SWAW700 - Hi-Fi система SAMSUNG - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Безжичен субуфер
Марка	Samsung
Модел	SWA-W700
Размери (Ш x В x Д)	320,0 x 338,3 x 320,0 mm
Тегло	14,6 kg
Високоговорител	1 x 254 mm (10 инча), 4 ома
Мощност на безжично предаване	Макс. 25 mW (5,725 – 5,825 GHz)
Работен температурен диапазон	+5 °C до +35 °C
Работна влажност	10 % до 75 %
Захранване	AC (адаптер за захранване, проверете етикета)
Съвместимост	Съвместими Soundbar Samsung с безжичен ключ
Свързване	Безжично чрез ключ (порт WIRELESS)
LED индикатор	LINK (синьо: свързан, червено: неуспех, мигащ: готовност)
Монтаж на стена	По избор (стойка WMN300SB, не се доставя)
Поддръжка	Почиствайте с мека суха кърпа; не използвайте химикали
Безопасност	Не отваряйте устройството; изключвайте при буря или продължително неизползване; не блокирайте вентилацията
Съдържание на опаковката	Субуфер, безжичен ключ, винтове (2), държачи за ключ, захранващ кабел, ръководство

Често задавани въпроси - SWAW700 SAMSUNG

Как да свържа SWA-W700 с моя Soundbar Samsung?

За да свържете субуфера, първо го включете в контакта. Индикаторът LINK мига в синьо. Поставете безжичния ключ в порта WIRELESS на Soundbar. Изключете и включете отново Soundbar, след което натиснете и задръжте бутона VOL на дистанционното за 5-6 секунди, докато се появи ID SET. Индикаторът на субуфера става постоянно синьо, когато връзката е установена.

Какво да направя, ако индикаторът LINK мига в синьо?

Синята мигаща светлина показва, че субуферът е в режим на готовност и търси връзка. Уверете се, че Soundbar е включен и повторете процедурата ID SET (стъпки 3 до 6). Ако проблемът продължава, проверете дали ключът е правилно поставен и дали Soundbar е съвместим.

Какво означава червеният индикатор LINK?

Постоянно червена светлина означава неуспешна връзка. Уверете се, че Soundbar е включен. Натиснете бутона ID SET на гърба на субуфера с химикалка за 5-6 секунди, докато индикаторът мига в синьо, след което повторете процедурата за свързване.

Как да извърша процедурата ID SET?

След като включите Soundbar, използвайте дистанционното на Soundbar: задръжте бутона VOL за 5 до 6 секунди. Съобщението ID SET се появява на екрана на Soundbar. Субуферът се свързва автоматично, ако индикаторът LINK стане постоянно син.

Мога ли да използвам субуфера с Soundbar, който не е Samsung?

Не, предоставеният безжичен ключ е съвместим само с определени Soundbar Samsung. Не включвайте ключа към друго устройство като смартфон или компютър.

Какви са размерите на субуфера SWA-W700?

Размерите на субуфера са 320,0 mm ширина, 338,3 mm височина и 320,0 mm дълбочина. Теглото е 14,6 kg.

Как да почистя субуфера?

Първо изключете захранващия кабел. Почиствайте с мека суха кърпа. Никога не използвайте химикали като алкохол, бензен или почистващи препарати, тъй като те могат да повредят покритието.

Къде да поставя субуфера за най-добро качество на звука?

Поставете субуфера върху стабилна и равна повърхност, на поне 7-10 см от стените за правилна вентилация. Избягвайте пряка слънчева светлина или източници на топлина. За оптимален звук го поставете близо до Soundbar, но може да бъде поставен навсякъде в стаята благодарение на безжичната връзка.

Какво да направя, ако субуферът не се включва?

Проверете дали захранващият кабел е добре свързан към субуфера и към контакта. Уверете се, че контактът работи. Ако индикаторът LINK изобщо не светва, свържете се с отдела за обслужване на клиенти на Samsung.

Мога ли да използвам безжичния ключ от друго устройство Samsung?

