SWAW510 - Hi-Fi-Anlage SAMSUNG - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SWAW510 SAMSUNG

WERDEN KÖNNEN. WARTUNGSARBEITEN SIND

QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL ZU ÜBERLASSEN. In der nachstehenden Tabelle nden Sie eine Erklärung zu Symbolen, die sich möglicherweise auf Ihrem Samsung- Produkt benden. Dieses Symbol zeigt an, dass im Inneren Hochspannung vorhanden ist. Es ist gefährlich, Teile im Inneren dieses Bildschirms zu berühren. Dieses Symbol weist darauf hin, dass diesem Gerät wichtige Anweisungen zum Betrieb und zur Wartung beigefügt sind. Produkt der Klasse II: Dieses Symbol zeigt an, dass es keinen elektrischen Erdungsanschluss (Masse) benötigt. Wenn dieses Symbol bei einem Produkt mit Netzkabel nicht vorhanden ist, MUSS das Produkt zuverlässig mit einem Schutzleiter (Erde) verbunden sein. Wechselspannung: Dieses Symbol zeigt an, dass die mit diesem Symbol gekennzeichnete Nennspannung eine Wechselspannung ist. Gleichspannung: Dieses Symbol zeigt an, dass die mit diesem Symbol gekennzeichnete Nennspannung eine Gleichspannung ist. Vorsicht, Gebrauchsanweisung beachten: Dieses Symbol weist den Benutzer an, weitere sicherheitsrelevante Informationen dem User Manual (Benutzerhandbuch) zu entnehmen.

• Die Schlitze und Öffnungen im Gehäuse und in der Rückwand oder im Boden sind für die Belüftung erforderlich. Um den zuverlässigen Betrieb des Geräts zu gewährleisten und es vor Überhitzung zu schützen, dürfen diese Öffnungen keinesfalls blockiert oder bedeckt werden. ‒ Stellen Sie das Gerät nicht in abgeschlossene Räume wie z. B. in ein Bücherregal oder einen Einbauschrank. Dieser Einbau ist nur dann zulässig, wenn für ausreichende Belüftung gesorgt wird. ‒ Stellen Sie dieses Gerät nicht in die Nähe oder auf einen Heizkörper und setzen Sie es auch nicht direktem Sonnenlicht aus. ‒ Stellen Sie keine Gefäße mit Wasser (Vasen usw.) auf dieses Gerät. Verschüttetes Wasser kann zu einem Brand oder Stromschlag führen.

• Setzen Sie das Gerät keinesfalls Regen aus, und stellen Sie es nicht in der Nähe von Wasser auf (Badewanne, Küchenspüle, feuchter Keller, Schwimmbecken usw.). Falls das Gerät dennoch Nässe ausgesetzt war, trennen Sie es von der Stromversorgung und wenden Sie sich umgehend an den nächstgelegenen Händler.

• Überlasten Sie Steckdosen, Verlängerungskabel und Netzteile keinesfalls, da dies zu einem Brand oder Stromschlag führen kann.

• Verlegen Sie Netzkabel so, dass man nicht darauf tritt und sie nicht durch spitze Gegenstände beschädigt werden könnten. Achten Sie besonders auf Kabel am Steckerende, an Steckdosen und die Stelle, wo sie aus dem Gerät austreten.

• Zum Schutz des Geräts bei einem Gewitter oder längerem Nichtbetrieb trennen Sie das Gerät vom Netz. Trennen Sie darüber hinaus das Antennenkabel vom Gerät. Auf diese Weise werden Schäden durch Blitzschlag oder Spannungsstöße vermieden.

• Stellen Sie sicher, dass die Nennspannung des Wechselstromnetzteils für die örtliche Stromversorgung geeignet ist, bevor Sie das Netzkabel an die Stromversorgung anschließen.

• Führen Sie niemals Metallgegenstände in die Öffnungen dieses Geräts ein. Dies kann zu Stromschlägen führen.

• Berühren Sie keinesfalls Bauteile im Geräteinneren, um Stromschläge zu vermeiden. Das Gerät darf nur von einem qualizierten Techniker geöffnet werden.

• Stecken Sie das Netzkabel so weit ein, dass es fest sitzt. Ziehen Sie immer am Stecker, wenn Sie das Netzkabel aus einer Steckdose ziehen. Ziehen Sie niemals am Kabel selbst. Berühren Sie das Netzkabel niemals mit feuchten Händen.

• Wenn dieses Gerät nicht normal arbeitet – insbesondere, wenn es ungewöhnliche Töne oder Gerüche von sich gibt – trennen Sie es sofort vom Netz und wenden Sie sich an den nächstgelegenen Händler oder an ein Kundendienstzentrum.

• Wartung des Schranks. ‒ Stellen Sie vor dem Herstellen einer Verbindung anderer Komponenten mit diesem Produkt sicher, dass sie ausgeschaltet sind. DeutschDEU - 9

• Ziehen Sie auf jeden Fall den Netzstecker aus der Steckdose, wenn das Produkt längere Zeit nicht verwendet werden soll, weil Sie beispielsweise längere Zeit abwesend sind (besonders wenn Kinder und ältere Personen allein im Haus bleiben). ‒ Staubansammlungen können Stromschläge, Kurzschlüsse oder Brände verursachen, da am Netzkabel Funken auftreten oder die Hitze zu einer Beschädigung der Isolierung führt.

• Wenden Sie sich an ein autorisiertes Kundendienstzentrum, wenn Sie das Produkt an einem Ort mit starker Staubentwicklung, hohen oder niedrigen Temperaturen, hoher Luftfeuchtigkeit, chemischen Substanzen aufstellen möchten oder wo es rund um die Uhr in Betrieb sein wird, wie beispielsweise auf einem Flughafen oder einem Bahnhof.

• Verwenden Sie nur eine ordnungsgemäß geerdete Kombination aus Stecker und Steckdose. ‒ Eine fehlerhafte Erdung kann zu einem elektrischen Schlag oder Schäden am Gerät führen. (Nur Geräte der Klasse I.)

• Wenn Sie dieses Gerät komplett ausschalten möchten, müssen Sie das Netzkabel aus der Steckdose ziehen. Die Steckdose und der Stecker müssen deshalb jederzeit zugänglich sein.

• Achten Sie darauf, dass sich Kinder nicht an das Gerät hängen.

• Lagern Sie die Zubehörteile (Batterie usw.) an einem sicheren Ort außerhalb der Reichweite von Kindern.

• Bringen Sie das Gerät nicht an einem instabilen Ort wie z. B. einem wackligen Regal, einem abschüssigen Boden oder einem Ort an, der Vibrationen ausgesetzt ist.

• Lassen Sie das Gerät nicht fallen oder einen Stoß abbekommen. Wenn das Gerät beschädigt ist, trennen Sie es vom Stromnetz, und wenden Sie sich an ein Kundendienstzentrum.

• Ziehen Sie zum Reinigen dieses Geräts das Netzkabel aus der Steckdose und reiben Sie das Gerät mit einem weichen, trockenen Tuch ab. Verwenden Sie keine Chemikalien wie Wachs, Benzol, Alkohol, Verdünner, Insektizide, Lufterfrischer, Schmiermittel oder Reinigungsmittel. Diese Chemikalien können das Aussehen des Produkts schädigen oder die Schrift am Gerät auslöschen.

• Schützen Sie das Gerät vor Wassertropfen und Spritzwasser. Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Objekte, z. B. Vasen, auf das Gerät.

• Schließen Sie nicht mehrere elektrische Geräte an eine Wandsteckdose an. Die Überlastung einer Steckdose kann zu Überhitzung und einem Brand führen. WARNUNG

• UM DIE AUSBREITUNG VON FEUER ZU

VERHINDERN, SORGEN SIE JEDERZEIT

DAFÜR, DASS DAS GERÄT NICHT MIT KERZEN

UND ANDEREN GEGENSTÄNDEN MIT

OFFENEM FEUER IN BERÜHRUNG KOMMT.

• Setzen Sie dieses Gerät zur Verringerung des Risikos eines Feuers oder eines elektrischen Schlags keinem Regen und keiner Feuchtigkeit aus. Vorsichtsmaßnahmen

1. Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung in Ihrem

Haushalt den auf dem Etikett auf der Rückseite des Geräts angegebenen Anforderungen entspricht. Platzieren Sie das Gerät in waagerechter Position auf einem geeigneten Untergrund (Möbelstück). Achten Sie dabei auf genügend Platz rund um das Gerät (ca. 7 bis 10 cm), um eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten. Achten Sie darauf, dass die Belüftungsschlitze frei bleiben. Platzieren Sie das Gerät nicht auf Verstärkern oder sonstiger Ausrüstung, die heiß werden kann. Dieses Gerät ist für den Dauerbetrieb bestimmt. Um das Gerät vollständig auszuschalten, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

2. Setzen Sie das Gerät keiner direkten Sonneneinstrahlung

oder sonstigen Wärmequellen aus. Anderenfalls kann es zu Überhitzung und Fehlfunktionen des Geräts kommen.

3. Trennen Sie das Netzkabel von der Netzsteckdose,

wenn Fehlfunktionen des Geräts auftreten. Das Gerät ist nicht für die gewerbliche Nutzung bestimmt. Es darf ausschließlich privat genutzt werden. Wenn Sie das Gerät kalten Temperaturen ausgesetzt haben, kann sich Kondenswasser bilden. Wenn Sie das Gerät im Winter transportieren, warten Sie etwa 2 Stunden, bis das Gerät Zimmertemperatur erreicht hat, bevor Sie es verwenden.

4. Wenn Ihr Haus mit 240V Wechselstrom versorgt wird,

verwenden Sie einen passenden Steckeradapter, um die Einheit an die Steckdosen anzuschließen.DEU - 10 Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Betriebsanweisungen sorgfältig, bevor Sie das Gerät verwenden. Befolgen Sie alle im Folgenden aufgeführten Sicherheitsanweisungen. Bewahren Sie diese Betriebsanweisungen für zukünftige Bezugnahme griffbereit auf.

1. Lesen Sie diese Anweisungen.

2. Behalten Sie diese Anweisungen.

3. Beachten Sie alle Warnungen.

4. Befolgen Sie alle Anweisungen.

5. Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser.

6. Säubern Sie es nur mit einem trockenen Tuch.

7. Versperren Sie keine Ventilationsöffnungen. Die

Montage ist entsprechend der Herstelleranweisungen vorzunehmen.

8. Eine Aufstellung sollte nicht in der Nähe von

Wärmequellen wie Heizungen, Heizregistern, Herden oder anderen Wärme erzeugenden Geräten (einschließlich AV-Empfängern) erfolgen.

9. Umgehen Sie auf keinen Fall die durch einen

verdopplungssicheren oder geerdeten Stecker gebotene Sicherheit. Ein verdopplungssicherer Stecker hat zwei Kontakte, von denen einer breiter als der andere ist. Ein geerdeter Stecker hat zwei Kontakte und einen dritten Erdungsanschluss. Der breite Stromkontakt oder der Erdungsügel dienen zu Ihrer Sicherheit. Sollte der mitgelieferte Stecker nicht in Ihre Steckdose passen, wenden Sie zwecks Ersatz der veralteten Steckdose an einen Elektriker.

10. Schützen Sie das Netzkabel vor Tritt oder Quetschung

besonders bei Steckern, Mehrfachsteckdosen und dem Austrittspunkt am Gerät.

11. Verwenden Sie nur vom Hersteller spezizierte Aufsätze/

12. Verwenden Sie das Gerät nur mit dem vom

Hersteller spezizierten oder mit dem Gerät verkauften Wagen, Ständer, Stativ, Halter oder Tisch. Lassen Sie bei Verwendung eines Wagens Vorsicht walten, wenn Sie den Wagen mit dem Gerät bewegen, um Verletzungen durch Umstürze zu vermeiden.

13. Trennen Sie das Gerät bei Gewitter oder bei geplantem

längerem Nichtgebrauch vom Strom.

14. Wartungsarbeiten sind qualiziertem Fachpersonal

zu überlassen. Wartung ist erforderlich, wenn das Gerät auf irgend eine Weise beschädigt wurde, z. B. bei Beschädigung des Netzkabels oder -steckers, bei verschütteter Flüssigkeit oder bei in das Gerät gefallenen Objekten, wenn das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, nicht normal betrieben werden kann oder fallen gelassen wurde.

• Weitere Informationen zur Stromversorgung und zum Stromverbrauch nden Sie auf dem Aufkleber am Gerät. (Aufkleber: Unterer Teil des Hauptgeräts

• Design und technische Daten können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. 02 ANSCHLIESSEN DER SOUNDBAR

1. Überprüfen Sie nach Anschluss an eine Steckdose

den Standby-Status. Stecken Sie das Netzkabel des Subwoofers in eine Steckdose und in den Subwoofer, um den Subwoofer einzuschalten. Die LED-Verbindungsanzeige LINK (blaue LED) auf dem Subwoofer blinkt. Falls die LED nicht blinkt, nden Sie Informationen dazu bei Schritt 5. „Blinkt schnell in blau“ Rückseite des SubwoofersDEU - 11

2. Die Soundbar ausschalten

Schalten Sie die Soundbar mit der Soundbar-Fernbedienung aus.

• Die Abbildung der Soundbar kann sich je nach Modell von Ihrer Soundbar unterscheiden. SOUND MODE PAIR 5 Sek. LED-Anzeige der Soundbar Rot blinkt 3-mal

3. Kongurieren von „ID SET“ mithilfe der Soundbar-

Fernbedienung Drücken Sie 5 Sekunden lang die Nach oben-Taste auf der Soundbar-Fernbedienung.

• Für eine kurze Zeit wird die Meldung „ID SET“ auf der Anzeige der Soundbar-Haupteinheit angezeigt und dann wieder gelöscht.

• Nach dem ID SET-Vorgang wird die Soundbar automatisch eingeschaltet.

• Bis zum Abschluss der Kopplung wechselt die mehrfarbige LED an der Soundbar nacheinander in der Reihenfolge „Rot → Grün → Blau“. SOUND MODE PAIR 5 Sek. LED-Anzeige der Soundbar Rot → Grün → Blau blinkt

4. Prüfen, ob die LINK-LED dauerhaft blau leuchtet

(Verbindung abgeschlossen) Die LED-Verbindungsanzeige LINK hört auf zu blinken und leuchtet dauerhaft blau, wenn eine Verbindung zwischen der Soundbar und dem Subwoofer hergestellt ist. LINK-LED – Blau ist leuchtetDEU - 12

5. Wenn das SWA-W510-Gerät keine Verbindung

herstelle, führen Sie entsprechend dem Status der LED-Anzeige die erforderlichen Schritte aus LINK (Blau) An: Erfolgreich verbunden (normaler Betrieb). LINK (Blau) blinkt: Wiederherstellen der Verbindung.

• Überprüfen Sie, ob das an der Soundbar-Haupteinheit angeschlossene Stromkabel richtig angeschlossen ist oder warten Sie etwa 5 Minuten.

• Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 4. STANDBY (Rot) An:

• Standby (bei ausgeschaltetem Hauptgerät der Soundbar). ‒ Überprüfen Sie, ob das an der Soundbar- Haupteinheit angeschlossene Stromkabel richtig angeschlossen ist.

• Verbindung fehlgeschlagen ‒ 1. Drücken Sie die ID SET-Taste auf der Rückseite der Surround-Lautsprecher mit einem Stift 5 bis 6 Sekunden lang, bis die -LED-Anzeige (blau) blinkt. Rückseite des Subwoofers 5 Sek. ‒ 2. Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 4. Rot und blau blinken: Störung

• Beachten Sie die Kontaktinformationen in diesem Handbuch für das Samsung Servicezentrum. 03 KOMPATIBLE MODELLE

• Kompatibel mit ausgewählten Samsung Soundbars. Weitere Informationen nden Sie auf der Soundbar- Produktseite unter www.samsung.com/support.

• Die Liste der kompatiblen Modelle kann ohne weitere Benachrichtigung geändert werden.

SOURCE-LIZENZ Bei Anfragen oder Anforderung bezüglich Fragen zu Open Source wenden Sie sich an Samsung Open Source (http://opensource.samsung.com)

05 WICHTIGE HINWEISE ZUM

• Verwaltungskosten werden abgerechnet, wenn (a) auf Ihren Wunsch ein Techniker zu Ihnen geschickt wird, aber kein Produktdefekt vorliegt (d. h. wenn das User Manual (Benutzerhandbuch) nicht gelesen wurde). (b) Sie das Gerät in eine Reparaturwerkstatt bringen, aber kein Produktdefekt des Geräts vorliegt (d. h. wenn das User Manual (Benutzerhandbuch) nicht gelesen wurde).

• Die Höhe eventuell anfallender Gebühren wird Ihnen vor dem Besuch eines Technikers mitgeteilt.DEU - 13 06 SPEZIFIKATIONEN UND LEITFADEN Technische Daten Subwoofer-Name SWA-W510 Gewicht 6,4 kg Abmessungen (B x H x T) 238,0 x 240,8 x 238,0 mm Betriebstemperaturbereich: +5°C bis +35°C Betriebsfeuchtigkeitsbereich 10 % ~ 75 % VERSTÄRKER Nennausgangsleistung 200 W Allgemeiner Stromverbrauch im Standby (W) 2,0 W

AUSGANGSLEISTUNG DES DRAHTLOSGERÄTS

Maximale SRD-Transmitterleistung 25 mW bei 5,725 GHz – 5,825 GHz HINWEIS

• Samsung Electronics Co., Ltd behält sich das Recht vor, Spezikationen ohne vorherigen Hinweis zu ändern.

• Gewicht und Abmessungen sind Annäherungswerte.

• Hiermit erklärt Samsung Electronics, dass diese Funkausstattung mit der Direktive 2014/53/EU und den relevanten gesetzlichen Anforderungen von Großbritannien konform ist. Der vollständige Text der Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse verfügbar: http://www.samsung.com navigieren Sie dort zu „Support“ und geben Sie den Modellnamen ein. Dieses Gerät kann in allen Ländern in der EU und in Großbritannien verwendet werden. Korrekte Entsorgung von Altgeräten Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern auf einem Elektro- oder Elektronikgerät, der Verpackung, Gebrauchsanweisung oder dem Garantieschein weist darauf hin, dass das Elektro- oder Elektronikgerät nicht im unsortierten Siedlungsabfall (Hausmüll) entsorgt werden darf, sondern einer getrennten Sammlung zugeführt werden muss. Sie sind verpichtet, dieses Gerät und Zubehörteile einer vom Hausmüll getrennten Erfassung zuzuführen. Altbatterien und Altakkumulatoren, die nicht vom Altgerät umschlossen sind, sowie Lampen, die zerstörungsfrei aus dem Altgerät entnommen werden können, sind vor der Abgabe an einer Erfassungsstelle zerstörungsfrei vom Altgerät zu trennen. Vertreiber von Elektro- oder Elektronikgeräten, einschließlich des Lebensmitteleinzel-, Fernabsatz- und Versandhandels, sind ab einer bestimmten Verkaufs-, Lager- bzw. Versandächengröße gesetzlich grundsätzlich zur unentgeltlichen Rücknahme von Altgeräten verpichtet, wenn Sie bei dem Vertreiber ein neues Gerät kaufen oder es sich um ein kleines Altgerät handelt, das bestimmte Maße nicht überschreitet. Nähere Informationen und Einzelheiten zu diesen Rücknahmemöglichkeiten und pichten erhalten Sie von dem jeweiligen Vertreiber. Endnutzer einschließlich privater Nutzer wenden sich an ihren öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger, um in Erfahrung zu bringen, wo sie das Altgerät für eine umweltfreundliche Entsorgung zurückgeben können. Gewerblichen Endnutzern stehen zusätzliche herstellerspezische Möglichkeiten zur Rückgabe zur Verfügung, die sie direkt beim Hersteller erfragen können. Bitte löschen Sie vor Abgabe an einer Erfassungsstelle selbstständig alle personenbezogenen Daten auf Ihrem Gerät. Weitere Informationen zum Engagement von Samsung für die Umwelt und zu produkspezischen Auagen wie z. B. REACH, WEEE, Batterien nden Sie unter: www.samsung. com/uk/aboutsamsung/sustainability/environment/our- commitment/data/FRA - 14