Giga Party Audio MXT50 - Hi-Fi věž SAMSUNG - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Hi-Fi řetěz (Sound Tower)
Značka	Samsung
Model	Giga Party Audio MXT50
Rozměry (D x V x H)	351,0 x 651,0 x 323,0 mm
Hmotnost	11,6 kg
Napájení	AC (napájecí kabel)
Výstupní výkon	Tweeter: 65 W x 2 (8 Ω), Woofer: 185 W x 2 (3 Ω)
Bluetooth	Ano, max. vysílací výkon 100 mW (2,4 GHz)
USB porty	USB1 (5V/2,1A), USB2 (5V/0,5A)
Audio vstupy	AUX1 (3,5 mm), AUX2 (RCA), mikrofonní vstup
Audio výstupy	GROUP PLAY OUT (RCA)
USB audio formáty	MP3, WMA, AAC, WAV, FLAC (FAT/FAT32)
Bezdrátové funkce	Group Play (až 10 reproduktorů), stereo režim, Bluetooth Multi (2 zařízení)
DJ efekty	NOISE, FILTER, CRUSH, CHORUS, WAHWAH s nastavitelnou úrovní
Zvukové režimy	PARTY, STANDARD, HIPHOP, EDM, ROCK, LATIN, HOUSE, REGGAE
Osvětlení	AMBIENT, PARTY, DANCE, THUNDERBOLT, STAR
Mikrofon	MIC konektor s nastavením ozvěny a hlasitosti
Provozní teplota	+5°C až +35°C
Provozní vlhkost	10 % až 75 %
Spotřeba v pohotovostním režimu	2,0 W
Součástí balení	Hlavní jednotka, dálkový ovladač, baterie AAA, napájecí kabel, manuál
Údržba	Čistěte suchým hadříkem. Nevystavujte vlhkosti.
Opravitelnost	Žádné uživatelem opravitelné díly. Kontaktujte kvalifikovaný servis.

Často kladené otázky - Giga Party Audio MXT50 SAMSUNG

Jak připojit smartphone přes Bluetooth?

Stiskněte tlačítko PAIRING na zadní straně reproduktoru nebo podržte tlačítko Bluetooth PAIRING na dálkovém ovladači po dobu 5 sekund. Na svém smartphonu vyberte „[AV] MX-T50“ v seznamu Bluetooth.

Jak používat funkci Group Play bezdrátově?

Stiskněte tlačítko GROUP PLAY na hlavním reproduktoru (HOST). Poté postupně stiskněte GROUP PLAY na ostatních reproduktorech (SUB) pro jejich připojení. Lze propojit až 10 reproduktorů.

Co dělat, když dálkový ovladač nefunguje?

Zkontrolujte, zda jsou baterie vloženy správně (2x AAA) a zda jsou nabité. Ujistěte se, že jste do 7 metrů od reproduktoru a že dálkový ovladač míří na snímač.

Jak aktualizovat firmware?

Stáhněte aktualizační soubor z webu Samsung (www.samsung.com/support) na USB flash disk naformátovaný na FAT/FAT32. Zapojte disk do portu USB1 nebo USB2. Systém automaticky detekuje aktualizaci.

Mohu připojit dva mikrofony současně?

Ano, reproduktor má vzadu konektor MIC. Můžete připojit jeden mikrofon a používat nastavení ozvěny a hlasitosti. Pro druhý mikrofon použijte adaptér (není součástí balení).

Jak přepnout do stereo režimu se dvěma reproduktory?

Stiskněte tlačítko ADD STEREO na prvním reproduktoru (MAIN), poté ADD STEREO na druhém (SUB). MAIN bude vysílat levý kanál, SUB pravý kanál.

Jaké audio formáty jsou přehratelné přes USB?

Podporované formáty jsou: MP3, WMA (kromě WMA Professional), AAC, WAV a FLAC. Soubory musí být na USB disku ve formátu FAT/FAT32.

Jak deaktivovat automatické vypnutí?

V režimu AUX1 nebo AUX2 podržte tlačítko Přehrát/Pauza na dálkovém ovladači po dobu 5 sekund. Na displeji se zobrazí „ON-AUTO POWER DOWN“ a poté „OFF-AUTO POWER DOWN“, pokud je deaktivováno.

Jak připojit reproduktor k televizoru Samsung?

Podržte tlačítko Source (nebo stiskněte PAIRING) pro spuštění vyhledávání TV (režim „SEARCHING TV“). Televizor Samsung zobrazí okno připojení; přijměte ho.

Jak čistit reproduktor?

Použijte měkký suchý hadřík. Nikdy nepoužívejte chemikálie ani vodu. Vyhněte se ucpávání ventilačních otvorů.

NÁVOD K OBSLUZE Giga Party Audio MXT50 SAMSUNG

Popis symbolů, které se mohou vyskytovat na vašem produktu Samsung, najdete v níže uvedené tabulce.

5	VÍSTRAHA RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKYM PROUDEM. NEOTEVÍREJTE!
4	Tento symbol znamená, ze současti uvnitř jsou pod vysokým napětím. Jakýkoli kontakt s vnitřné Častí prístroje je nebezpečný.
1	Tento symbol označuje, ze k tomando prístroji byla prilozěna důležitá dokumentace týkajíci se provozu a údržby.
	Vyrobek třídy II: Tento symbol indikuje, ze zařizení nevyžadujé ochranné elektrické uzemnéí. Nenachází-li se na produktu s napájecím kabelem tento symbol, MUSÍ být produkt spolehlivě uzemné.
~	Střidavé napětí (AC): Tento symbol indikuje, ze jmenovité napětí označené tímtó symbolem je střidavé napětí.
---	Stejnosměrné napětí (DC): Tento symbol indikuje, ze jmenovité napětí označené tímtó symbolem je stejnosměrné napětí.
i	Upozorněné, nahlédněte do pokynú k použítí: Tento symbol radí uživoteli, aby nahlédl do uživotelské príručky, kde najde další informace souvisejíci s bezpečností.

VAROVÁNÍ

• Tento přístroj musí být vždy připojen k síťové zásuvce, která je řádně uzemněna.

VÝSTRAHA

• ABYSTE PŘEDEŠLI RIZIKU ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM, ZASUŇTE ŠIROKOU ČÁST VIDLICE SÍŤOVÉ ZÁSTRČKY DO ŠIROKÉHO VÝŘEZU AŽ NA DORAZ.
• Tento přístroj musí být vždy připojen k síťové zásuvce, která je řádně uzemněna.
• Pro odpojování přístroje od sítě je třeba odpojit síťový napájecí kabel ze síťové zásuvky, a z tohoto důvodu musí být tato zásuvka snadno přístupná.
• Nevystavujte tento přístroj kapající nebo stříkající vodě. Neumisťujte na přístroj nádoby naplněné kapalinou, například vázy.
• Pro úplné vypnutí přístroje je nutné vytáhnout napájecí zástrčku ze zásuvky. Napájecí zástrčka proto musí být vždy dobře přístupná.

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

1. Ověřte, zda napájení střídavým proudem ve vašem domě vyhovuje požadavkům na elektrickou energii uvedeným na identifikačním štítku, který se nachází na zadní straně výrobku. Přístroj instalujte ve vodorovné poloze na vhodný podklad (např. nábytek) s dostatečným prostorem okolo pro větrání 7 - 10 cm. Neblokujte ventilační otvory. Neumisťujte přístroj na zesilovače ani jiná zařízení, která se mohou zahřívat. Přístroj je navržen pro nepřetržité používání. Pro úplné vypnutí přístroje odpojte napájecí zástrčku od zásuvky. Pokud se chystáte přístroj delší dobu nepoužívat, odpojte jej od zásuvky.
2. Během bouřky odpojte zástrčku napájecího kabelu ze zásuvky elektrorozvodné sítě. Napěťové špičky způsobené blesky by mohly přístroj poškodit.
3. Přístroj nevystavujte přímému slunečnímu světlu nebo jiným zdrojům tepla. Hrozí přehřátí a následná porucha přístroje.
4. Přístroj chraňte před vlhkostí (např. vázy) a horkem (např. krb) a neumisťujte jej do blízkosti zdrojů silných magnetických nebo elektrických polí. V případě poruchy přístroje odpojte napájecí kabel od elektrorozvodné sítě. Přístroj není určen k průmyslovému využití. Používejte jej pouze pro osobní účely. Pokud byl přístroj uložen v chladném prostředí, může dojít ke kondenzaci. Při přepravě přístroje v zimním období počkejte před jeho opětovným použitím přibližně 2 hodiny, než získá pokojovou teplotu.
5. Baterie používaná v tomto přístroji obsahuje chemikálie, které mohou poškodit životní prostředí. Nevyhazujte použité baterie do běžného domovního odpadu. Nevyhazujte baterie do ohně. Nezkratujte, nerozebírejte nebo nepřehřívejte baterie. V případě nesprávné výměny baterie hrozí riziko výbuchu. Baterii vyměňujte pouze za baterii stejného typu.

O PŘÍRUČCE

Uživatelská příručka má dvě části: tato UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA v tištěné podobě a podrobná KOMPLETNÍ PŘÍRUČKA, kterou si můžete stáhnout.

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

Tato příručka obsahuje bezpečnostní pokyny, informace o instalaci výrobku, součástech, připojeních a specifikaci výrobku.

KOMPLETNÍ PŘÍRUČKA

Po naskenování QR kódu získáte přístup ke KOMPLETNÍ PŘÍRUČCE ve středisku online zákaznické podpory společnosti Samsung. Chcete-li si tuto příručku zobrazit na svém počítači nebo mobilním zařízení, stáhněte si ji z webu společnosti Samsung ve formátu dokumentu. (http://www.samsung.com/support)

Změny konstrukce a specifikace bez předchozího upozornění jsou vyhrazeny. Sound Tower je nový název pro Giga Party Audio.

OBSAH

01 Kontrola součástí 2

Vložení baterií před použitím dálkového ovladače (2 baterie AAA) 2

02 Popis výrobku 3

Horní panel zařízení Sound Tower 3

Zadní panel systému Sound Tower 4

03 Připojení systému Sound Tower 6

Jak používat skupinu audio 7

04 Připojení externího zařízení 13

Připojení pomocí analogového audio kabelu (AUX) 13

Připojení mobilního zařízení prostřednictvím Bluetooth 14

Připojení TV Samsung přes Bluetooth 17

05 Připojení úložného zařízení USB 18

Aktualizace softwaru 19

06 Používání dálkového ovladače 20

Jak používat dálkový ovladač 20

Jak používat Režim zvuku 22

Jak používat DJ efekt 22

07 Použití aplikace Samsung Sound Tower (Giga Party Audio) 23

Instalace aplikace Samsung Sound Tower (Giga Party Audio) 23

Spuštění aplikace Samsung Sound Tower (Giga Party Audio) 23

08 Zjišťování a odstraňování poruch 24

09 Licence 25 10 Poznámka k licenci otevřeného softwaru 25 11 Důležité upozornění k servisu 25 12 Specifikace a vodítko 26

Specifikace 26

01 KONTROLA SOUČÁSTÍ

Hlavní jednotka Sound Tower Dálkový ovladač / Baterie Napájecí kabel

• Další informace k napájení a spotřebě energie naleznete na štítku připevněném na výrobku (štítek: zadní strana hlavní jednotky Sound Tower)
• Máte-li zájem o další součásti nebo doplňkové kabely, obraťte se na servisní středisko společnosti Samsung nebo na péči o zákazníky společnosti Samsung.
• Při přemisťování výrobek nevlečte ani jej nezvedejte tahem ze země. Při přemisťování výrobek zvedněte.

Vložení baterií před použitím dálkového ovladače (2 baterie AAA)

Posouvejte kryt baterií ve směru šipky a celý jej sejměte. Vložte 2 baterie AAA (1,5 V), dbejte na správnou polaritu. Nasuňte kryt baterií zpět na místo.

02 POPIS VÝROBKU

Horní panel zařízení Sound Tower

1	Dálkový snímač	Pri obsluze systému Sound Tower nasměrujte prědní stranu dálkového ovladače na snímač dálkového ovladače.
2	Okno displeje Zobráží provozné hlášení nebo aktuálné stav systému Sound Tower.
3	Napájení Zapne a vypne systém Sound Tower.
4	Osvětlení	Stisknutím tlačítka (Osvětlení) se zapne režim osvětlení. Tiskněte opakovaně tlačítko a projiždějte dostupné režímy svícení: AMBIENT, PARTY, DANCE, THUNDERBOLT, STAR nebo OFF.
5	Zdroj	Stisknutím se vybere zdroj prípojený k systému Sound Tower. Stiskněte a prídrězte tlačítko → (Zdroj) déle než 5 sekund pro spuštěné režimu „SEARCHING TV".
6	Přehrát/ Pozastavit	• Přehrát/Pozastavit Stisknutím tlačítka dočasné požastaví hudební soubor. Po další stisknutí tlačítka se hudební soubor prěhraje. • Přehrání ukázky Stiskněte a prídrězte tlačítko → než 5 sekund pro zahájení Přehrání ukázky, když je systém zapnutý. Na displeji se zobráží text „DEMO" a po dobu 60 sekund se bude prěhrávat hudební ukázka. Pro zruěné Přehrání ukázky stiskněte a prídrězte tlačítko → než 5 sekund po dobu Přehrání ukázky. - Zadáte-li jakékoli pověly pri prěhrání ukázky, Časovač 60 sekund se obnoví. - Vsechna tlačítka na dálkovém ovládání a na zadním panelu jsou zablokovaná pri prěhrání ukázky. Pokud chcete použít dálkový ovladač, prěhrávní ukázky prěhrání ukázky zrušte. - Přehrání ukázky se zruší, když zmeínité zdroj nebo když systém vypnete. - Budte opatrní, protoze může hrát hlasitěji, než je nastavená hlasitost.
7	Snížení hlasitosti	Stisknutím tlačítka — (Snížení hlasitosti) snížće ćuroven hlasitosti. Stisknutím tlačítka — (Snížení hlasitosti) a jeho pridržem rychle snížće ćuroven hlasitosti.
8	Zvýšení hlasitosti	Tisknéte tlačítko + (Zvýšení hlasitosti) pro zvýšeni hlasitosti. Stisknutím tlačítka - (Zvýšení hlasitosti) rychle zvýsite ćuroven hlasitosti.
9	BASS	Po stisknutí tlačítka BASS se aktivuje silné zvuk basů. Po další stisknutí se systém vrátí k normálímumu zvuku. Stisknéte a pridržte tlačítko BASS déle než 5 sekund pro kadání režimu BLUETOOTH POWER.

Zadní panel systému Sound Tower

1	Bluetooth PAIRING	Stisknutím tlačítka\(\text{PAIRING}\)přejdete do režimu „BT PAIRING". V tomto režimu mûžete systém Sound Tower prípojit k novému zařizení Bluetooth vybráním položky Sound Tower ze seznamu vyhledávání zařizení Bluetooth.
2	ADD STEREO	Stisknutím tlačítka ADD STEREO lze bezdrátově prípojit k jinému systému Sound Tower.Před prípojením dalšiho systému Sound Tower dalším stisknutím tlačítka ADD STEREO ukoněte skupinový režim Stereo. Po navázáné prípojení si mûžete užívat stereo zvuk.Stiskněte a pridržte tlačítko ADD STEREO déle než 5 sekund pro odpojení režimu skupiny Stereo.
3	GROUP PLAY	Stisknutím tlačítka GROUP PLAY lze bezdrátově prípojit až deset systémů Sound Tower.Před prípojením dalšiho systému Sound Tower ukoněte režim Group Play dalším stisknutím tlačítka GROUP PLAY. Po provedení prípojení mûžete použítVICE systémùSound Tower současně s použitím režimu Group Play. Stiskněte a pridržte tlačítko GROUP PLAY déle než 5 sekund pro odpojení bezdrátového režimu Group Play.
4	USB1	K portu USB1 nebo USB2 na hlavní Jednotce prípojte zařizení USB.Pokud k portu USB1 prípojíte mobilní telefon, mûžete jej nabít.
5	USB2	• Stisknutím tlačítka(Zdroj) vyberte vývod USB1 nebo USB2.
6	ECHO	Müżete dodat zvuku efekt ozvěny z pripojeného mikrofonu (MIC) nastavením knoflíku ECHO. Otočením ve směru pohybu hodinovych ručíček se echo efekt zvýší, proti směru pohybu hodinovych ručíček se sníží.
7	VOL	Za pomoci knoflíku VOL na hlavní Jednotce nastavíte hlasitost mikrofonu (MIC). Otočením ve směru pohybu hodinovych ručíček se hlasitost zvýší, proti směru pohybu hodinovych ručíček se sníží.
8	MIC Ke konektoru MIC prípoje mikrofon.
9	Vývody GROUP PLAY OUT	Za pomoci audio kabelu (není součástí dodávyk) prípoje vývody GROUP PLAY (OUT) na hlavní Jednotce ke vystupu audia na externí zařizení s analogovým vystupem. • Dbeje na správné barvy konektorů. • Pokud externí zařizení s analogovým vystupem má pouze jeder konektor pro vystup audia, prípoje levý nebo pravy.
10	Vývody AUX2/ GROUP PLAY IN	S použitím audio kabelu (není součástí dodávyk) prípoje vývody AUX2 (IN) na hlavní Jednotce k vystupu audia na externí zařizení s analogovým vystupem. • Dbeje na správné barvy konektorů. • Pokud externí zařizení s analogovým vystupem má pouze jeder konektor pro vystup audia, prípoje levý nebo pravy. • Stisknutím tlacítka→ (Zdroj) vyberte vývod AUX2. • Je-li výrobek v režimu AUX2 déle než 20 minut bez jakéhokoli prěhrávání nebo bez kadání povelu, systém se vypne. • Je-li výrobek v režimu AUX2 s prěhráváním déle než 8 hodin a bez kadání povelu, systém se vypne.
11	AUX1	Za pomoci audio kabelu (AUX) (není součastí dodávyk) prípoje konektor AUX1 na hlavní Jednotce k vystupu audia na externí zařizení. • Je-li výrobek v režimu AUX1 déle než 20 minut bez jakéhokoli prěhrávání nebo bez kadání povelu, systém se vypne. • Je-li výrobek v režimu AUX1 s prěhráváním déle než 8 hodin a bez kadání povelu, systém se vypne.
12	Napájení	Ke konektoru Napájení prípoje sítový kabel a druhý konec sítového kabelu prípoje k nástěnné zásuvce za účelem prívodu elektrické energia do systému Sound Tower.

03 PŘIPOJENÍ SYSTÉMU SOUND TOWER

Připojení elektrické energie

S použitím síťového kabelu připojte systém Sound Tower k elektrické zásuvce v následujícím pořadí: Síťový kabel připojte k systému Sound Tower a potom k nástěnné zásuvce.

Viz obrázky níže.

• Další informace k potřebné elektrické energii a její spotřebě najdete na štítku připevněném k výrobku (štítek: zadní strana systému Sound Tower).

Jak používat skupinu audio

Více audio systémů můžete spojit do skupiny, vytvořit tak party prostředí a získat vyšší zvukový výstup. Nastavte jeden Sound Tower jako HOST a hudbu, kterou přehrává, můžete sdílet na kterýkoli jiný systém Sound Tower ve zvukové skupině.

Připojení pevného připojeného režimu Group Play

Nastavte Group Play připojením všech systémů pomocí audio kabelů (nejsou součástí dodávky). Použijte tlačítko AUX nebo → (Zdroj) pro změnu zdroje na AUX2 pro každý systém Sound Tower kromě 1. (nebo HOST) systému Sound Tower.

POZNÁMKY

• První Sound Tower HOST může přehrávat hudbu z kteréhokoli zdroje.
• Podle délky nebo charakteristik kabelu může být rozdíl v pracovní vzdálenosti.

Připojení bezdrátového režimu Group Play

Za pomoci funkce bezdrátové Group Play můžete připojit až deset systémů Sound Tower.

1. Stiskněte tlačítko GROUP PLAY na HOST Sound Tower systému. Na displeji HOST Sound Tower se objeví zpráva „HOST“ a na tlačítku GROUP PLAY bliká LED kontrolka.
2. Na druhém systému Sound Tower (SUB 1) stiskněte tlačítko GROUP PLAY. Na displeji se zobrazí hlášení „GROUP PLAY CONNECTED“ a tlačítko GROUP PLAY na obou systémech přestane blikat.
3. Na třetím systému Sound Tower (SUB 2) stiskněte tlačítko GROUP PLAY. Na displeji se zobrazí hlášení „GROUP PLAY CONNECTED“ a tlačítko GROUP PLAY na obou systémech přestane blikat.
4. Pokud chcete přidat další systémy Sound Tower, opakujte krok č. 3.
5. Přehrávejte hudbu na HOST Sound Tower. Se zvukovým výstupem ze všech připojených systémů.

POZNÁMKY

• Pokud je Sound Tower připojen k Samsung TV, Wireless Group Play není k dispozici.
• Bezdrátové připojení Group Play je k dispozici pro každý systém Sound Tower. Kvalitu přehrávání mohou ovlivnit podmínky životního prostředí nebo jiné faktory s připojenými zařízeními.
• Pokud na tlačítku GROUP PLAY svítí červený LED indikátor, došlo k chybě v bezdrátovém připojení Group Play. Zkuste znovu kroky č. 1 až 5. V bezdrátovém režimu Group Play nejsou na systémech SUB Sound Tower dostupná tlačítka ADD STEREO a PAIRING. V bezdrátovém režimu Group Play není v systému HOST Sound Tower dostupné tlačítko ADD STEREO.
• Pokud během přidávání SUB jednotky na SUB stisknete a podržíte GROUP PLAY předtím, než se objeví zpráva „GROUP PLAY CONNECTED“, změné se na HOST jednotku.
• Všechny SUB jednotky musejí být zapojeny jedna po druhé. Například po zapojení HOST stiskněte pro připojení tlačítko GROUP PLAY na SUB 1, po připojení SUB 1 je třeba připojit SUB 2 a SUB 3 postupně po sobě.
• Při používání Group Play se aktuálně připojená zařízení Bluetooth odpojí a připojení Bluetooth se vypne.
• Zařízení Bluetooth lze vyhledávat a připojit pouze k HOST Sound Tower. V režimu Group Play nelze SUB připojit k Bluetooth zařízení.
• Pokud v Group Play režimu Sound Tower vypnete a znovu zapnete nebo na jednotce SUB vyberete jiný zdroj než BT, bude režim Group Play přerušen.
• Tento výrobek nepodporuje audio stream aptX s bezdrátovým režimem Group Play.

Odpojení bezdrátového režimu Group Play

1. Po připojení režimu Group Play stiskněte tlačítko GROUP PLAY a přidržte jej déle než 5 sekund (HOST nebo SUB) nebo před připojením Group Play stiskněte tlačítko GROUP PLAY (HOST nebo SUB).
2. Na displeji se zobrazí text „OFF-GROUP PLAY“ a zhasne LED indikátor nad tlačítkem GROUP PLAY.
3. Pokud na jednotkách SUB zvolíte jiný zdroj než BT nebo HOST Sound Tower vypnete, bude režim Group Play přerušen.

V případě odpojení od HOST Sound Tower je režim Group Play přerušen.

Indikace LED indikátory

• V bezdrátovém připojení může být kvalita přehrávání nestabilní, což závisí na prostředí Bluetooth. Pro lepší výkon přehrávání ponechejte prosím zařízení v kabelovém režimu Group Play.

Použití chytrého telefonu a režimu Stereo skupiny

Připojte dvě Sound Tower a díky svému chytrému telefonu si vychutnáte stereo zvuk.

1. Stiskněte tlačítko ADD STEREO na levém systému Sound Tower. Na displeji se zobrazí hlášení „SEARCH STEREO“ a na tlačítku ADD STEREO budou blikat LED indikátory.
2. Stiskněte tlačítko ADD STEREO na pravém systému Sound Tower. Na displeji se zobrazí hlášení „SEARCH STEREO“ a na tlačítku ADD STEREO začne blikat LED indikátor.
3. Po navázání spojení se na systému MAIN Sound Tower objeví zpráva „LEFT“ a na systému SUB Sound Tower se objeví zpráva „RIGHT“.
4. Na výstupu ze systému MAIN Sound Tower je levý zvukový kanál a na výstupu ze systému SUB Sound Tower je pravý zvukový kanál. Na systému MAIN nebo SUB Sound Tower stiskněte tlačítko ADD STEREO pro změnu zvukového kanálu Sound Tower.
5. Přehrávejte hudbu připojením svého chytrého telefonu k MAIN Sound Tower a Bluetooth. Zvukový výstup je z obou Sound Tower systémů.

POZNÁMKY

• Pro použití režimu skupiny Stereo musí být systémy Sound Tower stejného modelu.
• Kvalitu přehrávání mohou ovlivnit podmínky životního prostředí nebo jiné faktory s připojenými zařízeními.
• Pokud na tlačítku ADD STEREO svítí červený LED indikátor, došlo k chybě v připojení skupiny Stereo. Zkuste znovu krok č. 1 a 3.
• V režimu Stereo skupiny jsou tlačítka BT PAIRING, GROUP PLAY a → (Zdroj) i dálkové ovládání na systémech SUB Sound Tower vypnutá. V režimu Stereo skupiny není tlačítko GROUP PLAY na systému MAIN Sound Tower dostupné.

V jiném než "BT" režimu (např. režim USB nebo AUX) se hudba přehrává pouze na MAIN Sound Tower, nepřehrává se na SUB Sound Tower. - Barvy osvětlení se u MAIN Sound Tower a SUB Sound Tower mohou lišit. - Název zařízení Bluetooth odpovídá názvům MAIN Sound Tower a SUB Sound Tower po připojení k Bluetooth zařízení, lze připojit pouze MAIN Sound Tower. - Tento produkt nepodporuje zvukový proud aptX pomocí Stereo Skupinového režimu. - Pokusíte-li se připojit zařízení Bluetooth při připojení skupiny Stereo, může režim skupiny Stereo selhat.

Ukončete Stereo Skupinový režim

Po připojení Stereo skupiny stiskněte a držte tlačítko ADD STEREO (MAIN nebo SUB) po dobu nejméně 5 sekund.

• Na displeji se zobrazí hlášení „OFF-STEREO MODE“ a zhasne LED indikátor nad tlačítkem ADD STEREO.

Indikace LED indikátorů

LED indikatór	STAV Popis
Zelený	Blikányő Cekányá na prípojení skupiny Stereo.
	Zapnuto Přípojení skupiny Stereo je úspěšné.
Červeny	Zapnuto	V bezdrátovém prípojení skupinu Stereo se vySkytla chyba.

Použití Samsung TV a režimu Stereo skupiny

Propojte dva systémy Sound Tower kabelem a díky Samsung TV si vychutnejte stereo zvuk.

1. Návod na připojení dvou systémů Sound Tower ve stereo skupině naleznete v „Použití chytrého telefonu a režimu Stereo skupiny“.
2. Připojte RCA kabel k AUX2 OUT na MAIN a AUX2 IN na SUB, jak je znázorněno (není součástí dodávky).
3. V režimu „BT“ stiskněte na dálkovém ovládání systému MAIN Sound Tower tlačítko „AUX“ a držte jej nejméně 5 sekund. Na displeji se objeví „SEARCHING TV STEREO“.
4. Po dokončení připojení se na displeji zobrazí „TV STEREO MODE“ a zobrazí se aktuální CHANNEL výstupu.
5. Po dokončení připojení se na displeji systému MAIN Sound Tower objeví zpráva „SEARCHING TV“ a na displeji systému SUB Sound Tower se zobrazí „SUB“.
6. Na výstupu ze systému MAIN Sound Tower je levý zvukový kanál a na výstupu ze systému SUB Sound Tower je pravý zvukový kanál. Na systému MAIN nebo SUB Sound Tower stiskněte tlačítko ADD STEREO pro změnu zvukového kanálu Sound Tower.
7. Pro přehrávání hudby propojte TV a systém MAIN Sound Tower pomocí Bluetooth. Zvukový výstup je z obou Sound Tower systémů.

POZNÁMKY

• Pro použití režimu Stereo skupiny musí být model obou systémů Sound Tower shodný.
• Červené světlo na LED u tlačítka ADD STEREO signalizuje chybu připojení Stereo skupiny. Zkuste opakovat kroky 1 až 5.
• V režimu Stereo skupiny jsou tlačítka BT PAIRING, GROUP PLAY a → (Zdroj) i dálkové ovládání na systémech SUB Sound Tower vypnutá. V režimu Stereo skupiny není tlačítko GROUP PLAY na systému MAIN Sound Tower dostupné.
• Pokud Samsung TV podporuje jednoduché připojení, na TV se automaticky zobrazí dotaz na připojení. Pokud zvolíte „Ano“, připojí se k TV. Pokud je k dispozici historie předchozích připojení mezi Samsung TV a systémem Sound Tower, připojí se bez dotazování. Více informací o jednoduchém připojení Samsung TV naleznete na str. 17.
• Barvy osvětlení se u MAIN Sound Tower a SUB Sound Tower mohou lišit.
• Při připojování k TV odpovídají názvy MAIN a SUB Sound Tower názvům v seznamu Bluetooth na TV. Lze připojit pouze MAIN Sound Tower.

Pro přehrávání zvuku externího zařízení prostřednictvím systému Sound Tower připojte k externímu zařízení přes drátovou nebo bezdrátovou síť.

Připojení s použitím analogového audio kabelu (AUX)

1 Stereo kabel (AUX1) 3,5 mm

1. Za pomoci stereo kabelu 3,5 mm připojte konektor AUX1 na hlavní jednotce ke konektoru AUDIO OUT zdrojového zařízení.
2. Stisknutím tlačítka → (Zdroj) na horním panelu nebo na dálkovém ovladači vyberte režim „AUX1“. Zdroj můžete vybrat také za pomoci tlačítka AUX na dálkovém ovladači.

2 Audio kabel (AUX2)

1. Za pomoci audio kabelu připojte konektory AUX2 (IN) na hlavní jednotce ke konektorům AUDIO OUT zdrojového zařízení.
2. Stisknutím tlačítka → (Zdroj) na horním panelu nebo na dálkovém ovladači vyberte režim AUX2.

Zdroj můžete vybrat také za pomoci tlačítka AUX na dálkovém ovladači.

Připojení mobilního zařízení prostřednictvím Bluetooth

Po připojení mobilního zařízení pomocí Bluetooth můžete poslouchat stereo zvuk bez potíží s kabely.

První připojení

1. Stiskněte a přidržte tlačítko PAIRING déle než 5 sekund pro spuštění režimu „BT PAIRING“.

(NEBO) Stiskněte tlačítko PAIRING na zadním panelu.

1. Na zařízení vyberte ze zobrazeného seznamu položku „[AV] MX-T50“.
2. Po připojení systému Sound Tower k zařízení Bluetooth se na předním displeji zobrazí hlášení [Název zařízení Bluetooth] → „BT“.
3. Ze zařízení připojeného přes Bluetooth prostřednictvím systému Sound Tower přehrávejte hudební soubory.

Pokud se zařízení nepřipojí

• Pokud se v seznamu zobrazí seznamy předtím připojeného systému Sound Tower (např. "[AV] MX-T50"), vymažte je.
• Potom zopakujte kroky č. 1 a 2.

Jaký je rozdíl mezi režimem BT READY a BT PAIRING?

• BT READY: V tomto režimu můžete vyhledávat předtím připojené TV nebo k systému Sound Tower připojit předtím připojené mobilní zařízení.
• BT PAIRING: V tomto režimu můžete k systému Sound Tower připojit nové zařízení. (Stiskněte a podržte klávesu PAIRING na dálkovém ovladači déle než 5 sekund nebo stiskněte tlačítko PAIRING na zadní straně Sound Tower pro vstup do režimu "BT PAIRING".)

Připojení více zařízení Bluetooth

Sound Tower podporuje až dvě současná připojení zařízení Bluetooth. Sound Tower může přehrávat hudbu prostřednictvím jednoho z připojených zařízení Bluetooth bez odpojení druhého zařízení.

1. Připojte Sound Tower poprvé k prvnímu zařízení a druhému zařízení poprvé. (Viz strana 14)
2. Hudbu lze přehrávat pouze na jednom ze dvou připojených zařízení. Když je hudba přehrávána na druhém zařízení, hudba na přehrávaném zařízení je pozastavena.

POZNÁMKY

• Pokud chcete připojit Sound Tower ke třetímu zařízení, můžete odpojit Sound Tower od jednoho ze dvou aktuálně připojených zařízení a poté připojit Sound Tower ke třetímu zařízení.
• Když jsou k Sound Tower aktuálně připojena dvě zařízení, mohou se při spárování s novým zařízením Bluetooth odpojit právě připojená zařízení.
• Můžete se připojit ke dvěma zařízením Bluetooth současně.
• Při požadování kódu PIN při připojování zařízení Bluetooth zadejte (0000). Kvalitu přehrávání mohou ovlivnit podmínky životního prostředí nebo jiné faktory s připojenými zařízeními. Sound Tower se automaticky vypne po 20 minutách bez jakéhokoli příkazu v režimu připravenosti.
• Systém Sound Tower nemusí aktuálně provést vyhledávání nebo připojení zařízení Bluetooth za následujících okolností:
• V okolí systému Sound Tower je silné elektrické pole.
• Pokud je k systému Sound Tower současně připojeno více zařízení Bluetooth.
• Pokud se zařízení Bluetooth vypne, není na svém místě, nebo má poruchu.
• Elektronická zařízení mohou způsobovat rušení rádiového signálu. Zařízení generující elektromagnetické vlny musí být v dostatečné vzdálenosti od hlavní jednotky Sound Tower – např. mikrovlny, bezdrátová zařízení LAN atd.
• Po připojení systému Sound Tower k televizi přes připojení Bluetooth nemusí být video v televizi a audio ze systému Sound Tower vzhledem k příliš velké vzdálenosti mezi systémem Sound Tower a televizí synchronizované. Doporučuje se přemístit systém Sound Tower blíž k televizi, do vzdálenosti 1 metr.
• Když je reproduktor v režimu připojení více zařízení Bluetooth, bude nutné připojit druhé zařízení Bluetooth k reproduktoru během několika minut (cca 1 minuty). Jinak se režim připojení více zařízení Bluetooth zruší.
• Připojení více zařízení Bluetooth nemusí být podporováno, závisí na specifikaci připojeného zařízení.
• Odnímatelná/odpojovací zařízení Bluetooth (např.: Dongle atd.), Telefon windows, laptopy, TV atd. nepodporují vícenásobné připojení Bluetooth.
• Po spárování k vícenásobnému připojení Bluetooth může dojít k nepatrné prodlevě, než se začne hudba přehrávat na zařízeních Bluetooth.
• Pokud se vzdálíte mimo dosah zařízení Sound Tower, aniž byste zařízení Bluetooth nejprve odpojili, může pár minut trvat, než dojde k připojení k jiným zařízením Bluetooth. Pokud Sound Tower vypnete a zapnete, můžete připojit jiná zařízení Bluetooth bez čekání.

Indikace LED indikátorů

Indikátor LED	STAV Popis
Modráy	Rychlé blíkány Režim BT PAIRING
	Blikány Režim BT READY
	Zapnuto Připoje no zařizení Bluetooth.

Použití Zapnutí napájení zařízení Bluetooth (Bluetooth Power On)

Po vypnutí systému Sound Tower můžete k výrobku připojit inteligentní zařízení přes připojení zařízení Bluetooth a zapnout jej.

1. Stisknutím a přidržením tlačítka BASS na dálkovém ovladači nebo na horním panelu nastavte zapnutí funkce Zapnutí napájení zařízení Bluetooth. Na displeji se zobrazí hlášení „ON-BLUETOOTH POWER".
2. Po vypnutí systému Sound Tower připojte k výrobku inteligentní zařízení přes zařízení Bluetooth (informace o připojeních zařízení Bluetooth naleznete v příručce k inteligentnímu zařízení).
3. Po dokončení připojení se systém Sound Tower sám automaticky zapne v režimu Bluetooth.
4. Vyberte požadovanou hudbu, kterou chcete přehrát z inteligentního zařízení.

POZNÁMKA

• Stiskněte a přidržte tlačítko BASS déle než 5 sekund na dálkovém ovládání nebo na horním panelu a funkce Zapnutí Bluetooth se zapne nebo vypne.

Kdykoli stisknete tlačítko BASS, na displeji Sound Tower se zobrazí:

ON-BLUETOOTH POWER → OFF-BLUETOOTH POWER

Připojení TV Samsung přes Bluetooth

Pokud je Sound Tower připojen k Samsung TV přes Bluetooth, Sound Tower lze ovládat pomocí TV UI. (Hlasitost +/-, Ztlumit, Zapnutí/vypnutí a napájení Zapnutí/vypnutí)

1. Stiskněte a podržte tlačítko (Zdroj) na dálkovém ovladači nebo na horním panelu, pak Sound Tower začne hledat Samsung TV. Na displeji se zobrazí zpráva „SEARCHING TV".

(Pokud je kabelové připojení režimu Stereo skupiny dokončeno, aktivuje se režim „SEARCHING TV" automaticky.)

1. Pokud Sound Tower nemůže najít žádný Samsung TV do 5 minut, Sound Tower ukončí režim

"SEARCHING TV" a přepne se do režimu „BT PAIRING". Pokud najdete nějaký televizor Samsung,

Sound Tower bude vyžadovat připojení k těmto televizorům.

POZNÁMKY

V režimu bezdrátového Group play není vyhledávání TV dostupné. - Chcete-li ukončit vyhledávání Samsung TV, vypněte Sound Tower nebo stiskněte tlačítko (Zdroj) nebo PAIRING. Sound Tower nepodporuje vícenásobné připojení, pokud je připojena Samsung TV. - Když je připojen televizor Samsung, zvukový režim je PARTY a tlačítko SOUND MODE není k dispozici. - Když je Samsung TV připojen, aplikace Sound Tower APP se nemůže připojit k Sound Tower. - Rozbalovací nabídka připojení se nemusí zobrazit podle specifikací TV. - Pokud se vyskakovací okno připojení na vašem TV nezobrazí, můžete vybrat a připojit se přímo ze seznamu reproduktorů Bluetooth na TV.

05 PŘIPOJENÍ ULOŽNÉHO ZAŘÍZENÍ USB

Prostřednictvím systému Sound Tower můžete přehrávat hudební soubory umístěné na uložených zařízeních USB.

1. Připojte uložené zařízení USB ke konektorům USB1 nebo USB2 na systému Sound Tower.
2. Stiskněte tlačítko → (Zdroj) na horním panelu nebo na dálkovém ovladači a potom vyberte možnost „USB1" nebo „USB2".

Zdroj můžete vybrat také za pomoci tlačítka USB na dálkovém ovladači.

1. Na obrazovce na displeji se zobrazí hlášení „USB1“ nebo „USB2“.
2. Hudební soubory ze skladovacího zařízení USB přehrávejte prostřednictvím systému Sound Tower.
3. Sound Tower se automaticky vypne (automatické vypnutí napájení), pokud není připojeno zařízení USB, přehrávání se zastavilo nebo nedojde k žádnému vstupu déle než 20 minut.

POZNÁMKY

• Tento výrobek podporuje pouze úložná zařízení USB, která jsou naformátována v systému souborů FAT a FAT32.
• Tento výrobek nepodporuje úložiště HDD a úložiště na mobilních zařízeních.
• Přes úložné zařízení USB lze přehrávat maximálně 999 souborů.
• Přes úložné zařízení USB lze číst maximálně 256 složek.

Podporované audio formáty

Koncovka souboru Audio Codec		Vzorkovací frekvence	Přenosová rychlost
*.mp3	MPEG 1 Layer3 32 kHz ~ 48 kHz 32 kbps ~ 320 kbps
	MPEG 2 Layer3 16 kHz ~ 24 kHz 8 kbps ~ 160 kbps
	MPEG 2.5 Layer3 8 kHz ~ 12 kHz 8 kbps ~ 160 kbps
*.wma WMA7/8/9 8 kHz ~ 48 kHz 32 kbps		~ 320 kbps
*.aac	AAC 8 kHz ~ 96 kHz < 1 728 kbps
	AAC-LC	8 kHz ~ 96 kHz	< 1 728 kbps
	HE-AAC	8 kHz ~ 96 kHz < 1 728 kbps
*.wav	PCM/LPCM/IMA_ADPCM	8 kHz ~ 192 kHz	< 5 Mbps
*flac	-	8 kHz ~ 192 kHz	< 5 Mbps

POZNÁMKY

• Tento výrobek nepodporuje WMA Professional codec.
• Ve výše uvedené tabulce jsou uvedeny podporované vzorkovací frekvence a přenosové rychlosti. Soubory v nepodporovaných formátech se nepřehrají.
• Soubory AAC podporují pouze nativní formát ADTS.

Aktualizace softwaru

Společnost Samsung může v budoucnu nabídnout aktualizace pro firmware systému Sound Tower.

V případě nabídky aktualizace můžete firmware aktualizovat připojením zařízení USB s na něm uloženou aktualizací firmware k portu USB1 nebo USB2 na systému Sound Tower. Další informace ke způsobu stahování souborů s aktualizacemi naleznete na webu společnosti Samsung na stránce www.samsung.com → Support.

Potom zadejte nebo vyberte číslo modelu systému Sound Tower, vyberte možnost Software a aplikace a potom Ke stažení. Pamatujte na to, že názvy možností se mohou lišit.

06 POUŽÍVÁNÍ DÁLKOVÉHO OVLADAČE

Jak používat dálkový ovladač

7

SOUND MODE

Každým stisknutím tlačítka lze vybrat požadovaný zvukový efekt z následujících: PARTY, STANDARD, HIPHOP, EDM, ROCK, LATIN, HOUSE nebo REGGAE.

8	TEMPO+,-	Stisknutím tlačítka TEMPO + nebo TEMPO - zvýšite nebo snížíté tempo hudby. • Tato funkce funguje pouze v režimu USB1 a USB2.
9	DJ	Tato funkce umožné zapnout funkci DJ efekt. Kazdým stisknutím tlačítka lze vybrat požadovaný DJ zvukový efekt z následujících NOISE, FILTER, CRUSH, CHORUS, WAHWAH nebo OFF.
	EFFECT-	Stisknutím tlačítka EFFECT + nebo EFFECT - zvýšite nebo snížíté úroveř naždého DJ zvukového efektu.
	EFFECT+,	Stisknutím tlačítka (DOWN) préjdete k daláší složce v zařizení USB.
10	DOWN složka	Stisknutím tlačítka (UP) préjdete k prechodozí složce v zařizení USB.
11	UP	Stisknutím tlačítka (UP) préjdete k prechodozí složce v zařizení USB.
12	Zvýšeni hlasitosti, Sníženi hlasitosti / Vynechat	• Zvýšeni hlasitosti, Sníženi hlasitosti Stisknutím tlačítka + (Zvýšeni hlasitosti) nebo - (Snižit hlasitost) zvýšite nebo snížite úroveř hlasitosti. • Vynechání hudby Stisknutím tlačítka déberete daláší hudební soubor. Stisknutím tlačítka vyberete prechodozí hudební soubor. Stisknutím tlačítka bo a kitch pridržením déle než 3 sekundy v režimu prehravámí z USB provedete vyhledávámí dopředu nebo dozadu. Dalším stisknutím tlačítka bo dáte než 3 sekundy préjdete zpět k normálímů prehrávámí.
13	Prěhrávní/ Pozastavení	Stisknutím tlačítka Dáčcasné požastavíte hudební soubor. Po daláším stisknutí tlačítka se hudební soubor préhrajě. • Funkce Automatické vypnutí napájení (Auto Power Down) Chcete-li vypnout funkci Automatické vypnutí napájení, zatímco je zařizení v režimu AUX1, AUX2, stisknéte a pridržte tlačítko déle než 5 sekund. Na displeji se zobráž hlášné ON-AUTO POWER DOWN / OFF-AUTO POWER DOWN.
14	Ztolumí	Stisknutím tlačítka (Ztolumí) ztolumíte zvuk. Daláším stisknutím ztolumívypnete.
15	Opakování	Stisknutím tlačítka (Opakováni) v režimu „USB1“ a „USB2“ použijete funkci Opakováni. Kazdým stisknutím tlačítka lze vybrat požadovanou funkci opakováni z následujících ONE, FOLDER, ALL, RANDOM nebo OFF.
16	BASS	Stisknutím tlačítka BASS použijete silné zvuk basů. Dalálím stisknutím se vrátěte k normálnímu zvuku. Stisknéte a prídržte tlačítko BASS déle než 5 sekund pro zadání režimu BLUETOOTH POWER.

Jak používat Režim zvuku

Systém Sound Tower poskytuje předem definovaná nastavení ekvalizéru, která jsou optimalizována pro konkrétní hudební žánr.

1. Stiskněte tlačítko SOUND MODE na dálkovém ovladači.
2. Každým stisknutím tlačítka SOUND MODE lze vybrat požadovaný zvukový efekt z následujících: PARTY, STANDARD, HIPHOP, EDM, ROCK, LATIN, HOUSE nebo REGGAE.

POZNÁMKY

Výchozí hodnota zvukového režimu je PARTY. Po vypnutí stiskněte a přidržte tlačítko na výrobku nebo dálkovém ovládání déle než 5 sekund, abyste zapnuli výchozí nastavení Režim zvuku.

Jak používat DJ efekt

Funkce DJ efekt umožní zapnout zvukový efekt DJ efekt. Úroveň každého efektu je nastavitelná.

1. Stiskněte tlačítko DJ na dálkovém ovladači.
2. Kdykoli stisknete tlačítko DJ, Sound Tower prochází dostupné DJ efekty:
3. NOISE: Vytvoří bílý zvuk a prostřednictvím filtru a výstupu se smísí s původním zvukem.
4. FILTER: Vytvoří efekt podobný zvuku pouze kopranu nebo basu. CRUSH: Vytvoří efekt ostřejšího původního zvuku.
5. CHORUS: Vytvoří efekt podobný zpívajícímu chóru. WAHWAH: Vytvoří efekt "Wah~ Wah~".
6. DJEFFECT OFF: Vypne DJ efekt.
7. Stiskem tlačítek EFFECT + nebo EFFECT - zvýšíte nebo snížíte úroveň každého ze zvukových efektů DJ v rozsahu -15 až +15.

POZNÁMKA

• Po vypnutí stiskněte a přidržte tlačítko na výrobku nebo dálkovém ovládání déle než 5 sekund, abyste zapnuli výchozí nastavení DJ efektu.

07 POUŽITÍ APLIKACE SAMSUNG SOUND TOWER (GIGA PARTY AUDIO)

Instalace aplikace Samsung Sound Tower (Giga Party Audio)

Za účelem ovládání tohoto výrobku inteligentním zařízením a aplikací Samsung Sound Tower (Giga Party Audio) stáhněte aplikaci Samsung Sound Tower (Giga Party Audio) z Google Play Store nebo Apple App Store a nainstalujte ji na inteligentní zařízení.

POZNÁMKY

• Aplikace Samsung Sound Tower (Giga Party Audio) je kompatibilní s mobilními telefony Android s operačním systémem Android 6.0 nebo novějším.
• Aplikace Samsung Sound Tower (Giga Party Audio) je kompatibilní s mobilními zařízeními Apple s operačním systémem iOS 10.0 nebo pozdějším.
• Aplikace Samsung Sound Tower (Giga Party Audio) je kompatibilní s mobilními zařízeními Apple s operačním systémem iOS 10.0 nebo pozdějším.

Vyhledávání trhu: Samsung Sound Tower nebo Samsung Giga Party Audio

GET IT ON

Google Play

Download on the

App Store

Spuštění aplikace Samsung Sound Tower (Giga Party Audio)

Aplikaci Samsung Sound Tower (Giga Party Audio) spusťte a použijte dotykem na ikonu Samsung Sound Tower (Giga Party Audio) na inteligentním zařízení, potom postupujte podle pokynů na obrazovce.

08 ZJIŠŤOVÁNÍ A ODSTRAŇOVÁNÍ PORUCH

Dříve, než se obrátíte na servis, zkontrolujte níže uvedené.

Zařizení se nezapne.

Je sítový kabel zapojen do zásvuky?→Zapojte sítovou zástrčku do zásvuky.

Funkce po stisknutí tlacítka nefunguje.

Je v prostředí statická elektrīna?→Odpoje sítovou zástrčku a znovu ji zapojte.

V režimu BT dochází k výpadkům zvuku.

→Nahlédněte do chastí o prípojení zařizeníBluetooth na straně 14.

Není slyšet zvuk.

Je zapnutá funkce ztlumení?→Stisknutím tlacítka (Ztlimit) zrušefunkci ztlumení.

Je hlasitost nastavena na minimum?→Upravte hlasitost.

Nefunguje dálkový ovladač.

Jsou vybité baterie?→Vyměnte je za nové baterie.

Je vzdálenost mezi dálkovým ovladačem ahlavnéchodnotkou Sound Tower príliš velká?→Přemistěte dálkový ovladač blíž k hlavníchodnotce Sound Tower.

Nefunguje prípojení skupiny Stereo.

Je systém v bezdrátovém režimu Group Play?→Odpoje bezdrátový režim Group Play azkuste znovu prípojit skupinu Stereo.

Nelze provést prípojení zařizení Bluetooth.

Je systém prípojen k jinému systému v bezdrátovém režimu Group Play nebo režimu skupiny Stereo? →Odpojte bezdrátový režim Group Play nebo prípojení skupiny Stereo a zkuste zařizení Bluetooth prípojit znovu. Jsou obě zařizení Bluetooth již prípojena? →Odpojte další prípojená zařizení Bluetooth a zkuste zařizení Bluetooth prípojit znovu.

Nefunguje tlačitko PAIRING.

Je systém v bezdrátovém režimu Group Play nebo v režimu skupiny Stereo? →Odpojte bezdrátový režim Group Play nebo prípojení skupiny Stereo a zkuste to znovu.

Chci prěpojit systém HOST (MAIN) na jiné bezdrátové prípojení Group Play nebo Stereo skupinu.

→Přerůste režim Group Play, stisknétenejprve reproduktor, který chcete použít jako HOST, až se na něm zobráź zpréva „HOST“, prípoje jedem po druhém i ostatné. →V režimu Stereo skupiny je MAIN fixné. Nelze změnit jiné na MAIN.

Chci hrát prěses AUX1 nebo AUX2 déle než 8 hodin bez zadání príkazu.

→Stisknéte a prídržte tlačitko déle než 5 sekund v režimu AUX1 nebo AUX2 a vypnete funkci Automatické vypnutí napájení. Změnte z možnosti ON-AUTO POWER DOWN na možnost OFF-AUTO POWER DOWN.

Nemohu připojit SUB do Group play.

→ Po 1 hodině HOST zablokuje možnost přidání dalších SUB.

Na HOST stiskněte tlačítko GROUP PLAY; když se na něm zobrazí zpráva „HOST“, lze SUB opět připojit.

Nemohu provést připojení „Bezdrátová/drátová skupina / Přidat stereo/Bluetooth“.

Je vzdálenost mezi systémy příliš velká?

→ Spojení „Bezdrátová/drátová skupina / Přidat stereo/Bluetooth“ se doporučuje provést do vzdálenosti 1 metru od systému. → Doporučuje se, aby vzdálenost mezi systémy Sound Tower byla menší než 10 metrů.

09 LICENCE

Bluetooth

Máte-li dotazy ohledně otevřeného softwaru, kontaktujte společnost Samsung na e-mailové adrese ([e-mail]).

11 DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ PRO SERVIS

• Obrázky a ilustrace v této uživatelské příručce jsou pouze informativní a mohou se lišit od vlastního vzhledu přístroje. Může být účtován režijní poplatek, pokud

(a) požádáte o výjezd technika a není zjištěna vada přístroje (např. příčinou potíží bylo to, že jste si nepřečetli tuto příručku) (b) odevzdáte přístroj v servisním středisku a není zjištěna vada přístroje (např. příčinou potíží bylo to, že jste si nepřečetli tuto příručku) - Výše režijního poplatku vám bude sdělena před zahájením práce v servisu nebo před návštěvou technika u vás.

12 SPECIFIKACE A VODÍTKO

Specifikace

Název modelu MX-T50
USB1/USB2		USB1: 5V/2,1A USB2: 5V/0,5A
Hmotnost 11,6 kg
Rozměry (Š x V x H) 351,0 x 651,0 x 323,0 mm
Rozsah provoznich teplot +5°C až +35°C
Rozsah provozní vlhkosti 10% ~ 75%
ZESILOVAČ Jmenovitý vystupné výkon	Výškový reproduktor 65 W x 2, 8 ohm
	Basový reproduktor 185 W x 2, 3 ohm
VÍSTUPNÍ VÍKON BEZDRÁTOVÉHO ZARÍZENÍ Maximálné výkon vysilacé (Bluetooth) 100mW pré 2,4GHz - 2,4835GHz

Celkový príkon v pohotovostním režimu (W) 2,0W
Bluetooth Metoda deaktivace portu	Chcete-li vignout funkci Bluetooth Power, podržte stisknuté tlačítko BASS na déle než 5 sekund.

POZNÁMKY

Společnost Samsung Electronics Co., Ltd si vyhrazuje právo změnit specifikace bez upozornění. Hmotnost a rozměry jsou přibližné.

• Společnost Samsung tímto prohlašuje, že toto zařízení splňuje požadavky směrnice 2014/53/EU.

Úplné znění EU prohlášení o shodě najdete na následující internetové adrese:

http://www.samsung.com. Přejděte do části Podpora,

klikněte na Zadejte modelové číslo a zadejte název vašeho modelu.

Toto zařízení může být provozováno ve všech zemích EU.

(Platí pro země se systémem odděleného sběru)

Tato značka na baterii, návodu nebo obalu znamená, že baterie v tomto výrobku nesmí být na konci své životnosti likvidovány společně s jiným domovním odpadem. Případné vyznačené symboly chemikálií Hg, Cd nebo Pb upozorňují na to, že baterie obsahuje rtuť, kadmium nebo olovo v množství překračujícím referenční úrovně stanovené směrnicí ES 2006/66.

Pokud baterie nejsou správně zlikvidovány, mohou tyto látky poškodit zdraví osob nebo životní prostředí. Pro ochranu přírodních zdrojů a pro podporu opakovaného využívání materiálů oddělte, prosím, baterie od ostatních typů odpadu a nechte je recyklovat prostřednictvím místního bezplatného systému zpětného odběru baterií.

(Platí pro země se systémem odděleného sběru)

Toto označení na výrobku, jeho příslušenství nebo dokumentaci znamená, že výrobek a jeho elektronické příslušenství (například nabíječku, náhlavní sadu, USB kabel) je po skončení životnosti zakázáno likvidovat jako běžný komunální odpad. Možným negativním dopadům na životní prostředí nebo lidské zdraví způsobeným nekontrolovanou likvidací zabráníte oddělením zmíněných produktů od ostatních typů odpadu a jejich zodpovědnou recyklací za účelem udržitelného využívání druhotných surovin.

Uživatelé z řad domácností by si měli od prodejce, u něhož produkt zakoupili, nebo u příslušného městského úřadu vyžádat informace, kde a jak mohou tyto výrobky odevzdat k bezpečné ekologické recyklaci.

Podnikoví uživatelé by měli kontaktovat dodavatele a zkontrolovat všechny podmínky kupní smlouvy. Tento výrobek a jeho elektronické příslušenství nesmí být likvidován spolu s ostatním průmyslovým odpadem.

Informace o závazcích společnosti Samsung v oblasti životního prostředí a dodržování zákonných povinností v souvislosti s jednotlivými produkty, jako jsou např. REACH, OEEZ, baterie, najdete na: www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/environment/our-commitment/data/

Vložení baterií před použitím dálkového ovládání (baterie AAA x 2)

02 Popis produktu

Vrchní panel zařízení Sound Tower

06 Používání dálkového ovladače

Jak používat dálkový ovladač

11 Důležitá poznámka ohledně servisu

12 Technické parametry a návod

Technické parametry

01 KONTROLA KOMPONENTŮ

Hlavní jednotka Sound Tower, dálkové ovládání / baterie, síťový kabel

Vložení baterií před použitím dálkového ovládání (baterie AAA x 2)

Kryt baterií posuňte ve směru šipky tak, aby ho bylo možné celý vyjmout. Vložte 2 baterie AAA (1,5 V) tak, aby byla jejich polarita správná. Kryt baterií nasaďte zpět.

02 POPIS PRODUKTU

Připojení k elektrickému zdroji

1. Sound Tower HOST dokáže přehrávat hudbu z jakéhokoli zdroje. V závislosti na délce nebo vlastnostech kabelu může být rozdíl v provozní vzdálenosti.

Bezdrátové připojení režimu Group Play

Odpojení bezdrátového režimu Group Play

1. Stiskněte a podržte tlačítko GROUP PLAY déle než 5 sekund (jednotky HOST nebo SUB) po připojení Group Play, nebo stiskněte tlačítko GROUP PLAY (jednotky HOST nebo SUB) před připojením Group Play.
2. Na displeji se zobrazí „OFF-GROUP PLAY“ a LED světlo nad tlačítkem GROUP PLAY se vypne.
3. Pokud na jednotkách SUB zvolíte jiný zdroj než BT, nebo vypnete HOST Sound Tower, režim Group Play se odpojí.
4. Pokud se odpojení provede z HOST Sound Tower, Group Play se odpojí.

Kontrolky LED

LED STAV Popis
Zelená	Bliká Čaká sa na bezdrôtové pripojenie Group Play
	Zap. Bezdrôtové pripojenie Group Play bolo ćspeřné.
Červená	Zap.	Vyskytlá sa chyba s bezdrôtovým pripojéním Group Play.

POZNÁMKA

Použití smartphonu a režimu Stereo skupiny

Připojte dvě jednotky Sound Tower a s použitím smartphonu si můžete užít stereo zvuk.

1. Stiskněte tlačítko ADD STEREO na levém systému Sound Tower. Na displeji se zobrazí zpráva „SEARCH STEREO“ a na tlačítku ADD STEREO zabliká LED kontrolka.
2. Stiskněte tlačítko ADD STEREO na pravém systému Sound Tower. Na displeji se zobrazí zpráva „SEARCH STEREO“ a na tlačítku ADD STEREO zabliká LED kontrolka.
3. Po připojení se na systému MAIN Sound Tower zobrazí zpráva „LEFT“ a na systému SUB Sound Tower se zobrazí zpráva „RIGHT“.
4. Systém MAIN Sound Tower má výstup pre zvuk ľavého kanála a systém SUB Sound Tower má výstup pre zvuk pravého kanála. Zvukový kanál zo Sound Tower zmeníte stlačením tlačidla ADD STEREO na MAIN alebo na SUB Sound Tower.
5. Hudbu môžete prehrávať pripojením smartfónu k MAIN Sound Tower a Bluetooth. Zvuk vychádza z obidvoch zariadení Sound Tower.

POZNÁMKY

• Na použitie režimu Stereo skupiny musia byť obidva systémy Sound Tower rovnakého modelu.
• Podmienky okolia alebo iné faktory s pripojenými zariadeniami môžu mať efekt na kvalitu prehrávania.
• Ak na tlačidle ADD STEREO svieti červená LED kontrolka, znamená to, že v pripojení Stereo skupiny sa vyskytla chyba. Zopakujte kroky 1 až 3.
• Diaľkové ovládanie, BT PAIRING, GROUP PLAY a tlačidlá → (Zdroj) na systémoch SUB Sound Tower sú v režime Stereo skupiny zablokované.
• Tlačidlo GROUP PLAY na systéme MAIN Sound Tower nie je v režime Stereo skupiny dostupné.
• V inom ako „BT“ režime (napríklad USB, AUX režime) sa hudba prehráva iba v MAIN Sound Tower a v SUB Sound Tower sa hudba neprehráva. Farby osvetlenia sa môžu medzi MAIN Sound Tower a SUB Sound Tower líšiť.
• Zariadenie Bluetooth má pri pripojení k Bluetooth zariadeniu rovnaký názov ako MAIN Sound Tower a SUB Sound Tower a je možné pripojiť iba MAIN Sound Tower.
• Tento produkt nepodporuje zvukový tok aptX pomocou stereo Skupinový režim.
• Pokud se pokusíte připojit zařízení Bluetooth, zatímco se připojuje skupinový režim Stereo, skupinový režim Stereo může selhat.

Ukončit stereo skupinový režim

Po připojení stereo skupiny stiskněte alespoň na 5 sekund tlačítko ADD STEREO (MAIN nebo SUB).

• Na displeji se zobrazí „OFF-STEREO MODE“ a LED kontrolka nad tlačítkem ADD STEREO se vypne.

Kontrolky LED

Použití Samsung TV a režimu Stereo skupiny

Pomocí kabelu připojte dvě zařízení Sound Tower a s použitím Samsung TV si užívejte stereo zvuk.

1. Připojení dvou zařízení Sound Tower ve Stereo skupině viz část „Použití smartphonu a režimu Stereo skupiny“.
2. Připojte RCA kabel (není součástí vybavení) k AUX2 OUT na jednotce MAIN a AUX2 IN na jednotce SUB podle znázornění.
3. V režimu „BT“ stiskněte minimálně na 5 sekund tlačítko „AUX“ na dálkovém ovladači MAIN Sound Tower. Na displeji se zobrazí „SEARCHING TV STEREO“.
4. Po připojení se na displeji zobrazí „TV STEREO MODE“ a následně se zobrazí aktuální výstupní CHANNEL.
5. Po připojení se na displeji MAIN Sound Tower zobrazí zpráva „SEARCHING TV“ a na displeji SUB Sound Tower se zobrazí „SUB“.
6. Systém MAIN Sound Tower má výstup pro zvuk levého kanálu a systém SUB Sound Tower má výstup pro zvuk pravého kanálu. Zvukový kanál Sound Tower změníte stisknutím tlačítka ADD STEREO na jednotce MAIN nebo SUB Sound Tower.
7. Hudbu můžete přehrávat připojením TV a MAIN Sound Tower přes Bluetooth. Zvuk zní z obou zařízení Sound Tower.

POZNÁMKY

• Aby bylo možné používat režim Stereo skupiny, musí být použity stejné modely obou zařízení Sound Tower.
• Červené světlo na LED žárovce na tlačítku ADD STEREO indikuje chybu v připojení Stereo skupiny. Opakujte kroky 1 až 5.
• Dálkové ovládání, BT PAIRING, GROUP PLAY a tlačítka → (Zdroj) na systému SUB Sound Tower jsou v režimu Stereo skupiny zablokované.
• Tlačítko GROUP PLAY na systému MAIN Sound Tower není v režimu Stereo skupiny dostupné.
• Pokud Samsung TV podporuje Jednoduché připojení, na obrazovce se automaticky zobrazí vyskakovací okno připojení a po zvolení možnosti „Ano“ se připojí k TV. Pokud je v historii uvedeno předchozí připojení mezi Samsung TV a Sound Tower, připojí se k Samsung TV bez vyskakovacího okna. Informace o Jednoduchém připojení k Samsung TV naleznete na straně 17. Barvy osvětlení se mohou mezi MAIN Sound Tower a SUB Sound Tower lišit.
• Při připojování k TV jsou názvy MAIN a SUB Sound Tower stejné v seznamu Bluetooth zařízení a v TV a je možné připojit pouze MAIN Sound Tower.

Ukončení připojení režimu Stereo skupiny

Připojení pomocí analogového audio (AUX) kabelu

1 3,5 mm stereo kabel (AUX1)

1. Připojte konektor AUX1 na hlavní jednotce ke konektoru AUDIO OUT zdrojového zařízení pomocí 3,5 mm stereo kabelu.
2. Zvolte režim „AUX1“ stisknutím tlačítka → (Zdroj) na horním panelu nebo na dálkovém ovladači. Je možné zvolit i zdroj pomocí tlačítka AUX na dálkovém ovladači.

2 Audio kabel (AUX2)

1. Pomocí audio kabelu připojte koncovky AUX2 (IN) na hlavní jednotce ke koncovkám AUDIO OUT na zdrojovém zařízení.
2. Stisknutím tlačítka (Zdroj) na horním panelu nebo na dálkovém ovladači zvolte režim „AUX2“ - Můžete také zvolit zdroj pomocí tlačítka AUX na dálkovém ovladači.

Připojením mobilního zařízení přes Bluetooth si můžete užívat stereo zvuk bez nutnosti použití kabelů.

Sound Tower podporuje až dvě současná zařízení Bluetooth. Sound Tower dokáže přehrávat hudbu prostřednictvím jednoho z připojených zařízení Bluetooth bez odpojení druhého zařízení.

Když je systém Sound Tower vypnutý, můžete ho zapnout připojením vašeho inteligentního zařízení k produktu přes Bluetooth připojení.

1. Stiskněte a podržte tlačítko BASS na dálkovém ovladači nebo na horním panelu a nastavte funkci Zapnutí pomocí Bluetooth. Na displeji se zobrazí „ON-BLUETOOTH POWER“.
2. Když je systém Sound Tower vypnutý, připojte k němu vaše inteligentní zařízení přes Bluetooth. (Více informací o Bluetooth připojení najdete v návodu k použití vašeho inteligentního zařízení.)
3. Po vytvoření připojení se systém Sound Tower automaticky zapne v režimu Bluetooth.

Z vašeho inteligentního zařízení nyní můžete přehrávat vámi zvolenou hudbu.

POZNÁMKA

Podporované audio formáty

Prípona súboru	Audio kodek	Vzorkovacia rzychost	Bitová rzychost
*.mp3	MPEG 1 Layer3 32 kHz ~ 48 kHz 32 kbps ~ 320 kbps
	MPEG 2 Layer3 16 kHz ~ 24 kHz 8 kbps ~ 160 kbps
	MPEG 2.5 Layer3 8 kHz ~ 12 kHz 8 kbps ~ 160 kbps
*.wma WMA7/8	9.8 kHz ~ 48 kHz 32 kbps	~ 320 kbps
*.aac	AAC	8 kHz ~ 96 kHz < 1728 kbps
	AAC-LC	8 kHz ~ 96 kHz	< 1728 kbps
	HE-AAC	8 kHz ~ 96 kHz < 1728 kbps
*.wav	PCM/LPCM/IMA_ADPCM	8 kHz ~ 192 kHz	< 5 Mbps
*flac	-	8 kHz ~ 192 kHz	< 5 Mbps

POZNÁMKY

Následně zadejte nebo zvolte číslo modelu vašeho systému Sound Tower, zvolte možnost Software a Aplikace a poté Stáhnout soubory. Názvy možností mohou být odlišné.

06 POUŽÍVÁNÍ DÁLKOVÉHO OVLADAČE

Jak používat dálkový ovladač

SOUND MODE

Každým stisknutím tohoto tlačítka zvolíte požadovaný zvukový efekt z následujících možností: PARTY, STANDARD, HIPHOP, EDM, ROCK, LATIN, HOUSE nebo REGGAE.

Funkce výběru DJ efektů umožňuje zapnutí zvukového efektu funkce výběru DJ efektů. Úroveň každého efektu je nastavitelná.

• Když je systém vypnutý, stisknutím a podržením stisknutého tlačítka na produktu nebo dálkovém ovladači na více než 5 sekund zapnete systém v předvoleném nastavení výběru DJ efektů.

07 POUŽITÍ APLIKACE SAMSUNG SOUND TOWER (GIGA PARTY AUDIO)

Samsung Electronics Co., Ltd si vyhrazuje právo bez upozornění změnit technické parametry. Hmotnost a rozměry jsou přibližné.

[Správa likvidace baterií v tomto výrobku]

Správná likvidace tohoto výrobku

(Elektrotechnický a elektronický odpad)

Toto označení na výrobku, příslušenství nebo v průvodní brožuře říká, že po skončení životnosti by produkt ani jeho elektronické příslušenství (např. nabíječka, náhlavní souprava, USB kabel) neměly být likvidovány s ostatním domovním odpadem. Případnému poškození životního prostředí nebo lidského zdraví můžete předejít tím, že budete tyto výrobky oddělovat od ostatního odpadu a vrátíte je k recyklaci.