Предоставеният безжичен ключ е предназначен изключително за този субуфер. Не използвайте ключ от друго устройство, тъй като може да не работи или да повреди системата. За опционалните задни високоговорители може да е необходим допълнителен ключ.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ SWAW700 SAMSUNG

Информация за безопасност

Благодарим ви, че закупихте този продукт (SWA-W700).

	ВНИМАНИЕРИСК ОТ ТОКОВ УДАР ДА НЕ СЕ ОТВАРЯ
Този символ показва, че вътре има високо напрежение. Опасен е всякакъв контакт с вътрешните части на продукта.	ВНИМАНИЕ: ЗА ДА НАМАЛИТЕ РИСКА ОТ ТОКОВ УДАР, НЕ СВАЛЯЙТЕ КАПАКА (ИЛИ ЗАДНИЯ КАПАК). ВЪТРЕ НЯМА ЧАСТИ, ПРЕДНАЗНАЧЕНИ ЗА ОБСЛУЖВАНЕ ОТ ПОТРЕБИТЕЛЯ. ЗА СЕРВИЗНО ОБСЛУЖВАНЕ СЕ ОБРЬЩАЙТЕ КЪМ КВАЛИФИЦИРАН ПЕРСОНАЛ.	Този символ показва, че с този продукт е включена важната документация, описваща работата и поддръжката на продукта.

	Продукт от клас II: Този символ показва, че не е необходима връзка за безопасност към земята (заземяване).
[КДУ6]	АС напрежение: Този символ показва, че номиналното напрежение, маркирано с този символ, е АС напрежение.
[ЗКСК]	DC напрежение: Този символ показва, че номиналното напрежение, маркирано с този символ, е DC напрежение.
[ЗАВК]	Внимание, направете справка в инструкциите за използване: Този символ инструктира потребителя да направи справка в ръководството на потребителя за допълнителна информация за безопасността.

Слотовете и отворите на корпуса, отзад и отдолу, са предназначени за вентилация. За да осигурите надеждна работа на уреда и да го предпазите от прегряване, не блокирайте и не покривайте тези отвори.

Не поставяйте уреда в затворено пространство като шкаф или вградена ниша, освен ако не е осигурена подходяща вентилация. Не поставяйте уреда близо до или върху радиатор или източник на топлина, нито на пряка слънчева светлина.

Не поставяйте върху уреда съдове с течности (например вази). Разлятата вода може да причини пожар или токов удар.

• Не излагайте уреда на вода и не го поставяйте в близост до вода (например до вани, перални, мивки, легени или в мокро мазе, до басейни и т.н.). Ако уредът случайно се намокри, извадете щепсела от контакта и незабавно се свържете с оторизиран дилър.
• Не претоварвайте стенните контакти, удължителите или адаптерите, тъй като това може да доведе до пожар или токов удар.

Положете захранващите кабели така, че да не бъдат настъпвани или притискани от предмети, поставени върху или до тях. Обърнете специално внимание на кабелите в близост до щепсела, контакта и мястото, където излизат от уреда.

За да предпазите уреда от мълнии или когато го оставяте без надзор или неизползван за дълго време, извадете захранващия кабел от контакта и изключете антената или кабелната система. Това предотвратява повреди от мълнии или пренапрежения в захранването.

Преди да свържете захранващия кабел към DC адаптера, уверете се, че напрежението на адаптера отговаря на местната електрическа мрежа.

Никога не поставяйте метални предмети в отворите на уреда. Това може да създаде опасност от токов удар.

За да избегнете токов удар, не докосвайте вътрешността на уреда. Само квалифициран техник трябва да отваря уреда.

Уверете се, че захранващият кабел е вкаран докрай в контакта. Когато изключвате захранващия кабел от контакта, винаги дърпайте щепсела, а не кабела. Не докосвайте щепсела с мокри ръце.

Ако уредът не функционира правилно, особено ако издава необичайни звуци или миризми, незабавно извадете захранващия кабел и се свържете с оторизиран дилър или сервизен център.

Поддръжка на корпуса.

– Преди свързването на други компоненти към този продукт, уверете се, че сте изключили всичките.

- Непременно изключете уреда от контакта, ако няма да го използвате или няма да сте в дома си дълго време (особено ако в това време там има възрастни хора, деца или хора с увреждания, оставени без надзор).

– Натрупаният прах може да причини токов удар, утечка или пожар в резултат от прегряване или искра от захранващия кабел, или от влошаване на изолацията.

- Свържете се с оторизиран сервиз за информация, ако искате да разположите продукта на място с много прах, високи или ниски температури, висока влажност, химикали или където той ще работи 24 часа на ден, например на летище, гара и др. В противен случай може да възникне сериозна повреда в продукта.

- Използвайте само правилно заземени адаптер и контакт.

– Неправилното заземяване може да предизвика токов удар или повреда на оборудването. (само уреди клас I.)

- За да изключите напълно уреда, трябва да извадите щепсела от контакта. Затова контактът и щепселът на захранващия кабел трябва да са лесно достъпни по всяко време.

- Не позволявайте на деца да се катерят върху уреда.

- Съхранявайте аксесоарите (батерия и т.н.) на безопасно разстояние от деца.

• Не разполагайте уреда на нестабилни места, като клатеща се лавица или наклонен под, нито на места с вибрации.
• Не изпускайте и не удряйте уреда. Ако е повреден, извадете захранващия кабел и се свържете със сервизен център.
• За да почистите уреда, изключете щепсела от контакта и го забършете с мека, суха кърпа. Не използвайте химикали като восък, бензен, спирт, разредители, инсектициди, освежители за въздух, смазочни масла или почистващи препарати. Тези химикали може да повредят повърхността на продукта или да изтрият означенията върху него.
• Апаратът не бива да бъде излаган на капене или пръски. Не поставяйте върху апарата предмети, напълнени с течност, например вази.
• Не включвайте повече от един уред в един контакт. Ако претоварите контакт може да възникне прегряване, което да доведе до пожар.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ :

• ЗА ДА ИЗБЕГНЕТЕ

- За да ограничите риска от пожар или токов удар, не излагайте устройството на дъжд или влага.

Предпазни мерки

1. Уверете се, че AC или DC захранването в дома ви съответства на изискванията за електрозахранване, изброени върху идентификационния стикер, разположен от задната страна на продукта. Монтирайте продукта хоризонтално върху подходяща основа (мебел) с достатъчно пространство около него за вентилация (7-10 см). Уверете се, че вентилационните отвори не са блокирани. Не поставяйте устройството върху усилватели или друго оборудване, което може да се нагорещи. Това устройство е проектирано за продължителна употреба. За да изключите напълно устройството, изключете AC щепсела от електрическия контакт.
2. Не излагайте устройството на пряка слънчева светлина или други източници на топлина. Това може да доведе до прегряване и да причини неизправност на устройството.
3. Изключете захранващия кабел от AC електрическия контакт, ако устройството е неизправно. Вашият продукт не е предназначен за промишлена употреба. Той е предназначен само за лична употреба. Ако продуктът е бил съхраняван при ниски температури, може да се образува конденз. Ако транспортирате устройството през зимата, изчакайте приблизително 2 часа, преди да го използвате, за да достигне стайна температура.
4. Ако това захранване се използва при 240 V AC, трябва да се използва подходящ адаптер за щепсел.

Важни инструкции за безопасност

Прочетете внимателно тези инструкции за експлоатация, преди да използвате устройството. Следвайте всички инструкции за безопасност, описани по-долу. Пазете тези инструкции за експлоатация на удобно място за бъдещи справки.

1. Прочетете тези инструкции.
2. Запазете тези инструкции.
3. Вземете под внимание всички предупреждения.
4. Следвайте всички инструкции.
5. Не използвайте тази апаратура в близост до вода.
6. Почиствайте само със суха кърпа.
7. Не блокирайте никакви вентилационни отвори. Инсталирайте според инструкциите на производителя.
8. Не инсталирайте в близост до източници на топлина като радиатори, топлинни регулатори, или други плейъри (включително AV приемници), които произвеждат топлина.
9. Не нарушавайте безопасността на поляризирания или заземен тип щепсел. Поляризираният щепсел има два щифта, като единият е по-широк от другия. Заземеният тип щепсел има два щифта и трети заземен зъбец. Широкият щифт или зъбец е предвиден за ваша безопасност. Ако предоставеният щепсел не съответства на вашия контакт, консултирайте се с електротехник за замяната на контакта.
10. Пазете електрическия шнур от това да бъде настъпван или защипван, по специално при щепселите и контейнера за удобство, в онази част, от която щепселът излиза от апарата.
11. Използвайте само приспособления за закрепване/аксесоари, определени от производителя.
12. Използвайте само с уред за превозване, стойка, тринога, конзола или маса, определени от производителя или

продавани с апарата. Когато се използва уред за превозване, използвайте предпазни мерки при местенето на комбинацията от уреда за превозване/апаратура, за да избегнете наранявания от преобръщане.

1. Извадете щепсела от контакта по време на гръмотевични бури или когато не се използва за дълъг период от време.
2. За всякакъв вид сервис се обръщайте към квалифициран серверен персонал. Сервизните услуги са необходими, когато апаратурата е била наранявана по някакъв начин, като например шнура за електрическо захранване или щепсела са повредени, разлята е течност или обекти са паднали върху апаратурата, апаратурата е била излагана на дъжд или влага, не работи нормално, или е била изпускана.

Захранващ кабел Безжичен донгъл (WHM520V)

Винт (2 бр.) Държач на донгъл (Тип стойка)

Държач на донгъл (Тип за стенен монтаж/Тип единична рамка)

- Безжичният донгъл е съвместим само със Samsung Soundbar. За списък на съвместимите Samsung Soundbar вижте страница 11. Не свързвайте донгъла към никакво друго устройство, като например смартфон, настолен компютър или преносим компютър.

Спецификации

Тегло 14,6 кг
Размери (Ш x В x Д) 320,0 X 338,3 X 320,0 мм
Работен температурен диапазон +5°C до +35°C
Работен диапазон на влажност 10% ~ 75%
Високоговорител Субуфер x 1, 254,0 мм, 4 ома
Изходна мощност на безжичното устройство	Макс. мощност на предавателя при SRD връзка	25 mW при 5,725 GHz – 5,825 GHz

БЕЛЕЖКИ

– Samsung Electronics Co., Ltd си запазва правото да променя спецификацията без предизвестие. – Теглото и размерите са приблизителни. – За допълнителна информация относно захранването и потреблението на електроенергия направете справка с етикета, поставен на продукта. – Дизайнът и спецификациите подлежат на промяна без предизвестие.

Бележка за лиценза за отворен код

- За изпращане на запитвания и заявки във връзка с източниците с отворен код се свържете със Samsung чрез имейл ([e-mail]).

- Този продукт използва някои софтуерни програми, които се разпространяват под лиценз FreeRTOS Modifid GPL.

GPL софтуер: FreeRTOS

Важни бележки за обслужването

- Може да се начисли такса за администриране, ако:

(a) е извикан техник по ваше настоящане и няма дефект в продукта (т.е. не сте прочели ръководството за потребителя).

(b) занесете уреда в сервизен център и няма дефект в продукта (т.е. не сте прочели ръководството за потребителя).

- Сумата за тази такса за администриране ще ви бъде съобщена, преди да се извърши каквато и да е работа или посещение вкъщи.

Свързване на SWA-W700 към Soundbar

1. Проверете състоянието на готовност след включване в електрическата мрежа

Свържете захранващия кабел на безжичния субуфер към електрически контакт и към безжичния субуфер, за да включите безжичния субуфер. Индикаторът LINK LED (син светодиод) на безжичния субуфер мига. Ако LED не мига, вижте стъпка 7 на страница 10.

• Основният модул е тежък. Внимавайте да не защипете пръстите си, когато натискате бутона ID SET или когато свързвате захранващия кабел отдолу.
• Горната част на субуфера може лесно да се надраска. Работете внимателно.

Задна част на безжичния субуфер

- Не натискайте и не удряйте високоговорителя в задната част на тялото. В противен случай може да деформирате или да повредите високоговорителя.

2. Свързване на основния модул на Soundbar към безжичния донгъл

Свържете безжичния донгъл към порта „WIRELESS“ на основния модул на Soundbar.

- При вкарване на безжичния донгъл в държача се уверете, че логото „WIRELESS“ е ориентирано нагоре, както е показано на изображението по-долу.

Тип стойка

Тип единична рамка (WMN300SB, не се доставя)

- Не отстранявайте безжичния донгъл от главния Soundbar. Безжичният донгъл, който се доставя с продукта, може да се използва с опционалния комплект безжичен заден високоговорител.

3. Изключете Soundbar

Изключете Soundbar с помощта на дистанционното управление на Soundbar или чрез натискане на бутона ⏻ (Захранване) на главния Soundbar.

- Изображенията на Soundbar, показани на тази страница, може да се различават от вашия Soundbar в зависимост от модела.

4. Конфигурирайте „ID SET“ чрез дистанционното управление на Soundbar

Натиснете бутона VOL на дистанционното управление за 5 – 6 секунди, докато на дисплея на Soundbar се покаже съобщението „ID SET“.

5. Включете Soundbar

Включете Soundbar с помощта на дистанционното управление на Soundbar или чрез натискане на бутона (Захранване) на главния Soundbar.

6. Проверете дали светодиодът LINK свети постоянно в синьо (свързването е завършено)

Предна част на безжичния субуфер

Индикаторът LINK LED спира да мига и започва да свети постоянно в синьо, когато бъде установена връзка между Soundbar и безжичния субуфер.

7. Ако SWA-W700 не се свърже, предприемете необходимите стъпки според състоянието на светодиодния индикатор

Състояние на светодиода Действие
Синьо	Свети постоянно Свързан към Soundbar -
	Мига	Състояние на готовност за свързване	Проверете дали Soundbar е включен
			Повторете стъпки от 3 до 6.
Червен Свети	постоянно Неуспешно свързване		Проверете дали Soundbar е включен
			1. Натиснете бутона ID SET вдолната част на безжичния субуфер с върха на химикал в продължение на 5–6 секунди, докато индикаторът LINK LED започне да мига (в синьо).2. Повторете стъпки от 3 до 6.
Грешки - Грешки			Свържете се със сервизен център на Samsung.

Съвместими

- Списъкът с модели е обект на промяна без предварително уведомяване.

С настоящото Samsung Electronics декларира, че това оборудване съответства на Директива 2014/53/EC.

Пълният текст на ЕС декларацията за съответствие можете да намерите на следния интернет адрес: http://www.samsung.com – отворете Поддръжка> Търсене в „Поддръжка на продуктите“ и въведете името на модела.

С това оборудване може да се работи във всички държави от ЕС.

Правилно третиране на изделието след края на експлоатационния му живот (Отпадъци, представляващи електрическо и електронно оборудване)

(Налично в страни със системи за разделно сметосъбиране)

Този знак, поставен върху изделието, негови принадлежности или печатни материали, означава, че продуктът и принадлежностите (например зарядно устройство, слушалки, USB кабел) не бива да се изхвърлят заедно с другите битови отпадъци, когато изтече експлоатационният му живот. Отделяйте тези устройства от другите видове отпадъци и ги предавайте за рециклиране. Спазвайки това правило, не излагате на опасност здравето на други хора и предпазвате околната среда от замърсяване, предизвикано от безконтролно изхвърляне на отпадъци. Освен това, подобно отговорно поведение създава възможност за повторно (екологично съобразно) използване на материалните ресурси.

Домашните потребители трябва да се свържат с търговеца на дребно, от когото са закупили изделието, или със съответната местна държавна агенция, за да получат подробни инструкции къде и кога могат да занесат тези устройства за рециклиране, безопасно за околната среда. Корпоративните потребители следва да се свържат с доставчика си и да проверят условията на договора за покупка. Това изделие и неговите електронни принадлежности не бива да се смесват с другите отпадъци на търговското предприятие.

За информация относно грижите на Samsung за околната среда и специфичните за продукта нормативни задължения, напр. REACH, посетете: