prebudite.

Ali lahko zvočnik uporabljam s storitvami pretakanja?

Da, prek aplikacije Samsung Multiroom lahko dostopate do glasbenih storitev, kot je TuneIn (spletni radio), in drugih aplikacij, nameščenih na vašem pametnem telefonu.

NAVODILA ZA UPORABO WAM1501 SAMSUNG

Utor za kabel za napajanje

DC 19V

Povežite izlazni

kabel punjača

Glavne lastnosti zvočnika

Za ta zvočnik priporočamo uporabo povezave Wi-Fi Brezžična povezava. Zagotavlja širok nabor zvočnih virov, omogoča internetni radio in podpira skupinsko predvajanje z več povezavami ali funkcijo stereo zvoka.

Lastnosti Wi-Fi	WiFi	Bluetooth®
Predvajanje v več prostorih	Hkratna priključitev več naprav.	Priključitev ene naprave
Storitve pretakanja glasbe	Prek aplikacijeSamsung Multiroomso na voljo različne storitve za predvajanje glasbe.- Spletne storitve pretakanja zvoka-Spletni radio (Tuneln)	Za storitve pretakanja glasbeje treba namestiti aplikacijo

OPOMBA

√ Za nastavitev povezave Bluetooth glejte 7. stran.

Preverjanje komponent

graph TD
    A["Cardboard Box"] --> B["Cylinder"]
    A --> C["Telephone Hand"]
    A --> D["Open Book"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333

Kako začeti

1. Upoštevajte korake za namestitev v tem uporabniškem priročniku.

2. V pametno napravo prenesite aplikacijo Samsung Multiroom.

3. Pametno napravo (pametni telefon, tablični računalnik, dlančnik ipd.) povežite z omrežjem Wi-Fi

OPOMBA

√ Vse naprave je treba povezati v isto omrežje.

Pametna naprava

1. V pametni napravi zaženite aplikacijo Samsung Multiroom in sledite navodilom za nastavitev na zaslonu.

-Glasbo lahko predvajate, ko je nastavitev zvočnika končana.

Če je nastavitev zvočnika večkrat neuspešna, hkrati pritisnite gumba za glasnost (+,-) na vrhu zvočnika in ju držite pet sekund, da zvočnik ponastavite. Nato znova zaženite aplikacijo in upoštevajte prikazana navodila za vnovično konfiguracijo zvočnika.

· 4 · Slovenščina

graph TD
    A["SAMSUNG Tapnite"] --> B["Predvajanje/premor"]
    B --> C["MODE"]
    C --> D["Indikator LED"]
    D --> E["Prejšnja skladba"]
    D --> F["Naslednja skladba"]
    G["Gumbi za glasnost"] --> H["+ VOL -"]
    I["Z dotikom izbirate med povezavami TV SoundConnect, Bluetooth in Wi-Fi."] --> A
    I --> G

OPOMBE

√ Tapnite/Podrsajte: deluje na celotni nadzorni plošči, razen na gumbu MODE in gumbih Volume (-,+) na ZGORNJEM delu.
√ Zaradi varčevanja z energijo se izdelek samodejno preklopi v stanje ripravljenosti, če ga 15 minut ne uporabljate.

SPK ADD/Wi-Fi SETUP

SERVICE

Samo za servisiranje.

Utor za napajalni kabel

DC 19V

Izhodni kabel

v vtičnico DC 19 V na

zvočniku.

1. Dotaknite se gumba MODE na ZGORNJEM delu zvočnika tolikokrat, da zaslišite sporočilo »Bluetooth is ready. (Povezava Bluetooth je pripravljena.)«.
2. Omogočite povezavo Bluetooth v pametnem telefonu, nato pa na seznamu naprav Bluetooth izberite [Samsung] R1.

√ Če povezava z aplikacijo Samsung Multiroom ni vzpostavljena, bo na seznamu naprav Bluetooth morda prikazana naprava »Samsung Wireless Audio«.

1. Za predvajanje glasbe prek zvočnika lahko uporabite katero koli aplikacijo v mobilnem telefonu.

OPOMBA

√ V načinu Bluetooth funkcije predvajanja, premora in preskoka naprej/nazaj niso na voljo pri napravah Bluetooth, ki podpirajo funkcijo AVRCP.

Povezovanje s televizorjem s funkcijo TV SoundConnect (Bluetooth)

Funkcija TV SoundConnect omogoča preprosto vzpostavitev brezžične povezave med Samsungovim televizorjem in zvočnikom, ki omogoča predvajanje zvoka televizorja prek zvočnika.

1. Dotaknite se gumba MODE tolikokrat, da zaslišite sporočilo

»TV SoundConnect is ready. (Povezava Bluetooth je pripravljena.)«.

OPOMBA

√ Funkcijo TV SoundConnect lahko uporabite za povezavo enega zvočnika s televizorjem
(če želite s televizorjem povezati več zvočnikov, si oglejte poglavje
»Povezovanje s televizorjem Samsung Smart TV prek omrežja Wi-Fi«).

