SWAW700 - Hi-fi systém SAMSUNG - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SWAW700 SAMSUNG

PROUDEM. NEOTEVÍREJTE! Tento symbol upozorňuje na to, že v přístroji je vysoké napětí. Jakýkoli kontakt s vnitřními díly tohoto přístroje je nebezpečný. VÝSTRAHA: V ZÁJMU OMEZENÍ RIZIKA

OPRAVY KVALIFIKOVANÉMU OPRAVÁŘI. Tento symbol upozorňuje na to, že k přístroji byla přiložena důležitá dokumentace týkající se provozu a údržby. Výrobek třídyII: Tento symbol indikuje, že zařízení nevyžaduje ochranné elektrické uzemnění. Střídavé napětí (AC): Tento symbol indikuje, že jmenovité napětí označené tímto symbolem je střídavé napětí. Stejnosměrné napětí (DC): Tento symbol indikuje, že jmenovité napětí označené tímto symbolem je stejnosměrné napětí. Upozornění, nahlédněte do pokynů kpoužití: Tento symbol radí uživateli, aby nahlédl do uživatelské příručky, kde najde další informace související sbezpečností.

• Otvory a výřezy ve skříňce, na zadní nebo dolní straně přístroje, slouží k ventilaci. V zájmu spolehlivé funkce tohoto přístroje a k zábraně přehřívání nesmí být tyto otvory a výřezy nikdy zakrývány ani jinak omezeny. – Tento přístroj neumisťujte do stísněných prostor, např. knihovničky nebo vestavné skříňky, pokud není zajištěna potřebná ventilace. – Tento přístroj neumisťujte do blízkosti radiátorů, topných těles nebo do míst, kde by byl vystaven přímému slunci. – Na tento přístroj nestavte nádoby naplněné vodou (např. vázy). Rozlitá voda může způsobit požár nebo úraz elektrickým proudem.

• Tento přístroj nevystavujte dešti ani neumisťuje poblíž vody (k vaně, umyvadlu, dřezu, prací vaně, ani do vlhkého sklepa nebo k bazénu). Pokud tento přístroj navlhne, okamžitě jej odpojte od napájení a kontaktujte autorizovaného prodejce.

• Nepřetěžujte zásuvky, prodlužovací kabely ani adaptéry; hrozí požár nebo úraz elektrickým proudem.CZE - 2 CZE - 3 Bezpečnostní Pokyny Děkujeme vám za zakoupení tohoto produktu (SWA-W700). VÝSTRAHA

RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM

PROUDEM. NEOTEVÍREJTE! Tento symbol upozorňuje na to, že v přístroji je vysoké napětí. Jakýkoli kontakt s vnitřními díly tohoto přístroje je nebezpečný. VÝSTRAHA: V ZÁJMU OMEZENÍ RIZIKA

OPRAVY KVALIFIKOVANÉMU OPRAVÁŘI. Tento symbol upozorňuje na to, že k přístroji byla přiložena důležitá dokumentace týkající se provozu a údržby. Výrobek třídyII: Tento symbol indikuje, že zařízení nevyžaduje ochranné elektrické uzemnění. Střídavé napětí (AC): Tento symbol indikuje, že jmenovité napětí označené tímto symbolem je střídavé napětí. Stejnosměrné napětí (DC): Tento symbol indikuje, že jmenovité napětí označené tímto symbolem je stejnosměrné napětí. Upozornění, nahlédněte do pokynů kpoužití: Tento symbol radí uživateli, aby nahlédl do uživatelské příručky, kde najde další informace související sbezpečností.

• Napájecí kabely veďte tak, aby se po nich nechodilo, aby nebyly skřípnuty ani zatěžovány na nich stojícími předměty. Zvláštní pozornost věnujte kabelům v místě u koncovky, u zásuvek a v místě, kde kabely vycházejí z přístroje.

• V zájmu ochrany tohoto přístroje: před bouřkou nebo v případě, že jej delší dobu nebudete používat, vždy přístroj odpojte od zásuvky a také odpojte anténní nebo kabelový přívod. Zabráníte tak poškození přístroje vlivem bouřky nebo přepětí v napájecí zásuvce.

• Dříve než připojíte napájecí kabel k výstupu napájecího adaptéru, zkontrolujte, zda napětí uvedené na adaptéru odpovídá napětí v zásuvce.

• Nezasouvejte kovové objekty do otvorů tohoto přístroje. Hrozí úraz elektrickým proudem.

• V zájmu prevence úrazu elektrickým proudem nesahejte do vnitřku přístroje. Tento přístroj smí otvírat pouze kvalikovaný technik.

• Koncovku napájecího kabelu zasouvejte až na doraz. Při odpojování napájecího kabelu ze zásuvky tahejte vždy za koncovku. Netahejte za kabel. Nesahejte na napájecí kabel vlhkýma rukama.

• Pokud tento přístroj nefunguje správně – zejména vydává neobvyklý zvuk nebo zápach – okamžitě jej odpojte a kontaktujte autorizovaného prodejce nebo servisní středisko.

• Údržba skříňky. – Před připojením jiných komponent k tomuto přístroji je vypněte.

• Pokud přístroj delší dobu nebudete používat, nezapomeňte vytáhnout zástrčku ze zásuvky (zejména, pokud zůstanou v domě samotné děti, starší lidé nebo osoby se sníženou schopností pohybu a orientace). – Nahromaděný prach může způsobit úraz elektrickým proudem, svodový elektrický proud nebo požár v důsledku toho, že napájecí kabel začne jiskřit, přehřívat se, nebo se zhorší vlastnosti izolace.

• Požádejte autorizované servisní středisko o informace, pokud chcete přístroj instalovat na místě s nadměrnou prašností, vysokou nebo nízkou teplotou, vysokou vlhkostí, v přítomnosti chemikálií nebo v nepřetržitém provozu, např. na letišti, vlakovém nádraží atd. Nerespektování tohoto pokynu může vést k vážnému poškození přístroje.

• Vždy používejte správně uzemněnou zástrčku a elektrickou zásuvku. – Nesprávné uzemnění může vést k úrazu elektrickým proudem nebo k poškození zařízení. (Pouze zařízení třídy l.)

• Pokud chcete tento přístroj úplně vypnout, musíte jej odpojit od elektrické zásuvky. Elektrická zásuvka a napájecí zástrčka proto musí vždy zůstat dobře přístupné.

• Nenechávejte děti, aby se na přístroj věšely.

• Příslušenství (baterii atd.) skladujte na místech, která jsou bezpečně mimo dosah dětí. – Na tento přístroj nestavte nádoby naplněné vodou (např. vázy). Rozlitá voda může způsobit požár nebo úraz elektrickým proudem.

• Tento přístroj nevystavujte dešti ani neumisťuje poblíž vody (k vaně, umyvadlu, dřezu, prací vaně, ani do vlhkého sklepa nebo k bazénu). Pokud tento přístroj navlhne, okamžitě jej odpojte od napájení a kontaktujte autorizovaného prodejce.

• Nepřetěžujte zásuvky, prodlužovací kabely ani adaptéry; hrozí požár nebo úraz elektrickým proudem.CZE - 4 CZE - 5

• Neinstalujte přístroj na nestabilním místě, například viklající se polici, šikmé podlaze nebo na místě vystaveném vibracím.

• Přístroj chraňte před pády a nárazy. V případě poškození přístroje odpojte napájecí kabel a kontaktujte servisní středisko.

• Pokud chcete přístroj čistit, odpojte napájecí kabel od zásuvky a přístroj otřete čistým, suchým hadříkem. Nepoužívejte chemikálie jako je vosk, benzín, alkohol, ředidla, insekticid, osvěžovač vzduchu, mazivo nebo čisticí prostředky. Tyto chemikálie mohou poškodit vzhled přístroje nebo smazat potisk přístroje.

• Nevystavujte tento přístroj kapající nebo stříkající vodě. Neumisťujte na přístroj nádoby naplněné kapalinou, například vázy.

• Nepřipojujte více elektrických zařízení do jedné zásuvky. Přetížení zásuvky může vést k přehřátí a požáru. VAROVÁNÍ :

• V zájmu snížení nebezpečí požáru nebo úrazu elektrickým proudem nevystavujte tento přístroj dešti nebo vlhkosti. Bezpečnostní opatření

1. Ujistěte se, že zdroj napětí AC i DC ve

vašem domě odpovídá požadavkům napájení uvedeným na identikačním štítku nalepeném na zadní straně produktu. Produkt namontujte horizontálně na vhodnou základnu (nábytek) a ponechte kolem něj dostatečný prostor pro ventilaci (7 až 10 cm). Ujistěte se, že ventilační otvory nejsou zakryté. Jednotku neumisťujte na zesilovače a další zařízení, která se mohou zahřívat. Tato jednotka je určena k nepřetržitému provozu. Chcete-li jednotku zcela vypnout, vytáhněte zástrčku AC z elektrické zásuvky.

2. Nevystavujte jednotku přímému slunci

ani jiným zdrojům tepla. Mohlo by dojít k přehřívání a následným poruchám jednotky.

3. V případě poruchy vytáhněte zástrčku AC

z elektrické zásuvky. Produkt není určen k průmyslovému použití. Slouží pouze k osobním účelům. V případě uskladnění produktu v chladných podmínkách může docházet ke kondenzaci. Pokud jednotku přepravujete v zimním období, počkejte před jejím použitím přibližně 2 hodiny, dokud se nezahřeje na pokojovou teplotu.

4. Je-li toto napájení určeno pro 240 V AC, je

třeba použít vhodný adaptér. Důležité bezpečnostní pokyny Před použitím přístroje si pozorně přečtěte tyto provozní pokyny. Dodržujte všechny níže uvedené bezpečnostní pokyny. Uschovejte si tyto pokyny pro pozdější použití.

1. Přečtěte si tyto pokyny.

2. Uložte si tyto pokyny.

3. Respektujte všechna varování.

4. Postupujte podle všech pokynů.

5. Nepoužívejte tento přístroj v blízkosti vody.

6. Čištění provádějte pouze suchou tkaninou.

7. Nezakrývejte žádné ventilační otvory.

Instalaci provádějte v souladu s pokyny výrobce.

8. Neinstaluje přístroj do blízkosti jakýchkoliv

tepelných zdrojů, jako jsou topná tělesa, tepelné regulátory a sporáky nebo jiných přístrojů (včetně přijímačů AV), které produkují teplo.

9. Nepotlačujte bezpečnostní účel polarizované

zástrčky nebo zástrčky zemnícího typu. Polarizovaná zástrčka má dva nožové kontakty, jeden je širší než druhý. Zástrčka zemnícího typu má dva nožové kontakty a třetí zemnící kolík. Široký nožový kontakt či třetí kolík jsou přiloženy zdůvodu vaší bezpečnosti. Pakliže přiložené zástrčky nelze použít v domovní zásuvce, požádejte elektrikáře o výměnu zastaralé zásuvky.CZE - 4 CZE - 5 Bezpečnostní opatření

1. Ujistěte se, že zdroj napětí AC i DC ve

vašem domě odpovídá požadavkům napájení uvedeným na identikačním štítku nalepeném na zadní straně produktu. Produkt namontujte horizontálně na vhodnou základnu (nábytek) a ponechte kolem něj dostatečný prostor pro ventilaci (7 až 10 cm). Ujistěte se, že ventilační otvory nejsou zakryté. Jednotku neumisťujte na zesilovače a další zařízení, která se mohou zahřívat. Tato jednotka je určena k nepřetržitému provozu. Chcete-li jednotku zcela vypnout, vytáhněte zástrčku AC z elektrické zásuvky.

2. Nevystavujte jednotku přímému slunci

ani jiným zdrojům tepla. Mohlo by dojít k přehřívání a následným poruchám jednotky.

3. V případě poruchy vytáhněte zástrčku AC

z elektrické zásuvky. Produkt není určen k průmyslovému použití. Slouží pouze k osobním účelům. V případě uskladnění produktu v chladných podmínkách může docházet ke kondenzaci. Pokud jednotku přepravujete v zimním období, počkejte před jejím použitím přibližně 2 hodiny, dokud se nezahřeje na pokojovou teplotu.

4. Je-li toto napájení určeno pro 240 V AC, je

třeba použít vhodný adaptér. Důležité bezpečnostní pokyny Před použitím přístroje si pozorně přečtěte tyto provozní pokyny. Dodržujte všechny níže uvedené bezpečnostní pokyny. Uschovejte si tyto pokyny pro pozdější použití.

1. Přečtěte si tyto pokyny.

2. Uložte si tyto pokyny.

3. Respektujte všechna varování.

4. Postupujte podle všech pokynů.

5. Nepoužívejte tento přístroj v blízkosti vody.

6. Čištění provádějte pouze suchou tkaninou.

7. Nezakrývejte žádné ventilační otvory.

Instalaci provádějte v souladu s pokyny výrobce.

8. Neinstaluje přístroj do blízkosti jakýchkoliv

tepelných zdrojů, jako jsou topná tělesa, tepelné regulátory a sporáky nebo jiných přístrojů (včetně přijímačů AV), které produkují teplo.

9. Nepotlačujte bezpečnostní účel polarizované

zástrčky nebo zástrčky zemnícího typu. Polarizovaná zástrčka má dva nožové kontakty, jeden je širší než druhý. Zástrčka zemnícího typu má dva nožové kontakty a třetí zemnící kolík. Široký nožový kontakt či třetí kolík jsou přiloženy zdůvodu vaší bezpečnosti. Pakliže přiložené zástrčky nelze použít v domovní zásuvce, požádejte elektrikáře o výměnu zastaralé zásuvky.

10. Chraňte napájecí kabel, aby se na něj

nešlapalo nebo aby se nepřiskřípnul, zvláště u zásuvek, prodlužovacích kabelů, a v bodě, kde vychází z přístroje.

11. Používejte pouze doplňky a příslušenství,

které jsou specikovány výrobcem.

12. Používejte přístroj pouze

s vozíkem, stojanem, trojnožkou, držákem nebo stolem, které byly specikovány výrobcem nebo prodány s přístrojem. Pokud použijete vozík, dejte pozor při přesouvání kombinace vozík/přístroj, abyste se vyhnuli zranění při překlopení.

13. Vypněte tento přístroj během bouřek,

nebo pokud se nepoužívá po dlouhá časová období.

14. Přenechejte veškerý servis kvalikovanému

servisnímu personálu. Servis je vyžadován, pokud byl přístroj poškozen jakýmkoliv způsobem, jako například při poškození napájecího kabelu nebo zástrčky, při rozlití tekutiny nebo pádu předmětů do přístroje, vystavení přístroje dešti nebo vlhkosti, pokud přístroj nefunguje normálně nebo pokud spadl.CZE - 6 CZE - 7 Kontrola komponent WIRELESS Subwoofer Soundbaru Sound

Napájecí kabel Bezdrátový hardwarový klíč (WHM520V) Šroub (2 ks) Držák hardwarového klíče (Typ se stojanem) Držák hardwarového klíče (Typ pro upevnění na stěnu/Typ s jedním upevněním)

• Bezdrátový hardwarový klíč je kompatibilní pouze se Soundbary Samsung. Seznam kompatibilních Soundbarů Samsung najdete na straně 11. Hardwarový klíč nepřipojujte k žádným jiným zařízením, jako jsou chytré telefony, počítače, notebooky atd. Specikace Hmotnost 14,6 kgRozměry (Š x V x H) 320,0 X 338,3 X 320,0 mmRozsah provozních teplot +5°C až +35°CRozsah provozní vlhkosti 10% ~ 75%Reproduktor 1x subwoofer, 254,0 mm, 4 ΩVýstupní výkon bezdrátového zařízeníMaximální výkon vysílače (SRD)25mW při 5,725GHz – 5,825GHz POZNÁMKY – Společnost Samsung Electronics Co., Ltd si vyhrazuje právo změnit specikace bez upozornění. – Hmotnost a rozměry jsou přibližné. – Další informace týkající se napájení a spotřeby energie naleznete na štítku na produktu. – Změny konstrukce a specikace bez předchozího upozornění jsou vyhrazeny. Poznámka k licenci otevřeného softwaru

• Máte-li dotazy ohledně otevřeného softwaru, kontaktujte společnost Samsung na e-mailové adrese (oss.request@samsung.com).

• Některé softwarové programy, které tento výrobek používá, jsou distribuovány pod licencí FreeRTOS Modid GPL. Software GPL: FreeRTOS Licence FreeRTOS Modid GPL http://www.freertos.org/license.txt Důležité upozornění k servisu

• Může být účtován režijní poplatek, pokud (a) požádáte o výjezd technika a není zjištěna vada přístroje (např. příčinou potíží bylo to, že jste si nepřečetli tuto příručku) (b) odevzdáte přístroj v servisním středisku a není zjištěna vada přístroje (např. příčinou potíží bylo to, že jste si nepřečetli tuto příručku)

• Výše režijního poplatku vám bude sdělena před zahájením práce v servisu nebo před návštěvou technika u vás. Připojení sady SWA-W700 k Soundbaru

1. Po připojení do elektrické zásuvky zkontrolujte pohotovostní stav

Bezdrátový subwoofer zapnete tak, že jeden konec jeho napájecího kabelu zasunete do elektrické zásuvky a druhý do bezdrátového subwooferu. Na bezdrátovém subwooferu začne blikat kontrolka LINK LED (modrá). Pokud kontrolka LED nebliká, přejděte na krok 7 na straně 10. Spodní strana bezdrátového subwooferu Přední strana bezdrátového subwooferu ID SETPOWERLINKSERVICE POWER ID SETPOWERLINKSERVICE POWER Bliká modře

• Hlavní jednotka je těžká. Při stisknutí tlačítka ID SET nebo při připojování napájecího kabelu na spodní straně dejte pozor, abyste si nepřiskřípli prsty.

• Horní část basového reproduktoru je náchylná k poškrábání. S přístrojem zacházejte opatrně. Jednotka Reproduktoru Zadní strana bezdrátového subwooferu

• Zadní stranu těla Jednotka Reproduktoru nevystavujte tlaku ani úderům. Mohlo by dojít k deformaci nebo poškození reproduktoru.CZE - 6 CZE - 7 Kontrola komponent WIRELESS Subwoofer Soundbaru Sound Napájecí kabel Bezdrátový hardwarový klíč (WHM520V) Šroub (2 ks) Držák hardwarového klíče (Typ se stojanem) Držák hardwarového klíče (Typ pro upevnění na stěnu/Typ s jedním upevněním)

• Bezdrátový hardwarový klíč je kompatibilní pouze se Soundbary Samsung. Seznam kompatibilních Soundbarů Samsung najdete na straně 11. Hardwarový klíč nepřipojujte k žádným jiným zařízením, jako jsou chytré telefony, počítače, notebooky atd. Specikace Hmotnost 14,6 kg Rozměry (Š x V x H) 320,0 X 338,3 X 320,0 mm Rozsah provozních teplot +5°C až +35°C Rozsah provozní vlhkosti 10% ~ 75% Reproduktor 1x subwoofer, 254,0 mm, 4 Ω Výstupní výkon bezdrátového zařízení Maximální výkon vysílače (SRD) 25mW při 5,725GHz – 5,825GHz POZNÁMKY – Společnost Samsung Electronics Co., Ltd si vyhrazuje právo změnit specikace bez upozornění. – Hmotnost a rozměry jsou přibližné. – Další informace týkající se napájení a spotřeby energie naleznete na štítku na produktu. – Změny konstrukce a specikace bez předchozího upozornění jsou vyhrazeny. Poznámka k licenci otevřeného softwaru

• Máte-li dotazy ohledně otevřeného softwaru, kontaktujte společnost Samsung na e-mailové adrese (oss.request@samsung.com).

• Některé softwarové programy, které tento výrobek používá, jsou distribuovány pod licencí FreeRTOS Modid GPL. Software GPL: FreeRTOS Licence FreeRTOS Modid GPL http://www.freertos.org/license.txt Důležité upozornění k servisu

• Může být účtován režijní poplatek, pokud (a) požádáte o výjezd technika a není zjištěna vada přístroje (např. příčinou potíží bylo to, že jste si nepřečetli tuto příručku) (b) odevzdáte přístroj v servisním středisku a není zjištěna vada přístroje (např. příčinou potíží bylo to, že jste si nepřečetli tuto příručku)

• Výše režijního poplatku vám bude sdělena před zahájením práce v servisu nebo před návštěvou technika u vás. Připojení sady SWA-W700 k Soundbaru

1. Po připojení do elektrické zásuvky zkontrolujte pohotovostní stav

Bezdrátový subwoofer zapnete tak, že jeden konec jeho napájecího kabelu zasunete do elektrické zásuvky a druhý do bezdrátového subwooferu. Na bezdrátovém subwooferu začne blikat kontrolka LINK LED (modrá). Pokud kontrolka LED nebliká, přejděte na krok 7 na straně 10. Spodní strana bezdrátového subwooferu Přední strana bezdrátového subwooferuID SETPOWER LINK SERVICE POWER ID SETPOWERLINKSERVICE POWER Bliká modře

• Hlavní jednotka je těžká. Při stisknutí tlačítka ID SET nebo při připojování napájecího kabelu na spodní straně dejte pozor, abyste si nepřiskřípli prsty.

• Horní část basového reproduktoru je náchylná k poškrábání. S přístrojem zacházejte opatrně. Jednotka ReproduktoruZadní strana bezdrátového subwooferu
• Zadní stranu těla Jednotka Reproduktoru nevystavujte tlaku ani úderům. Mohlo by dojít k deformaci nebo poškození reproduktoru.CZE - 8 CZE - 9

2. Připojení hlavní jednotky Soundbaru k bezdrátovému

hardwarovému klíči Připojte bezdrátový hardwarový klíč ke konektoru „WIRELESS“ na hlavní jednotce Soundbaru.

• Po vložení bezdrátového hardwarového klíče do držáku musí logo „WIRELESS“ směřovat nahoru jako na níže uvedeném obrázku. WIRELESS WIRELESS WIRELESS

Typ pro upevnění na stěnu WIRELESS WIRELESS WIRELESS WIRELESS WIRELESS WIRELESS WIRELESS HW-MS5XX/HW-MS6XX/HW-MS65XX WIRELESS WIRELESS WIRELESS WIRELESS HW-MS7XX Typ s jedním upevněním (WMN300SB, není součástí balení)

• Nevytahujte bezdrátový hardwarový klíč z hlavního Soundbaru. Bezdrátový hardwarový klíč dodávaný k výrobku lze použít u volitelné sady bezdrátových zadních reproduktorů.

Vypněte Soundbar dálkovým ovladačem nebo stisknutím tlačítka (Vypínač) na hlavním Soundbaru. BYE Surround VOL BASS SOUNDBAR SOUND MODE SMART MODE

• Vzhled vašeho zařízení Soundbaru nemusí odpovídat obrázkům (závisí na modelu).

4. Pomocí dálkového ovladače nakongurujte „ID SET“

Na dálkovém ovladači stiskněte na 5 až 6 s tlačítko VOL, dokud se na displeji Soundbaru nezobrazí „ID SET“. VOL SOUNDBAR

Zapněte Soundbar dálkovým ovladačem nebo stisknutím tlačítka (Vypínač) na hlavní jednotce zařízení Soundbaru.

2. Připojení hlavní jednotky Soundbaru k bezdrátovému

hardwarovému klíči Připojte bezdrátový hardwarový klíč ke konektoru „WIRELESS“ na hlavní jednotce Soundbaru.

• Po vložení bezdrátového hardwarového klíče do držáku musí logo „WIRELESS“ směřovat nahoru jako na níže uvedeném obrázku. WIRELESS WIRELESS WIRELESS

Typ pro upevnění na stěnu WIRELESS WIRELESS WIRELESS WIRELESS WIRELESS WIRELESS WIRELESS HW-MS5XX/HW-MS6XX/HW-MS65XX WIRELESS WIRELESS WIRELESS WIRELESS HW-MS7XX Typ s jedním upevněním (WMN300SB, není součástí balení)

• Nevytahujte bezdrátový hardwarový klíč z hlavního Soundbaru. Bezdrátový hardwarový klíč dodávaný k výrobku lze použít u volitelné sady bezdrátových zadních reproduktorů.

Vypněte Soundbar dálkovým ovladačem nebo stisknutím tlačítka (Vypínač) na hlavním Soundbaru. BYE Surround VOL BASS SOUNDBAR SOUND MODE SMART MODE

• Vzhled vašeho zařízení Soundbaru nemusí odpovídat obrázkům (závisí na modelu).

4. Pomocí dálkového ovladače nakongurujte „ID SET“

Na dálkovém ovladači stiskněte na 5 až 6 s tlačítko VOL, dokud se na displeji Soundbaru nezobrazí „ID SET“. VOL SOUNDBAR

Zapněte Soundbar dálkovým ovladačem nebo stisknutím tlačítka (Vypínač) na hlavní jednotce zařízení Soundbaru.

6. Zkontrolujte, zda kontrolka LINK LED svítí modře (připojení je

dokončeno) Přední strana bezdrátového subwooferu Přestane blikat. Svítí modře. Jakmile se zařízení Soundbar a bezdrátový subwoofer propojí, přestane kontrolka LINK LED blikat a bude svítit modře.

7. Pokud se model SWA-W700 nepřipojí, proveďte nezbytné kroky

podle stavu kontrolky LED Stav kontrolky LED Akce Modrá Svítí Připojeno k Soundbaru

Bliká Pohotovostní stav připojení Zkontrolujte, zda je Soundbar připojen Zopakujte kroky 3 až 6. Červená Svítí Připojení selhalo Zkontrolujte, zda je Soundbar zapnutý

1. Na spodní straně bezdrátového

subwooferu stiskněte špendlíkem na 5 až 6 s tlačítko ID SET, dokud nezačne kontrolka LINK LED blikat (modře). ID SETPOWERLINKSERVICE ID SET LINK 5 Sec

2. Zopakujte kroky 3 až 6.

Jiné - Chyby Kontaktujte servisní středisko společnosti Samsung. Kompatibilní modely HW-MS550 HW-MS55C HW-MS570 HW-MS57C HW-MS560 HW-MS650 HW-MS651 HW-MS6500 HW-MS6501 HW-MS660 HW-MS661 HW-MS6510 HW-MS6511 HW-MS750 HW-MS751 HW-MS760 HW-MS761

• Seznam modelů se může bez předchozího upozornění změnit. Společnost Samsung Electronics tímto prohlašuje, že toto zařízení splňuje požadavky směrnice 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě najdete na následující internetové adrese: http://www.samsung.com. Přejděte do části Podpora, klikněte na Zadejte modelové číslo a zadejte název vašeho modelu. Toto zařízení může být provozováno ve všech zemích EU. Správná likvidace výrobku (Elektrický & elektronický odpad) (Platí pro země se systémem odděleného sběru) Toto označení na výrobku, jeho příslušenství nebo dokumentaci znamená, že výrobek a jeho elektronické příslušenství (například nabíječku, náhlavní sadu, USB kabel) je po skončení životnosti zakázáno likvidovat jako běžný komunální odpad. Možným negativním dopadům na životní prostředí nebo lidské zdraví způsobeným nekontrolovanou likvidací zabráníte oddělením zmíněných produktů od ostatních typů odpadu a jejich zodpovědnou recyklací za účelem udržitelného využívání druhotných surovin. Uživatelé z řad domácností by si měli od prodejce, u něhož produkt zakoupili, nebo u příslušného městského úřadu vyžádat informace, kde a jak mohou tyto výrobky odevzdat k bezpečné ekologické recyklaci. Podnikoví uživatelé by měli kontaktovat dodavatele a zkontrolovat všechny podmínky kupní smlouvy. Tento výrobek a jeho elektronické příslušenství nesmí být likvidován spolu s ostatním průmyslovým odpadem. Více Informací o ochraně životního prostředí a regulační povinnosti týkající se konkrétních výrobků společnosti Samsung, např. REACH, naleznete na webové stránce: samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.htmlCZE - 10 CZE - 11

6. Zkontrolujte, zda kontrolka LINK LED svítí modře (připojení je

dokončeno) Přední strana bezdrátového subwooferu Přestane blikat. Svítí modře. Jakmile se zařízení Soundbar a bezdrátový subwoofer propojí, přestane kontrolka LINK LED blikat a bude svítit modře.

7. Pokud se model SWA-W700 nepřipojí, proveďte nezbytné kroky

podle stavu kontrolky LED Stav kontrolky LED Akce Modrá Svítí Připojeno k Soundbaru

Bliká Pohotovostní stav připojení Zkontrolujte, zda je Soundbar připojen Zopakujte kroky 3 až 6. Červená Svítí Připojení selhalo Zkontrolujte, zda je Soundbar zapnutý

1. Na spodní straně bezdrátového

subwooferu stiskněte špendlíkem na 5 až 6 s tlačítko ID SET, dokud nezačne kontrolka LINK LED blikat (modře). ID SETPOWERLINKSERVICE

2. Zopakujte kroky 3 až 6.

Jiné - Chyby Kontaktujte servisní středisko společnosti Samsung. Kompatibilní modely HW-MS550 HW-MS55C HW-MS570 HW-MS57C HW-MS560 HW-MS650 HW-MS651 HW-MS6500 HW-MS6501 HW-MS660 HW-MS661 HW-MS6510 HW-MS6511 HW-MS750 HW-MS751 HW-MS760 HW-MS761

• Seznam modelů se může bez předchozího upozornění změnit. Společnost Samsung Electronics tímto prohlašuje, že toto zařízení splňuje požadavky směrnice 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě najdete na následující internetové adrese: http://www.samsung.com. Přejděte do části Podpora, klikněte na Zadejte modelové číslo a zadejte název vašeho modelu. Toto zařízení může být provozováno ve všech zemích EU. Správná likvidace výrobku (Elektrický & elektronický odpad) (Platí pro země se systémem odděleného sběru) Toto označení na výrobku, jeho příslušenství nebo dokumentaci znamená, že výrobek a jeho elektronické příslušenství (například nabíječku, náhlavní sadu, USB kabel) je po skončení životnosti zakázáno likvidovat jako běžný komunální odpad. Možným negativním dopadům na životní prostředí nebo lidské zdraví způsobeným nekontrolovanou likvidací zabráníte oddělením zmíněných produktů od ostatních typů odpadu a jejich zodpovědnou recyklací za účelem udržitelného využívání druhotných surovin. Uživatelé z řad domácností by si měli od prodejce, u něhož produkt zakoupili, nebo u příslušného městského úřadu vyžádat informace, kde a jak mohou tyto výrobky odevzdat k bezpečné ekologické recyklaci. Podnikoví uživatelé by měli kontaktovat dodavatele a zkontrolovat všechny podmínky kupní smlouvy. Tento výrobek a jeho elektronické příslušenství nesmí být likvidován spolu s ostatním průmyslovým odpadem. Více Informací o ochraně životního prostředí a regulační povinnosti týkající se konkrétních výrobků společnosti Samsung, např. REACH, naleznete na webové stránce: samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.htmlDEU - 2 DEU - 3 Sicherheitsinformationen Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt (SWA-W700) entschieden haben. ACHTUNG GEFAHR ELEKTRISCHER

• Uistite sa, že ste napájací kábel poriadne zasunuli. Keď napájací kábel odpájate od elektrickej zásuvky, vždy ťahajte za zástrčku napájacieho kábla. Kábel nikdy neodpájajte ťahaním za samotný kábel. Sieťového kábla sa nedotýkajte mokrými rukami.

• Produkt nenechajte spadnúť na zem ani ho neohýbajte. Ak je produkt poškodený, vypnite ho, odpojte napájací kábel a kontaktujte servisné stredisko.

2. Jednotku nevystavujte priamemu

Nainštalujte v súlade s pokynmi výrobcu.

8. Zariadenie neinštalujte vblízkosti tepelných

2. Jednotku nevystavujte priamemu

Nainštalujte v súlade s pokynmi výrobcu.

8. Zariadenie neinštalujte vblízkosti tepelných

10. Sieťový kábel chráňte pred pošliapaním a

1. Skontrolujte pohotovostný stav po zapojení do elektrickej zásuvky

1. Skontrolujte pohotovostný stav po zapojení do elektrickej zásuvky

6. Skontrolujte, či indikátor LED s označením LINK svieti trvalo na

2. Zopakujte kroky 3 až 6.

6. Skontrolujte, či indikátor LED s označením LINK svieti trvalo na

2. Zopakujte kroky 3 až 6.