SWAW510 - Hi-Fi zostava SAMSUNG - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Basový reproduktor (Subwoofer)
Značka	Samsung
Model	SWA-W510
Rozmery (Š x V x H)	238,0 x 240,8 x 238,0 mm
Hmotnosť	6,4 kg
Menovitý výstupný výkon	200 W
Spotreba v pohotovostnom režime	2,0 W
Rozsah prevádzkovej teploty	+5 °C až +35 °C
Rozsah prevádzkovej vlhkosti	10 % ~ 75 %
Frekvencia bezdrôtovej prevádzky	5,725 GHz – 5,825 GHz
Maximálny výkon prenosu SRD	25 mW
Kompatibilita	Niektoré Samsung Soundbar (pozri webovú stránku Samsung)
Spôsob pripojenia	Bezdrôtovo, prostredníctvom postupu ID SET
LED indikátor	LINK (modrá) pre pripojenie, STANDBY (červená) pre pohotovostný režim
Napájanie	Sieťový kábel, dodávaný napájací kábel
Údržba a čistenie	Odpojte, utrite mäkkou suchou handričkou. Nepoužívajte chemikálie.
Bezpečnosť	Dodržujte pokyny: neblokujte vetranie, vyhýbajte sa vlhkosti, v prípade búrky odpojte, atď.
Náhradné diely a opraviteľnosť	Žiadne diely opraviteľné používateľom. Všetky opravy zverte kvalifikovanému technikovi.
Všeobecné informácie	Vyhlásenie o zhode EÚ je k dispozícii na www.samsung.com. Recyklácia podľa smernice OEEZ.
Záruka	Pozrite si podmienky dodané s produktom.

Často kladené otázky - SWAW510 SAMSUNG

Ako pripojiť basový reproduktor k mojej Samsung Soundbar?

Zapojte basový reproduktor do elektrickej zásuvky. Vypnite Soundbar, potom stlačte tlačidlo Hore na diaľkovom ovládači Soundbaru na 5 sekúnd, čím spustíte postup ID SET. LED indikátor LINK by mal prejsť z blikania na trvalú modrú, čo indikuje úspešné pripojenie.

Čo robiť, ak LED indikátor LINK bliká modrou?

Modré blikanie znamená, že prebieha obnova pripojenia. Skontrolujte, či je napájací kábel Soundbaru správne zapojený. Počkajte približne 5 minút. Ak problém pretrváva, zopakujte postup ID SET.

Ako vykonať postup ID SET?

Uistite sa, že Soundbar je vypnutý. Pomocou diaľkového ovládača Soundbaru stlačte tlačidlo Hore na 5 sekúnd. Stručne sa zobrazí správa ID SET, potom sa Soundbar automaticky zapne. LED indikátor LINK na basovom reproduktore by mal svietiť trvalou modrou.

Basový reproduktor sa nezapína, čo robiť?

Skontrolujte, či je napájací kábel správne zapojený do reproduktora a do zásuvky. Ak indikátor svieti červenou, reproduktor je v pohotovostnom režime. Zapnite Soundbar, aby ste ho prebudili. Ak sa nič nestane, kontaktujte servisné stredisko Samsung.

Ktoré modely Soundbar sú kompatibilné?

Basový reproduktor SWA-W510 je kompatibilný s niektorými Samsung Soundbar. Pozrite si stránku produktu vášho Soundbaru na www.samsung.com/support pre úplný zoznam kompatibilných modelov.

Ako čistiť basový reproduktor?

Odpojte reproduktor z elektrickej zásuvky. Na utretie povrchu použite mäkkú suchú handričku. Nikdy nepoužívajte chemikálie ako vosk, benzén, alkohol ani čistiace prostriedky, pretože by mohli poškodiť zariadenie.

Môžem použiť basový reproduktor so Soundbarom inej značky?

Nie, basový reproduktor SWA-W510 je navrhnutý výhradne pre kompatibilné Samsung Soundbary. Použitie s inými značkami nie je zaručené a nemusí fungovať.

Čo znamená červený indikátor na basovom reproduktore?

Trvalé červené svetlo znamená, že reproduktor je v režime pohotovostný režim. Automaticky sa rozsvieti, keď je Soundbar vypnutý alebo keď nie je detekovaný žiadny audio signál. Zapnite Soundbar, aby ste ho prebudili z pohotovostného režimu.

Basový reproduktor vydáva nezvyčajný hluk, čo robiť?

