SWAW700 - Hi-Fi zostava SAMSUNG - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU SWAW700 SAMSUNG

Bezpečnostné Informácie

Đakujeme, že ste si zakúpili tento produkt (SWA-W700).

	VÝSTRAHARIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝMPRÚDOM. NEOTVÁRAJTE!
Tento symbol označuje,že vo vnútri sa nachádzavysoké napätie.Akýkolvek kontakt svnútornými súčiastkamitohto produktu jenebezpečný.	VÝSTRAHA: NEDEMONTUJTE KRYT (ANI ZADNÚČASŤ), ABY STE ZNÍŽILI NEBEZPEČENSTVOZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM. VO VNÚTRISA NENACHÁDZAJÚ ŽIADNE DIELY, KTORÝCHSERVIS BY MOHOL VYKONÁVAŤ POUŽÍVATEĽ.SERVIS ZVERTE KVALIFIKOVANÉMU SERVISNÉMUPERSONÁLU.	Tento symbol vásupozorňuje, že k výrobku jepriložená dôležitá literatúrao prevádzke a údržbe.

	Produkt triedy II: Tento symbol znamená, že sa nevyžaduje ochranné elektrické uzemnenie.
	Sietové napätie (AC): Tento symbol znamená, že menovité napätie je označné symbolom Sietové napätie (AC).
	Striedavé napätie (DC): Tento symbol znamená, že menovité napätie je označné symbolom Striedavé napätie (DC).
	Upozornenie, pred používaním si naštudujte pokyny: Tento symbol inštruuje používatel'a, aby si naštudoval dalšie bezpečnostné pokyny v používatelskej príručke.

- Priečinky a otvory v skrinke a na zadnej alebo spodnej strane sú vytvorené pre potrebné vetranie. Aby ste zaručili spolahlivú prevádzku zariadenia a chránili ho pred prehriatím, priečinky a otvory nikdy neblokujte ani nezakrývajte.

– Toto zariadenie nedávajte do stiesnených priestorov, ako napríklad do poličky na knihy, prípadne vstavanej skrinky, pokiaľ sa nezabezpečí správne vetranie.
– Zariadenie nedávajte do blízkosti alebo nad radiátor či iný tepelný zdroj, prípadne na miesto, kde bude vystavené priamemu slnečnému svetlu.

– Na prístroj nekladte nádoby (vázy atd') s vodou. Rozliata voda môže spôsobit požiar alebo zásah elektrickým prúdom.

• Zariadenie nevystavujte daždu ani ho neumiestňujte blízko vody (blízko vane, umývadla, kuchynského odtoku, prípadne vedra na bielizeň, do mokrého suterénu, prípadne do blízkosti bazéna atd!). Ak sa do zariadenia náhodou dostane voda, okamžite ho odpojte a kontaktujte autorizovaného predajcu.
• Nepreťažujte zásuvky v stene, predlžovacie káble alebo adaptéry nad rámec ich kapacity, pretože by to mohlo spôsobit požiar alebo zásah elektrickým prúdom.

- Napájacie káble vedte tak, aby sa po nich nestúpalo pri chôdzi ani nehrozilo ich poškodenie predmetmi, ktoré sa na ne položia. Venujte výnimočnú pozornost káblom na konci so zástrčkou, pri elektrických zásuvkách a na mieste, kde ústia do spotrebiča.

- Aby ste zariadenie chránili pred búrkou s bleskami alebo v prípadoch, ked'je ponechané bez dozoru a nebude sa dlhý čas používať, odpojte ho zo sietovej zásuvky a odpojte systém antény alebo kábla. Predídete tým poškodeniu z dôvodu blýskania a prepätí v napájacej sieti.

- Nikdy nevkladajte kovové veci do otvorených častí zariadenia. Inak môžete spôsobit nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom.

- Aby nedošlo k zásahu elektrickým prúdom, nikdy sa nedotýkajte vnútorných častí zariadenia. Zariadenie by mal otvorit len kvalifikovaný technik.

- Ak zariadenie nepracuje správne – obzvlášť vtedy, ked’produkuje nezvyčajné zvuky alebo nepríjemne zapácha – okamžite ho odpojte a kontaktujte autorizovaného predajcu alebo servisné stredisko.

- Údržba skrinky.

– Pred pripojením tohto výrobku k iným komponentom sa uistite, že sú všetky vypnuté.

- Nezabudnite vytiahnuť sietovú zástrčku zo zásuvky, ak sa produkt nebude používať, prípadne vtedy, ak opúštate domácnost na dlhý čas (hlavne vtedy, ak doma zostanú osamote deti alebo invalidi).

– Nahromadený prach môže spôsobit zásah elektrickým prúdom, rozptyl elektriny, prípadne požiar, ktorý spôsobí vytváranie iskier a teplo alebo opotrebovanie izolácie na napájacom kábli.

- Ak plánujete produkt inštalovať na miesto s množstvom prachu, vysokou alebo nízkou teplotou, vysokou vlhkostou, chemickými látkami, prípadne kde bude v prevádzke 24 hodín denne, ako napr. na letisku alebo vlakovej stanici atd!, obrátte sa na autorizované servisné stredisko a žiadajte o informácie. V opačnom prípade hrozí vážne poškodenie produktu.

- Používajte len riadne uzemnenú zástrčku i zásuvku.

– Nesprávne uzemnenie môže spôsobit zásah elektrickým prúdom alebo poškodenie zariadenia. (Len vybavenie triedy I.)

- Ak chcete tento prístroj úplne vypnút, musíte ho odpojit od elektrickej zásuvky. Preto musí byt elektrická zásuvka a zástrčka l'ahko a kedykol'vek prístupná.

- Nedovol'te detom, aby sa vešali na produkt.

- Príslušenstvo (batéria atd.) uskladnite na mieste, ktoré je bezpečne mimo dosahu detí.

• Produkt neinštalujte na nestabilnom mieste, ako napríklad labilná polička, šikmá podlaha alebo miesto, ktoré je vystavené vibráciám.
• Produkt nenechajte spadnút na zem ani ho neohýbajte. Ak je produkt poškodený, vypnite ho, odpojte napájací kábel a kontaktujte servisné stredisko.
• Pri čistení prístroja odpojte napájací kábel zo sieťovej zásuvky a produkt poutierajte mäkkou suchou handričkou. Nepoužívajte žiadne chemikálie ako vosk, benzén, alkohol, riedidlá, insekticídy, osviežovače vzduchu, mazadlá či čistiace prostriedky. Tieto chemické látky môžu narušit’ vzhľad produktu alebo zotriet jeho potlač.
• Nevystavujte tento prístroj pádu alebo obliatiu. Na prístroj neklad'te predmety naplnené tekutinami, ako sú napríklad vázy.
• Do jednej sietovej zásuvky nepripájajte viacero elektrických zariadení. Pretaženie zásuvky môže spôsobit, že sa prehreje a vznikne požiar.

VAROVANIE :

- ABY STE ZABRÁNILI ROZŠÍRENIU OHŇA, UCHOVAJTE SVIEČKY ALEBO INÉ ZDROJE OTVORENÉHO OHŇA PO CELÝ ČAS MIMO DOSAHU PRODUKTU.

- Aby ste obmedzili riziko požiaru alebo zásahu elektrickou energiou, nevystavujte zariadenie dažđu alebo vlhkosti.

Upozornenia

1. Uistite sa, že prívod striedavého alebo jednosmerného napájania vo vašej domácnosti zodpovedá požiadavkám na napájanie, ktoré sú uvedené na identifikačnom štítku na zadnej strane produktu. Produkt nainštalujte vodorovne na vhodný podklad (nábytok) tak, aby okolo neho bol dostatok miesta na zabezpečenie ventilácie (7 – 10 cm).

Uistite sa, že ventilačné otvory nie sú zakryté. Jednotku neumiestňujte na zosilňovače ani iné zariadenia, ktoré môžu byť horúce. Táto jednotka je určená na trvalé používanie. Ak ju chcete úplne vypnút, vytiahnite sieťovú zástrčku zo zásuvky na stene.

1. Jednotku nevystavujte priamemu slnečnému žiareniu ani iným zdrojom tepla. Mohlo by to spôsobit prehrievanie a poruchu jednotky.
2. V prípade poruchy jednotky odpojte napájací kábel zo sietovej zásuvky na stene.

Tento produkt nie je určený na priemyselné použitie. Je určený len na osobné použitie.

Ak sa produkt skladuje pri nízkych teplotách, môže dôjst ku vzniku kondenzácie.

Ak jednotku prepravujete v zimnom období, pred používaním počkajte približne 2 hodiny, kým jednotka nedosiahne izbovú teplotu.

1. Ak sa ako zdroj napájania používa striedavé napätie 240 V, je potrebné použit vhodný zástrčkový adaptér.

Pred prvým použitím zariadenia si pozorne prečítajte tento návod na použitie. Dodržiavajte bezpečnostné pokyny uvedené nižšie. Tento návod na použitie majte vždy poruke pre budúce použitie.

1. Prečítajte si tieto pokyny.
2. Uschovajte si tieto pokyny.
3. Dbajte na všetky upozornenia.
4. Dodržiavajte všetky pokyny.
5. Zariadenie nepoužívajte blízko vody.
6. Zariadenie utierajte iba suchou látkou.
7. Neblokujte žiadne vetracie otvory. Nainštalujte v súlade s pokynmi výrobcu.
8. Zariadenie neinštalujte v blízkosti tepelných zdrojov, ako sú napríklad radiátory, ohrievače, kachle a iné zariadenia (vrátane AV prijímačov), ktoré produkujú teplo.

9. Neobchádzajte bezpečnostný účel polarizovanej alebo uzemnenej zástrčky. Polarizovaná zástrčka má dva kolíky, jeden širší ako druhý. Uzemnená zástrčka má dva kolíky a jeden uzemňovací hrot. Široký kolík alebo tretí hrot zástrčky slúži pre vašu bezpečnosť. Ak dodaná zástrčka nepasuje do zásuvky, konzultujte výmenu zastaranej zásuvky s elektrikárom.

10. Sietový kábel chráně pred pošliapaním a pricviknutím, obzvlášť v oblasti zástrčiek, zásuviek a na mieste, kde vychádza zo zariadenia.

11. Používajte iba doplnky/príslušenstvo určené výrobcom.

12. Zariadenie používajte iba s vozíkom, podstavcom, stojanom alebo stolom, ktoré určil výrobca alebo ste si ho zakúpili spolu

s výrobkom. Ak používate vozík, pri jeho presúvaní dávajte pozor, aby sa zariadenie neprevrátilo a nezranilo vás.

1. Zariadenie odpojte počas búrky, alebo ak ho dlhší čas nepoužívate.

2. Všetky servisné práce prenechajte kvalifikovanému servisnému personálu. Servisné práce sú potrebné, ak bol prístroj akýmkol'vek spôsobom poškodený, napríklad pri poškodení sietového kábla alebo zástrčky, ak bola na prístroj vyliata voda alebo dovnútra spadli nejaké predmety, ak bol prístroj vystavený dažd'u alebo vlhkosti, ak prístroj nepracuje normálne, alebo ak spadol.

Kontrola súčastí

Subwoofer Sound ^+ pre Soundbar Napájací kábel Bezdrôtový adaptér (WHM520V)

Skrutka (2 ks) Držiak adaptéra
(Stojanový typ)
Držiak adaptéra
(Typ pre montáž na stenu/Typ pre montáž na kryt)

- Bezdrôtový adaptér je kompatibilný len so zariadeniami Soundbar od spoločnosti Samsung. Zoznam kompatibilých zariadení Soundbar od spoločnosti Samsung nájdete na strane 11. Adaptér nepripájajte k žiadnym iným zariadeniam, ako sú smartfóny, stolové počítače alebo prenosné počítače.

Špecifikácie

Hmotnost 14,6 kg
Rozmery (Š x V x H) 320,0 X 338,3 X 320,0 mm
Rozsah prevádzkovej teploty +5°C až +35°C
Rozsah prevádzkovej vlhkosti 10% – 75%
Reproduktor Subwoofer x 1, 254,0 mm, 4 ohmy
Výstupný výkon bezdrótového zariadenia	Maximálny výkon vysielača SRD	25 mW pri 5,725 GHz – 5,825 GHz

POZNÁMKY

– Samsung Electronics Co., Ltd si vyhradzuje všetky práva na zmenu špecifikácií bez predchádzajúceho upozornenia.
– Hmotnosť a rozmery sú približné.
- Ďalšie informácie týkajúce sa zdroja napájania a spotreby energie nájdete na štítku upevnenom na produkte.
– Dizajn a špecifikácie sa môžu zmenit bez predchádzajúceho upozornenia.

Poznámka k licencii s otvoreným zdrojovým kódom

- Ak nám chcete zaslať dotazy alebo požiadavky ohľadom otvorených zdrojov, kontaktujte spoločnost Samsung e-mailom ([e-mail]).

- Tento výrobok využíva niektoré softvérové programy, ktoré sa distribuujú na základe modifikovanej licencie GPL FreeRTOS.

Softvér GPL: FreeRTOS

Modifikovaná licencia GPL FreeRTOS

http://www.freertos.org/license.txt

Dôležitá poznámka ohľadom servisu

- Môže vám byť účtovaný správny poplatok, ak

(a) je na základe vašej požiadavky privolaný technik a vo výrobku nie je závada (t.j. ked'ste si neprečítali túto používatel'skú príručku),

(b) prinesiete zariadenie do opravárenského strediska a produkt nevykazuje žiadnu chybu (t.j. v prípadoch, kde ste si neprečítali túto používatelškú príručku).

- Výšku daného správneho poplatku vám oznámime skôr, ako sa vykoná akákol'vek obhliadka v práci alebo domácnosti.

Pripojenie súpravy SWA-W700 k zariadeniu Soundbar

Ak chcete bezdrôtový subwoofer zapnút, zapojte napájací kábel bezdrôtového subwoofera do elektrickej zásuvky a do bezdrôtového subwoofera. Indikátor LED LINK (modrá dióda LED) na bezdrôtovom subwooferi bude blikat. Ak indikátor LED nebliká, pozrite si krok 7 na strane 10.

Spodná strana bezdrôtového subwoofera POWER SAMSUNG Bliká na modro Predná strana bezdrôtového subwoofera

• Hlavná jednotka je tažká. Dávajte pozor, aby ste si neprivreli prsty pri stlačení tlačidla ID SET alebo pri pripájaní napájacieho kábla na spodnej strane.
• Vrchná strana subwoofera sa lahko poškriabe. Vyžaduje sa opatrné zaobchádzanie.

Jednotka Reproduktora Zadná strana bezdrótového subwoofera

- Na Jednotka Reproduktora na zadnej strane konštrukcie nepôsobte tlakom ani ju nevystavte nárazom. Reproduktor sa môže zdeformovať alebo poškodit.

2. Pripojenie hlavnej jednotky zariadenia Soundbar k bezdrôtovému adaptéru

Pripojte bezdrôtový adaptér k portu „WIRELESS“ na hlavnej jednotke zariadenia Soundbar.

- Pri vkladaní bezdrôtového adaptéra do držiaka sa uistite, že logo „WIRELESS“ smeruje nahor podľa znázornenia na obrázku nižšie.

Typ pre montáž na kryt (WMN300SB, nedodáva sa)

- Neodpájajte bezdrôtový modul od hlavného zariadenia Soundbar. Bezdrôtový modul dodaný s výrobkom možno použit s volitel'nou súpravou bezdrôtového zadného reproduktora.

3. Vypnite zariadenie Soundbar

Vypnite zariadenie Soundbar pomocou dialkového ovládania zariadenia Soundbar alebo stlačením tlačidla 🚫 (Napájanie) na hlavnom zariadení Soundbar.

BYE

- Obrázky zariadenia Soundbar uvedené na tejto strane sa môžu v závislosti od modelu líšit od vášho zariadenia Soundbar.

4. Konfigurácia položky „ID SET“ pomocou dial'kového ovládania zariadenia Soundbar

Stlačte tlačidlo VOL na dial'kovom ovládaní na 5 – 6 sekúnd, až kým sa na displeji zariadenia Soundbar nezobrazí hlásenie „ID SET“.

Zapnite zariadenie Soundbar pomocou dialkového ovládania zariadenia Soundbar alebo stlačením tlačidla 🚪 (Napájanie) na hlavnom zariadení Soundbar.

Predná strana bezdrôtového subwoofera

Ked'sa vytvorí pripojenie medzi zariadením Soundbar a bezdrôtovým subwooferom, indikátor LED s označením LINK prestane blikat' a rozsvieti sa trvalo na modro.

7. Ak sa súprava SWA-W700 nepripojí, vykonajte potrebné kroky podla stavu indikátora LED

Stav indikátora LED Postup
Modrá	Svieti	Pripojené k zariadeniu Soundbar	-
	Bliká	Pohotovostný stav pripojenia	Skontrolujte, či je zariadenie Soundbar zapnuté
			Zopakujte kroky 3 až 6.
Červená Svieti Zlyhanie pripojenia			Skontrolujte, či je zariadenie Soundbar zapnuté
			1. Tlačidlo ID SET na spodnej strane bezdrôtového subwoofera stlačte hrotom pera na 5 – 6 sekúnd, kým indikátor LED s označením LINK nezačne blikat (na modro).2. Zopakujte kroky 3 až 6.
Iné - Chyby			Obrátte sa na servisné stredisko spoločnosti Samsung.

Kompatibilné modely

- Zoznam modelov sa môže zmenit bez predchádzajúceho upozornenia.

Spoločnost Samsung Electronics týmto vyhlasuje, že toto zariadenie vyhovuje smernici 2014/53/EÚ.

Úplné znenie vyhlásenia o zhode EÚ je k dispozícii na tejto internetovej adrese: http://www.samsung.com, prejdite na položky Podpora >Vyhládať podporu k produktom a zadajte názov modelu. Toto zariadenie možno prevádzkovať vo všetkých krajinách EÚ.

(Platí v krajinách so zavedeným separovaným zberom)

Toto označenie na výrobku, príslušenstve alebo v sprievodnej brožúre hovorí, že po skončení životnosti by produkt ani jeho elektronické príslušenstvo (napr. nabíjačka, náhlavná súprava, USB kábel) nemali byť likvidované s ostatným domovým odpadom. Prípadnému poškodeniu životného prostredia alebo ludského zdravia môžete predíst tým, že budete tieto výrobky oddel'ovať od ostatného odpadu a vrátite ich na recykláciu.

Používatelia v domácnostiach by pre podrobné informácie, ako ekologicky bezpečne naložiť s týmito výrobkami, mali kontaktovať bud’ predajcu, ktorý im ich predal, alebo príslušný úrad v mieste ich bydliska.

Priemyselní používatelia by mali kontaktovať svojho dodávatel'a a preveriť si podmienky kúpnej zmluvy. Tento výrobok a ani jeho elektronické príslušenstvo by nemali byt' likvidované spolu s ostatným priemyselným odpadom.

Viac informácií o ochrane životného prostredia a regulačných povinnostiach týkajúcich sa konkrétnych výrobkov spoločnosti Samsung, napríklad REACH, nájdete na webovej stranke: samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html

Varnostne Informacije

Zahvaljujemo se vam za nakup izdelka (SWA-W700).

	POZORNEVARNOST ELEKTRIČNEGAUDARA. NE ODPIRAJTE.
Ta simbol označuje, da je v notranjosti prisotna visoka napetost. Vsak stik s katerim koli notranjim delom tega izdelka je nevaren.	POZOR: ZARADI NEVARNOSTI ELEKTRIČNEGAUDARA NE ODSTRANITE POKROVA (ALI ZADNJE PLOŠČE). V NOTRANJOSTI NI DELOV, KI BI JIH LAHKO UPORABNIK SAM POPRAVIL. POPRAVILA NAJ OPRAVI USPOSOBLJENO SERVISNO OSEBJE.	Ta simbol označuje, da je temu izdelku priložena pomembno gradivo o delovanju in vzdrževanju.