1. Pritisnite gumb MODE in ga držite 5 sekund, da ponastavite povezavo TV SoundConnect.
2. Na televizorju se prikaže pojavno sporočilo, ki vas poziva, da potrdite povezavo. Za nadaljevanje potrdite povezavo.

OPOMBE

√ Ko je povezava vzpostavljena, pri ponovnem povezovanju televizorja preskočite zgornja 2. in 3. korak.
Če želite vzpostaviti povezavo z drugim televizorjem, izvedite vse 3 korake.
√ Funkcija TV SoundConnect (SoundShare) je na voljo pri mnogih televizorjih Samsung, ki so naprodaj od leta 2012.

Povezovanje s televizorjem Samsung Smart TV prek omrežja Wi-Fi

Kaj je povezava Wi-Fi za prostorski zvok?

Če vaš televizor Samsung podpira način Wi-Fi, televizor in zvočne naprave povežite z istim omrežjem Wi-Fi. Tako boste lahko uživali v zvoku s sistemom za prostorski zvok.

Predvajanje televizijskega zvoka z zvočnikom Soundbar in zvočniki

Predvajanje televizijskega zvoka samo z zvočniki (povežete lahko največ pet zvočnikov)

Kontrolni seznam pred vzpostavitvijo povezave

※ Preverite informacije za model televizorja.

Povezavo s televizorjem prek omrežja Wi-Fi podpirajo samo televizorji Samsung Smart TV, ki so bili v prodaji po letu 2014. (oglejte si uporabniški priročnik, ki je priložen televizorju.)

Če uporabljate pametni televizor, ki ni znamke Samsung,

S kablom povežite televizor in zvočnik Samsung Soundbar, ki podpira večprostorsko funkcijo. Nato z aplikacijo Multiroom nastavite sistem za prostorski zvok.

(oglejte si uporabniški priročnik za zvočnik Soundbar na spletnem mestu podjetja Samsung.)

Povezovanje s televizorjem Samsung Smart TV prek omrežja Wi-Fi

1. Preverite, ali sta zvočnik Soundbar in zvočna naprava povezana z (Wi-Fi) omrežjem.

OPOMBA

√ V svojo pametno napravo prenesite aplikacijo Samsung Multiroom, nato pa upoštevajte navodila v aplikaciji, da zvočnike in/ali zvočnik Soundbar povežete z (Wi-Fi) omrežjem.

1. Preverite, ali je televizor povezan z omrežjem.

- Postopek za preverjanje: Meni → Omrežje → Stanje omrežja

1. Preverite, ali so televizor, zvočnik Soundbar in zvočniki povezani z istim omrežjem.

Povezovanje s televizorjem Samsung Smart TV, ki je v prodaji od leta 2016

■ Povezovanje enega zvočnika ali zvočnika Soundbar

V menijih izberite možnost Predvajanje zvoka.

Začetni Meni → Nastavitve ( ⚙️ → Zvok → Predvajanje zvoka → Ime modela(Wi-Fi)

- Ovezovanje več zvočnikov ali povezovanje enega zvočnika skupaj z zvočnikom Soundbar

1. V meniju televizorja izberite možnost Upravitelj brezžičnih zvočnikov. Meni → Zvok → Strokovne nastavitve → Upravitelj brezžičnih zvočnikov

Povezovanje s televizorjem Samsung Smart TV prek omrežja Wi-Fi

2. Izberite možnost Vrsta Multiroom Link.

- Prostorski : Nastavitev z 2 do 5 zvočniki.

- Soundbar+Prostorski : Nastavitev z enim zvočnikom Soundbar in dvema zvočnikoma.

OPOMBA

√ Sistem za prostorski zvok ni na voljo pri kombinaciji enega zvočnika Soundbar in enega zvočnika.

3. Izberite možnost Multiroom Link Settings. Izberite zvočnik za vsak kanal in nato Shrani, da zaključite konfiguracijo.

- Prostorski

- Soundbar+Prostorski

√ Če povezave ni mogoče vzpostaviti, si oglejte poglavje »Kontrolni seznam pred vzpostavitvijo povezave« na straneh 9 in 10.

Povezovanje s televizorjem Samsung Smart TV prek omrežja Wi-Fi

Povezovanje s televizorjem Samsung Smart TV, ki je v prodaji od leta 2015

■ Povezovanje enega zvočnika ali zvočnika Soundbar

1. V meniju televizorja izberite možnost Seznam zvočnikov. Meni → Zvok → Seznam zvočnikov
2. Na seznamu zvočnikov izberite povezani zvočnik.

POMEMBNO

√ Zvočniki Soundbar so označeni z »Ime modela(Wi-Fi)«.

■ Povezovanje več zvočnikov ali povezovanje enega zvočnika skupaj z zvočnikom Soundbar

1. Za povezavo zvočnika upoštevajte navodila v poglavju »Povezovanje enega zvočnika ali zvočnika Soundbar«.

POMEMBNO

Če želite konfigurirati sistem za prostorski zvok, ki je poravnan z zvočnikom Soundbar, izberite možnost Najprej Soundbar.

Povezovanje s televizorjem Samsung Smart TV prek omrežja Wi-Fi

1. Ko je zvočnik izbran, pritisnite desno smerno tipko na daljinskem upravljalniku. Izberite zvočnik za vsak kanal in nato Shrani, da zaključite konfiguracijo.

Povezovanje samo zvočnika

Povezovanje zvočnika skupaj z zvočnikom Soundbar

√ Sistem za prostorski zvok ni na voljo pri kombinaciji enega zvočnika Soundbar in enega zvočnika.

√ Če povezave ni mogoče vzpostaviti, si oglejte poglavje »Kontrolni seznam pred vzpostavitvijo povezave« na straneh 9 in 10.

Povezovanje s televizorjem Samsung Smart TV prek omrežja Wi-Fi

Povezovanje s televizorjem Samsung Smart TV, ki je v prodaji od leta 2014

1. V menijih izberite možnost Multiroom Link - Nastavitve.

Meni → Zvok → Nastavitve zvočnika → Multiroom Link - Nastavitve

2. Izberite vrsto za možnost Multiroom Link.

- Surround :

Nastavitev z enim do petimi zvočniki.

- Soundbar+Surround :

Nastavitev z enim zvočnikom Soundbar ali z enim zvočnikom Soundbar in dvema zvočnikoma.

OPOMBA

√ Sistem za prostorski zvok ni na voljo pri kombinaciji enega zvočnika Soundbar in enega zvočnika.

Povezovanje s televizorjem Samsung Smart TV prek omrežja Wi-Fi

1. Izberite število zvočnikov za povezavo.

Primer: en zvočnik → 1CH, dva zvočnika → 2CH

1. Izberite zvočnik na želenem položaju in nato V redu..

1. Predvajanje televizijskega zvoka nastavite na možnost Multiroom Link.

√ Če povezave ni mogoče vzpostaviti, si oglejte poglavje »Kontrolni seznam pred vzpostavitvijo povezave« na straneh 9 in 10.

Country Contact Centre		Web Site
Europe	UK 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk/support
	EIRE 0818 717100 www.samsung.com/ie/support
	GERMANY	0180 6 SAMSUNG bzw.0180 6 7267864 ^* (*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf)www.samsung.com/de/support
	FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr/support
	ITALIA 800-SAMSUNG (800.7267864) www.samsung.com/it/support
	SPAIN 34902172678 www.samsung.com/es/support
	PORTUGAL 808 20 7267 www.samsung.com/pt/support
	LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com/be_fr/support
	NETHERLANDS	0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min)www.samsung.com/nl/support
	BELGIUM	02-201-24-18www.samsung.com/be/support (Dutch)www.samsung.com/be_fr/support (French)
	NORWAY	815 56480www.samsung.com/no/support
	DENMARK	70 70 19 70www.samsung.com/dk/support
	FINLAND	030-6227 515www.samsung.com/fi/support
	SWEDEN	0771 726 7864 (0771-SAMSUNG)www.samsung.com/se/support
	POLAND	801-172-678* lub [phone] ^* (koszt połączenia według taryfy operatora)www.samsung.com/pl/support
	HUNGARY	0680SAMSUNG (0680-726-786)0680PREMIUM (0680-773-648)www.samsung.com/hu/support
	AUSTRIA	0800-SAMSUNG (0800-7267864)[Only for Premium HA] 0800-366661[Only for Dealers] 0810-112233www.samsung.com/at/support
	SWITZERLAND	0800 726 78 64 (0800-SAMSUNG)www.samsung.com/ch/support (German)www.samsung.com/ch_fr/support (French)
	CZECH	800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com/cz/support
	SLOVAKIA	0800 - SAMSUNG (0800-726 786)www.samsung.com/sk/support
	CROATIA	072 726 786 www.samsung.com/hr/support
	BOSNIA	055 233 999 www.samsung.com/support
	MONTENEGRO	020 405 888 www.samsung.com/support
	SLOVENIA	080 697 267 (brezplačna številka)www.samsung.com/si
	SERBIA	011 321 6899www.samsung.com/rs/support
	BULGARIA	^* 3000 Цена в мрежата0800 111 31, Безплатна телефонна линияwww.samsung.com/bg/support
	ROMANIA	^* 8000 (apel in retea)08008-726-78-64 (08008-SAMSUNG)Apel GRATUITwww.samsung.com/ro/support
	CYPRUS	8009 4000 only from landline, toll freewww.samsung.com/gr/support
	GREECE	80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line ([phone] from mobile and land line
	LITHUANIA	8-800-77777www.samsung.com/lt/support
	LATVIA	8000-7267www.samsung.com/lv/support
	ESTONIA	800-7267www.samsung.com/ee/support