Okamžite odpojte reproduktor z elektrickej zásuvky. Skontrolujte, či žiadny predmet neblokuje vetracie štrbiny. Ak hluk pretrváva, kontaktujte autorizované servisné stredisko Samsung.

Kde nájsť náhradné diely?

Náhradné diely nie sú k dispozícii používateľom. Všetky opravy musí vykonať kvalifikovaný technik. O pomoc kontaktujte autorizované servisné stredisko Samsung.

NÁVOD NA OBSLUHU SWAW510 SAMSUNG

Bliká červená a modrá: Porucha

Đakujeme, že ste si zakúpili tento produkt (SWA-W510).

	POZOR
	RIZIKO ZÁSAHU ELEKTRICKÝMPRÚDOM. NEOTVÁRAŤ.
POZOR: NA ZNÍŽENIE NEBEZPEČENSTVA ZÁSAHUELEKTRICKÝM PRÚDOM NEODSTRAŇUJTE KRYT(ALEBO ZADNÚ STRANU). VNÚTRI SA NENACHÁDZAJŮŽIADNE SÚČASTI, KTORÝCH ÚDRŽBU BY MOHOLVYKONÁVAŤ POUŽÍVATEĽ. AKÝKOL’VEK SERVISNÝZÁSAH PRENECHAJTE KVALIFIKOVANÝM ODBORNÍKOM.Vysvetlivky k symbolom, ktoré sa môžu nachádzať navašom výrobku Samsung, nájdete v nasledujúcej tabul’ke.
	Tento symbol označuje, že vnútri je vysokénapätie. Akýkol’vek kontakt s vnútornýmisúčastami tohto produktu je nebezpečný.
	Tento symbol znamená, že k produktu jepriložená dôležitá literatúra o prevádzke aúdržbe.
	Produkt triedy II: Tento symbol znamená, že sanevyžaduje ochranné elektrické uzemnenie.Ak sa na výrobku s napájacím káblomnenachádza tento symbol, výrobok MUSÍmať spol’ahlivé pripojenie k ochrannémuuzemneniu.
	Sietové napätie: Tento symbol označuje, žemenovité napätie označené týmto symbolomje striedavé napätie.
	Jednosmerné napätie: Tento symbol označuje,že menovité napätie označené týmtosymbolom je jednosmerné napätie.
	Pozor, naštudujte si pokyny: Tento symboloznačuje, že používatel’ si má vyhl’adať dalšiebezpečnostné pokyny v návode na používanie.

• Štrbiny a otvory v skrinke a v zadnej a spodnej časti slúžia na ventiláciu. Aby bolo možné zabezpečit spoľahlivú prevádzku tohto zariadenia a jeho ochranu pred prehriatím, tieto štrbiny a otvory nesmú byť nikdy blokované ani prekryté.
• Nedávajte toto zariadenie na ohraničené miesto, ako napríklad knižnica alebo zabudovaná skrinka, bez toho, aby ste zabezpečili dostatočnú ventiláciu.
• Neumiestňujte toto zariadenie do blízkosti radiátora alebo zdroja tepla alebo nad ne ani na miesto, kde je zariadené vystavené priamemu slnečnému žiareniu.
• Neumiestňujte nádoby (napr. vázy) naplnené vodou na zariadenie. Voda sa môže rozliat a spôsobit požiar alebo zásah elektrickým prúdom.

- Nepreťažujte zásuvky, predlžovacie káble alebo adaptéry, môže to spôsobit požiar alebo zásah elektrickým prúdom.

- Ak chcete chránit toto zariadenie pred búrkou alebo keď je bez dozoru a dlhší čas sa nepoužíva, odpojte ho zo zástrčky a odpojte anténny alebo káblový systém. Zabránite tým poškodeniu spôsobenému bleskom a prepätím.

- Nezasúvajte žiadne kovové predmety do otvorených častí tohto zariadenia. Môžete tým spôsobit nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom.

- Aby ste zabránili zásahu elektrickým prúdom, nikdy sa nedotýkajte vnútorných častí tohto zariadenia. Zariadenie môže otvárat iba kvalifikovaný technický pracovník.

- Ak zariadenie nefunguje štandardne, najmä v prípade, že z neho vychádzajú neobvyklé zvuky alebo dym, okamžite ho odpojte zo zdroja napájania a kontaktujte autorizovaného predajcu alebo servisné stredisko.

- Údržba skrinky. - Pred pripojením akýchkolvek komponentov k tomuto produktu sa uistite, že sú vypnuté.

