MMJ430D - Hi-Fi σύστημα SAMSUNG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ MMJ430D SAMSUNG

Φανταστείτε TIG ὅυνατότηTες

Σaç ευχαριστόμε που αγοράσατε autó to προίov Samsung.

Ppokieevou va TIO oAOKnpwEvo ePBC, TO poiov aoc stn diaikTuakn dieuOuvon

www.samsung.com/register

ΔEN YΠAPXOYN ΕΕAPTHMATA MEΣA ΣΤΗ ΣΥΣKEYH ΠΟΥ ΜΝΟΡΟYN NA ΕΙΙΣΚΕΥΑΣΤΟΥN ΑΝΟ TO XPHΣΤΗ. ANAΕΣTE THN ΕΙΙΣΚΕΥH ΣΕΕΙΔΙΚEYMENO ΠΡΟΣΩΠΚΟ ΣΕΡΒΙΣ.

	ΠΡΟΣOXH ΚΙΝΑΝΟ ΣΗΕΚΤΡΟΛΗΕΙΑΣ ΜΗ NΑΟΙΓΕTE
Αντό το σύμβολο Αντόδεικυνέι "επικίνδυνη τάση" στο εσωτεριώς του προίντος, η οτοία εἰναι επικίνδυνη για τήν πρόκληση ηλεκτροπληξίας ἡ τραματισμου.	ΠΡΟΣOXH: ΠΡΟKEIMENOY NA ΑΝΟΦΥΓΕTE THN ΗΕΚΤΡΟΛΗΕΙA, TAIPIΑΕΤΕ TON ΠΑΑΤY ΠΑΑΚE AKΡΟΔΕΚΤΗ ΟΥ ΦΙΣ ME ΕΤΗ ΠΑΑΤIA YΝΟΔΟΧΗ KAI ΕΙΣΑΓΕTE ΠΑΗΡΟΣ.	Αντό το σύμβολo Αντόδεικυνέι σημαντικές οδηγές Που συνοδέμουν το προίν.

ПОНДОПОIHSH

• Ppokieevou va o kivduvoC TUPkayiac n nAektpoTnIaC, mV ekTeTe aut n OuaKeun 0E Bpoxn uypaia.
• Autó to TPOIOIov TPEIEXEIXNMIKA TIOU EIVAI YVWOTO OTNV NOLITEIA TNG KALIOPVIA OTI TPOKALOUV KAPKIVO KAI TOIGKOTNTA OTNV AVATTAPAYWYIKN IKAVOTNTA.

PPO2OXH

Mn pexeKai mnu TITOIaTe uypaTn ouokeu! EiionS, mnu toTOteTeE doxie a Uypa, oTWC bca, eTavw OTn ouokeu.
To C PEUaTOc XpOIOIOTIEiTai OoKEun aTIOuVDoC KAI TpeTEI VA Eivai EToIOYia xpOAn, ava nOaO stiyun.
Autn n ouakeun npetnei va ouvdeetai navta o e mia piciqa peuatoe yewon.
Tia va aioouvdeote tn oukeun ano tvn Tpaox npeuatoC, pTei va TpaBnEte to qic atno Tnv pici, ouveTWC TO qic peuatoC pTei va Bpioketai e eva onueio eukoan Tpoaaon.

CLASS 1 LASER PRODUCT
KLASSE 1 LASER PRODUKT
LUOKAN 1 LASER LAITE
KCLASS 1 LASER APPARAT
PRODUCTO LÁSER CLASE 1

ΠΡΟΙΝ ΑΕΙZΕP KATHΓΟΡΙΑΣ 1

Autn oukeun avatapaywyns diokwv CD exi katnyopioTointhei wC Tpoiov AEIZEP KATHROPIA1. H ekTeaean xeiipiauov,puBmuoeuv n diaibikaoiv W iaqopetikwv ato autuw Tou KaBopiOvtai e auto To evypapo Evexeai va TpokaleeikEeon e ETTIKUVn akTivoBoia.

PPO2OXH

AOPATH AKTINOBOIA AEIZEP OTAN ANOIXTEI KAI ANAΦAIA TOYN OIA ΣΦAΛEIEΣ, ANOΦYΓΕTE THN EΚΘΕΣH ΣTH ΔΕΣMH.

PPOEIAOIOIHsH

TIA NA ANOTPANEIH EEAIANQSH TYXON IYPKAIAS,NA KPATATE IANTA MAKPIA ANO AYTO TO NPOION KEPIA KAI AAA ANTIKEIMENA ME FYMNH OFA.

PpOuAeIc

iaoopaiaote otn npaox ouvexoic peuatoctou ottiou ocoumuopwveatae tic aantnoiec tropoobooiac ^ oc,oi onoe c avapepovtai otny autokolntn ETIKETA avaywpioc nou piokei tO TIOW hepcot u npoiovtocac.
TooTheTto npoiov opiovta, oia kataaAaAaB aon (enu), e apke to xwpo yupw Tou ia Eaepiouo (7,5-10 cm).
Mny toiotheite To npoiov navw oe evioxutc n aoLo Eoianoou nou evdexetai va oepuaivetai. Bebaowte otu dev kauniovtau ta avoiymuata eaepiou.
MnV oToIaTe tInote eIavw OTo npoiov.
- IpoTOu METAKIVHOETO npoiov, diaQaIOTe 0TI n unOdoXn EIOAYWnC DIOKou Eivai Kevn.
Ia va anevpyonoiote EVTEwC to npoiov, anouuvdeote to qic ouvexoic peuatoC ano tnvi pica.Anoouvdeote to aio nTv npiaav npokeiTal va apnoete tn ouokeun axpoaiomoinTn ia yayalo xpvikodiaotma.
Kata n diapkeia nAektpikw kataiivdwv,va anouuvdelta to i peuatoC ano tv npica.Tuxov diakmuavoeic tnc taonc loyaw aotpanow mnpovv va npokaaleouv cmuia oTo npoiov.
Mny ekTeTe To npoiov oe aueo nnaiakoc wc n oe alae, pnyec thepouTac. Mnpoei va npoknthei uepepaavon kai duolteioupyia tou npoiovtoc.
Na npooataeTE to npoiov ano tvuypaia kai nvynpboiikn hemuavon kai ano eoanlioo nou nou nioupyie IOxupa maayntika nIekptika nEdelta (n.x.nxia).
Eav to npoiov napouoiaoei duolietoupyia, va aioouvdeete to kaawdo pEuMaTOc anTynpiCa toixou ouveoxucpeuMaTOc.
- Auto to npoiov npoopiEeai anokkietika yia npooswnikn xpnon. Dev npoopiciEeai yia biounxavikn xpnoi.
Av to npoiov n kanoioc diokoc ano0keutei o eva xwpo e xaunlnc thepukpaocic, vdeltaetai va npoknthei ouuukwn uypaiaac. Av etapepete to npoiov o aallo xwpo kata tn diapkeia tou xeiuwa, nepieveTe nepinou 2 wpc e xpi va taoi o thepukpaia domegaiou npotou to xpnoionoioe.
O1 pataie c nou xpnoiopoiouovtai paiz e auto to npoiov nepiexouv xnikakou evai eniiaaohto nepiiaov. Mny netate tic matapiec oyaevika oikia anaoppmuata.
Toonethote ta nxeia oe euloyn anoataon otic duo nnuepc tou ouotmuatoc, yia va diaopaaioente kaO OTepeoovviko nxo.
- KATEUθUVETa nxEia npoc to xwpo akpəaonc.
Mny ekTeTe autn tn ouokeun oe otayovec n itoiiaouata uypw. Mny tootheite doxelia yema ta uypo, onwc bca, enavw otn ouokeun.

Ia va anevpyoioeE eVteLwT ouokun autn, npeneva Tnv anouvdeote ano Tnv pica. Kata ouvenela, n pica kai to qic npeneva Eival aueoa npoaabaia ava naa oTiyu.
XpnoiunoiieTepoickai npizecmu Tnv kataaan yeiwn
Mia akataaann yieiwn evbextai va Tpokaaleoi nAektpoanxi a nZnmu oTov Eoanio. (Movo yi a Eoiano katnyopiac I.)

Φuλαξη kai diαχερiσn δισκων

Kpataa twv diokwv

Olaaxuiecnoypatouoviecoe evadioko evextai va eiooov tvn oiotnta tou nou kai tnc eikova c na pokaeeov npaaieic nepiexoEvou.
- Atopeuyete va ayyizete tnv enipaveia twv diokwv ota onmuia onou exouv eyypaepi v a
Kpatate Touc,diokouc ano tic akpec Touc, wote va unv apnvete daxtuaiec otyn eianapaveia touc.
-Mnv kOaTe xapnt naTia oouc diokouc.

KaapiooC twv diaKwv

• Av unapxouv daxtuiec n ρωμiec σε εva δioko, kaθapiote tov με εva nTIO anoppunavtiko apaiωevo Ε Vερο kai oKouniote tov με εva ma

• Otav kaθapiετε εva διοκo, σκουπιοτε tov anaλα anó to εωτερικό πος to εξτερικό μέρος tou.

• a των δισκων

• Mny touc aqnvete kTeeieevouc oé nlaiko c

• uλaσετoucσεévaδρoερo, aεριζóμενo xwpo.
  KpataTe Touc oEv a Kaaopo npoataeutiko nepiBnma kai tonotheite touk katakopua.

Eav ta yxpá túnμata oTo eωτeρíkó tou npoióvtoc éλθouv oε επaφn με yuxpó aépa, evδexetai va δημioupynθei ouμικvωon udpatwv. Otav oxŋmuatiζεta ouμικvωon udpatwv oTo eωτeρíkó tou npoióvtoc, evδexetai va μην λειoupyei σωotá. Eav ouμβei auto, αφaipeoTe to δioko kai apnoTe to npoióv va napαeivεi επi 1 η 2 ωpec, oε λειοργia.

Aδεια χρήσς

DIVX.

Autn n ouokeu n e TIOToTioInon DivX Certified Exe UTOBAnOe i oae auotnpes dokiEcs yia va diaoqaiotei ot avanapayi bivTeo DivX.

Tia va avattapayete Taivies DivX tou eptopiou, kataxwpiote Tpwta tn oukeun oac otn diaktuakntoioeoiaf vod.divx.com.Bpeite tokwoiko kataxwpiang stnv evotnta DivX VOD Tou mevou pubmion tsouakeunc aq.

Me TIOToToinOn DivX Certified® yia tvv avanapaywyn BivTeo DivX®, ouuTEpiIauβavoueou TEPIEXOeou uynawv TPOdiaypaWv.

OivopaaicDivX,DivXCertifiedKai ta oxetikakoyotuTtEivai EmuopoKaOnaTaTNS DivX,LLCkxpnoiopoovTu KaToTIV aEia.

KaIUTETAI aTIO eva n TEPIOOTepa aTTO aKoAouOa dIIAmuata EupoeITExviac Tuv H.I.A.: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 8.649.669:8.656.183; 8.731.369: RE45.052.

DOLBY. DIGITAL

KataoKeuaZetai Katotiv aEiaac ato Tn Dolby Laboratories. H ovoua Doly kai to ouBoLo tou dIauD evai eptopika anata Tc Dolby Laboratories.

HOMI

H ovopaoia HDMI, to loyotutto HDMI kai n ovopaoia High-Definition Multimedia Interface eivai eptopika onmuata n onmuata kaataeTheVra TcHDMI Licensing LLC otic H.I.A. kai aAecxwpc
To pioov auto evomega twei texvo loyia npoostaia cto aviypfn, n oioia npooteueta a to dianwata eupoeitexviac twv H.I.A. kai alaa diakawata TVEUAPATIKnC idoktnoiac tnRovl Corporation.

A'TayopeuEaI aTouuPiAnon Ka n avakataoKeuN KwDiKa.

NvεμαTiKa δικαιωματa

© 2015 Samsung Electronics Co., Ltd. Me tvv Eπιφύλαξη παντός δικαιώματος.

PpOoTaOia aTnTo Tny avTIypaq

• Noλοί δισκοι DVD εύαι κωδικοτοιημένοι για προσταία αἰό τήν αυτίγραφή. Γι αυτο το λόγο, θα πρεπειν συνδεσετο το προίου απεύθειας στήν τηλέραση και ὄχι στο βίντεο. H συνδεση στο βίντεο ἐχει χς απιοτέλεσμα παραρρωμένη εἰκόνα τόαν σι δισκοι DVD εύαι προστατευμένοι.
  «ToavtkeiEvo auto evoswpatwei texvooyia Tpootaaic aTTOV AVTIypa, n OTIOA TPOOTATEUETAI ATO DIIWmuata EupoeITexviac otC H.I.A. KAI alAA 0ikaiumuata TVEUPATIKNc IDIOKTNOIAc TnC Rovi Corporation. AnayopeEETAI aTIOOUPNIANK KAI n avakataoKEun KWIDka>.

IIHPOΦOPIEΓIA THN AΣΦAΛEIA

2 Ppoei0toioeic yia nvaopaa
3 PpoquuaEic
3Φuλαξn kai diaxεipion δiokwv
4 Aεα xρnσ
4 Nvεμαικα δικαιωματα
4 PooTaia aTio avTIypaqn

ENAPEH XPHH

6 Σιμβατότητα με δίακους και μορφές
7 Σημειωεις σχετικα με τη συνδεοη USB
8 Eμπρός/επάνω ὄψη
9 Niω ωη
9 PpOoEeTa Egaptnmuata
10 TnExeiptnpio

ΣYNΔEΣΕΙΣ

11 SuVδεση Twν nXεiωv
12 SuovdEoTnC EódBou BivTeo μe Tnv Tnλερaσn σa

PYOMIeEIZ

14 Diδikασia apxikns puθμion
14 Póσβaσn στην oθόνn puθμioεωv
14 Oθóvŋ
14 AoyocnAeupwTnAopaonc
14 BD Wise
15 Avaluaon
15 Σημα εξόδου βίντεο
15 MopnHDMI
15 Hxoc
15 DRC (Δυναμίκ Σμπίεση εύρους)
153
15 Eπλογήnxειου
16 Kaváλι έπιστροφής ἡχου
16 ZuoTna
16 Apxikn puθμiσn
16
16 Aαλει
16 Tovikn δiaβαθμiση
16 Aλayn Kωδikou Tpóσβaŋs

16 YtiooTpiEg
16 PAnpoopieC TpoiovToC

BAIKEAIEITOYPTIE

17 Avapaywyn δikwv
17 Avatapaywyn CD nyou (CD-DA)/MP3/WMA
17 Avatapaywyn apxewjw JPEG
17 Xpno n ts aeitoupyia avanapaywyns
19 Eiikα εφε nXou
20 TV SoundConnect
21 Akpocn paioopvou
21 Aetoupyia oθóvn
22 Puθμiση τοῦ ρλογίου
22 Αειουργία χρονδιακότηπ
23 Eπιλούνη λειτουργίας MY KARAOKE
23 Aetoupyia USB
24 Aetoupyia eyypaqns
25 Bluetooth
27 Evnpωon loyioikou

AANE ΠAHPOΦOPIE

28 AviEwTion npoBnmuTow
29 PpOdiaypaqs

Oi EIKOvCS TOU UTTAPXOUV Oe auto To EYXEPIIO XpnoC TApEXOVTAI MVO YIA avapopc KAI EvExetai va Diaepouv Oe Oxon Me TnV Tpaayatikn Emuavion Tou TPOIOVTOC.
EvexTa va unapxpewn yia diaxeipiotkec daTavec oe Tepittwn Tou ouubetaev aTO Ta napakatw:

a. av kληθει ενας τεχικός κατότιν αἰπματός σας, χωρίς να διαπιοτωθει κατότοι Ελάττωμα στο προίν (δηλαδήν αμελήσατενα διαβάσετε auto to ἀγχειρίδιο xρήσς).
b. av TPOOKOJIaTe Tn MOvAda Oe Eva KevTPO EITIOKEUwV, XwpiC va 0iATTIOTWTeI KATTO EALTTWpa OTo TPOIOV (DnAobn Av aEAnoate va DiaBaoTe auto to EYxEIPIDIO xPOns).

Oa evnpwte yia to akpiBec Tooo autns ncs xpeownc piv ano tv evapgnoTOIOAodnte epyaaiaq kAT oikov EITIOKEync.

Zuβατόπηα με διοκους και μορφές

Tütoi δiakwv kai πεpiéxóμevo Tou μπopéí va avanapáye I TO pioiov

Полумέσα Μρος Κύτους	Δίοκοι DVD-Video ng DVD±R/±RW
BINTEO	CD CD δεδομένων (CD-DA, CD-R/-RW)
	DivX DVD±R/±RW, CD-R/-RW
MOYΣΙΚΗ Μρ3 CD-R/-RW
ΦΟΤΟΓΑΦΙΕΣ	JPEG CD-R/-RW

Tüπoi δiακων ποι δεν μπορείνα αναπαράγει to προίν

• LD, CD-G/-I/-ROM, DVD-ROM/-RAM

∑HMEIΩΣEΕI

Oi biokoi DVD Tou exouv ayopaoTei oTo Ewepiko EvexTai va unv avatapayovtai auro to Tpoiov.
AutoToTIPoiovEvdeXeaiVaunEkTeAeiOAE TICEvTOLeC AeioupyiaC,ETeIO npioevoi DIOKoiDVDkCDETIPTeouvOuykepipieve CnTEpiopuEvEc AeioupyieC kAIaPexouv Movo OIOpeVcduvatotntecKaTaTyn avatapaywn. Zneiwote OTi autoDev aTOTeAeIeAATTWmaTou TPOIOVTOG.
H eiaepia Samsung 6v uipoei va yuyuntheta otanto Tpoiov 8a avanapaye kae bioko Tou fpei ta loyotua DVD n CD, tEioh oI oopfcs twv diokwv Eeliaovtai kai evdexetai va Tpokuov TpoBnmuata kai opalmaata kata tn dnioupyia loyiaikou DVD kai CD n/ kai kat a tvkataoekunTwv diokwv.
Av exTe epwnoeic n avTneTwiTe
duokoliec me Tnv avatapaywyn diokwv
DVD n CD oe auto to pioov, eTKOivWvnoTe
e To KevIpo Ecutnpetnnc TELaTowv TCS
SAMSUNG. Etionc, avatpeEte OTO uToAoITIO
eyxepidio xpnns yia PpOoTheC TAnpoopoiC
oxETiKa ME Touc TEPiopiouc avatapaywyns
Opioevoi biokoi Tnou diatihEvtaI OTO eptopio kai biokoi DVD Tnou exouv ayopaotei Ew aTNO TNV TEPIOXn oac EvbExTAl VA mnu avattapayovtai OE auto TO TPOiov.

YIOOTnpiOevesoepes

YtOoTnpiN apxεiWbivTeo

Mopφή Y	ποστηρίζόμενες εκδόσεις
AVI	DivX3.11,4,5,6
WMV	V1/V2/V3/V7

Επέκταση αρχείου	Codec ήου	Puθμός δειγματολημίας	Puθμός bit
*.mp3	MPEG 1 Layer3	16KHz ~ 48KHz	80Kbps ~ 320Kbps
	MPEG 2 Layer3	16KHz ~ 48KHz	80Kbps ~ 320Kbps
	MPEG 2.5 Layer3	16KHz ~ 48KHz	80Kbps ~ 320Kbps
*.wma	Wave_ Format_ MSAudio1	16KHz ~ 48KHz	56Kbps ~ 128Kbps
	Wave_ Format_ MSAudio2	16KHz ~ 48KHz	56Kbps ~ 128Kbps
AC3	/	44.1/48khz 128~384kbps

• Aóyoc πλεupωv: Auto to πpoióv utnootnpicεi εως 720x576 pixel. Δεν utnootnpicovtai avaluaεις Θθονης τηλερασης που εivalai uψηλότερες απο 800 pixel.
• Otav avanapayet evav bioko, tou otoiou n ouxvotnta deiymuatoaiac eivai uynlotepn ano 48 khz n 320 kbps, evexetai va napouiaotei trpuiota oovn kat a n v avanapaywn.
• OI evotntc UPNo puOuKape EvexTai va unv avattapayovtai kata Tnv avattapaywyn evoc apxciou DivX.
• Eπειδη αυτο το προίν παρέχει μόνο TIG Μρφές κωδικοτοίησις ΠΟΥ Εξουσιδόθημένες απὸ Πθ DivX Networks, Inc., τα αρχεία DivX Που δημιουργούνται απὸ ο xρησην ενόδεχειαι να μήν αναπαράγονται.

Aoyotua biokwv nou mtopei va avatapayi to npoiov

DVD

VPER

COMPACT

DIGITAL AUDIO

DIVX.

DVD-VIDEO AUDIO-CD DivX

Kwokos Tepioxns

Ttioo Ta Tpoiovta ooo kaoi i diokoi diathetaouv Kwoikotoinan kata Tepioxn. Ia va avatapayetai evacdoikoc,autoi oi kwodiko Tepioxnc TpeTTVA taipiazouv.Avo kiokoi taipiazouv,o doikoc dev avatapayetai.O apiOc Tepioxnc yia auto to Tpoiov epaavietzai OTO TIOW MEOC TOU.

TÜntoş δiokou	Kωδικός περοχής	Περοχή
DVD- VIDEO	1	H.I.A., ειπράτειες των H.I.A. καιΚαναδάς
	2	Eupωπη, Αλιωνία, Μέση Ανατολή, Aγιμπος, Αφρική, Γροιλανδία
	3	Tαβάν, Kόρέα, Φιλιπινες, Ινδονησία, XονγκΚονγκ
	4	Μεξικό, Nότία Αμερική, Κεντρική Αμερική, Αυστραλία, Νέα Zηλανδία, Μησία Ερηνικόύ, Kαραβική
	5	Pωσία, Ανατολική Eupωπη, Ανδία, Bόρεία Kορέα, Μογγολία
	6	Kíva

∑HMEIΩ∑H

Av o apiOoC Tepioxnc Evoc dioKou DVD dev avtioXei OTov apiOo Tepioxnc autou TOU TPOIOVTO, TO TPOIOv DEV MTOpE i va avapaye to dioko.

Σημειώσεις έχετικα με τη συνδεούn USB

Ytioaŋpizóμενες ouakeuεε: Méo aπθηkeuαnCS USB, ouakeun avattapaywyng MP3, Ψηφiakn φwtoypaipik μnxavn.
- Av to μήκος του συματος ενός φακελου ἡνός αρχείου εἶναι Μεγαλύτepo από 10 χαρακτήρες, ενόδεχεται νην εμφανιζεται ἡν αμή λειτουρείσωστά.
Ta apxeria uTOTITAWV Tnou exouv meyecos eyautepo aTRO 300 KB evexetai va mny TpoBaalovtai owta.
Evexetai va nvy uioo npicovtai opieevc

oukeuec USB, ypiakec φwtoypapikéc μxavc, ouakeuec avayvwonc kaptow USB,iPod,iPhone ka smartphone.

Ytnoptniocovta ta ouotnmuata apxewv FAT16 kai FAT32.
- Suvδεετις συακεύες USB απειθείας ση Θύρα USB του προίοντος. H συνδεοη μέσω ενός καλωδίου ενδεχεταιν προκαλέσει προβλήματα συμβατότητας USB.
H EIAAYWn TEPIOOOTepw AVIOAC OUAKEUWv nnc OE iia movadavayvwongTtAAATTAVKapTuv Evbexetai v Tpokaaeoi eopaaevn Aitoupyia.
- ev uiooTnpicetai To Tpwtokolao PTP yia nqiakec wtoypaipikec mxaevc.
Mny aTIOOUVDEETmu OOUKEUN USB kata TNIAPKEIA TNS iAoiKaiaoc "Avayvwon".
Ooo uynlotepn eivai n avalaon mias eikovac, too oTepiooTope kaoutepei n npoBoLn tns. 4ev avatapayovta ta apxia MP3/WMA n bivteo me TPOOATA DRM Tnou exouv anp0e i aTIOPTIKn diaiktuakn toTOn0eia.
- OI OKnpoi biokoi USB 0a PPETe i va ouvdeovta - SE EEXWPIOTN Tnyn peuatoG. Diapopetiká, oI OKnpoi biokoi Eev 0a λeIToupyoiv.
H Evtaon pEuapoc Tou UTOOtnpicietai aTIO Tn Upu USB yia mia EwTepiKn ouokun eivai 500 mA (oTa 5 V DC).
Ytnootnpiciouevesoepocpexiwv

Mopşñ	Φωτογραφίες	Μουσική Βανίες
Ονομα αρχείου	JPG MP3 WMA WMV DivX
Επέκταση αρχείου	JPG .JPEG .MP3 .WMA .WMV .AVI
Puθμός bit	-	80~320 kbps	56~128 kbps	4Mbps 4Mbps
'Ekδοση	-- V8			V1,V2, V3,V7	DivX3.11,4,5,6
Pixel	640x480 -- 720x576
Συχόπτα δειγματολημίας	-	44.1kHz	44.1kHz	44.1KHz~48KHz

∑HMEIΩΣEIZ

H avanapaywn evoc apxieou JPEG, Tou oTioiu n avauon eikovac iivai uynlntepn aTIO autn twv biokwv DVD, vdoexta va exi wC aTOTeAeOmaeWevn TIOIOTnTA EIKoVAC kata nTv TPOBoLn Tou.
MtopeTE va avatapayET EwC kai 999 koupatia ava CD.
MTopeTe va avaTapayTe EwC kai 250 akEouc ava CD.

Eπpός/επάνω ὄψη

1	Kouμπí POWER (Tpφοδoσία) Πατήσε autó to Kouμπí γία va ενεργοTTOIησεTE ἡν ατήνεργοTTOIησεTE to προίόν.
2	Kouμπí SOURCE (Πηγή)
3	Kouμπí STOP (Διακοπή)
4	Kouμπí PLAY/PAUSE (Avαπαραγωγή/ Παύση)
5	Kouμπí OPEN/CLOSE (Ανοιγμα/ Kλείσιμο)
6	Kouμπí VOLUME CONTROL (Ελεγχος εντασης ἡχου) -
7	Kouμπí VOLUME CONTROL (Ελεγχος εντασης ἡχου) +

8	YΠΟΔOXH AUX IN 1. Xρησιμοποίατε ενα καλώδιούχου (δεν παρέχειαι) γιαν συνόσετε ηνινιθodoxη AUX IN ΝΝ Σ Μασκεύς αναταραγωνής με ινιθodoxη εξόδου ἡχου μίας αναλογικής εξωτερικής συσκεύς. 2. Παπήσε τὴν ανα αλλάξετε ονι Πόπιο λειτουρίας εἰσόδου σε AUX. • Av δεν παπηθεί κανένα κουμπί για περισαότερες από 8 υρες στον Πόπιο λειτουρίας AUX, Τι Προῖν απενεργοτοίειαι autόματα.
9	YΠΟδόχή USB
10	YΠΟδόχή δίακου
11	Οθόνη

• Suvδεστε Φ Tpωφδοβικό DC σην Uπθοδχή
• Tpωφδοβείας ρεύματος και, σην Συνέχεια,
• Συνδεστε Φ φις TOU Tpωφδοβικόι AC σε μία πρίζα.

2. YtOboXeC ouvEoNc nxEiWv 2.0 kavaIuw

OuTIOOxEs OuvDeoan TwNxEiwv BpiokovtaI
OTo Tiaw Mepoc Tou Ooutnmuotc. Ia va
ETITUXETe TNOwTN TIOIOTnA Nxou, EIAayayETe
Ta KaWDbia OuvDeoan TwV NxEiwv TPO
TIPOOBIOPICovTai Napakatw OTIG OWTEC
UTOOxEs NxEiwv OTo TIOW Mepoc Tou
Ooutnmuotc.

• ApioTepeo nxEio (ETIOIaVon L).
• ( R)

3. ONLY FOR SERVICE

Autn uTIOOxN TPOoPiZeTai MIOV YIa 1 epBic. Mv Tn XpnoiIOToIEtE.

4. Ytoboxn ouvdeonc Kepaiac FM

1. Uuvδεστην κεραία FM (παρέχεται) σην Αντοδόχήκεραίας FM.

2. MetakivnoTE apya To kaIomega KepaiaocTo xwpo,expi va Bpeite ia tho n otnv oToia n Anyn Eiva KaH kai, Otn ouvExia,OTepewto OE evav Toixo n oAanOtaeepn ETiapveia.

3. Av n λήψη είναι κακή, ενδέχεταιν αρελοτέινα εγκαταστόθετε μία εξωτερική κεραία. Γία νο τάνετε auto, συνδέστε μία κεραία FM εξωτερικόν χώρου στήν Απόθοχή κεραίας FM στο πίσω μέρος τόμοτήματος, χρησιμοτοιώντας ενα Μροαξονίκό καλώδύ 75 Ω (δεν παρέχεται).

5. Yπoδoxn HDMI OUT

Tia tautoxpvn e0do ynphiakwv onmuatov BivTeo kai nyou eow kaawoiu HDMI.

6. YNIOAOXHVIDEO OUT

Συνδεοτη Σινιθόαχ ἡσόδου βίντεο (VIDEO IN) Σις Σιλεόρασης σας με Σινιθόαχ ἡξόδου βίντεο VIDEO OUT.

7. Yπoδoxες εξόδou COMPONENT VIDEO

Suvodote mia tnaeopaon e iaoouc anmuos ouviotwawbivteo e autec Ttiooxec.

PpOo0eTa eXapTnmuata

Bεβaiωθeite οTi παρεχονται τι παρακάτω πρόοθετα εξαρτήματα.

Kaawio Bivteo Kepaia FM

Eeyepidio xpnns

Tnaexeiipotnio/ Mntatapic

Tpofoobotikoc DC

Kaawdoi peuataos

Tnλεχειριοτήρι

Iapouoiαon Tou TnλexεipioTnpiou

Tooθετησιμπαταριών στο τηλεχειριστήρι

| ΣHMEΩΣH |

ToTOnoTeNtOeTnTApieCOTnAExEpiotnpio,ETOIwTe NTOAIKOTnTa(+,-)vaavTIOxEiOStaipmaOToBiapeipmaTuvmTATapiV.
Mny aToppTTETE TIC mTatapieC OTn i
Mn pauxukkawve, mnu aTouuvapuoloyeite kai mnu utepepaivete TIC mTATAPIEc.
Eav avtikataohtoe TIC mttatapiec tou nAeXeiopntpiou e AaOoc tuTTO mttatapiwv, utapxekivduvoecknpnnc. Avtikataohtne TIC mttatapies movo e aaee iDiou n avtiatoixou tuTou.
To nλεπiσπρο μι Μτορείνα χροσιμοποηθεί σε απόσταοη εως περιπου 7 μετρα από τη μονάδα, σε ευθεία γραμή.

* Méyéθoc μπατapiac: AAA

Σúvδεση των ηχείων

Ipotou etakivnoeTe n EykataotnoeTo TPOIOv, PPOVTIOE VA TO ATEVEpyOTIOHOET KAI VA aTTOsuvdeoTe To Kaawio pUmaToc.

Oeon Tou npoiovtoc

ToTOnTeTnTo oE mia Bao n h eva paVtouAaTIO u n kAtw aTTO bao n Tn TnAeopaonC.

Enioyn tnc 0eoc akpoadnC

H θεοη ακροασς θα πρετινα βρίακεται σε απόσταση περίΠου 2,5 εως 3 φορες το μέγεθος της Θόνης τηλερασας από την τηλεραση.

Papadeiyua：Tia tnaeopaoεic 32"，2\~2,4μetpa

TnAeopaeic55",3,5-4etpa

Eumpoc nxeia®

ToTOnθετήσε autá τα ηεχía εμπρός από τη θέοη ακρόσασς, στραμένα (περίπου 45°) προς το μέρος σας. ToTOnθετήσε τα ηεχía ετοι ωοτε τα τουίπερ touς va βρίσκονται στό Φερτων αυτιών σας.

I\PO OXH

Mny aqhyete ta taiia va taiizouv me n Kovta oTa nxie.Av katoio nxei Tneoi, mTopei va Tpaumatiotouv.
(\triangleright) Otav ouvdebete ta kaawbia twv nxieiw ota nxia, (\beta \varepsilon \beta a i w \theta e i t e o t i n \pi o l a k o t n t a (+/-) eivai oomega.

|ΣHMEΩΣH|

Av totoe tnoe eva nxeio kovt a ony tn aeopaon oac, to xpwa tnc ofovnc evdoctai va aaloiwtei loyw Tou ayvntikou tiediou tou oymuoyei tai anto to xeio. Av ouubetai kat i teio, totoetne to nxieio pakia anto tvnlaeopaon.

Σύνδεοη τής εξόδου βίντεο με τήν τηλεόραση σας

Eπλεξετια από τέοσερις παρακατω μεθόδους γι αύνδεαη σε ηλεόραη.

MEOODOs 1: nma ouviotwoowv bivtso

Av n tnaopaoan oac eivai eoTIAOevn me EIOBDouc onmuoc ouviotwoov bivteo, ouvdeote eva kaawdo 0nmuatoc ouviotwoov bivteo (dv npexetai) avaeoa otic uttooxec COMPONENT OUT (Pr, Pb kai Y) 0TO Tio w heo c Tou TTPOIOVTOC KAI TIC UTTOOxEc EIOBDou onmuoc ouviOTwoov bivteo TNS Tnaeopaan 0aC.

MEOΔO2: Σuθεto σήμα βίντεο

Συνδεοτε ΣΚαλώδιο βίντεο που παρέχεται ανάμεσα στην ὄποδoxή VIDEO OUT στο πίσω μέρος του προίόντος και την ὄποδoxή VIDEO IN της τηλέρασης σας.

MEO0O23:HDMI

Συνδεστε Ενα ἀκρο του καλωδιου HDMI (δεν παρέχειαι) στην μιπόθοχή HDMI OUT, στο πίσω μέρος του προίοντος και Αλλο στην μιπόθοχή HDMI IN τηλέρασης.

{HMEIΩ∑H}

Oi diaeoiie ts ie avauong yia tnv eoo HDMI ivai 480p(576p), 720p, 1080i/1080p. AvatpeTe ot n oEla 15 via tn puoian ts avauong.
AutoTo TPOIOV AIEIoupyei OE tpoTTO AIEIoupyiaC dEmuAekOeyns aApwnc 480i(576i) yia Edo Onpatoc ouviotowov/ouvthetaou npatoc.
Apoou ooknnpoet n ouveon bivteo puoiote tny nyn EIOBDou bivteo tnc nlaopaanc aac etoi wote vavitioxei e Tov tpotno aeitoupyiae eoou bivteo tou pioiovtoe.
EevpyoToinate auto to pioiov, potou puoiote tny nyn EIOBDou anpatoc bivteo atnv nlaopaan c.
AvatpeEte OTO EYxepio xphong ts nleopaanc ca yia peioootepcn npopopiec oxetikcae Tov tpotto
ETIIayn ts nyn cioBDou bivteo atnv nlaopaan.

！PPOOxH

Mn ouvdeete n ovoa eouoakuec bivte. Ta onmuata bivtoe Tou tpofootouvtaeoukeuw v Bivteo evexetai va etnpaeacovtai aTOOuTmaTPOOATAIgV dikawatw kai n EikoVa 0 avi npapopwmev n OTV nAeopaon.

AEITOYPTIAHDMI

Aetoupyia autoatanc avixveuoc HDMI

Eav n tnaeopaon oac evai Samsung kai utoopniizn aeitoupyia CEC, n efooc biVTOU TPOIOVTOG a aAaei autouata ot n aeitoupyia HDMI, ev av ouvdetheta eva kaawio HDMI evosw n topooosia evai evpyoToinmuyn.

HDMI (AiaouvEoN Tiouμεoov uynλns Eukpivεiαc)
To HDMI eivai iia diaouvdoan Tnou einnpttei nvy npiakn metapopoeovw bivteo kai nxou meoiu mio vto doxng ouvdoang. Me tn xpnon Tou HDMI, to npoiov mtadodiei npiaok o nma bivteo kai hou e aotelaeqa va eivai nio zwvtavn n Eikova e iia tnaeopaon Tnou diaotei utdooxn eoobou HDMI.
- Pπεριγραφή της σύνδεσης HDMI

-H HDMI Exayi aTOKeioTikα ηπiaKo σημa OTN v Tnλεopaon.
- Av n tnaeopaan oac dev unoTnpiei HDCP (PpOaia ynqiaKou TepieXouevou uynAo uupouc zwns), 0 e qaviotiet otnv oovn topubos.

• Ti ειναίτο HDCP;
  To HDCP (PpooTaaia ypiakou Tepiexouevou uynlou eupousc wvnc) evai eva ouotma npootaoiaac aio aviypaqn tou Tepieoxeovou twv DVD tou mtabodovtai eaw HDMI. Napexi ia aopaa n ypiakn ouvdean metaguia ctnyng bivteo (unloayiotc, ouakeun DVD klt.) kai ia cuaokeun TTpoBoaC (tnAeopaon, ouatnma TPOBOAn, kLI.). To Tepiexoevo kputtoypapeitai otn ouakeun Tnyns ia tv anotpottndnnmuoyiaac napavovw aviypawv.

Xphon tou Anynet+ (HDMI-CEC)

H I oupyia Anynet ^+ oac eTIPeTIe va eEyEeTe aAee c OoKEuec Samsung to TnAeXeiPOTnpio iac tnAeopaans Samsung. H Aetoupyia Anynet ^+ mTpei va xpnaiotnoiTheoi uovoevtac auto to Tpoiov 0ia tnAeopaan SAMSUNG kaawoiou HDMI. Autn n Aetoupyia evai diaeoiu npo v EtnAeopaesic SAMSUNG Tou utoonpiOuv Anynet+(HDMI-CEC).

1. EuovéóTe To Tpoiov e μia tηλερασn Samsung με ενα καλωδio HDMI. (AvaτρεξTe στη σελiδa 12)
2. Puθμiστε ηιλειουργία Anynet+ σην ηιλεόραση σας. (Iα περισοστερες πληροφορίες, ανατρεξτο Στο ευχερίδιο ὅπηγιων ηις ηιλεόρασης).

| ΣHMEΩΣH |

H Aetoupyia Anynet+ uiooTnpie opioeva atro ta koumuia Tou nAexepiopiou.
Autn n aeitoupyia 8ev eivai diaaetoi an av to kaawdo HDMl 8ev utootnpici CEC.
Avaloya e nTv nAeopaon oac, opiaevc avauoeic eodou HDMI evexetai va unv ivai diaoie AvatpeEte 0eyxipio xponc tsnAeopaon.
Elevyia to loyotutAnynet+(HDMI-CEC).(Av n tnaepaon diaeTei to loyotutAnynet+(HDMI-CEC),toe UTOOpiEi tn aeitoupyia Anynet+.

XpnoTouARC (Kavalεπiσtpoφnç n(xou)

H duvatoTnA ARC taepeI To nma hou aio tv tnEopaon Tiow oTo Tpoiov, ia va akoute tov hxo Tnc tnEopaonc meo Tou TpoiovTOC kai oxi twv nxieiw Tnc tnEopaonc, xwpi v xaiaetai va auDeoeTe eva deuTepo kaawdo avaeo aotnv tnEopaon kai kantoio aa lo xoouaTna.

1. to Tpoioov 6i a tnaeopaon Samsung u e eva kaawio HDMI. (AvatpeTe otn oaiia 12)
2. PatnoTe To Koupti SOURCE yia va eTIAEETe Tny EIOOo OmuToC ARC.

MTopeite va EIIeEte ARC Tawvac to koupti SOURCE oTo tIeepiaipnio kai to piovov.
- Otav επιλέγετα τηχεία τηλέροσς, τότε εμφανίζεται στην κύρια μονάδα η ενδείξη "S MUTE".
λειτουργόν τα κούμτία S MUTE MODE, EQ/SOUND/VOL/MUTE.

ΔiaδiKaσiα αρχικής ρύθμιοης

Pntote To koupti POWER (Tpoopdoia) otav ouvdeoet to pioov otny tnAeopaon ia npwn fopa. Eupaviiceta n o0vnp axikns puoiianc.

▼ (επιλέξτην επιθυμητή γλώσα) → Ⓞ → ▲▼ (επιλέξτε τον επιθυμητό λόγο πλεύρων ηλεόρασης) → Ⓞ.

{HMEIΩEIE}

H apxikn oovn evexetai va exei diapopetikn oyn, avaloya e To TEPeixoEvO Tou dokou.
Av va etaite otny TPonyoueyn oboyn, kpatnote Tnatnevo to KOKKINO koupi(A).
Apoou eTIAeEe Tn yawaa mevou, mTOpeite va Tny aaaaTe TATWvTac TO KOUPTI O TNY TPOoOyN VIA TEPIAOOTepa atio 5 DEUEPoAETTTa OTAV DEV EXI toToTHeTIgKoc.
Av 0eAeTe va eapavioTe iava n oOvAn apxiknC puOuian yia va npayatOnIoNEte aAAayEc, EIIeEeTn puOuian Etavapopac.

PpOaon oTny oOvyn puOmuoeuw

1. Παπησετο κουμπi POWER (Tροφοδδοσία).

1. PatnoTe ta kouptia via va eTIAEETe Settings (PuOioic) KAI, OTN ouvexia, TATnote To koupti EpaVizetai n oov npuOioewv.
2. Tia va atoKtnoTe pOoBaon OToeou, ta UTOeou KAI TIC EINAOyEc OTNV OToVn puOmuEwv, AVATpeTcTIVN EIKoVA Tou TnAExeiPiotnpiou TApakatW.

Koupiia oTo TnExeiptnpio Tou XpnoiopoiouVTai Yia To evou puOioeWv

1	Koupiπi HOME (Apxikn oθóvn): Πaṭησε γίαν μεταβειτε στην αρχικn oθóvn.
2	Koupiπi RETURN (Eπιστροφή): Eπιστροφή στο προγόμενο μενόύ.
3	Koupiπi (Eioaywyñ) / KATEYOYNΣHΣ: • Πaṭησε ▲▼▲▷ γίαν μετακίνησετο δρομέα ἡν επιλέσετε ενα στοιχείο. • Πaṭησε το κουπι (Eπιστροφή) γίαν ενεργοτοίησετο τρέχον επιλέγμένο στοιχείο ἡν επιβεβαίωσετε μία υμθυση.
4	Koupiπi EXIT (Εξόδος): Πaṭησε γίαν εξέλθετε από το τρέχον μενόύ.

Oθóvn

(Móvo yia προίσντης Samsung)

To BD Wise evai n teleutaia duvatotnta diaouvdoioutnac TnSamsung. Otauv ouvdeete petau touc npoiovta Samsung eaw HDMxpanoioTowt to BD-Wise,pubietai autupa a n bEATIOI avauon.

On:H apxikn avauon tou diaokou DVD eayetai aeeieac otnv nAeopaan.
- Off: H avaluan tou onmuotc e60ou npoodiopietai oupwva Tnv Avaluan Tou ixke KaOpoiTei pponyouevwc, aEvapntnata toTv avaluan tou diaokou.

∑HMEIΩ∑H

Auto EIKOVA, Ouwoa e TepiexoEvo (DIOKO, DVD KAI.) Tou eTc va avattapayeKai to Tpoiov n Tnv TnEopaan Samsung tou eivai oubetaTn EBD Wise.
Av eTc va aAagTe TnV avauon o TpToa aeitoupyia CBD Wise, TpeTI pTuva atvepyoioeTe nAeioupyia BD.
To BD Wise aTVEpyoTOIEiTa av To TPOIOv OUVBcEi E μia OOKeun Tou δev UTOOtnpiEi BD Wise.

Aváluon

Puθμiει ην αναυση εξδού Tou σηματος βίντεο HDMI. O αριθμος στις ριθμισεις 480p(576p), 720p, 1080i και 1080p έπόκεικυει ον αριθμο των γραμμων βίντεο. Oι φαρακήρες i και p έπόκεικυουν έπ δεμτιλεκόμενη και έncyποδευτικόσρωση αντίστοιχα.

480p(576p) : nanopexi éxodo 480 ypaumov βivtro TPOOOETIKnσαρωng.
720p: Napexi e6o 720 ypaumw bivteo TPOOOETIKnC aPomegaNc.
1080i:Piapexi Eso 1080 ypaumv bivTeo diemuekoevgns apomega.
1080p:Piapexei EeOo 1080 ypaumw v bivTeo TPOOOETIKnC aPomega.
BD Wise:Me ouvdoHDMI puozi eiautopata Tn BéAIOtn avauon,avaloya μe tyn nAεopaon Tnou uioTnpizrTO BD Wise. (To otoxio evou BD Wise eapaviizai mvo av to BD Wise exe i evpyotoinθef).

\SHMEIQZEIE

Me ouvdeon anmuatoC auviotwawv n ouvthetaou anmuatoC, UTOOtnpiEeTai mvo avauon 480i(576i).
H eTnIoyn 1080P evδexεta i va μην εμφaviετa, avλoayα μe TnV TNλεραση.

Σημα εξόδ.βίντεο

Σδiαφopec xωpec iαxuei δiaφopetikó tηλeottikó προτutto. MTopoite vα επιλεξετε μετας NTSC και PAL.

• NTSC: MTopeite va etiAeEte Tn npopbnivTeo NTSC
  PAL: Mtnopeite va etiAeEeTe T mopn bivteo PAL

∑HMEΩZEiE

Avaloya eTov tUTo Kupiaoovadac (NTSC n PAL) Tou diathetaTe, n Eikova oTnv oOvN TnS TnaEopaonc EvExetai va eivai diaopoptikn.

MopfnHDMI

MTOpeite va EALIOIHOETN pUOmian xpuoatac yia TnV EGOHDMI. EIIAECTE evav TUTo OuvDcEevnc ouakeunC.

Obov:ETIAECTe av exyivieuovdeon oObov npHDMI.
Tnεopaon: EπiEετe av éxvi yivei ouvδση σε tnεopaon μεω HDMI.

Hxoc

DRC (Δυναμική συμπίεση εύρους)

Autn n duvatotnta eiooppotei to eupoc metagu twv duvatotepwky kai twv aotheoatepww nyw. MTopeite va xpanoiotoine autn tn aeitoupyia yia va attoalaueete npO Dolby Digital otav ETTETaivic xaun an Evtaon nxou t vuxra.

MTopeite va eTIAeTe aTVEpOToiOn (off), 2/8, 4/8, 6/8, PAnpEc.

AUDIO-SYNC

Me nV npiaKnTaeopaan, to BivTeo kai o nxoc Evexetai va un ouyxpoviciovtai. Av oumuaivei katI teio, puoiate To xpavo kaouatepnonc tou nxou etoi wote va Taipiae i e to BivTeo

MTopeite va putheta eto xpovo kaouotepnontou nXou oTtuecmuTaU 0 ms kai 300 ms.Putheta otN Atiotn tiun.

Eπiλoyn nXεiωv

Ta onmuata nxou nou etadiodovtai eow kaawdiou HDMI
mnpoov va aalaouv eta Hxoootnau/nyeiou
tnaepaoc.

Audio System(HxoooTma):To bivteo metadetai aTOKAEIOIKAeOwTOUkALWDIOUaUVDEOGHDM,EVwOnxoc EAYETAI TOKAEIOIKAeOwTvwNxEIWTO TPOIOVTOC.
Hxio tnAeopaos: Ta onpa bivteo kai nxou eabiovtai meow tou kalwiou ouvdeonc HDMI kai o nxcEayetai mvo meow tw nyxiw w tncnAeopaonc sac.

ZHMEIΩZEIE

H Tpoetileevn puOmu an autnc ts λeitoupyiac evai Audio System (HxoooTma).
O nxcHDMI iEapetai autOpata e 2 kavalia yia ta nxEia tnc tnEopaonc.
Eav n επιλογή TV (τηλεόραση) oipoté σε TV Speaker (Hεείο τηλεόρασης), δεν εἰναι duvarή η λειουργία EQ/POWER BASS/Recording/MY KARAOKE/VOL/MUTE.
Eav n eIioy Speaker (Hxio) oipTe oTV Speaker' (Hxio tnAeopaan), mTopeite va puOmuTe TnV Evtaon Tou hou mO To tnAeepioptnpio Tns TnAeopaanC.

Kaváli επισροφής ἡχου

MTopeite va atoalaouste tov nxo Tns tnaleopaanc aTo ta nxieia xpnoiopoioiwvTac mOvo eva kaawio HDMI.

• Off: ATEVEpyoTioInOn TnC λεIoupyiac Kavαλι ΕπIστροφήnxou.
• Auto (Autóμata): Akpóaσn Tou nxou tns
  tnλερασns aπo Ta nxEiα, av n tnλερaσn oac
  εival ouβatn μe Tn λεitoupyia Audio Return Channel (Kaváli επισροφης nxou).

\SHMEIΩ∑H

Otav to Anynet+ (HDMI-CEC) exi puthetai oE Off (Atevepy.). n Aetoupyia Audio Return Channel (Kavai Etnotpoqnc hou) dEv eivai diaaetoi.
H xpnoan evoc kaawoiou HDMI nou dev eivai TIOIOTIOINVEVO yIA ARC (Kavai EITpOpiNc hou) EvEXeTAI VA TPOKAeOI TPOBAnuata OuaBAtotntac.
H IeIoupyia ARC eivai diaeoiu npo av evai oudeevn iia nlaopaon Tou eivai ouaatn arc.
Eav dev utapéi kaθóλou Μημα ARC επι περισοτepa από 25 λεπία, n συσκεύη θα απενεργοιηθει autóμata.

Σuστημα

Apxikn pUthetaon

XpnoiopoToiWvTcTn aeitoupyia Initial Setting (Apxikn puOui), mIoPeTe va opiaTe Tg yawooa kai to loyo TIAeupwov Oovns Tns Tnaeopaans.

\SHMEIΩ∑H
Eav to kaawio HDMI eivai ouvdeeEvo oTo TPOiov, o Aoyoc TIAEPUwTNApOaONdEv EpaVicetai Kau puOmuTautoupataeopu 16:9 eupia.

DivX(R) VOD

PpOBoIaTou KwDIOKOU Eyypaqns VOD DivX(R) yia TnV ayopá kai Tnv avattapaywy n Tepieoxeovu VOD DivX(R).

\SHMEIΩ∑H
Akoua K av kteleoeet eTnavaopapouotmuoc, opuoioeic Eyyapn DivX(R) 8v 0u n6viotouv.

Tawaa

MTopoite vα ΕπIαξεTe TnV TpOtpμωενγλωσα γia to μεvou σθν Θθόν, to μεvou διακού κλπ.

Ia va etiieEeTe mia yawoo taou dev emuavietai oTo mevo, tiiieEte AAAES ot npuoi nXou kAI UTOITAWV tou mevo biokou kai iogayayete Tov KWDiko ywosac nS xwpac oac.

Tia TepiooTepeC TAnpOpopieC, avatpeEte atn diakituaKn toTotheoiia www.samsung.com n Kaaleote to Kevtpo Eguptnptanc TLeaTuWv Tc Samsung.

∑HMEIΩ∑H

ev topeier va eTIAEETAANE OTo μevoU yawosac evdeiEewovOvnc.
H EIIAEYEvN YAAOa 0A EAPAVIOIe I MOvo av UTOOTnpiEeTAl OTo OUYKEKPIevo Dioko.

AoVaλει

H i toupyia yovikou eleyxou evai diaheoiun otav avanapayete biokouc DVD Tou ppiexouv aioyoan, n oioia ca g Bona va ekyxte touc tuouc iokwv DVD Tou npakolouei n oikoyevia sa. KaTe diakoc diaiotei ewc kai 8 eTTeda aioyoyns

Tovikn δiaβαθμiσn

Eπiεξτο επιπεδo αξioλόγησς Πou Θελετe va puθμioετε. Eiaayayεte Tov Kωδikó προβαοης kai, σTN Σuνεχει, παποτε To KOUμπi G.

TPOeTIaOyN, o KWDIOKOS TPOoBaONs Eivai puOmupevoS OTNV Tiun "0000".

Aλayn κωδικού πρόσβασης

Kavte Tnv Etnioyn AALayn KAI EIAAYAYE TOV TETpaynpio Kwiko PPOBaONs YIa TNpuOmuon Tou yovikou ELeyxou XpoNIOPToiWvTa Ta apIeunTkauoTia OTO nXeipiotnpio.

Av Exaoteov Kwoiko npoaaonc

Tov TpoTTO AIToupyiaCxwiC DIOKO, KpatnoTE
TATnuevo To KoumuO OTo TnAExeiPiotnpio Via 5
DeutepoAETTTa n TEPiOToTePO.OAc o puOmuEIC
ETIavEpxovTAt OTc EpyOtaoiAkEc TTPOeTIIOyEc.

Yπoστηριεη

Pnpoopopiec npoiovtoc

Papexovtai Tnnpopopiec ETIkoivwvia c ia Bontheia to Tpoiov ca.

Avapaywyn bioKwv

OPEN/CLOSE ToTIOeTnOte TPOoEeTKIkaEvav
bioko stn thnKn biokou, eTnv EtiKetata Tou Otpaumevn
TPOcTa ETTAVW OPEN/CLOSE.

{ZHMEIΩSH}

O'Atav diakotte TnV avattapayyn Evoc diokou, TO tpoiov atouvmoveei To onueio oTo OTIO IO diakowate, OTOTE OATV TTATATE gava To kouptu autn ouvexizetaa ot to ouykepigeo onueio. (H Aetoupyia ouvexians avattapaywyns evai diahequn mvoe diakouc DVD.) Patnote duopoe To koupti kata tvavatappaywn yia va atnevpytoinae Tn Aetoupyia ouvexians avattapaywyng.
Av dev tnatnkeva koumti oTo Tpiaov n oTo nExepiatnpia Tpeiaotepa ato 3 LeTTa otav to piaov Bpioketai oTov Tpoto Aetoupyias Taunos, taBaivei oTov tpoto Aetoupyiac diakottns avattapaywyns.
OITAPAVoAavipapueoi bioKoi dev aatapayovtae auto to TPOIOv,ETIEiN TapaiaocuvTc ouotaeic tou ouotntmuoc TPOOaic aTO AVYPaCn CSS.
Otatietai eva un Ekykopo koupi, Ekpavizetai n vdoi
Av dev nainkeva koupiyia tepiaotepa ato 5 aeTTa OTov potoAeioupyias diakottnc naavattapaywync (ouokn). EvpyoTIOEITAI n TPOpUALg oboVNC.
Av to Tpoiov Tapaueivei OTov tpoTIOAeoupyiac TPOpuAeNc oovnc ia TepiaoTepea ato 20 aeTTa, auto aTVEpyoTIOEitai autouata. (EkTOC aTO otav avatapayei mouokn.)
v UTOOTNIcTai hXocDTS.

Avaapaywyn CD nXou (CD-DA)/ MP3/WMA

1. TToT0eTeHToTe Eva CD nXou (CD-DA) n evav sioKO MP3 oTo Tpoiov.

Ia eva CD nXou, to Tpwo To KouaT avattapayetai autouata.

-Plntote ta koumtia Iyia va etaite oTo Tponyouevo/entoevo koumuI. Mtopeite etionc va xpoiopoioaneTe ta apiountika koumtia (0-9) yia va eTIAeEte To eTIuNTO koumuI.

• Γι εναν διοκo MP3/WMA, Πατησε τα κουμπία

yia va ETIaEETe Music (Mooukni) kai, OTN Ouvexia, TnTO TE KOUPTI C

-πaTnOte ta KOUmTiα ▲▼ ▶γi va επΠAεEεTe TO επθμnto apxéio kai πaTnOte to KOUmTi
-Plntote ta kouptia yia va metaeite otny Tponyouevn/etouevn oAia.

1. PlatnoTe To KoumuTi yia va diaKoUeTe Tnv avattapaywyn.

{HMEIQSH}

Opiaeva CD oopcn MP3/WMA evexetai va nyaavatapayovtai, avaloya eTov tpotto aeitoupyiac Eyypaqns.
O1 IVaKeC TEPiExOpEvwTwv CD oopnC MP3 diaΦeouv, avaloya mT n oopnTwv KOpMaWiw MP3/WMA tou exouv Eyypaepi sto biKO.
ev evai duvatn n avatapaywyn apxew WMA tpoataia DRM.
Av dev tnatnei kaveva koumti oTo Tpoiov n oTo tnlexeiipntnpio yia Tepiocotepa ato 25 aeTt aotav to Tpoiov Bioketai oTov tpOt Aeioupyias diakottnc avatapaywnc n otov tpOt Aeioupyiac xwpiic biko, to Tpoiov atevepyoioietai autoata.

Avapaywyn apxεiow JPEG

TToTOeTHoTE evav δiOko JPEG ▲ (ETIIAEgTE Photos (ΦwToypaipεc)) → G → ▲▼ (ETIIAEgTE TOV ETIθuμntó φαkeλo) → G → ▲▼ (ETIIAEgTE TnV ETIθuμntn φwToypaipia) → G

PpOaAeTAto EITAEyEvO apxEio kai apxicEi ia TAPouoiAoN. Ia va diaKoysTe Tnv TAPouoiAoN, TATnOte To KOUPTI D.
Mtopeite va tpoaale To Tponyoumevo/etouevo apxio TATWtac ta Kouptia,1kata n diapkeia TnTAPouiaoans.

Aeitoupyia TepiotpOqns

PntnoTe TO IPAZINO Koupti (B) n TO KITPINO Koupti (C) otnv kataoan tauaon avatapayyns.

• IPAZINO KOUPTI (B): Περιστορόπα πρίστορόπορα κατά 90°.
  KITPINO KOUpiC):Piopnoeioa kara 90^

[ZHMEIΩSH]

H éyiotn avauon Tou utoatpietai ato auto to Tpoiov εivai 5120 x 3480 (9 19,0 MPixel) ia tutikapexia JPEG kai 2048 x 1536 (9 3,0 MPixel) ia Tpooδeutika apexia eikovac.

XpnoTnS Aetoupyiaac avatapaywyns

Avañtnon προς τα εμπρός/πiσω

Pntote ta koumuia yia va ekteaeet n 1eitoupyia avaqntnons.

{HMEIΩSH}

ev akouyetai nxcos kata tn yprnyop avattapaywn (ektoaTTO TATxUTNTC CD-DA x 1 kaCD-DA x 2).

Papalvovpoyoudelta

PntnoTe ta koumuia I

KaThe oopapou Tnata To koupti katay avattapaywyn,avattapayetai To nponyouevo n to EtnoEvO Kepalao, KOmuTn kataloyoc (apxio).
- ev μTOpεITE va παραεiγεTE διαδοχίακ εφαλαία.

Papalvη φακελου

Tov troTo aeitoupyiac avattapaywyns n diakottns yia apexia mouiknc/bivteo/pwtoypawv, kpatnote Tatneva ta koumtia ATO tnAeipiotpio.

• Metαβaivετον Πρonyoμενο/επόμενο φακελο και εμφαviζεται το μηνυμα "File Searching..." (Avaζητηση αρχείων).

[ΣHMEIΩ∑H]

Autn n aeitoupyia dev evai diaaheoi n otov tpoTIO aleitoupyiac Avacntnncs Poc ta eptoc/AvaChtnncs Poc ta Tiow/naunc/Bnatiknc avatapaywync/APync avattapaywync.
O xpovoTnapaleiync evdexetai va eivai diaopoptikoc, avaloya mTO TEPeixoEvTo Tou apxieou n Tou qakéau.

Apyn avanapaywyn

NATnote To koupti Kai, aTn ouvexia, Tnote To koupti > ia apyn avanapaywyn.

{HMEIΩEIE}

ev akouyetai nxc katantv apny avanapaywn.
ev diatietai apyn avattapaywn Tpoos ta nio.
Autn etioupyia eviat diaeoiuyn iaiaikouc DivX/DVD.

BnuaTikn avaTapaywyh

Pntote ETravEiAnmuEva To Koupti

H Eikova etakiveitai TPOs ta uTPOs kata eva Kape, Kahe opa Tou TATATE TO KOUPTI KATA TNV avatapaywn.

ZHMEIΩEIE

ev akouyetai nxc katn thn bnatik avatapaywn.
Aut n 1eitoupyia eivai diaoian yia diakouc DivX/DVD.

Aeitoupyia npaaleiys 5 aeTTow

Kata tv avatapaywyn, TATNOTE TO koupti

H aeitoupyia avatapaywyng TapaaleTTI 5 aeTTa TTPOG ta ePTPOC OTOTE TATATE TO KOUPTI
H aeitoupyia avatapaywyns Tapaalee 5 aeTTa TPOs Ta Tiow OTOTE TATATE TO KOUPI

∑HMEIΩΣE1
Autn n aeitoupyia eivai diatheoim npov yia bivTeo DivX tou Tepieoxuv xpvikc nnpopopiec.

XpnoTou uevou biokou/TiTlou

Kata tv avanapaywn, kpatnote patnuevo to koumi

DISC MENU (Mévoú δiακού) έ Title MENU (Mévoú

TirAou)→ △▼△→

Disc Menu (Mevou δiokou): Mtopeite va δeite ta evou yia tn γλωσα ηxou, tn γλωσα utotitawv, to προφιλ kπ.
- Title Menu (Mévou tīlou): Γι touc διακούς DVD του περίχουν πολλαπούς tīlouς, μτορεῖν αν δεῖτον τυτόλο κάθε τανίας.

ZHMEIΩΣE1

Ta oToixeia puOmuIa nTou mEvou EvExeai va diapepov kai auto to mEvou EvExeai va mV eivai diaTheoi, avaloya TE to iako.

Eπαναλαβανόμενη αναπαραγωή

Eeavalnynsbiokou DVD/DivX

MTopeite va eTavaaβeTe evav tio, eva kepaiao n ia evotnta (E Tavaaun A-B) evoc biokou DVD/DivX.

1. Kata nV avattapaywyn evoc idokou DVD/DivX, Tnnte To koupti REPEAT (Etnavalnq) oTo TnExepiotnpio.

2. Patnote ta koumuia ▲ yia va etiieEeTe Tov etiuemuTo tpanto aetoupyia c tavaaunns kai, ot n ouvexia, patnote to koumu

3. Patnote ta koumtia ▲ via va etiAeEte OFF (ATTEVEpyoTioin) wote va etioppeyete otnv kavovikn avattapaywnkai, otuuvexia, patnote to koumtic

DVD:Off Title Chapter A-B
DivX: Off Title Folder All

Etravαλημδιοκου CD/MP3

Kata nTv avatapaywyn evoc diokou CD/MP3, tataote eTaveiAnmueva To koumtI REPEAT yia va eTIaEeTe Tov eTIuunTo tpOtIoAtoupyiae Tavalnnq.

CD: (Bπενεργοποιηση) → (Koματι) → ALL (Oλα) → Σαγαία σειρά) → A-B (Tμήμα A-B)
MP3:TATIEVEPyOToiŋoN) →KoμaTI) →(KaTαλoyoc)→（λα） →Tuxiaσεipá)

Eπαναλαβανόμενη αναταραγωγn A-B

MTopeite va aovatapayeTE eTavaeiAnmueva to kaOpiou Tnma evoc diakou DVD n CD.

1. Kata tvn avanapaywyn Tou diakou DVD n CD, tntote to koupi REPEAT (Evaalny) oTo tnexepiotipio.
2. Tia evav dioko DVD, tataote ta koumuia ▲yia va etiA- Tia evav dioko CD, tataote etiaveiAnmuéva to koupi REPEAT (Etnavaλnμ) μexpv a εμapavioTe i évδεiξ
3. PatnTo KouTl OTo aneio aTo to oToio HeAeTe va apxoei n eTavaaavavovEvn avatapaywn (A).
4. Patnote to Kounti OTo oneio oTo otioo tev aotapntoe i ETTavaaauavovevn avattapaywn (B).
5. Tia va ETIOTpeEte OTNV KAVOVIK avaTAPAYWyn: Tia evav biKO DVD, TATNOTE TO KOUPTI REPEAT yia va ETIAEETE OFF (ATTEVEpyoTIOIN).Tia evav biKO CD, TATNOTE TO KOUPTI REPEAT yia va ETIAEETE.

{HMEIΩSEI}

H Aetoupyia eTavaaunns A-B dev ivai diaeoiu np u E iokouc DivX, MP3 n JPEG.
Iia diakouc DVD, to oneio B 8ev mTpei va oiptei expi va npaleoov 5 6eutepeoAETta avatapaywyn aTo to oneio A.

Euavion n npopopoiw biokou

1. Kāṭa tyn avattapaywyñ, tatnoTe to koupti TOOLS (Epyaεia) oTo tλexεipioTnpio.
2. PatnoTe ta koumuia via va etiAeEeTo eTiouunto oToiyxio.
3. PatnoTe Ta Kouptia yia va aalaaette Tny ETTiountn puon kai, OTn ouvexia, TpatnoTe To KOUPTI C
   MTopeite va xpnaiotoinoete Ta apiogntikakoumtia Tou nlexeiptnpiouva eEycetopiaeva otoixia.
4. Tia va EgaavioTuov oi IAnpoopopiec biakou, Tatnoe gava to koupti TOOLS (Epyaia).

| ΣHMEIΩΣE1 |

Opiaeva mevou epyaaleiwv evdeltai va diaqepouv, avaloya e to idko kai to apxio.

MevoEpyaIeiwv

TITAO (1) ia va TPOOTAEOTOV EITIO TO TIAO, OAV O DIOKOC TEPIEXEPEIPOTePOUC aTO EVAV.
Kepalaio (1) TEPiOoTePOI DIAKOI DVD EyypapovTAI OE Kepalaia, EtOI WOTa VAMTOpeITE VA BpeITE yPnVopa Ev auykekpiEv Kepalao.
Xpovoc avatapaywyns (EETIPTeITNv avatapaywyn ts taivias ato to ETHUunTO xpvioKO anueio. IpeTcVa EIAYeTe To XpOvEvapgns Via avapopA. H Aetoupyia avazhtnans xpovou dev evival diaeoiu n e opiaevouc diokouc.
Hxoc (）:Avapepeataon yawooaa tncnntikns etevdoong piaacaiic.KeBdiokoCDVDmuopei va terpiexei ew8 yawoos nyou.
YIOTITLOI (Avapepetai OTIC YAOWOEC UTOITAWV TOU Eivai diaeoiieo otio iKO. MIOpeite va etiIEETe T yAWOa Tuv uTOTiTAWv n, av npotiate, va touc atVEpyoTIOAE TE OTE va uny eupavizovtai OTNV oOvN. KaTe biokoc DVD mIOpei va TEPiExE 32 YwOoeS UTOITAW.
- Γωvia (84): Otav εας διακος DVD Περίχει πιλαπλές γωνίες λήμης μαι συγκεριδενός ακηνός, μιπορείτεν χροσιροίησε τηλειουργία γωνίας.

TOOLS (Epyaia) ▲▼ (ETIIAÉCTE AUDIO (HXOc), SUBTITLE (YTOTITLOI) n ANGLE (Γωvia)) → ▲▶ (ETIIAÉTE TNY ETIθμntn ρθμiαn)

∑HMEIΩΣEIE∑

Oi aeitoupyie ac uotitawv kai nyou evdexetai va unv eivai diathetaic, avaloya to bioko.
H Ieitoupyia ywiaesivai diaoepiun n ovo e idokouc 0toucs oioioucs exouv yyypaepi TOnAaTnEc ywvie s Anyns.

Aeitoupyia uTotitawv

IpeTei va exete aTOKtnoei Tepia Otnv Eaywn kai TnV ETEepyaia BIVTeo TPOKeiEvou va xpnoHOTIOINeTe oWtA autn T duvarotnta.
- Ia va xpnoiouoioaneTn aeitoupyia utotitawv, aTOeueTo apxieio utotitawv (^.sm) iIO ovua apxieiou to apxieio TIOUmuEosw DivX (^ .avi) oTov iIO paKeAo.
MTopeite va xpnaIauoTioInaTe EwS 60 aApaIbuntikouc xaapaktnpeS n 30 xaapaktnpeS AvatoLknc AiaC (xapaktnpeC 2 byte, oTWC autoi twv KopeatikwV kai twv KivezikwV) ia to ovua apxieou.
- Δev utoatnpizovtai apxieia utotitawv yia biivteo DivX με επeiktαεiç.smi, .sub, *.srt πou éxouv μéyéθoc πávw a tró 148 kbyte.

Eiokα εφέ ηχou

To ouotnma Micro napexi Tpokaopioeves
puoiaic 100taaiotn Tou evai
BtioTIOINuevcs yia ouykekiéva eion
ouikns.

• Λειούργεί μόνο σε ροῦ LPMC με 2 κανάλία.
  Autc oI aeitoupyiesd evivai diaeoiuekata nva atapaywn anmuoc AC-3.

EQ(IooTaOmuotns)

1. Παπησε το κουμπί EQ (Iooσταθμιστής)
   KaOe oopa Tou Tatae auto To koumti, o TpOIOG LEITOUPyiaC hXou aAaCaEi wS eNc:

FLAT RANCHERA CUMBIA REGGAE MERENGUE SALSA REGGATON FOLKLORE PARTY POP HIP HOP ROCK JAZZ CLASSICAL ELECTRONIC OFF

∑HMEIΩEIEI

OIOoTaOmuTnCpuOmuTeaiautouatae"OFF" (ATeVepyoToiOn)kaievivai diaeoioc kata n diapkeia ia c Eyypaqns.
Av 8eV nTnEi kaveva koupiYia 4 8eUTepoAETTTa, akupwovvtauToMaTa oI puOioEic Oac KAI aTIOgKeuovTaI TponyouEvc puOioEi.
O troTcAeIoupyiaIIOoTaMIOH EvExEaIva δiaΦePεI, avλoγμ E TnV TEPioxñ.

POWER BASS

To outnma Micro diathetai ia aeitoupyia evioxuaonc mTaoov ovoaetai Power Bass. Autn n aeitoupyia kaotato tv no TIO duvato kai zwrtavo.

1. Παποτε to κουμπi SOUND (Hxoc) στο τηλεχειριστήρι.
   ATOTeAeOa: EupavizEtaI n evoEiN "ON-POWERS" (EvpyoToinoN eviuxmuevwv mTaoovv).
2. Tia va akupwotetau n th aeitoupyia, TATnote gava auto to koupti wote va EmuavioTe i evdoEig "OFF-POWER BASS" (AtevepyoToinon EvioxuEvwv mTaoWv) yia epiKa deutepoAETTA.

|ΣHME|ΩΣE|Σ|

Ta evioxmuéva μπaσa puθμicovtai autóμata σ "OFF" (Antενροτοησ) και δεν είαι διαθεομα kata την εγγαφή ενός CD.

TV SoundConnect

MTopeTe va aKoouTe Tov nXo aTIO mia tnLepaon Samsung Tou eivai ouuBatn E SoundConnect eaw Tou ouotnauo Micro, xnoiopoioWvTac n Lietoupyia TV SoundConnect.

Σύνδεση Κου συστήματος Micro με τηλεόραση Samsung που είναι συμβατή με SoundConnect

PpotaevepyotoiOeTe autn tn aeitoupyia, povtiote va evepytoiOeTe tn aeitoupyia SoundConnect n SoundShare tnc tnAeopaonc Samsung.

1. Παποτε Σ KOUμπί SOURCE (Πηνή) για να εμφανισείη ἐνόειξη TV SOUND CONNECT. WAIT → SEARCH → REQUEST
2. Στο μενουρυθμίσεωv SoundConnect tns Σηλεόραοης, ρυθμίοτε Στν επιλογή Add New Device (Προσθήκηνας σύακεύης) σε On (Evεργοποίης). (Γιλεπτομέρεις, ανατρέξετε Στο εγχερίδιοχρόης Στις Σηλεόραοης.)
3. Otav to ouotnma Micro ouvdethetai eTv tnlaopaaon, eupavietai n evdoiOvoa tnlaopaanc CONNECTED TV oTnv ofoyn pooounc.

4. O nxcos aTIO Tn ouvodoeevn tnAeopaon avatapayetai eow Tou nxoootmuatoc Micro.

5. Tov tpoTn oeioupyiaC TV SoundConnect, dev iai diaeoi eoi aitoupyiec avapaywyn/c/tnavalnqnc/diaokntc/ etoEvou/nponyouevou.
   H duvatoTnTa SoundConnect eivai dia0eou n oepvecs tneopacic Samsung Tou kukaoopnpov a to 2012 kai e. Eeyte av n tneopaon cau UTOATNIcI Tn LEIToupyia SoundShare nSoundConnect. (Ia TEPIOOTepc s AETTOpeieC, avatpeTe OTo EYxEipidio xpnns Tns TneOeopaon.)

6. Av aioouvdeoet to ouotma Micro aio tvpica, n ouvdoen TV SoundConnect tepmuizetai. ia va aiokataohtoe tn ouvdoen, ouvdoet to ouotma Micro oia pica kai, otouvexia, puohioTe xa vao uovdoen TV SoundConnect.

7. Móvo Éva σύστημα Micro μπορείν αυνδεθει κάθε φορα με μια τηλέραση μέων της λειουργίας TV SoundConnect.
   Tia va ouvdeoet To Tpoiov e kaioia aaan tnaleopaon oToV tpoTIO aeitoupyiac TV SoundConnect, TatnoTe TO koupi II otnv kupia movada yia Tepiaootepa aTio 5 deutepoAeTTa Kai, OTn ouvexia, ouvdeote To Tpoiov e Tn nn Tneleopaon akoauowvtac Tnapattavw odnyiec.

Atnoovdelta n tnaeopaonc aTto ouotnmu Micro

Mtopeite va aioouvdeoet nvtnlaopaon aTto ouotma Micro.

Tia obnyies, avatpeEe oTo EYXepidio xpnns TnS tnAeopaans.

• Otav to ouotnma Micro atoouvdeetai aTto Tnv tnaeopaon, emuavietzai otnv oovn tou n evdoiTV DISCONNECTED REQUEST.

Atrooovbocn tou ouotnmuatc Micro aro tnlaopaon

PntoTe To KouuTki KaTIOU aALou TpOIOU
AeIToupyiaC Otnv TPOooyn Tou AuotnmuTOc
Micro yia va uetaeite aToTov TpOIO AeIToupyiaC
TV SoundConnect oKaTIOov allo TpOIO
AeIToupyiaC n aTVEpyOTIOInote TO ouoTma Micro.
H TpeXouo auvdEeEvn oukeun atoouvDcTaI.

H ouvdepevn tneopaan Tepiive eva ouyekipievo xpovikodiaotnua yia atokpion aTIO TO uoatnma Micro kai, OTN OUVEXIA, TEpuatiEi Tn ouvdo. (To xpvikodiaotnau aTIOUVDeOnc eVDExeai va diaqpei, avaloya me Tnv tnAeopaon.)
H ouvdoen evdoetai va tepaiaotei n o xoc evdoetai va avanapayetai diakotiec av n aiostaon avaeoa otnv tnlopaon kai to outnma Micro utepbaivei ta 2 etpa.
H aotaeia oTO TepiabAAov diktou Evexetai va Tpokaolei Tepaioo Tc suvdeonc n avanapaywn Tou hou e diakottc.
- Tov tpoTn aeitoupyiac TV SoundConnect, to ouTma Micro aTevpyoTioEiTai autOpata ta 25 aeTTa av v ouvOeI e a tnAeopaon.

Akpóαση paδioφύνου

AToeKeuon Twv ETIoumtowv 0TaOuV

Mπopείτενααποθηκεύσετε εως 15 σταθμούς FM.

1. Eπιλεξτε FM πατώντας το κουμπί SOURCE (Πηγή).

2. Tia va ava zntnoe evav oto houpi STOP (iakotn) OTO pioov ia n TepiooTepec opec mexpi va eupaviote i EvdoEiN MANUAL (Mn autopata).

3. Eπλεξτε ενασταθμο ως εξης:

KpatnoTe TnatnEvo To koupti TUNING (Zuvtoiooc) OTO nIeXepiotnpio yia va aavntoe autoata evpyouc oTaOouc EKToUPTnC.

1. Παποτε TO KOUμπI MO/ST (Movoφωviκός/ Στερεοφωviκός ἡχος) για εναλλαγή μεταύ ΣτερεοφωviκόΚαι ΜονοφωviκόΚήχου.

2. Σε μια περioxή με κακή λήψη, επιλέξεΜΟΝΟ (Movopωνικός ἡχος) για καθαρές ἐκτιομίτές χωρίς παρεμβολές.

3. Autó ioxuéi movo otav akoute evav FM.

4. Av ΘεEeVA aTOθnKeUoETo paoqwviKO OaOu PnKate, EITIOpeYTE OTO BnμA 3 KAI aVACNTnoE evav aaLo paioqwviKO OaOu.

AioΦoPεTiKa:

a. NahtnoTe To KoumuI ENTER (Eioaywy).
Eupaviciotnvoovn n evdi FM, aokouoouevn atio evav apiOo Tou avaobosv. Autoc o apiOoC evai O tpexwv apiOoC npoetiloync.
b. Nañote ta Kouμπiá ▲, yia va εκτελεσετε κύλιη κai va επιλέξετε εναν αριθό προεπιλογής.
- Mπopειτενα επιλέξετε εναν αριθμο από το 1 ἐως το 15.
c. Nahtote To koupti yia va aTIOthkeUoTe TIV TPOeTIaoyn.

1. Ia va aTIOoNKeUoTe TPOoOeTOUC paioopwviKoUs OtaOouc, EITavaaAβETe Ta βnμata 3 EωS 5.

HMEIΩSEI2

Trov TpOToAeIToupyiaC k

• T0u n autouato TpoTIOAeIToupyiaC, UTOpeTE va xpnoiopoioaTe TO koupti i yia va aaaaet e OtaOo.
  Tov TpoTTO AIEIOUPYiac TPOETIIAOyow,
  TIOpeITE va XpnoiOIOIOAeTe TO KOUPTI
  n yia va avaCnTNOeEav
  aTOeKeuEv o paoWviko Otao.

Eπiλoyn απoθηκευμένου σταθμού

Tia va akoouoet evav aiothkeuévo staOo, akoauohote auta ta nmuata:

1. Eπιλέξτε FM πατώντας το κουμπί SOURCE (Πηγή).
2. Παποτε το κουμπι STOP (Διακοπη) μέχρινα εμφανισείη ενδειξη "PRESET" (Πρεπιλογή).
3. Πατησε TUNING (Συντονισμός) [4], [5] στο τηλεχεριστήρο γία να επιλέξτε ἀνα πρθό προεπιλουγής.

Aειουργία oθόνης

MTopeTe va TpoBaale OAcTic AitoupyieC Tou Eivai DiaOeoiEoyn oOvN kai va TpOoapuOeTe Tn WTeivotnta Tns oOvns.

1. Kaθε φορα που πατάτε οκουμπί DISPLAY (Oθόνη) στο τηλεχεριστήριο, o τρόπος λειούργιας έθόνης αλλάζει χς εξής:

Aeitoupyia eiwosg wteivotntac EIIeYETaI n Aeioupyia eiwosg wteivotntac KAI eIWETAI n wteivotnta Tns oOvns.
EvpyoioiOn oovn H oovn evpyoioeitai.
Evpyoio npoloyiou Epaicetai to poloi Tou exe puoiie.

Púθμiση τοῦ ρολογίου

Tia kαθε Νμα, exετe σηn διαθεση σας ερικα δευτρόλεπτι γίαν υμθμοετε TIG ΑΠΑΙΟΥΕΣ εΤΙλΟγες. Av ΑΤΕρβεῖτε auto to xρονικό σύρο, πρέτειν α ξεκίνησετε αἰτό ην αρχή.

1. EvépyoToinote To ouotnma TATuvtaç to koupti POWER (Tpoopodooia)
2. PatnoTE TO KOUPTI TIMER CLOCK (XpovodiaKoTTnC PoAoI) kAI, OTN OuvExEIA, TATNOTE TO KOUPTI ATOTELaOa: EupaviZeTaN EvDlEn "CLOCK" (PoAoI).
3. Pntote to koupti AITeAeua: Avaoahev i n evdiqn wpvv. Meiwn tnc evdiengwov: Auon tn c evdiengwov:
4. Otav εμφaviotει n ωωπή ωρα, πατησε το κουμπi Ε. Aτοτέλεσμα: Avαβοσβήνει n ενδειξη λεπτών. Mειωσn tns ενδειξης λεπτών: Aúξησn tns ενδειξης λεπτών: ▲
5. O'Atav Emuaviotouv Ta owoTa AETT, TATnote To Koupti
   AToTeAeua: EmuaviEeai OTNV oOov n EvdeIgN TIME" (Opa). Htpexoua wpa exei PLeov puOoiTei.
   |SHMEIOsH
   Mtopeite va εμφavioετην ωρα αόμα και ταν xρησιμοτοεITE κατίοια αλλη λειουργία, πατώντας μία φορά το κουμπι TIMER CLOCK.

Aεitoupyia xpovobiaokoTTn

O xpvoviaokotns oac etipette va puuiae to ouotma wote va epeyotoieitai n va atvepytoieita autouata ouyekpiivec wpc.

PpOTo puOmuTe To xpoVobiaKoTTn, BepaiWte OTI ntpexouoa wpa eivai owtn.
Tia kαθε ένιμα, ἐχετε στη διαθεοήσος ερικαδειτρόλεπτία γινα πυθμίσετε τις απαιούμενες επιλογές. Av έπερβείτε auto to χρονικό σφοί, πρετείναξεκίνησετε antο τὴν αρχή.
Av vheleTe TLeov To ouotnua va evpyoioietai n va atvepyoioietai autouata, TpeTie va akupwaete To xpvovdiakottn Ttawvtac to koumti TIMER ON/OFF (EvpyoioinAn/AtvepyoioinOn xpvovdiakottn).

Iapáδεiyμα: Θελετe va ξινίατε με μουσική καθεπρωί.

1. EvépyoToinote to ouotnma tatavtac to koupti POWER (Tpoopodocia) ()

2. PatnoTE TO KOUPTI TIMER CLOCK KA, OTn Ouvexia, TATNOTE TO KOUPTI A n VEXPI VA EupavioTe i EvOeIGN IIME (Opa).

3. PntnoTE TO koupti ATOIEeOa: ATOIEeOa: Eupavicetai n evdeiN ON (EvpyoToin) yia peikad eutepoAeTTa kai mtopeite va puoiote Tnv wpa Evpyotoinc xpvodiaKOTTN.
4. PuθμioTe ην ωρα ενεργοποιησός με ἔρονοδιακόπη.

a PntnoTe To koumuTn
b PntnoTe To koumuI . AToTeAeOa: AvaoBnvei n EvdoEiEgN AETIWv.
c PntoTe kouptiA n
d Pntote to koupi. ATOTEeOa: AIOTEeOa: Eupavicetai n evdeiOFF ia epiKa 0eutepeoAETTka TIOPEITE PAEOv va puOioTe TnV Wpa aTVEpyoToinOnc Uxpoovokottn.

1. Puθμiσe Tnν ωρα έπενεργοτοιηκός με χρονοδιακόπη.

a Tnntote koumuT i n
b PntnoTe to koupti C. AToTeAeua: AvaoBnvei n evdiEign aeTTWv. c PntnoTe to kouptiA nV
d Pntnte To Koupti AToTeAeua: EmuaviEeai n evdeiN VOL XX, 0Tou To XX avtiatoixei otnv Evtaon nxou Tous eei non puthetaie.

1. Nañote To Koupti ▲ n yia va Tpooapóoet nvytaon Tou nxou kai Tnate To Koupti C. Aotéaegua: Eφaviετaɪ n TTny n Tou θεπilevεi.

2. Patnote To koupti ▲ n▼ yia va επιεξεte Tny επιθμntn Tnyn avattapaywyns, otav ενεργοτoinθει to συσημα.

FM (padiopwvo): a PntnoTe To koupti C.
b Eπiεgτ εav aTOnkεμévo σaθμo TATwVtac to koupti ▲ n▼.
DVD/CD (δiokos):Ttooetntoe eva CD nxou.
USB:Σuvδεστε μia σuokεun USB.

1. PntnoTe To koumu

C

AITOTeEo: Eupavizetai to nnuu CHKREC (Do you want to record?) [EeYxoc eyypaqns (OeAEvvaevypaeei).

1. PlatnoTe to koumu

#

Anotéεσα: Eμφaviεται n εvδειηn REC N (Ox i εγραή). ΠañóTE TO kouμTI ▲ n VIA va επιλεξεTE REC Y (Nai, εγραή) n REC N (Ox i εγραή) kai, ΣTN ΣUVEXEA, πañóTE TO kouμTI

1). Av επιλέξετE REC N (OxI εγγραή), ακυμώνεται ηεγραή δεκτη με χρονδιακόπιη ακόμα και av την ἐχετε ηόη puθμίσει.

2). Av EπιλέξετE REC Y (Nai, εγγραφή), μιθορείte va puθμίσετην εγγραφή δέκτην Με χρονδιακότη.

a. Παπδοτε το κουμιπί

AtotéAεσμα: Eμραviζειηνδειξη ON

(EvpyoToin) yia epiKa deutepoAeTTa kai mTopeite va puOmuote TIV wpa EvpyoToinong EyyapnCdektnE xpvovdiakottn.

b. Patnote To koumti C

AroTeaoua: EpaVicetai n evdEIGN OFF

(AIeVepyoTioiOn) ia epiKa dEutepoAETTA KAI
mTopeite va puOmuTe Tnv wpa
aTVEpyTOIOINc EyypaHc δektn με
Xpvovdiakottn.

ZHMEIΩΣEIZ

O eviotoc xpovc yypaqnc dektn u xpvodiaokottn evai 5 wpc.
Av o autoatac xpvobiaokonticivai evpyotoinuevo, n aeiouyia DVD/CD n USB evexetai va xpeiaetzai eva TpoaTeo bnaevpyoioanoc, avaloya e to doiko (n tn ouakeun). OTTOE, kALUTepa va ETTIAEETe Tn aeiouyia dektn.
Av oI wpec evpyoToinong kai aTevpyoToinong mE xpovoiaikokntn eivai iOieC, emuaviZeTai n evdeltaN ERROR (Sigma)
Av eTlAeEETe DVD/CD n USB, n eTlAoyn 0a aAaaEa autOpata oE TUNER (Aekntc) av dEv exei tottoetn0e i biokoc n oukeun USB.
Av npwpaevpyoioanc n aTVEpyoioanc m E xpovoiakottn eivai ibia m Tnv wpa eyypaonc m xpovoiakottn,IOxuei mOvo n wpa evpyoioanc n atvepyoioanc mE xpovoiakottn kai dEv kTeAeitai n Eyypapn mXpvovoiakottn.

Akupwon Tou XpovodiaikokTTN

Apou puθμiεTE to xpvovδiaikóTTn autoc EKKIVEiTai autouata, yevovc Tnou utodéikvuetai ato tny evδeIg NTIMER (XpvovδiaikóTTns) stnv oθovn. Av δev ΕeλeTε va xpnoiμoioiE TE λeov to xpvovδiaikóTTn, μTIOpeite va tov akupωeTE.

1. Tia va akupwot To xpvodiaokntn, Tariote ia foopa to kouptIMER ON/OFF (EvpyoToin/ ATEvpyoToiOnxpvodiaKttn).
2. Ia va ouvexioe To xpvobiaokottn, Tnntote gava To koupti TIMER ON/OFF (EvpyoToin/ AteevpyoToinan xpvobiaokottn).

∑HMEIΩΣEIZ

Otav EiIeYTe Tov TpOTo Aeioupyia CATEVeyoToincXPOVoiAcKOTn,DevEivai DIAthetaic oI AEIOUpyiec EyyapnC E XPOVoiAcKOTn KAI XPOVoiDiAcKOTtn.

Erioyn aouyiac MY KARAOKE

Opiote tyn evtaon twv wovntikwv kata tn xpon tnC duvatotntac kapaoke.

Kaθε φορα ποι πατάτε το κουμπί MY KARAOKE (To kαραόκε μού) στο Πηλεχεριστήρο, o τροπίς λειθουργίας ἡνου αλλάζει ως εξής: ON → OFF

OFF (ATeVepyoToiOAn): H EvTaon Tou nXou puOgicEaT OTo EITIEo Tou apXIOu nXou.
ON (EvpyoToinan): H evtaon tou nou puOgicetai oXaunlatoepo eTTe do aTO auto TOU apxikou xou.

• O tpóntoç λειουργiac My Karaoke εivalà δiαθεομoc μóvo kata tny avatapaywyn δiακωv CD-DA/DVD/ MP3/WMA. Eπiαns, autoς o tpóntoç λειουργiac δεν μπopeí va επiλεγεί στοιc tpóntouc λειουργiac δεκτη, Bluetooth, AUX, ARC και TV SoundConnect.

Aειουργα USB

Avapaywyn apxieiw Tioupeowv Xpnoipotoiwvtac n duvatotnta USB Host

MTOpeite va aTolauoTe apxieia TOLUmeow,OTWCS WTOpyaipwv,TaiviwKai Mouikn,TSOU Eivai
ATOnkEmuEv aE mia oukeun avattapaywyng MP3,ua
ouakeun ynuhns USB n ia upiakn wtoypapikn
Unxavn e BIVteo uynan TIOIOTnac ME np2.0 kavaiuv,
uovdeovtac n oukeun aTTohKeuong stn thupa USB tou
TTPOIOVTOc.

1.ΣvδεοTE TnV Eεωτερικ Σuαkeun aTOnθκeunç USBσTnV UToδoxn USB tns κύpiac μoνδaç.
2. Eπιλεξτον τρότο λειουργίας USB πατώντας Κουμπίσην κύρία μονάδα ἡ πατώντας Κουμπί ΣOURCE (Πηγή) στο τηλεχεπίριπίο.
3. Παπησετa κουμιδία γιαν αν επιλέξετε Videos (Bivteo), Music (Mouαikn) n Photos (Φωτογραφες). - Επιλέξετε ενα αρχείον γιαν το αναπαράγετε.

Aσφαλής κατάργηση συσκεύncy USB

Tia va aotpattei n kataoatpoopn tnc uvnnc otn ouokean aantoNkeuong USB, kteleote aqpaan kalapynon Tpotaou atoouvdeoe to kaawio USB.

1. Απησετο KITPINO κουμπι (C).

2. Eμφανιεται στην oθόνη ενδειξη REMOVE (Kατάργοήση).
   ApaipoeToKaawOIOUSB.

ZHMEIΩSEIEZ

Apaipoe apyao Kaawio USB aTn th upa USB.
Aiaopetikac, evexta va poknthei nmu a stn upa USB.
To tpoiov atepeytoieiatauopata av bioketai oE tpoio aeitoupyiaxwpiig oukeun USB n diakotnC avatapaywync yia Tepiaootepa aT0 25 eTTa.
MTopeite va avanapaye EwC kai 999 apxia ava ouokeu USB.

Aetoupyia Eyypaqns

MTOpeite va eyypaWETe aTIO eva CD,mu paioqwviK EKToumtnn katoia eEwTepiKn Tnyn 2e MIA OoKEuIN aTOBnkeuOns USB.

1. SuvdoeTe iia EsepiKn oukeun aTTOhKeUoNc USB 0tnv utoooyn USB (ou TPOIOVTOc.

2. Avapayete evav biKO, ouvtovioTeite oEvav 0tao n ouvdeote mia eWTEPIKn Tnyn OTO pioiov. CD

3. Patrntote to Koumti SOURCE oTnv kupia povada yia va eTNIeEeTe Tn aeitoupyia DVD/CD.

4. Parioté to Koumi OPEN/CLOSE (Avoiμa/Kεiσιμo) γia va avoiδετη Θθκη δίκου.
5. TOTIOETIOTE EVA CD KAI TATNOTE TO KOUPTI OPEN/ CLOSE YIA VA KAIEIOCTE TNIKNI KIOKOU.
   Xpnaiotoinote ta koumtia etiayng CD (n) ia va etiieeTe to tpaoyoi

Ektns

• Eπιεξε FM πατώντας το κουμπί SOURCE (πηγή).
• UvtovioTeiE OTo OaOu TIOU EAEETVA EyypaETE.

Eeotepikn nyn

• Suvdeote mia eWTEpiKn OaKEUn/ouKEUn avatapaywync MP3 oTo poiov.

• Patnote TO koupti SOURCE (Tny) ia va TIAEETNv EIOOoAUX>
  Avapayete eva Tpayouδi ato Tny EεwTepiKn OuaKEun.

• Απησετο κουμπι USB REC (Eγγραφή μέω USB) γιανξεκίνησετην εγγραφή.

CD

• Eμφαviζεται ηνδειξη"TRACK RECORDING" (Eγγραρή κοματιών) και αρχιζει η εγγραρή του CD.
  Kpatnate TATnuevo To koupi USBREC yia va 5ekivnose TTV Eyypaoh oawv TwV Kpuatov 0to bioko. Emuavietai n evdiEg "FULL CD RECORD".

MP3/WMA/PHOTO/DivX-RECORD DISC

• Patnote To Koupti USB REC (Eyypaqn meoos USB) Kai To tpxov apxieio Tou avattapayetai avtiypapetai otn oukeun USB.
  Ia va avtivpawete evav pakeao apxieiw pouiknc, ETIOHAPVE TPOTA TO EITIOUHTO paKEAO KAI TATNOTE TO KOUUMI USB REC (Eyypaipn psoo USB). O paKEAoc avtivpapetai.

AvTYPaPn: EpaVicETai n evDeiEg
"CHECK" "START" "COPY XX" "COPY END". Otav oAokAnpWTheta i n avTIypaPn,
εμaVicETai n evDeiEg"STOP" (AiaKoTn).

• Av to ovoua apxieiou utapxie n, equavicietai n evoEg "FILE EXIST" (To apxio utapxie) kai akupwetai n aeitoupyia.

Aeknc/Egwtepikn nyn

TUNER: TUNER RCORDING"-->"RECORD"
AUX: AUX RECORDING"-->"RECORD"

1. Ia va biakópsiTe TnV EvyypaH, TATnOte To koumTi

H movada δnuioupyei kai aTIOθkeu autómuata ta apxieia Tou eyyapnKav Otn npopn .MP3

(SAM-XXXX.MP3).

1. Tia va kaatapyoTe ME aopaleia tn ouokean USB, Tnntote To koupti akopa miia opa. Meta nV Evypaepn, dnoiuopyeitr otn ouokean USB evac Kaataloyoc me ovopa "RECORDING(DISCxxxx)" (Eyypapn TAnpouc CD), "RECORDING" (Eyypapn KoumuWi), "CD COPY" (Eyyvpaumevoc diokoc MP3/WMA/awtoypapwDivX), "TUNER RECORDING" n "AUX RECORDING".

|ZHMEIΩΣEIZ |

Mny aotouvoeTe Tn oukeun USB n to kalwio peupatoc kata Tn diapkeia tnc eyypaipns, kaWc evexetai va Kataotpapei to apxeio.
Av aioouvdeote tn ouakeun USB katn diapkeia iaegyypaqns, n kupia movada attevepytoiteiata kai dev mtopeiteva diaypawete to yyyepaumuev opxeio ato tn ouakeun USB.Av oujbeta tntetoio, ouvdote tn ouakeun USB eevav utoloyoiotn, dnioupynote avtivpapa aopaeiaac twv deooywtnsouakeunus otov uttoloyiotn kai, otn ouvexia, diapoppote tn ouakeun USB.
Oav dev utapxEi eapknc EaeuBepoc xwpoC ot ouakeun USB,to ouotnma epaaviEi tvv evdoEgN"NOT ENOUGH MEMORY" (Aev utapxEi apknt mnuJm).
H ouokuei USB n o oknpoC diokoc stov otioiv evypaFETI pTe i va exei diaipoppwOe i OTO uotma apxieiw FAT. dV UTOOTNIpCEiTl TO uotma apxieiw NTFS.
OtarxpaiooieTn aeoupyia avzntns uynnc taunrtac eCD, evivai diaheoiin yypapn CD.
Mepikcs o xpovo c yypaqnc evexetai va eivain TepiooTepcoc oeipoevec oukeuec USB.
OIOOOTaIOTnCkTaEvIOXuEvaTtAaPouOgovTAtOJATAOE"OFF"ATTEVEpyoToiOn)KAIevEivaiDiaBEOJA KataTynEvypaN Evoc CD.
H aeitoupyia etavaaunpns puoicetai autouatae "OFF" (Ateevepyotoin) kai devivai diaheoiu kata nTv evypaepn evoc CD.
口 0TAtEoUc n av dEvivai diaTeiaoKaveVAC OtaOIOc OTAV TpToAeioupyiac EKTn.
Σημειωτε Μιλ ἀν μυθμίσετην ευταη εἰοδόου σε τὸλύ ψηλή Tɪŋ ἀν ευγραφετε Μουσική αῦς εξωτερική συακεύη μεωτouΚαναιού AUX n USB, ενδεχεται vα προληθεί Εόρμος Πην ευγραφή. Av συμβεί καὶ τέτοιο, μειώτε έννενταη ἡχου Tŋς εξωτερική συακεύης.
O meyioctxpovoeyyapnotsotovpntoAHTUAPYiAC TUNER/ AUXivai 5 wpc.
Mtopeite va aviypaetae ec 300 MB ato eva apxio bivteo.

Taxutnta eyyapqns

MTopeTe va EIIAEETe TnV TaxUTnTa Eyypaqns PpOu Eyypaayete.

1. Kaθε φορα πιου πατάτε το κουμπί CD REC SPEED (Taxúntητα ευγραφής CD) στο ηλεχειρισήριο, η taxúntητα ευγραφής αλλαζει ως εξής:

NORMAL SPEED RECORD HIGH SPEED RECORD

ZHMEIQSEIEI

Otavvypapete aTo to Ektn nmu EaEwtepknTyn,Dev mtopeite va aaAeTe Tny taxutnta vyypapns.
A v EIIeEETHE HIGH SPEED REORD (YynaTaxuTnTa Eyypaqns), dEv aOuyetai nxoc kata n diapkeia nC Eyypaqns.

Bluetooth

MTopeite va xpnaioutoiogte mia ouakeun Bluetooth yia va aTolaootemuoiKn 0TepeoawviKo hxo uynanC TIOIOTnTac, Xwic kavevkaalwo!

Ti éivai to Bluetooth;

H texvo loyia Bluetooth επιρεπι σε
σοακεύς που είαι συμβατές με Bluetooth
va αλληλοσυδεόνται εύκολα μεταξύ touς,
xρησιμοτοιώντας μία σαύρματη σύνδεση μικρής
εμβελείας.

Mia ouakeun Bluetooth evéxétau va πpokaléoI ΘópuO n òuλειoupyia, aváloya με τη xρnσ, ortav:

-KaTIOIePOsTOUOWATOCOScEpxTeAIeETAPn ME TO OuaTnmaAlyns/MeTadooans TnS OuaKeuNCS Bluetooth nTOU OuaTnmaos Micro.
-YTBoaAeTaI e NktpiKcS biakmuavoeic Tnou Tpokalouvtai ano EmuOia otwC evac toixoc, ia ywvia n evac meoToiXoc ypaepiou.
-EKITeTai OE nAektpiKeC TapeuBoaC aTIO Ouakeue CTOU XPOIOMTOIOUV TNV IIDA Zwv OUXVOHTW, OUITEPIAABAVOEvou IATPIKO EOTIAOOU, FOUPVWV MIPOKUATWV KAI aOUPaWv DIKTuWV LAN.

• Ppaayatottoinote zéuŋ tou ouotnμatoc Micro μe Tn ouakeun Bluetooth, evoaw βpiokovtai ΕKovtivn atrotaan μetαú touc.
  Ooo ueautepn eivai n atrotaon avaeoa oTo ouoTma Micro kai n ouakeun Bluetooth, too xieipotepn eivai n Tioiota nC ouvoeanc. Av n aTIOtaon utepbei tvv eBleia tnc aeitoupyiac Bluetooth, n ouvoeon diakottetai.
• Σε περίοχές με κακή λήψη, η σύνδεοι Bluetooth ευδέχεται νη μηλειουργέσωτά.
  H ouvdoan Bluetooth I oupyei mvo otav n ouakeun Bluetooth kai to ouoTma Micro piokovtai oe Kovtiv antoaon metaou touc. H ouvdoan diaokTTetai autupa a v nooukeun Bluetooth EKTOSE i a c Aokaai Evtos EeEiaac, n TIOITTAou hxou EvEXeTa va uieWei aTOEITODia OTwS ToXoi n TOpTEc.
  Autn aoupuatn ouokean Evexetai va npokaleoei nAekpike TnpaepoBaeKaTaTn aeitoupyia Tns.

Σύνδεση του συστήματος Micro με Συσκεύηn Bluetooth

Ppotaou 1 a i e OTI n
oukeun Bluetooth uTooTnpiZeTI n Aetoupyia
otepeoovikwv akouotikwv Bluetooth.

1. Παπθετο το κουμπι SOURCE (Πηγή) γιαν

εμανισειη ενδειξη BT.

Eupavicetai n evdiqn WAIT (PiieipveTE) yia eva ouvtuo xpvio kai, otn ouvexia, n evdiqn BT READY (Aitoupyia BT etoi) oyn oov npocns tou ouotmuatc Micro.

1. Eπiεξτο μενού Bluetooth στη συσκευή Bluetooth με την στοία θελετεν ασυδεθειε. (Avatρεξτο ΤΟ εγχερίδι χρήσς της συσκευή Bluetooth.)

2. Eπιλέξετο μενου στερεοφωνικών ακουσικών στη συσκεύν Bluetooth.

Eupavici tai n iota wv ouokewv Tou oapwthkav.

1. EπλεξτΕ ["Samsung] MICROxxxx" αΤΟ ηλίστα.

2. Otav To προίν συνδεθει με τη συσκεύn Bluetooth, εμφανίζεται n ενδειξη Μουμα συσκεύns → BT στην oθόνη πρόσους.

Av n cEuGn Tc GoukeuCn Bluteoth m To Tpoiov aTOTuxEi, diaypaTe To TponyouEv OToixio ["Samsung]MICRO xxxx" Tou EvTOniTnKc aTto n ouokeuN Bluteoth kai EKTeAeOte gava ava zntnon yia to poiov.

1. Mtopeite va akoouet n touikn Tou avanapayetai otouvdeevn oukeun Bluetooth tou ouotnauo Micro.

2. STOV TPOITIO LEIOTUPOYIAc Bluetooth, evai δiaθεσιμεοι LEIOTUPOYIEc avattapaywync/ diakotnC/ETIOPEVOU/TPonyouμEVou oipouevwovovr

ZHMEIΩSEI

To pioiov uiooTnpizi mvo eboeva SBC oeaia c TIOIOTnTac (ewc kai 237 kbps oTa 48 kHz) kai dV UIOOtnpizE iDooeva SBC uynanC TIOIOTnTac (328 kbps oTa 44,1 kHz).
uioo npicetai nduvatotnta AVRCP.
SuvdEeTeTo Tpoiov mOvo ME oukeuEc Bluetooth Tou uTTOtnpizouv Tn Aetoupyia A2DP (AV).
ev topeie va ouvoeoTe to Ppoiov ioukeun Bluetooth Tou uTtoptnpiEi mOvo Tn Aetoupyia HF (Hands-Free).
Mtopei va npaymuatoonthei e u n m ovo mia oukeun Bluetooth kahe opa.
Evexetai va ca zntnthei va eiaayete evav Kwoiko (PpObaonc) PIN otav ouvdeete tn ouokeuin Bluetooth me to ouotma Micro. Av epaaviotei to Tnapaupo eiaaywns kwikou PIN, iogayaveTov Kwoiko < 0000>

BAZIKEZ ΑEITOYPRIEZ

Apou attevepyoToiOeTe to ouToTma Micro kaI tepuaioTe i ZEucn, n ZEueN dev aTokaioTaia autouata. Ia va eTavaouvdeoTe to Tpoiov, TpETe va TpaymuToTOiOeTe EaVz EueN Me Tn OUsKEUn.
To ouotma Micro evoexetai va uny ektele i avahtn on n va unouvodetai owta otic Tnapakatw Tepittwoeic:

-Av utapxie 1oxupo nAekptko TEO yupw aTo to ouotma Micro.

-Av n oukeun Bluetooth eivai aTevpyoToinEvn, Ev pioKetai otnv kaTaaln thc n duolouyci.

Σημειωτε ΟΤ ΣΟΚΕΥΕς ΟΤΟς φούρνοι μικροκυματων, προσαρογείς ασύρματου δiktύου LAN, λαμπήρες φθόρισου και θερμάστες φωταερίου χροσιμοποίουν το ἀδιο εύρος συχνοτήτων με τη συσκεύνι Bluetooth, στότε μτόρουνν απροκαλέσουν έλεκτρικές παρεμβολές.

Antoovδεση σοκευής Bluetooth από το σύστημα Micro

Mtopeite va atouuvdeae t n ouakeun Bluetooth aTo to ouatnma Micro. Iia obnyies, avatpeEte oTo eYxepidio xphans Tns ouakeunc Bluetooth.

• PpaaymuTIOIEiTAtTOoUvOeON aTTo O uotma Micro.
• Otav to ouotnma Micro antoouvdeetai atto tn ouokeuin Bluetooth, eupavietzai otnv oovn tou ouotnauoc Micro n evdeltaqn BT DISCONNECTED BT READY.

Antoovδεοη tou συστήματος Micro από συσκεύν Bluetooth

Pntote To Koupti KaTIOU aALou TpOttou AeiToupyia c OTnv TPOSOuN Tou OuaTnmuToC Micro yia va aetaeite aTOv TpOTo AeiToupyiac Bluetooth eKATOIOV aALoo TpOTo AeiToupyiac n aTEVEpyoToinote To ouTma Micro. H TpExoua OuvDeEeEvn OuaKeun aTOouvDeTeai.

HMEIQSEIZ

H ouvodéevn oukeun Bluetooth Tepevei eva ouyekpiévo xpoviok diotma yia atokpion aTTO uOtnma Micro kai, OTN ouvexia, TepuatziEi TNOvdoan. (To xpoviok diotma aTTOoUVdoenC Evdoxetai va diaapeei, avaloya TNOUKEUn Bluetooth.)

Tov troto Aetoupyiaocuvdoonc Bluetooth, n ouvdoan Bluetooth evdoextaiv aiaokotie av n aiootaan avaepoa oTo ouatnma Micro ka tnsoukeun Bluetooth utepe ta 5 eTpa.
Av n ouokekun Bluetooth iavaevtoc evpyng i a c mTaTnV aTouovdeon, TIOpeite va eTAVeKKIVnOeTe TO ouatnma Micro yia va aTOKataoTnOeTe tn ZEuN n Tn ouokekun Bluetooth.
To ouotnma Micro atevepyotoieitai autouata aio 25 aeTTa OTnv kataota eTOIOTntac.
Otav mia oukeun Bluetooth ouvdeetai e To ouotnma Micro, to ouotnma eTaBaivei autouata oToV tpoTIO aeitoupyiac Bluetooth av piokeTai e diaqopetiko tpoTIO aeitoupyiac (EKTc aTTO otAV eMavici TTV evdEgN "REQUEST" oToV tpoTIO aeitoupyiac TV SoundConnect, av n ouakeun Bluetooth dev exe I npayatooinoeI xaV cEuEgN e To ouotnma Micro).

XpnoTnS LsIToupyiaC EvEpyoToinos μεω Bluetooth

OTAV TO TPOIOv Eivai aTVEpyoTOINmuEvo, MTOpeTE vA OUVbEsTe Mi aOuKeun smart ME TO TPOIOv Meow Bluetooth ia va to EVepyoTOINeTE.

1. KpatnoTe TnTneVTo koupti SOURCE (Pny) ia va evpyoioaTe tn Aitoupyia evpyoioanc meaw Bluetooth. EmuaviZeTaI OTNV oOvN n EvdiCn ON-BLUETOOTH POWER (Evpyoioinon mEomega Bluetooth evpyn).

2. Otav to pioov eivai aTVEpyoToinmuvo, ouvdeote noukeun smart to pioov meow Bluetooth. (i a nnpoopiec oxetikak e TIC ouvdeoeic Bluetooth, avatpeTe oTo EYxepidio TnC ouokueug smart).

3. PpEeI va exI ppaTuToTointhei gava ZeuEtnsoukeunc Bluetooth e to Suotma Micro.

4. Otav oλokλnpωvεται η σύνδεση, to προίν ενεργοποειαι autóματα στον τρότο λειτουργiaς Bluetooth.

5. Eπιλέτε Νγ επιθυμπή μουσική που θέλετενα αναπαράγετε από τη συσκεύη smart.

∑HMEIΩSEI∑

KpatnoTe TATnEvo TO KOUPTI SOURCE (Tny) ia va evpyoToiNoTe n va aTEVeyOToiNoTe Tn LEIToupyia evpyoToiOns MEOw Bluetooth.KaOe φopa TOUTKpata TATnEvo auto To KOUPTI, EpaViciEra Otnv oOovn Tou ouotnauos Micro n EvdeiON -BLUETOOTH POWER OFF- BLUETOOTH POWER.

Evnpawon loyioikou

H Samsung Evexetai va npooepei evmuepwoeic yia to uikoloyioutooc tou pioovtoc oTo .

Av npooepetai ia evnepwon, npopeite va evnepwoeTe to uikoloyoiuiko ouvdeovtac ia ouakeun USB otny onoia eivai anohtkeuvn en vnpewon uikoloyoiuokou otn thupa USB tou npoiovtoc oac.

Σημειώτε Οι αν Αναρχούν πολλαία φχεία ενημέρωσκ, πρεπεινα τα φορτώτεχωρισά στη συσκεύνι USB και χρησιμούποιδε εγα φχείο καθε φρόγιαν ενημέρωσετούλικολογισικό.

Eniokeeite tn diaikuaikn toofoia samsung.com n ENIkoivwvnoTe ME TO TnAeWviko Kevtpo Tnc Samsung yia va laBete NepiooTopec Pnpopoiec Oxetika ME tn Ayn apxewv Evnuepwnc.

STOnoTeTnOe mia ouokEn USB nou pEpiExeT nV evnpwn uIkoLooyiou oTn Oupa USB Tnc kupiac, movadac.
To uikoioyioik oevnepwoc evdexetai va n λεitoupyoiaωotá av εival anθηkeuéva otuokeu anθiKeuaoc USB apxeia nxou nou unootnpizovtai an to πpoivov.
Mny aioouvdeTe To kaawdo peuuataoc kai mnu apaipite Tn oukeun USB kata nTv eYkataoTaon twv evnepwoewv. H kupia movada anevpyonoietai autoupata aoou oloknpwEi n evnepwn Tou ulikooyioukoou.
Meta tyn evnepwon, olec o puthetaiaec enavepxovta otic epyoataiakc npoeiayevc tioc touc. suviotouve kaatypase TE pUHIEc oac, wote va uTopeite va tic enavapepeTE ukoLa mTa Tny evnepwn. Eav anotuxie n evnpwn Tou ulikoloyoiikou, ouviotouve va diaupwpwoeTe TOn OoKEUn USB aE FAT16/FAT32 kai va npoanaohoe Tava.
ApoouoaknpwOeIn evnepwn Tou loyioikou, evpyoioiote To npoiov xwioc tonoetnevo dioka. Tnv obov n evaricetai to mnuua "NO DISC". Pataote napatetapeva to koupi STOP otnv kupia mova 7ia nepiooTepeo ano 5 deutepoleenta. Tnv oov n evaricieta n evdeiN "INIT" kai nuovda anevpoyonoeiia. H avaabaogn exei olokanpwOe.
MnydiapwpwveTeTn oukeun USB otn npopn NTFS.To pioiov dev uooatpiEe to ootma apxieiwv NTFS.
OpioueVC oukeuc USB evexetal va mnu unooptipovtai, avaloya me tov kataokeuaotn.
To npoiov diaheTei aeitoupyia DUAL BOOT. Eav anotuxei n evnepwon tou ulikooyioikou, o i neipaootepe c aeitoupyieC th aivai aduvatec kai otyn ofoyn th epaivotei n ev6eIe "UPGRADE FIMWARE". Evnpwte ava to ulikoayoiuiko.

Avtmuetwion npoBnmuatov

AvatpeE tov TnapaTiwivaka otav auto To TTPOIOv DEV AIToupye KAVOVIKA. Av TO TPOBAA na Tou AVIETWITcTe DEV avapepetai Tnapakatw n av oi Tnapakatw obnyie cve Bonbouv, aTEVEpyOTIOINOTE TO TPOIOv, aTOAUVDote to KaUduio pEuupatoC kai ETIKoivwnote ME Tov TAnaiatepo EgouoiDtoNmuEv aVTIPoawTn Kevtpo epic Tns Samsung Electronics.

Σύμπτωμα'Ελεγχος/Επιλυη
Δεν εieval duvatiŋ η ελaywɪŋ tou δίακου.	• To kalwδio peúμatoç εieval συνδeδεμένo kaλa Σπγ πρία; • ATTEVEPYOTTOIHTOE TO TPOIóv kai, ΣTN ΜΥVEXEIA, EYEPOITNOIHTOE TO KAI ΠΑΙ.
H avanapaywɪŋ δεν ἐκivá.	• ΕλέγξTe TOV aPIθμ oTPEIOXhC Tou δίακου DVD. Oi δίακoi DVD Πou éxouv ayopαθei ΠO ΕξωTEPIK oEvδexetai va μην avattapáγovtai. • O iδίακoi CD-ROM kai DVD-ROM δεν avattapáγovtai Εe autó to TPOIóv. • BeβaIWθeIe ΟI ΦΠΤΕΟ aGΩλόγηασ εieval ροτó.
H avanapaywɪŋ δεν ἐκivá αμεωc μολικatηθει οΚρμπι avanapaywɪŋ/cnaɪɔŋc.	• Mnttwc xρημοPTOIE ΕAVAPAPOPWμεVO δίακο έEVAV δίακο με γραζουνίε ΕNTHΕPVEIA Β ΜΑΙ Αθαρισε.
Δεν πapáγειai έχος.	• Δεν aκούγειai έχος κατá Νην taxεia avattapaywɪŋ, έην apyñ avattapaywɪŋ κai Εημαική avattapaywɪŋ. • Ta έχεia εieval συνδeδεμένa σωτά; Προσαρμοθηκαν σωτά Πρθμισεις έχειν; • Exei UTOOTE Μεγαλη ζημία Εδίκος;
To έλεχεριρθηριδεν λεitoupyei.	• XρηαιρθηριEITAI TO έλεχεριρθηριεν τός του εύρους λεitoupyiας γωνίας κai απόστασης; • Mnttwc exouv εξανλθθei Πμπαταρες;
• O δίακος περιρερειαι, αλλα δεν προβαλειαι εκίονα.	• H έλεόραη εieval αναμενη; • Ta kalwδia βίντεο εieval συνδeδεμενa σωτά; • Mnttwc o δίακος εieval βρωμικός έχει UTOOTE Κημία; • Evac δίακος κακις κATAOKEUΛS EVδexetai Αμν avattapáγειai.
H γλλωσα έχοι κai οιμότιλοι δεν εieval διαβεμοι.	• H γλλωσα έχοι κai οιμότιλοι δεν εieval διαθεμιοι αν δεν τους περίεχει Εδίκος.
H έθόνη μενού δεν εμαριειαι, ακόμη κai οταν επιλεγιαι Λεitoupyiα μεου.	• Mnttwc xρημοPTOIE ΕAV AV δίακο έουν δεν περίεχει μενού;
O λόγος πλευμύν δεν αλλαζει.	• Mntpeiteva ανattapáγεte δίακοις DVD 16:9 Οτον tpόTTο λεitoupyiας 16:9 EYPEIA, 4:3 ΠANOPAMIKH Ώ 4:3 PAN SCAN, αλλα οι δίακoi DVD 4:3 TPOβαλοντai μόvo σε λόу πλευμύν 4:3. AvatpεξTe ΠO kαλμμα tou δίακou DVD κai, ΠTN ΣUVEXEIA ΕπιλεξTe ΦNV KATALNL Λεitoupyia.
• Deν λεitoupyei to pIoov. (Παράβειμα: Ανενρηοιοειαι autoμata, δεν λεitoupyuov τα πληκτρα στο επανω μερος έ ακουγειai εναπαβενοι έχος). • To pIoov δεν λεitoupyei kavovikia.	• Evóω εμαραγειai Αθγονη Tou PIoov Αθρινθος Τμην μανμα "NO DISC" (Deν UTAPXei δίακος), κραπηote Παπημενο Φ Kouμπι Πθην κύρία μονδα γia περισσθερο Αθεμεντιχωρια Χυμic Σ TONθETημεν δίακο Ω(λεitoupyia επιαναφράς). H xρηθη tnc λεitoupyiac EΠANAΦOPA Θα αβησε Ελεις Παθηκεμενες μθμιαεις. MnV Π xρημαρηοιηθε, εκτος αν εieval Απαρaitητο.
Ξχάστε tov κωδικό προβαπε για to έπηδο αξιλογηα.	• Evω Πθην Μθην Tou PIoov Αθρινθος Εμαριειατai Μμην μανμα "NO DISC", κραπηote Παπημενο Φ Kouμπι Πθην Ελεχεριαπριον για περισσθερα Αθι Φ Σ Εθερολετια. Σην Μθην Εμαριειατai Μενδειξη "INIT" καλθες Μριμίαεις Επανερχοντai Πατι Παθημενενες Πμεις Παθηκεμενες μθμιαεις. H xρηθη tnc λεitoupyiac EΠANAΦOPA Θα αβησε Ελεις Παθηκεμενες μθμιαεις. MnV Π xρημαρηοιηθε, εκτος αν εieval Απαρaitητο.
Δεν λαβάνω πραθρωνικες εκπομης.	• H κεραia εieval συνδeδεμένη σωτά; • Av to έŋμa εισδου Tou Κεραίας εieval αθενες, tottoθετηôte μια εξωτepiikn κεραia FM σε κάτοι σιμείο με καλη λήμη.

PpOdeltapaqec

ΓENIKA	Báporc	Kúpia μováða 1.20 Kg
		Eμπρός ηείο 2.07 Kg
	Διαστάσεις	Kúpia μováða	230 (Π) x 115 (Y) x 238.5 (B) mm
		Eμπρός ηείο 142.5 (Π) x 260.5 (Y) x 180.5 (B) mm
	Eúρος θερμοκρασίας	+5°C~+35°C
	λειουργίας
	Eúρος υρασίας	+5°C~+35°C
Δέκης FM	Λόγος σήματος/θορύβου 55 dB
	Xρησιμοτοίασιμη ευαίσθησία 10 dB
	Συνολίκή αρμονίκή	0.6 %
	παραμόρφωση
Δίσκος	DVD (Digital Versatile Disc)	Taxúnteta aváγνωσης: 3,49 ~ 4,06 m/sec
		Xóvoç avatapaywýns katá προδέγιοη (δίακος μονής οψης και μονής στρώσης): 135 λεπτá
	CD : 12 cm (COMPACT DISC)	Taxúnteta aváγνωσης: 4,8 ~ 5,6 m/sec
		Méviσtoç xóvoç avatapaywýns: 74 λεπτá
'Εξδος βίντεο Σήμα συνιστωσών βίντεο	Y : 1.0 Vp-p (75 Ω load)
	Pr : 0.70 Vp-p (75 Ω load)
	Pb : 0.70 Vp-p (75 Ω load)
Βίντεo/Hxος	HDMI 1080p, 1080i, 720p, 480p(576p)
Ενιαχυτής	'Εξδος εμπρός ηχείων 60W/CH (3Ω/100Hz)(MAX)
	Eúρος συχοντήων	20Hz~20KHz
	Λόγος σήματος/θopúβου 75 dB
	Διαχωρισός καναλίων 60 dB
	Euαίσθησία εισόδου	(AUX) 1.2 V

*: Ovouaotikn TIm npoiaypaow
-H eia Samsung Electronics Co., Ltd t aou iu wotioi Tp oipovapc xupic Edoitoin.
Oi Tipeç Bapouc kai biataoev evai kata ppoeyyion.
To x Kai oi Tpoiaaypaopec mtopei va tpoitotoinoouxwipicTPOeodtoinon.
- Tia Tnv Tpofoobooia kai Tnv katavawon peumuato, avatpeEeT OTN EIKETa TIO IVAI EITKOAAJneV NOI Poiov.

Avakoivomega to loyioaki ovoixtou kwoika

• Tia va oTeiIeTE ePWTnOeIC kai aInjmuT aXETIKA μE loyioikó avoixTOU KWIDIKA, ETTIOVWvNtE μE tn Samsung μεσω ηλEKTPovIKO taxuDpoεiou ([e-mail]).
• Autó to προίόν χρησιμοτοίει σρομένα προγράμιαλογίαμικου του διανέμονται από την Independent JPEG Group.

Me napouoa, n Samsung Electronics e i oti autoc o eoaniooc nnpoi tic ouoiwdeic anaitnoeic kai tic loinec oxetikec diataeic tnC O8nyiac 1999/5/EK.

Mnopeite va bpeite tny nprototunn dlambdaon oumuoppwong ot n diaiktuakntoioeia http://www.samsung.com, metaaivovtac oTO YnootnpiEn > Avzhtnan unootnpicnc npoiovtoc kai iayovtac to ovoua mvtelou.

Autoc o EeonlaiooC mnpoei va xpoaioiointheta ie o aeTc xwpeC tE.E.

Area Contact Centre		Web Site
•Europe
AUSTRIA	0800 - SAMSUNG (0800 - 7267864)	www.samsung.com/at/support
BELGIUM 02-2	01-24-18	www.samsung.com/be/support(Dutch)www.samsung.com/be_fr/support(French)
BOSNIA 051	381 999 www.samsung.com/support
BULGARIA 070	01 33 11 , sharing cost www.samsung.com/bg/support
CROATIA 062	726 786 www.samsung.com/hr/support
CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com/cz/support
DENMARK 70	70 19 70 www.samsung.com/dk/support
FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/fi/support
FRANCE 01 48	63 00 00 www.samsung.com/fr/support
GERMANY	0180 6 SAMSUNG bzw.0180 6 7267864*(-0,20 €/Anruf aus dem dt.Festnetz, aus dem Mobilfunkmax. 0,60 €/Anruf)	www.samsung.com/de/support
CYPRUS	8009 4000 only from landline, toll free	www.samsung.com/gr/support
GREECE	80111-SAMSUNG (80111 7267864) only from land line([phone] from mobile and land line
HUNGARY	0680SAMSUNG (0680-726-786)0680PREMIUM (0680-773-648)	http://www.samsung.com/hu/support
ITALIA	800-SAMSUNG (800.7267864)	www.samsung.com/it/support
LUXEMBURG	261 03 710	www.samsung.com/support

Area Contact Centre Web Site
MONTENEGRO	020 405 888 www.samsung.com/support
SLOVENIA	080 697 267090 726 786	www.samsung.com/si/support
NETHERLANDS	0900-SAMSUNG (0900-7267864)(€ 0,10/Min)	www.samsung.com/nl/support
NORWAY	815 56480	www.samsung.com/no/support
POLAND	0 801-172-678* lub [phone]** (calkowy koszt polaczenia jak za1 impuls wedlug taryfy operatora** (koszt polaczenia wedlug taryfoperadora)	www.samsung.com/pl/support
PORTUGAL	808 20 7267 www.samsung.com/pt/support
ROMANIA	08008 SAMSUNG (08008 7267864) TOLL FREE No.	www.samsung.com/ro/support
SERBIA	011 321 6899	www.samsung.com/rs/support
SLOVAKIA	0800 - SAMSUNG(0800-726 786)	www.samsung.com/sk/support
SPAIN	0034902172678	www.samsung.com/es/support
SWEDEN	0771 726 7864 (SAMSUNG)	www.samsung.com/sc/support
SWITZERLAND	0848 726 78 64 (0848-SAMSUNG)	www.samsung.com/ch/support(German)www.samsung.com/ch_fr/support(French)
U.K	0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk/support
EIRE	0818 717100	www.samsung.com/ie/support
LITHUANIA	8-800-77777	www.samsung.com/lt/support
LATVIA 8000-7267 www.samsung.com/w/support
ESTONIA 800-7267 www.samsung.com/ee/support

[Euotn anoppyn tuv matarapiw auou rou npoiovros]

(1oxuee xwpe 5 eXwpiota ouotnmuata uauoync)

Autn n eniunavon maw ot mtatapia, to eyepidio n tn oukeuaia
otubeekuiei ot niatapiec autou tou piovtoc dev trepi e va amoppimovtai
mu aai oikia atoppipura otto kaoiou cwntous. Otnou
atupayoxu, ta njuia oubaHg Cnd Pb umoideukov onnmtapia
tepiexi uopapuyuo, kaio n nou6do rav ta etinedea avapopac ncs
Euupataikx Obnyiac 2006/66 Av ot maatapiec dev amoppipoyu owota, aues
ouatevexetai v npokaleov baaepes ouvetneic ony avpovivny uyeia
nto peipalkov.

Papakoume diayuipieTe iTuatapiec ato akous turous atoppmuatw kai
avakkauveTe ieu wou Tomikou aas, dupeav ouotniutos avakukuaan
tmuatapiwia tvTpvotostia TuW quokw Tpovkai TmTvtpouwnTn
ETTavaxpnoiotoinuOLiKw.

Zwotn Anoppyn auou rou Pioovro (AroBAnra Hktpko& Hktpoviko Eomaiu

Ioxuei eXwpeG ME EeXwPiota ouotniata ouAloxyns)

Auto ta onia Tou eapivcetai tntavw oTo pioov,ota eaptjiaou Tou n otayeiipoiia Tou to uovbeouvou, utoekveuoi On To pioov kai Ta nekpovka Tou eaptjnata (Tia. pospitntic, akouotikka, kalwoo USB) dev Bo Tpietie va pitrovtov aqi me ta utoiaoka oikiakac atoppipuiata meta To teao Tou kukou Toung Tou. Pokoiejeuvva atopoeuxbov evdeoxeves baapecec ouvetiecs OTo peipdakov na tvnyeia eaiiantc aveevkntis diabecn atoppipuiawu, aac napakaloue va diaxwipiete auta ta pioovtata atto allouc turouc atoppipuiatuv kai va ta avakukwae, wote va bongtheote mtv biowiun enavaqpnatoiOnan Tuu uikuw npovu

Oikaiokoi xipotec 8a pTei va eBouv oE etikovuvia ete me To kataoTma at OTou ayopaaouto TPoiov, tte ME TKA tTOUc UNTpeoeT, tpokejEvou VA IAnpopoepnouv TIC AenIOJIepeIEC OxETIKA TeV TOToKAI TOVPOTIO Me TO TOTIO MUPoivva Swioovu auta Ta Pioovtva ia aapaln TPOc TpeiBaAiov avakkauaan.

O t Etiyienieicxipntec 8a pTei va EABouv ae Etapn ie Tov TpOunBteuTuT OUC kai va Ekyou Tous opouk cai Tc PooTOnBeeic Tou ouaBoiaou Ayopac.Auto To piooi Kov Ta nAekrpoviu Tou eApjutama Dev bA pTei va aavayuvovta i ae AauynBIOeva atoppijmuata npoc diaeon.

DVD MICROSYSTEM