• Ak sa produkt nebude používať alebo ak odchádzate z miesta bydliska na dlhší čas, uistite sa, že napájací kábel je odpojený zo zásuvky (najmä v prípade, že v mieste bydliska zostanú osamotené deti, staršie alebo postihnuté osoby).
• Nahromadený prach môže spôsobit zásah elektrickým prúdom, elektrický zvod alebo požiar vytvorením iskry a zahrievania napájacieho kábla, prípadne poškodenie izolácie.
• Ak sa chystáte inštalovať svoj produkt na prašné miesto, miesto s vysokou alebo nízkou teplotou, vysokou vlhkosťou, prítomnosťou chemických látok alebo na miesto, kde bude fungovať nepretržite (napr. letisko, vlaková stanica), kontaktujte autorizované servisné stredisko, ktoré vám poskytne príslušné informácie. V opačnom prípade môže dôjst k vážnemu poškodeniu vášho produktu.
• Používajte iba riadne uzemnenú zásuvku a zástrčku.
• Nesprávne uzemnenie môže spôsobit zásah elektrickým prúdom alebo poškodenie zariadenia. (Iba zariadenie triedy l.)
• Ak chcete zariadenie úplne vypnút, odpojte ho zo zásuvky. Z tohto dôvodu musia byt zásuvka aj zástrčka neustále lahko dostupné.
• Nedovolte detom, aby sa na produkt vešali.
• Príslušenstvo (napr. batérie) uchovávajte na bezpečnom mieste mimo dosahu detí.
• Neinštalujte produkt na nestabilné miesto, ako napr. nestabilná polica, naklonená podlaha alebo miesto vystavené vibráciám.
• Dajte pozor, aby produkt nespadol ani nebol vystavený nárazom. Ak je produkt poškodený, odpojte napájací kábel a kontaktujte servisné stredisko.
• Ak chcete toto zariadenie vyčistiť, odpojte napájací kábel zo zástrčky a potom ho utrite mäkkou, suchou handričkou. Nepoužívajte chemikálie ako vosk, benzén, riedidlo, prostriedok proti hmyzu, osviežovač vzduchu, mazivo alebo čistiaci prostriedok. Tieto chemikálie môžu poškodiť vzhľad produktu alebo zmazať potlač na produkte.
• Dávajte pozor, aby na toto zariadenie nekvapkala alebo nešpliechala voda. Na zariadenie nekladte žiadne nádoby naplnené vodou, napríklad vázy.
• Nezapájajte viac elektrických zariadení do rovnakej elektrickej zásuvky. Pretaženie elektrickej zásuvky môže spôsobit jej prehriatie, čo môže zapríčinit vznik požiaru.

VÝSTRAHA

- ABY STE ZABRÁNILI ŠÍRENIU POŽIARU, SVIEČKY A VŠETKY OSTATNÉ PRODUKTY S OTVORENÝM OHŇOM UDRŽUJTE V BEZPEČNEJ VZDIALENOSTI OD TOHTO PRODUKTU.

1. Uistite sa, že prívod striedavého alebo jednosmerného napájania vo vašej domácnosti zodpovedá požiadavkám na napájanie, ktoré sú uvedené na identifikačnom štítku na zadnej strane produktu. Produkt nainštalujte vodorovne na vhodný podklad (nábytok) tak, aby okolo neho bol dostatok miesta na zabezpečenie vetrania (7 – 10 cm). Uistite sa, že vetracie otvory nie sú zakryté. Jednotku neumiestňujte na zosilňovače ani iné zariadenia, ktoré môžu byť horúce. Táto jednotka je určená na trvalé používanie. Ak ju chcete úplne vypnút, vytiahnite sietovú zástrčku zo zásuvky na stene.
2. Zariadenie nevystavujte priamemu slnečnému žiareniu ani iným zdrojom tepla. Mohlo by to spôsobit prehrievanie a poruchu jednotky.
3. V prípade poruchy zariadenia odpojte napájací kábel z elektrickej zásuvky. Tento produkt nie je určený na priemyselné použitie. Je určený len na osobné použitie. Ak sa produkt skladuje pri nízkych teplotách, môže dôjsť ku vzniku kondenzácie. Ak zariadenie prepravujete v zimnom období, pred používaním počkajte približne 2 hodiny, kým zariadenie nedosiahne izbovú teplotu.
4. Ak je vaša domácnost napájaná striedavým napätím 240 V, na pripojenie zariadenia do elektrickej zásuvky použite vhodný adaptér.

Skôr než začnete používať zariadenie, pozorne si prečítajte tieto prevádzkové pokyny. Dodržujte všetky bezpečnostné pokyny uvedené nižšie. Odložte si tieto prevádzkové pokyny pre prípad, že ich budete potrebovať v budúcnosti.

1. Prečítajte si tieto pokyny.

2. Odložte si tieto pokyny.

3. Venujte pozornosť všetkým výstrahám.

4. Dodržujte všetky pokyny.

5. Nepoužívajte zariadenie v blízkosti vody.

6. Zariadenie utierajte iba suchou handričkou.

7. Neblokujte žiadny z ventilačných otvorov. Nainštalujte zariadenie v súlade s pokynmi výrobcu.

8. Neinštalujte zariadenie v blízkosti zdrojov tepla, ako sú radiátory, vykurovacie zariadenia, variče alebo iné zariadenia (vrátane AV prijímačov), ktoré vytvárajú teplo.

9. Neobchádzajte bezpečnostný účel zástrčky s polarizáciou alebo uzemnením. Polarizovaná zástrčka má dva kolíky, z ktorých jeden je širší ako ten druhý. Uzemnená zástrčka má dva štandardné kolíky a tretí je uzemňovací kolík. Širší (alebo tretí) kolík slúži pre vašu bezpečnosť. Ak je vaša zástrčka iná ako zásuvka, kontaktujte elektrikára, ktorý zabezpečí výmenu zastaranej elektrickej zásuvky.

10. Dávajte pozor, aby sa po kábli nechodilo ani sa nepriškripol, najmä v mieste zástrčky, pripojenia do elektrickej zásuvky a vývodu zo zariadenia.

11. Používajte iba upevňovacie prvky/príslušenstvo schválené výrobcom.

12. Používajte iba s vozíkom, stojanom, trojnožkou, konzolou alebo stolom schváleným výrobcom alebo predávaným so zariadením. Pri použití vozíka dávajte pozor pri presúvaní zostavy vozíka/ zariadenia, aby ste zabránili poraneniu spôsobenému prevrátením zostavy.

13. Počas búrky alebo ak zariadenie neplánujete dlhší čas používať, odpojte ho z elektrickej zásuvky.

14. Akýkol'vek servisný zásah prenechajte kvalifikovaným odborníkom. Servisný zásah je potrebný v prípade, ak bolo zariadenie akýmkol'vek spôsobom poškodené, napr. pri poškodení napájacieho kábla alebo zástrčky, vyliatia kvapaliny alebo ak do zariadenie padli cudzie predmety, ak bolo vystavené daždu alebo vlhkosti, nefunguje štandardne alebo spadlo.

01 KONTROLA SÚČASTÍ

• Ďalšie informácie týkajúce sa zdroja napájania a spotreby energie nájdete na štítku upevnenom na produkte. (Štítok: spodná časť hlavnej jednotky zariadenia)
• Dizajn a špecifikácie sa môžu zmenit bez predchádzajúceho upozornenia.

02 PRIPOJENIE ZARIADENIA SOUNDBAR

Zadná strana basového reproduktora

LINK

Modrá rýchlo bliká

2. Vypnite zariadenie Soundbar

Vypnite zariadenie Soundbar pomocou dialkového ovládača zariadenia Soundbar.

- Obrázok zariadenia Soundbar sa môže líšit od vášho zariadenia v závislosti od modelu.

5s

Kontrolka LED zariadenia Soundbar

• Na displeji hlavnej jednotky zariadenia Soundbar sa nakrátko zobrazí hlásenie ID SET a potom zmizne.
• Po uskutočnení nastavenia ID SET sa zariadenie Soundbar automaticky zapne.
• Do dokončenia spárovania viacfarebný indikátor LED na zariadení Soundbar striedavo mení farby (červená →zelená → modrá).

Ked'sa medzi zariadením Soundbar a subwooferom vytvorí spojenie, kontrolka LED s označením LINK prestane blikať a rozsvieti sa stálym modrým svetlom.

LINK

5. Ak sa zariadenie SWA-W510 nepripojí, vykonajte požadované kroky podľa stavu kontrolky LED

LINK (modrá) svieti: Úspešne pripojené (bežná prevádzka).

LINK (modrá) bliká: Prebieha obnovenie pripojenia.

• Skontrolujte, či je napájací kábel riadne pripojený k hlavnej jednotke zariadenia Soundbar alebo počkajte asi 5 minút.
• Potom zopakujte kroky 2 až 4.

STANDBY (červená) svieti:

- Pohotovostný režim (s vypnutou hlavnou jednotkou zariadenia Soundbar).

– 1. Hrotom pera stlačte na 5 až 6 sekúnd tlačidlo ID SET na zadnej strane priestorových reproduktorov, kým nezačne blikať Kontrolka LED s označením LINK (na modro).

Zadná strana basového reproduktora LINK STANDBY ID SET 5 s

- Vyhladajte kontaktné údaje servisného strediska spoločnosti Samsung v tomto návode.

03 KOMPATIBILNÉ MODELY

• Kompatibilné s vybranými zariadeniami Samsung Soundbar. Ďalšie informácie nájdete na produktovej stránke zariadenia Soundbar na adrese www.samsung.com/support.
• Zoznam kompatibilých modelov sa môže zmenit bez predchádzajúceho upozornenia.

04 OZNÁMENIE O LICENCII PRE SOFTVÉR OPEN SOURCE

Ak chcete zaslať otázky či požiadavky na otázky o otvorených zdrojoch, obrátte sa na divíziu Samsung Open Source (http://opensource.samsung.com)

- Môže vám byť účtovaný správny poplatok, ak

(a) privoláte na vlastnú žiadost technika, no zistí sa, že produkt nevykazuje žiadnu poruchu (napr. v prípadoch, keď ste si neprečítali návod na používanie).
(b) Prinesiete zariadenie do servisného strediska, no zistí sa, že produkt nevykazuje žiadnu poruchu (napr. v prípadoch, keď ste si neprečítali návod na používanie).

- O výške správneho poplatku budete informovaní pred návštevou technika.

06 TECHNICKÉ ÚDAJE A PRÍRUČKA

Technické údaje

Názov subwooferaSWA-W510
Hmotnost6,4 kg	Rozmery (Š x V x H)238,0 x 240,8 x 238,0 mm
Prevádzkový teplotný rozsah+5°C až +35°C	Prevádzkový rozsah vlhkosti10 % – 75 %
ZOSILNOVAČMenovitý výstupný výkon200 W
Celková spotreba energie v pohotovostnom režime (W)2,0 W
VÝSTUPNÝ VÝKON BEZDRÔTOVÉHO ZARIADENIAMaximálny výkon vysielača SRD25 mW pri 5,725 GHz – 5,825 GHz

POZNÁMKA

• Spoločnosť Samsung Electronics Co., Ltd si vyhradzuje právo zmeniť technické údaje bez predchádzajúceho upozornenia.

• Hmotnosť a rozmery sú približné.

• Spoločnosť Samsung týmto vyhlasuje, že toto rádiové zariadenie je v súlade s požiadavkami smernice 2014/53/EÚ a príslušnými zákonnými požiadavkami Spojeného královstva.
  Celý text vyhlásenia o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese:
  http://www.samsung.com, prejdite na podstránku Podpora a zadajte názov modelu.
  Toto zariadenie je možné používať vo všetkých krajinách EÚ a v Spojenom kráľovstve.

(Platí v krajinách so zavedeným separovaným zberom)

Toto označenie na výrobku, príslušenstve alebo v sprievodnej brožúre hovorí, že po skončení životnosti by produkt ani jeho elektronické príslušenstvo (napr. nabíjačka, náhlavná súprava, USB kábel) nemali byt likvidované s ostatným domovým odpadom. Prípadnému poškodeniu životného prostredia alebo ludského zdravia môžete predíst tým, že budete tieto výrobky oddeľovať od ostatného odpadu a vrátite ich na recykláciu.

Používatelia v domácnostiach by pre podrobné informácie, ako ekologicky bezpečne naložit's týmito výrobkami, mali kontaktovať bud predajcu, ktorý im ich predal, alebo príslušný úrad v mieste ich bydliska.

Priemyselní používatelia by mali kontaktovať svojho dodávateľa a preverit si podmienky kúpnej zmluvy. Tento výrobok a ani jeho elektronické príslušenstvo by nemali byť likvidované spolu s ostatným priemyselným odpadom.

Informácií o záväzkoch spoločnosti Samsung voči ochrane životného prostredia a regulačných povinnostiach týkajúcich sa konkrétnych výrobkov, napríklad REACH, OEEZ, batérie, nájdete na webovej stránke: www.samsung.com/sk/aboutsamsung/sustainability/environment/our-commitment/data/

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK