DAE751 - Hifi-system SAMSUNG - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG DAE751 SAMSUNG

678) www.samsung.com SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com Switzerland 0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch www.samsung.com/ch_ fr (French) U.K 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com EIRE 0818 717100 www.samsung.com LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com LATVIA 8000-7267 www.samsung.com ESTONIA 800-7267 www.samsung.com Contacter SAMSUNG WORLD WIDE Pour toutes questions ou observations concernant les produits Samsung, veuillez contacter le service clientèle de SAMSUNG.Wireless Audio with Dock (Kabelloses Audio System mit Docking Station) Bedienungsanleitung Unvorstellbare Möglichkeiten Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt von Samsung entschieden haben.Wenn Sie einen umfassenderen Service nutzen möchten, registrieren Sie bitte Ihr Produkt unterwww.samsung.com/register DA-E750 DA-E7512 funktionen AllShare Play Dient zur Wiedergabe von auf Geräten (wie PC, Smartphone, oder NAS) gespeicherten Musiktiteln über das Kabellose Audio System mit Docking Station mittels einer Netzwerkverbindung AirPlay Dient zur Wiedergabe von auf Ihren Apple Geräten gespeicherten Musiktiteln über das Kabellose Audio System mit Docking Station. Dual Docking Audio Lautsprechersystem Mit Hilfe der Dual Docking Station des Systems können Sie Ihr Samsung Galaxy oder Apple Gerät anschließen, aufladen und über die integrierten Lautsprecher abspielen. Musikwiedergabe über USB-Anschluss An den USB-Anschluss des Kabellosen Audio Systems mit Docking Station können externe USB-Speichergeräte, wie MP3-Player oder USB-Flash-Speicher angeschlossen und die darauf enthaltenen Dateien wiedergegeben werden. Bluetooth Funktion Nach dem Anschließen eines Bluetooth Geräts an das Kabellose Audio System mit Docking Station können Sie Musik von diesem Gerät in bester Stereo Klangqualität ganz ohne Kabel wiedergeben. aptX

aptX Liefert hochwertigen Stereoklang über eine kabellose Bluetooth Verbindung mit einer Klangqualität, wie bei herkömmlichen Kabelverbindungen. Lizenz AirPlay, das AirPlay Logo, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle und iPod touch sind in den USA und anderen Ländern eingetragene Marken der Apple Inc. iPad ist eine Marke der Apple Inc.3 ger sicherheitsinformationen SICHERHEITSHINWEISE ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN DARF DIESES GERÄT NICHT GEÖFFNET WERDEN.ES ENTHÄLT KEINE BAUTEILE, DIE VOM BENUTZER GEWARTET WERDEN KÖNNEN. LASSEN SIE REPARATUREN NUR VON QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL DURCHFÜHREN. ACHTUNG Gefahr elektrischer Schläge!Gerät nicht öffnen! Dieses Symbol weist auf eine „gefährliche Netzspannung" im Inneren des Players hin. Es besteht die Gefahr von Stromschlägen und Körperverletzungen. Dieses Symbol weist auf wichtige Anweisungen im Begleitmaterial zum Produkt hin. WARNUNG : Schützen Sie das Gerät vor Regen und Feuchtigkeit, um die Gefahr von Bränden oder Stromschlägen zu verringern. ACHTUNG : UM STROMSCHLÄGE ZU VERMEIDEN, STECKEN SIE DEN STECKER FEST UND VOLLSTÄNDIG IN DIE STECKDOSE EIN.• Dieses Gerät muss stets an geerdete Steckdosen angeschlossen werden.• Entfernen Sie den Stecker aus der Steckdose, um das Gerät vollständig abzuschalten. Aus diesem Grund sollte sich der Netzstecker in Reichweite befinden.ACHTUNG • Das Gerät keinem Spritz- oder Tropfwasser aussetzen. Keine mit Flüssigkeit gefüllten Behälter, wie Vasen auf das Gerät stellen.

• Um das Gerät vollständig auszuschalten, muss der Netzstecker aus der Steckdose gezogen werden. Somit muss der Netzstecker immer bequem erreichbar sein. Samsung Electronics erklärt hiermit, dass dieses [Kabelloses Audio System mit Docking Station] mit den grundlegenden Anforderungen und anderen maßgeblichen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG übereinstimmt. Die offizielle Übereinstimmungserklärung finden Sie auf der Webseite http://www.samsung.com. Öffnen Sie Support und geben Sie bei Produktsuche den Modellnamen ein. Dieses Gerät darf in allen EG-Staaten betrieben werden. In Frankreich darf das Gerät nur in Räumen verwendet werden.4 VORSiCHTSMASSnAHMen Stellen Sie sicher, dass die Wechselstromnetzspannung den auf der Geräterückseite angegebenen Anforderungen entspricht. Stellen Sie Ihr Produkt horizontal auf einer geeigneten Unterlage (wie stabile Möbel) auf, sodass rundherum ausreichend Platz (70-100 mm) zur Belüftung bleibt. Achten Sie darauf, dass die Belüftungsöffnungen nicht abgedeckt sind. Stellen Sie das Gerät nicht auf Verstärker oder andere Geräte, die heiß werden können. Das Gerät ist für Dauerbetrieb eingerichtet. Um das Gerät vollständig auszuschalten, den Stecker aus der Steckdose ziehen. Ziehen Sie den Netzstecker des Geräts wenn Sie beabsichtigen, es für längere Zeit nicht zu nutzen. Ziehen Sie bei Gewittern das Stromkabel aus der Steckdose. Durch Blitze verursachte Spannungsspitzen können zur Beschädigung des Geräts führen. Das Gerät vor Feuchtigkeit (z.B. keine Vasen auf das Gerät stellen) und starker Hitze (z.B. Feuerstellen) oder vor starke Magnet- bzw. elektrische Felder erzeugenden Geräten schützen. Ihr Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz vorgesehen. Dieses Produkt ist nur für den persönlichen Gebrauch bestimmt. Wenn das Gerät bei kalten Temperaturen aufbewahrt wurde, kann Kondensation auftreten. Wenn Sie das Gerät bei kalten Temperaturen transportiert haben, warten Sie mit der Inbetriebnahme circa 2 Stunden, bis das Gerät Raumtemperatur erreicht hat. Halten Sie das Gerät von direkter Sonneneinstrahlung oder anderen Wärmequellen fern. Dies kann zu einer Überhitzung und Fehlfunktion des Geräts führen. Die in diesem Produkt verwendeten Batterien enthalten umweltschädliche Chemikalien. Entsorgen Sie die Batterien nicht über den Hausmüll. Phones

2 Funktionen 2 Lizenz SiCHeRHeitSinFoRMAtionen

3 Sicherheitshinweise 4 Vorsichtsmaßnahmen eRSte SCHRitte

6 Bevor Sie diese Bedienungsanleitung lesen 6 Lieferumfang BeSCHReiBUnGen

7 Ober-/Vorder-/Rückseite FeRnBeDienUnG

9 Übersicht der Fernbedienung einSCHALten UnD LAUtStÄRkeReGeLUnG

10 Ein- und ausschalten des Geräts 10 Lautstärke einstellen AnSCHLÜSSe

11 Anbringen des ferrit rinkerns am netzkabel

Anbringen des ferrit kerns am lan kabel 12 Verwenden des abstandshalters 13 Anschliessen eines geräts an den Dual Dock 14 Ein audiogerät an den AUX IN eingang anschliessen 15 Anschliessen an ihr netzwerk 21 Anschliessen eines Bluetooth geräts WieDeRGABe

23 Verwenden des TV modus (SoundShare) 23 Verwenden des Docking Modus mit Samsung Galaxy und Apple Geräten 25 Verwenden des Bluetooth modus 26 Verwenden des USB modus 27 Verwenden des AirPlay und AllShare Play modus FUnktionen

28 Grundfunktionen 29 Erweiterte Funktionen 30 Software Aktualisierung (nur USB Modus) FeHLeRSUCHe

32 Technische Daten6

BEVOR SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG LESEN

Achten Sie beim Lesen der Bedienungsanleitung auf die folgenden Hinweise. Symbole in diesem Benutzerhandbuch Symbol Begriff Erklärung Achtung Zeigt eine Situation an, in der eine Funktion nicht funktioniert oder Einstellungen abgebrochen werden können. Hinweis Enthält Tipps oder Anweisungen zum Ausführen einer Funktion. Sicherheitsanweisungen und Fehlersuche

1) Machen Sie sich mit den Sicherheitsanweisungen vertraut, bevor Sie dieses Gerät benutzen. (Siehe

2) Falls ein Problem auftritt, schlagen Sie im Kapitel zur Fehlerbehebung nach. (Siehe Seite 31)

Copyright ©2012 Samsung Electronics Co.,Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Samsung Electronics Co.,Ltd. ist das vollständige oder teilweise Reproduzieren oder Kopieren dieser Bedienungsanleitung nicht gestattet. erste schritte

• Das Aussehen des Zubehörs kann leicht von den obigen Illustrationen abweichen. LIEFERUMFANG Überprüfen Sie, ob das im Folgenden aufgeführte Zubehör mitgeliefert wurde. MUTE VOL BASS FUNCTION Fernbedienung / Lithium-Batterie (3V) Netzkabel Audiokabel LAN-Kabel (Groß) (Für Netzkabel 1x) (klein) (Für LAN-Kabel 1x) Ferritringkern Abstandshalter/ Schutzabdeckung Tuch Benutzerhandbuch

RÖHRenVeRSTÄRKeR8 WieDeRGABe/ PAUSe TASTe Wiedergabe oder Unterbrechen eines Musiktitels. FUnKTiOnSTASTe Der Modus wechselt folgendermaßen : ; ; ; ; ; ; AUX(LeD Aus) LAUTSTÄRKe +/- TASTe Zum Einstellen der Lautstärke. FUnKTiOn- SAnzeiGe Wenn Sie den Modus mit der Funktionstaste ändern, wird das Symbol des ausgewählten Modus in Weiß auf der Funktionsanzeige angezeigt. Die LED blinkt, wenn die Netzspannung eingeschaltet wird, und hört auf zu blinken, wenn das Gerät abspielbereit ist.

DUAL DOCK Stellt einen 5 Pin-Anschluss für Samsung Galaxy Geräte oder einen 30 Pin-Anschluss für Apple Geräte bereit.

neTzWeRKAnSCHLUSS Dient zum Anschluss an ein Netzwerk mit Hilfe eines LAN-Kabels.

WPS/ReSeT TASTe Wird bei der Verbindung des Geräts an WLAN Netzwerke verwendet.

USB-AnSCHLUSS Schließen Sie ein externes USB Speichergerät, wie einen MP3-Player an, um die sich auf dem Gerät befindenden Dateien abzuspielen.

AnSCHLUSS FÜR STROMVeRSORGUnG Schließen Sie das Netzkabel an das Gerät an.

AUX in Für den Anschluss an den Analogausgang eines externen Geräts.

nUR FÜR SeRViCe Dieser Anschluss dient nur zu Servicezwecken.

• Wenn Sie dieses Gerät einschalten, benötigt es ca. 20 Sekunden, um die Röhren aufzuheizen und eine stabile Tonwiedergabe zu erzeugen.

• Um die Software des Geräts über den USB-Anschluss zu aktualisieren, muss ein USB- Speichergerät verwendet werden.

• Beim Festhalten oder Bewegen des Geräts muss darauf geachtet werden, dass sich der Basslautsprecher auf der Unterseite des Geräts befindet.

• An dieses Gerät können mobile Geräte mit hohen Ausgangspegeln angeschlossen werden. Wenn Sie an dieses Gerät externe Geräte mit hohen Ausgangspegeln anschließen, kann der Audio Ausgangspegel gesenkt werden, um den Verstärker und die Lautsprecher zu schützen.

• Beim Ziehen des Netzsteckers aus der Steckdose nicht am Stecker ziehen. Ziehen Sie nicht am Kabel.

• Wenn Sie andere elektronische Geräte auf dieses Gerät stellen, kann die Klangwiedergabe dieses Geräts gestört werden.

• Achten Sie darauf, dass Kinder die Oberfläche des Geräts nicht berühren, wenn die Anlage in Betrieb ist. Das Gerät ist heiß.9 ger ● Fernbedienung fernbedienung ÜBeRSiCHT DeR FeRnBeDienUnG Batterien in die Fernbedienung einsetzen

Zum Öffnen der Fernbedienung den Fingernagel in den Spalt zwischen dem Verschluss und dem Gehäuse der Fernbedienung stecken. Die Abdeckung anheben und vollständig entfernen.

Legen Sie die 3V Lithium Batterien ein. Legen Sie die Batterie in das Batteriefach mit der +-Elektrode nach oben zeigend ein.

Bringen Sie die Abdeckung der Fernbedienung an der Fernbedienung an. Zuerst das obere Ende einsetzen und den Verschluss so absenken dass er mit dem Gehäuse der Fernbedienung fluchtet und dann die Abdeckung an den Rändern mit der Hand nach unten drücken. Reichweite der Fernbedienung Die Fernbedienung hat eine Reichweite von 7 Metern in gerader Linie zum Gerät. Die Fernbedienung funktioniert in einem Winkel von bis zu 30° zum Fernbedienungssensor. EIN-/AUSSCHALTER Schaltet das Gerät ein und aus.STEUERTASTE Springt zum nächsten oder vorherigen Musiktitel.LAUTSTÄRKEDient zur Einstellung der Lautstärke des Geräts.WIEDERGABE/PAUSE TASTEWiedergabe oder Unterbrechen eines Musiktitels.FUNKTIONSTASTEAuswahl des Funktionsmodus.

• Geben Sie acht, dass Sie Ihren Fingernagel beim Anheben des Verschlusses nicht im Spalt einklemmen. Sie können dabei Ihren Fingernagel einreißen. MUTE TASTESchaltet vorübergehend den Ton ab. Um den Ton wieder in der vorherigen Lautstärke zu hören, drücken Sie diese Taste erneut.BASS TASTEZur Anpassung des Klangs an Ihren Geschmack. MUTE VOL BASS FUNCTION10 einschalten und lautstärkeregelung

EIN- UND AUSSCHALTEN DES GERÄTS

MUTE VOL BASS FUNCTION MUTE VOLBASSFUNCTION DOCK DOCKDOCKDOCK DOCK DOCK DOCK DOCK oder

1. Wenn Sie das Gerät aus dem Standby-Modus einschalten möchten, eine beliebige Taste auf der Oberseite des

Geräts drücken. oder Drücken Sie die POWER Taste auf der Fernbedienung.

2. Zum Abschalten des Geräts, die +# Taste auf der Oberseite des Geräts länger als 3 Sekunden gedrückt halten.

oder Drücken Sie erneut die POWER Taste auf der Fernbedienung.

• Es dauert ca. 20 Sekunden, nach dem Einschalten bis das Gerät betriebsbereit ist, da sich der Verstärker aufwärmen muss.

LAUTSTÄRKE EINSTELLEN

Verwenden Sie die +,- Tasten zur Regelung der Lautstärke. Die Funktions-LED leuchtet von links nach rechts auf, wenn die Lautstärke erhöht wird und von rechts nach links, wenn die Lautstärke reduziert wird. Die LED leuchtet nicht, wenn Sie versuchen die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern und diese bereits auf ihr Maximum bzw. Minimum eingestellt ist. MUTE VOL BASS FUNCTION MUTE VOL BASS FUNCTION DOCK DOCKDOCKDOCK DOCK DOCK DOCK DOCK oder Drücken Sie die +/– Taste rechts auf der Geräteoberseite. oder Drücken Sie die VOL +/– Taste auf der Fernbedienung.

• Wenn Sie VOL +/– drücken, wird die Lautstärke erhöht oder erniedrigt.

• Sie können ebenfalls die Lautstärkeregelungen der über den Dual Dock oder Bluetooth angeschlossenen Geräte zur Einstellung der Lautstärke verwenden. Beachten Sie, dass die Verwendung der Lautstärkeregelung von über Bluetooth angeschlossen Geräte eingeschränkt sein kann.11 ger ● Anschlüsse anschlüsse AnBRinGen DeS FeRRiT RinKeRnS AM neTzKABeL Wickeln Sie das Netzkabel drei Mal um den Kern.(Die Wicklung in einem Abstand von 5-10cm von den Steckern ausführen)Den Verschluss anheben und den Kern öffnen.Schließen Sie den Verschluss wieder. AnBRinGen DeS FeRRiT KeRnS AM LAn KABeL Das LAN-Kabel in den geöffneten Kern einlegen.Schließen Sie den Verschluss wieder.Den Verschluss anheben und den Kern öffnen.12

VERWENDEN DES ABSTANDSHALTERS

Bringen Sie den Abstandshalter an, wenn Sie ein Samsung Galaxy oder Apple Gerät ohne Schutzhülle an das Dual Dock andocken wollen. - Verwenden Sie den Abstandshalter, wenn aufgrund der Form des Geräts eine stabilere Installation erforderlich ist. Für das Dual Dock steht ebenfalls eine Schutzabdeckung für den 30 Pin-Anschluss der Apple Geräte zur Verfügung. Verwenden Sie die Schutzabdeckung für den 30-Pin-Anschluss, wenn Sie ein Samsung Galaxy Gerät mit 5 Pin- Anschluss anschließen. Sie die folgenden Abbildungen für weitere Informationen. <Für Apple Geräte Benutzer> <Für Galaxy Geräte Benutzer> Verwenden Sie beim Andocken des Geräts eine zur Schutzhülle oder zur Form des anzudockenden Geräts passende Stütze. Schutzabdeckung Wird für anzudockende Geräte ohne Schutzhülle verwendet. Abstandshalter Abstandshalter Schutzabdeckung

• Es ist nicht möglich, Geräte in das Dual Dock einzulegen, das eine Hülle hat, die dicker als 1,5mm ist oder das einen abgerundeten unteren Rand hat.13 ger ● Anschlüsse AnSCHLieSSen eineS GeRÄTS An Den DUAL DOCK Einsetzen eines Geräts in den Dual Dock.

1. Das Fach mit dem DUAL DoCk Anschluss befindet sich auf der Rückseite des Geräts. Zum Öffnen vorsichtig

2. Drücken Sie mehrmals die

Taste auf der Oberseite des Kabellosen Audio Systems mit Docking Station, bis das Symbol auf der Anzeige erscheint. ~ Durch wiederholtes Drücken der Taste ändert sich die Auswahl wie folgt : ; ; ; ; ; ; AUX(LeD Aus) ~ Der ausgewählte Modus wird in Weiß auf der Funktionsanzeige angezeigt.

3. Wenn Sie über ein Samsung Galaxy Gerät verfügen, schließen Sie es an den (kleineren) 5 Pin-Anschluss des Dual

Dock an. Wenn Sie über ein Apple Gerät verfügen, schließen Sie es an den (größeren) 30 Pin-Anschluss an.

4. Ziehen Sie die Stützvorrichtung wie auf der Abbildung dargestellt heraus, um ein Herausfallen des Geräts aus

dem Dual Dock zu verhindern.

• Schalten Sie Ihr Samsung Galaxy Gerät ein, bevor Sie es an das Dual Dock System anschließen.

• Samsung Galaxy und Apple Geräte können nicht gleichzeitig an das Gerät angeschlossen werden.

• Schließen sie das Samsung Galaxy oder Apple Gerät an erst an die Docking-Station an, nachdem der Docking Modus eingeschaltet wurde. (Siehe Seite 23) PUSH AUX INWPSONLY FORSERVICELANUSB 5V 500mAPOWER PUSH AUX INWPSONLY FORSERVICELANUSB 5V 500mAPOWERPUSHPUSH PUSHAUX INWPSONLY FORSERVICELANUSB 5V 500mAPOWER PUSH AUX INWPSONLY FORSERVICELANUSB 5V 500mAPOWERPUSHPUSH PUSH AUX INWPS ONLY FOR SERVICE LAN USB 5V 500mA POWER PUSH AUX INWPS ONLY FOR SERVICE LAN USB 5V 500mA POWER PUSH PUSH PUSH AUX INWPS ONLY FOR SERVICE LAN USB 5V 500mA POWER PUSH AUX INWPS ONLY FOR SERVICE LAN USB 5V 500mA POWER PUSH PUSH14 EIN AUDIOGERÄT AN DEN AUX IN EINGANG ANSCHLIESSEN In diesem Abschnitt wird erklärt, wie ein Audiogerät an diese Einheit angeschlossen werden kann. Dieses Gerät verfügt über eine analoge Anschlussbuchse für den Anschluss eines Audiogeräts. AUX in

1. Schließen Sie den Kopfhörerausgang des externen Geräts oder des Audiogeräts an die AUX IN (Audio) Buchse auf

der Geräterückseite an.

Taste wiederholt, bis die Funktions-LEDs erlöschen. ~ Wenn keine Funktions-LED leuchtet, ist der AUX-Modus ist aktiv.

• Bevor Sie dieses Gerät installieren oder an einer anderen Stelle aufstellen, müssen Sie es ausschalten und den Netzstecker ziehen. PUSH

Sie können Ihr Kabelloses Audio System mit Docking Station mit einer der auf den folgenden Seiten beschriebenen Methoden an Ihren Netzwerk Router anschließen. Das Kabellose Audio System mit Docking Station an ein Kabelnetzwerk anschließen PUSH

AUX INWPS / RESETONLY FORSERVICE

LAN USB 5V 500mAPOWER PUSHAUX INWPS / RESETONLY FORSERVICELANUSB 5V 500mAPOWERDOCK Breitband- Dienste Breitband- Dienste Router Breitbandmodem (mit integriertem Router) Breitbandmodem oder Schalten Sie bitte vor dem Anschließen des LAN-Kabels das Kabellose Audio System mit Docking Station aus.

1. Schalten Sie das Kabellose Audio System mit Docking Station aus.

2. Schließen Sie das Kabellose Audio System mit Docking Station über ein Netzwerkkabel an den Router an.

3. Schalten Sie das Kabellose Audio System mit Docking Station ein.

4. Drücken Sie mehrmals die

Taste auf der Oberseite des Kabellosen Audio Systems mit Docking Station, bis das oder Symbol auf der Anzeige erscheint.

• Durch wiederholtes Drücken der Taste ändert sich die Auswahl wie folgt : ; ; ; ; ; ; AUX(LED Aus)

oder Symbol leuchtet rot auf und leuchtet ständig weiß, wenn das Kabellose Audio System mit Docking Station mit dem Router verbunden ist.

• Wenn Sie das Netzwerkkabel bei eingeschaltetem Gerät angeschlossen haben, das Gerät aus- und wieder einschalten.

• Wenn die Verbindung zum Netzwerk fehlschlägt, ziehen Sie das Netzkabel heraus, schließen Sie es erneut an und starten Sie das Gerät neu.

• xDSL Benutzer benötigen einen Router, um eine Netzwerkverbindung herzustellen.16 Das Kabellose Audio System mit Docking Station an ein WLAN-Netzwerk anschließen In diesem Abschnitt werden 4 Methoden beschrieben, wie das Kabellose Audio System mit Docking Station an ein WLAN-Netzwerk angeschlossen werden kann.

• Die Bedienung einiger Netzwerkfunktionen kann von der Beschreibung je nach der Leistung und den unterstützten Funktionen des verwendeten Zugangspunkts abweichen

• Für die Konfiguration der Netzwerkverbindung zu Ihrem Router oder Modem, bitte in der Bedienungsanleitung des Routers oder Modems nachschlagen.

• Das Kabellose Audio System mit Docking Station unterstützt die folgenden Sicherheitsprotokolle: - WEP ; Open - WPA-PSK ; TKIP

• Sie können das Kabellose Audio System mit Docking Station ebenfalls an ein nicht gesichertes Netzwerk und ohne Passwort anschließen.

• Wenn der WLAN-Router DHCP unterstützt, kann das Kabellose Audio System mit Docking Station eine DHCP oder statistische IP-Adresse für den Aufbau einer Netzwerkverbindung verwenden.

• Wählen Sie auf dem Router einen Kanal aus, der nicht verwendet wird. Wenn der für den WLAN- Router eingestellte Kanal von einem anderen Gerät in der Nähe genutzt wird, kommt es zu Interferenzen und Kommunikationsfehlern.

• Wenn Sie den 802.11n Modus auswählen und den Verschlüsselungsalgorithmus des Routers auf WEP oder TKIP einstellen, baut das Kabellose Audio System mit Docking Station gemäß den neuen Wi-Fi Zertifizierungsregeln keine Verbindung auf.

• In WLAN-Netzwerken kann es je nach Betriebsbedingungen (Leistung des Routers, Entfernung, Hindernisse, Störungen durch andere Funkgeräte, usw.), zu Interferenzen kommen.

• WPS (PBC) / WPS (PIN) funktioniert nicht, wenn das Sicherheitsprotokoll auf WEP eingestellt ist.

• Wenn die Konfigurierung des Netzwerks fehlschlägt, die WPS/RESET Taste auf der Rückseite des Geräts drücken und gedrückt halten, bis die oder Anzeige zweimal blinkt.. Warten Sie, bis die rote Leuchte aufhört zu blinken, und schalten Sie anschließend das Gerät aus und wieder ein. Wiederholen Sie den Vorgang. Das Kabellose Audio System mit Docking Station an ein Apple Gerät mit iOS 5.0 oder höher anschließen (Info Sharing) Diese Methode zur Netzwerkeinrichtung ist für Benutzer von Apple Gerät mit dem iOS 5.0 oder später bestimmt.

1. Schließen Sie das Apple Gerät an Ihr Netzwerk an.

am Kabellosen Audio System mit Docking Station und schließen Sie anschließend das iPod/iPhone/iPad Gerät an das Dual Dock an.

3. Die WPS/RESET Taste auf der Rückseite des Kabellosen Audio Systems mit Docking Station mit der

Spitze eines Kugelschreibers oder Ähnlichem länger als 1 Sekunde drücken. Das Symbol blinkt einmal auf. Die Taste loslassen.

4. Wählen Sie <Allow (Zulassen)> im Popup-Menü auf dem Bildschirm des Apple Geräts.

5. Ändern Sie den Modus auf

das Symbol blinkt rot und leuchtet anschließen ständig weiß. Nachdem das Kabellose Audio System mit Docking Station die Verbindung hergestellt hat, hört das Symbol auf zu blinken und leuchtet ständig in Weiß.

• Die Netzwerkverbindung ist hergestellt.17 ger ● Anschlüsse Das Wireless Audio with Dock mit Hilfe von WPS (PBC) verbinden mit Hilfe von WPS (PBC) verbinden

1. Drücken Sie mehrmals die Taste auf der Oberseite des

Kabellosen Audio Systems mit Docking Station, bis das oder Symbol auf der Anzeige erscheint.

• Durch wiederholtes Drücken der Taste ändert sich die Auswahl wie folgt : ; ; ; ; ; ; AUX(LeD Aus) Das Symbol ändert seine Farbe von Weiß nach Rot und beginnt zu blinken.

2. Die WPS/RESET Taste auf der Rückseite mit der Spitze eines

Kugelschreibers oder Ähnlichem länger als 1 Sekunde drücken. Das Symbol blinkt einmal weiß auf. Nachdem das Symbol aufgeblinkt hat, die Taste loslassen.

• Das Symbol blinkt rot.

3. Drücken Sie innerhalb von 90 Sekunden die WPS/RESET Taste an Ihrem Router oder Modem.

4. Nachdem das Kabellose Audio System mit Docking Station mit Hilfe von WPS (PBC) die

Verbindung hergestellt hat, hört das oder Symbol auf rot zu blinken und leuchtet weiß auf.

• Die Netzwerkverbindung ist hergestellt. PUSH

LAN USB 5V 500mAPOWER PUSHAUX INWPS / RESETONLY FORSERVICELANUSB 5V 500mAPOWERDOCK PUSH AUX IN WPS / RESET ONLY FOR SERVICE LAN USB 5V 500mA POWER PUSH AUX IN WPS / RESET ONLY FOR SERVICE LAN USB 5V 500mA POWER DOCK18 Das Kabellose Audio System mit Docking Station über eine JBC (JukeBox Connect) Verbindung anschließen

1. Drücken Sie mehrmals die Taste auf der Oberseite des Kabellosen Audio Systems mit Docking

Station, bis das oder Symbol auf der Anzeige erscheint.

• Durch wiederholtes Drücken der Taste ändert sich die Auswahl wie folgt : ; ; ; ; ; ; AUX(LeD Aus) Das Symbol ändert seine Farbe von Weiß nach Rot und beginnt zu blinken.

2. Die WPS/RESET Taste auf der Rückseite mit der Spitze eines Kugelschreibers oder Ähnlichem

länger als 5 Sekunden drücken. Das Symbol blinkt einmal auf Warten Sie, bis das Symbol noch zweimal weiß aufblinkt und lassen Sie anschließend die WPS/RESET Taste los.

• Das Symbol blinkt rot, hört auf zu blinken und leuchtet rot, wenn das Gerät in den Modus für die Netzwerkkonfiguration übergeht.

3. Um das Kabellose Audio System mit Docking Station an das Netzwerk anzuschließen, in der Wi-Fi

Einstellungen Liste Ihres Wi-Fi-Geräts nach "Samsung W_Audio E750 XXXXXXX" suchen und auswählen. Beispiel) Samsung Galaxy Gerät

4. Öffnen Sie den Webbrowser des Wi-Fi-Geräts und geben Sie

"http://192.168.1.1" in die Adressleiste des Internetbrowsers ein, um die Webseite des Kabellosen Audio Systems mit Docking Station aufzurufen.

5. In dem Feld "Service Set ID (SSID)" den Zugangspunkt

auswählen (Router oder Modem), an den Ihr Wi-Fi-Gerät angeschlossen ist.

6. Geben Sie das Passwort des Zugangspunkts in das Feld "WPA

Passphrase (WPA Passwort)" ein. Wenn Sie eine statische IP-Adresse einstellen möchten, auf Erweiterte Einstellungen anklicken. Geben Sie die gewünschte IP-Adresse ein.

7. Klicken Sie auf <Apply (Übernehmen)>.

Wenn eine Warnung auf Ihrem Wi-Fi-Gerät erscheint, auf OK klicken.

8. Wenn die Verbindung zwischen dem Kabellosen Audio System

mit Docking Station und dem Zugangspunkt hergestellt wurde, ändert das Symbol am Kabellosen Audio System mit Docking Station die Farbe nach Weiß.

• Die Verbindung mit dem Kabellosen Audio System mit Docking Station ist hergestellt. Die oben dargestellte Abbildung zeigt den Bildschirm, der auf dem Bildschirm erscheint, nachdem die Netzwerkverbindung erfolgreich hergestellt wurde und Sie AirPlay oder DLNA normal nutzen können.

ger ● Anschlüsse Das Kabellose Audio System mit Docking Station mit Hilfe einer WPS PIN anschließen

1. Drücken Sie mehrmals die Taste auf der Oberseite des Kabellosen Audio Systems mit Docking

Station, bis das oder Symbol auf der Anzeige erscheint.

• Durch wiederholtes Drücken der Taste ändert sich die Auswahl wie folgt : ; ; ; ; ; ; AUX(LeD Aus) Das Symbol ändert seine Farbe von Weiß nach Rot und beginnt zu blinken.

2. Die WPS/RESET Taste auf der Rückseite mit der Spitze eines Kugelschreibers oder Ähnlichem

länger als 5 Sekunden drücken. Das Symbol blinkt einmal auf Warten Sie, bis das Symbol noch zweimal weiß aufblinkt und lassen Sie anschließend die WPS/RESET Taste los.

• Das Symbol blinkt rot, hört auf zu blinken und leuchtet rot, wenn das Gerät in den Modus für die Netzwerkkonfiguration übergeht.

3. Um das Kabellose Audio System mit Docking Station an das Netzwerk anzuschließen, in der Wi-Fi

Einstellungen Liste Ihres Wi-Fi-Geräts nach "Samsung W_Audio E750 XXXXXXX" suchen und auswählen. Beispiel) Samsung Galaxy Gerät

4. Öffnen Sie den Webbrowser des Wi-Fi-Geräts und geben Sie "http://192.168.1.1" in die

Adressleiste des Internetbrowsers ein.

5. Drücken oder tippen Sie auf Samsung Wireless Audio with Dock Status.

6. Die WPS PIN erscheint unten auf dem Bildschirm. Notieren

Sie sich diese Nummer und schalten Sie anschließend das Kabellose Audio System mit Docking Station aus und wieder ein.

7. Öffnen Sie die Wi-Fi Setup Seite Ihres Zugangspunkts

(Wi-Fi-Router oder Modem) mithilfe Ihres PCs oder internettauglichen Geräts und stellen Sie die Wi-Fi Einstellungen auf die PIN-Methode ein. Schlagen Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Routers oder Modems für weitere Anweisungen nach.

8. Tragen Sie die WPS PIN Nummer des Kabellosen Audio

Systems mit Docking Station in das entsprechende Feld auf der Wi-Fi-Setup Seite ein.

9. Die WPS/RESET Taste auf der Rückseite des Kabellosen Audio Systems mit Docking Station im

oder Modus mit der Spitze eines Kugelschreibers oder Ähnlichem länger als 10 Sekunden drücken. Das Symbol blinkt einmal weiß und danach zweimal. Warten Sie, bis das Symbol dreimal blinkt, und lassen Sie anschließend die Taste los.

• Das Symbol blinkt rot.

10. Wenn die Verbindung zwischen dem Kabellosen Audio System mit Docking Station und dem

Zugangspunkt innerhalb von 90 Sekunden aufgebaut wird, wechselt das Symbol seine Farbe von Rot nach Weiß.

• Die Verbindung mit dem Kabellosen Audio System mit Docking Station ist hergestellt.

• Die Wi-Fi Direkt Funktion wird von diesem Gerät nicht unterstützt. Eine Direktverbindung kann von Fall zu Fall möglich sein, wird von diesem Gerät jedoch nicht unterstützt.

BLUeTOOTH Sie können an das Kabellose Audio System mit Docking Station ein Bluetooth Gerät anschließen und Musik in bester Stereo Klangqualität ganz ohne Kabel genießen! Was ist Bluetooth? Bluetooth ist eine Technologie, mit der Bluetooth Geräte innerhalb eines kurzen Abstandes eine Funkverbindung zueinander aufbauen können.

• Ein Bluetooth Gerät kann Störungen erzeugen oder falsch funktionieren, wenn: - Das Empfangs-/Sendesystem des Bluetooth-Geräts oder des Kabellosen Audio Systems mit Docking Station von einem Körperteil berührt wird. - Die Funkübertragung durch Wände, Ecken oder Bürotrennwände behindert wird. - Interferenzen mit Geräten auftreten, welche dasselbe Frequenzband verwenden, wie medizinische Geräte, Mikrowellenherde oder Funknetzwerke.

• Beim Verbindungsaufbau müssen sich das Kabellose Audio System mit Docking Station und das Bluetooth Gerät nah beieinander befinden.

• Je größer der Abstand zwischen dem Kabellosen Audio System mit Docking Station und dem Bluetooth Gerät, desto schlechter die Qualität. Wenn die Distanz den Bluetooth-Betriebsbereich übersteigt, geht die Verbindung verloren.

• In Gebieten mit geringer Empfangssensibilität ist die Funktion der Bluetooth-Verbindung möglicherweise eingeschränkt.

• Die Bluetooth Verbindung funktioniert nur dann, wenn der Abstand zwischen den Geräten nicht zu groß ist. Die Verbindung wird automatisch abgebrochen, wenn sich das Bluetooth Gerät außerhalb der Reichweite befindet. Selbst innerhalb dieser Reichweite kann die Klangqualität durch Hindernisse wie Mauern oder Türen beeinträchtigt werden.

• Dieses Funkgerät kann Interferenzen während des Betriebs verursachen.

• Eventuell müssen Sie einen PIN-Code (Kennwort) eingeben, wenn die Verbindung zwischen dem Bluetooth Gerät und dem Kabellosen Audio System mit Docking Station hergestellt werden soll. Wenn Sie zur Eingabe des PIN-Codes aufgefordert werden, geben Sie <0000> ein.

• Das Kabellose Audio System mit Docking Station unterstützt SBC Daten (44.1kHz, 48 kHz).

• Die AVRCP Funktion wird nicht unterstützt.

• Nur an ein Bluetooth-Gerät anschließen, das die A2DP (AV) Funktion unterstützt.

• Sie können kein Bluetooth-Gerät verwenden, das nur die HF (Hands Free) Funktion unterstützt.

• Es kann nur eine Verbindung zu einem Bluetooth-Gerät hergestellt werden.

• Nachdem das Kabellose Audio System mit Docking Station ausgeschaltet und die Verbindung unterbrochen wurde, wird nach erneutem Einschalten die Verbindung nicht automatisch wieder hergestellt. Die Verbindung zwischen den Geräten muss erneut hergestellt werden.

• In den folgenden Fällen kann das Kabellose Audio System mit Docking Station nicht richtig gefunden oder angeschlossen werden: - Wenn um das Kabellose Audio System mit Docking Station ein starkes elektrisches Feld besteht. - Wenn mehrere Bluetooth Geräte gleichzeitig mit dem Kabellosen Audio System mit Docking Station verbunden sind. - Wenn das Bluetooth-Gerät ausgeschaltet oder nicht angeschlossen ist oder nicht richtig funktioniert. - Beachten Sie, dass Geräte, wie Mikrowellenherde, WLAN-Geräte, Leuchtstoffröhren und Gasöfen denselben Frequenzbereich wie Bluetooth-Geräte verwenden, wodurch es zu Interferenzen kommen kann.21 ger ● Anschlüsse

ANSCHLIESSEN EINES BLUETOOTH GERÄTS

In diesem Abschnitt wird erklärt, wie das Kabellose Audio System mit Docking Station mit einem kompatiblen Bluetooth Fernsehgerät und anderen Bluetooth Geräten verbunden werden kann. Das Kabellose Audio System mit Docking Station mit einem Bluetooth kompatiblen 2012 Samsung Fernsehgerät verbinden (SoundShare) Verbindung DOCK <Verbindungsaufbau zu Ihrem Fernsehgerät> Um den Ton des Fernsehgeräts über Ihr Kabelloses Audio System mit Docking Station mittels einer Bluetooth Verbindung wiederzugeben, müssen Sie zuerst das System mit dem Bluetooth kompatiblen Fernsehgerät verbinden. Nachdem die Verbindung hergestellt ist, werden die Informationen für den Verbindungsaufbau gespeichert und es wird keine weitere Bluetooth Verbindungsmeldung angezeigt. Vor dem Verbindungsaufbau müssen sich das Kabellose Audio System mit Docking Station und das Fernsehgerät nah beieinander befinden. (Es wird empfohlen, den Abstand kleiner als 1 m zu halten.)

1. Schalten Sie das Samsung Fernsehgerät und das Kabellose Audio System mit Docking Station ein.

• Stellen Sie am Fernsehgerät den Menüpunkt "Neues Gerät hinzufügen" auf "Ein". (Für weitere Informationen schlagen Sie bitte in der Bedienungsanleitung des Fernsehgeräts nach.) Menu (Menü) ; System ; Device Manager (Geräte Manager) ; SoundShare Settings (SoundShare Einstellungen) ; Add New Device (Neues Gerät hinzufügen).2. Wenn Sie den Modus des Kabellosen Audio Systems mit Docking Station auf umschalten, erscheint eine Meldung mit der Frage, ob mit dem Aufbau der Bluetooth Verbindung fortgefahren werden soll. Wählen Sie auf dem Fernsehbildschirm <Ja> aus und der Verbindungsaufbau mit dem Kabellosen Audio System mit Docking Station wird abgeschlossen.• Die Anzeige blinkt und hört auf zu blinken.
• Die Bluetooth Verbindung mit dem Kabellosen Audio System mit Docking Station ist hergestellt. <Verbindungsaufbau zu Ihrem Fernsehgerät zurücksetzen> Wenn Sie Ihr Kabelloses Audio System mit Docking Station mit einem anderen Fernsehgerät verbinden wollen als mit dem, zu dem bereits eine Verbindung besteht, sollten Sie die vorhandene Verbindung im Kabellosen Audio System mit Docking Station zurücksetzen. Sie können die Verbindung wie folgt zurücksetzen. Die LED blinkt einmal auf, wenn Sie die WPS/RESET Taste auf der Rückseite des Geräts für 1 Sekunde drücken . Das baut automatisch eine Verbindung zu einem Fernsehgerät auf, sobald Sie die vorhandene Verbindung zurückgesetzt haben und das Fernsehgerät für den Verbindungsaufbau bereit ist.

• Wenn die Verbindung zum Fernsehgerät nicht hergestellt wurde, kann versucht werden die Verbindung erneut herzustellen, nachdem im Bluetooth Modus die WPS/RESET Taste auf der Rückseite des Geräts gedrückt wurde.

• Sie sollten die Software des Fernsehgeräts auf die letzte Version aktualisieren, wenn Sie die Funktion für den Verbindungsaufbau mit mit dem Fernsehgerät (SoundShare) nutzen möchten.

• Anweisungen zur Aktualisierung und über die zutreffenden Modelle erhalten Sie auf der Support Webseite auf (http://www.samsung.com) oder setzen Sie sich mit dem technischen Kundendienst.22 Das Kabellose Audio System mit Docking Station an ein Bluetooth Gerät anschließen Bevor Sie beginnen stellen Sie sicher, dass Ihr Bluetooth Gerät die Bluetooth Stereo Kopfhörer Funktion unterstützt. DOCK DOCK Verbindung Externes Gerät DOCK

1. Drücken Sie mehrmals die Taste auf der Oberseite des Kabellosen Audio Systems mit Docking Station, bis

das Symbol auf der Anzeige erscheint.

• Durch wiederholtes Drücken der Taste ändert sich die Auswahl wie folgt : ; ; ; ; ; ; AUX(LED Aus) ~ Der ausgewählte Modus wird in Weiß auf der Funktionsanzeige angezeigt.

2. Wechseln Sie auf ihrem Bluetooth Gerät in das Bluetooth Menü.

(Weitere Informationen dazu finden Sie der Bedienungsanleitung des Bluetooth-Geräts.)

3. Scannen oder suchen Sie nach Allen Geräten oder nach Headsets.

• Es wird eine Liste der Geräte angezeigt.

4. Wählen Sie "[Samsung]W_Audio XXXXXX" aus der Liste aus.

• Wenn der Verbindungsaufbau zwischen dem Bluetooth Gerät und dem Kabellosen Audio System mit Docking Station fehlschlägt, das vom Bluetooth Gerät gefundene "[Samsung]W_Audio XXXXXX" löschen und erneut die Suche nach dem Kabellosen Audio System mit Docking Station durchführen und anschließend die Schritte 2, 3 und 4 wiederholen.23 ger ● WiedergAbe wiedergabe VERWENDEN DES TV MODUS (SoundShare) Drücken Sie die Taste, um den Modus auszuwählen und schließen sie das Fernsehgerät an das Kabellose Audio System mit Docking Station an. (Siehe Seite 21)

• Der Ton des Fernsehgeräts wird über dieses Gerät wiedergegeben, wenn es an ein Fernsehgerät angeschlossen ist.

• Wenn Sie die Bluetooth Eingangsquelle des Kabellosen Audio Systems mit Docking Station um- oder ausschalten, wird der Ton wieder über das Fernsehgerät wiedergegeben.

• Sie können die Lautstärke nur mit dem Kabellosen Audio System mit Docking Station regeln. VERWENDEN DES DOCKING MODUS MIT SAMSUNG GALAXY UND

Drücken Sie die Taste, um den Modus wählen und schließen Sie das Samsung Galaxy oder Apple Gerät an das Docking Audio System an. (Siehe Seite 13) <Samsung Galaxy Geräte> Um Ihr Samsung Galaxy Gerät mit dem Dual Dock System verwenden zu können, müssen Sie die Docking Mode Anwendung vom Android Market auf das Gerät herunterladen und auf dem Gerät installieren. Zum Herunterladen folgen Sie bitte diesen Schritten:

1. Tippen Sie auf das Play Store (Android Market) Symbol auf dem Hauptbildschirm des

Samsung Galaxy Geräts.

2. Tippen Sie auf das Suchen Symbol, um zur Suchleiste zu wechseln.

3. Geben Sie in die Suchleiste [Samsung Wireless Audio Dock], ein und klicken Sie auf Suchen.

4. Suchen Sie in der Ergebnisliste nach [Samsung Wireless Audio Dock]

und tippen Sie diese Position an, um den Download zu starten.

5. Tippen Sie auf [Installieren].

Um Musik wiederzugeben, folgen Sie bitte diesen Schritten:

. Wenn Sie die Anwendung starten und das Kabellose Audio System mit Docking Station das einzige für die Bluetooth Verbindung konfigurierte Gerät ist, wird durch die Betätigung von PLAY (WIEDERGABE) auf Ihrem Gerät automatisch die Bluetooth Verbindung zum Kabellosen Audio System mit Docking Station hergestellt und der Musiktitel wird von diesem Gerät wiedergegeben.

. Wenn mehrere für die Bluetooth Verbindung konfigurierte Geräte, einschließlich des Kabellosen Audio Systems mit Docking Station vorliegen,

1) Wenn Sie die Anwendung starten, wird eine Liste mit den Geräten

angezeigt, die an das Kabellose Audio System mit Docking Station angeschlossen werden können.

2) Wird der Musiktitel wiedergegeben, nachdem die Verbindung durch

Auswahl des Kabellosen Audio Systems mit Docking Station aus der Geräteliste hergestellt wurde. - Wenn ein Bluetooth Gerät vorhanden ist, das bereits zuvor mit dem Kabellosen Audio System mit Docking Station verbunden wurde, wird es in der Liste nicht aufgeführt und die Verbindung wird automatisch hergestellt.

2. Wenn Sie Ihr mobiles Gerät an ein anderes Kabelloses Audio System mit Docking Station anschließen

möchten, sollten die auf Ihrem Gerät gespeicherten Einstellungen gelöscht werden, bevor Sie Ihr Gerät mit dem neuen Kabellosen Audio System mit Docking Station verbinden.

• Nachdem die Anwendung gestartet wurde, wird die Anwendung nicht unterbrochen, wenn Sie Ihr mobiles Gerät mit einem normalen Ladegerät aufladen.

• Wenn Sie ein anderes Gerät an das Kabellose Audio System mit Docking Station anschließen, während ein Samsung Galaxy Gerät im Docking Modus angeschlossen ist, müssen Sie eventuell den Bluetooth Modus des Samsung Galaxy Geräts ausschalten.

• Wenn Sie Schwierigkeiten haben, das Samsung Galaxy Gerät an das Dual Dock System anzuschließen, schalten Sie bitte den Bluetooth Modus auf allen anderen Geräten aus. <Apple Gerät>

1. Wählen Sie den Modus wie oben beschrieben und schließen Sie anschließend das Apple Gerät an das Dual

Dock System wie unter "Anschließen eines Geräts an den Dual Dock" (Seite 13) beschrieben an. Sie hören einen Klingelton.

2. Wählen Sie das <Music> Menü auf dem Bildschirm des Apple Geräts.

3. Wählen Sie den gewünschten Titel und spielen Sie ihn ab.

• Der Musiktitel wird über die Lautsprecher des Kabellosen Audio Systems mit Docking Station wiedergegeben.

• Bei der Wiedergabe eines Videos mit Ihrem Gerät stehen die Wiedergabe/Pause/Vor/Zurück Funktionen eventuell nicht zur Verfügung. Benutzen Sie die Tasten auf dem Quellgerät für die Bedienung. kompatibilitätsliste (Apple Gerät) Mit dem Docking Modus kompatible iPod/iPhone/iPad Modelle Aktualisieren Sie die Software Ihres iPod/iPhone /iPad Modells auf die neueste Version, bevor Sie es mit diesem Gerät verwenden. - iPod touch (4. Generation) - iPod touch (3. Generation) - iPod nano (6. Generation) - iPod nano (5. Generation) - iPhone 4S - iPhone 4 - iPhone 3GS - iPad 2 - iPad

• Je nach Version der iPod Software kann Ihr Gerät nicht kompatibel sein oder fehlerhaft funktionieren. Wenn Sie ein inkompatibles Apple Gerät anschließen, fängt die iPod Funktions-LED an zu blinken.25 ger ● WiedergAbe VeRWenDen DeS BLUeTOOTH MODUS Drücken Sie die Taste, um den Modus auszuwählen und schließen sie anschließend das Bluetooth Gerät an das Kabellose Audio System mit Docking Station an. (Siehe Seite 22) Um Ihr Bluetooth Gerät anzuschließen, wenn sich das Kabellose Audio System mit Docking Station im Bluetooth Modus befindet, suchen Sie nach dem Kabellosen Audio System mit Docking Station auf der Bluetooth Liste des Geräts.Wählen Sie das Kabellose Audio System mit Docking Station und stellen Sie die Verbindung her.Nachdem die Verbindung zu dem Kabellosen Audio System mit Docking Station hergestellt wurde, den gewünschten Musiktitel auswählen und wiedergeben. Der Musiktitel wird über die Lautsprecher des Kabellosen Audio Systems mit Docking Station wiedergegeben.

• Wenn Sie im Bluetooth Modus auf ein anderes Bluetooth Gerät wechseln möchten, müssen Sie zuerst die Verbindung zu dem bereits angeschlossenen Gerät unterbrechen und versuchen, das andere Bluetooth Gerät anzuschließen.

• Bei einer Bluetooth Verbindung können je nach verwendetem mobilen Gerät und Anwendung die Funktionen Wiedergabe/Pause/Vor/Zurück nicht zur Verfügung stehen.

• Der Betrieb eines an das Kabellose Audio System mit Docking Station angeschlossenen Bluetooth Geräts kann zu einer stotternden Wiedergabe führen, wenn über den AUX-Eingang des Kabellosen Audio Systems mit Docking Station gleichzeitig eine andere Wiedergabe erfolgt. Das Bluetooth Gerät vom Kabellosen Audio System mit Docking Station abtrennen. Die Bluetooth Verbindung zum Kabellosen Audio System mit Docking Station kann abgebrochen werden.Die Anleitung hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung des Bluetooth Geräts.

• Die Verbindung zum Kabellosen Audio System mit Docking Station wird abgebrochen. Trennen des Kabellosen Audio Systems mit Docking Station vom Bluetooth Gerät Drücken Sie die Taste auf der Oberseite des Kabellosen Audio Systems mit Docking Station, um von auf einen anderen Modus umzuschalten oder drücken Sie den Ein-/Ausschalter auf der Fernbedienung, um das Kabellose Audio System mit Docking Station auszuschalten.

• Die Verbindung mit dem aktuell verbundenen Gerät wird getrennt.

• Die Bluetooth Verbindung funktioniert nur dann, wenn der Abstand zwischen den Geräten nicht zu groß ist. Die Verbindung wird automatisch unterbrochen, wenn dieser Radius überschritten wird. Selbst innerhalb dieses Radius kann die Klangqualität durch Hindernisse wie Mauern oder Türen beeinträchtigt werden.

• Wenn sich das Bluetooth-Gerät wieder im effektiven Bereich befindet, können Sie das Gerät neu starten, um die Verbindung mit dem Bluetooth-Gerät wieder herzustellen. DOCK26

VERWENDEN DES USB MODUS

1. Schließen Sie das USB-Gerät an der USB-Schnittstelle an, die sich auf der Rückseite des Geräts befindet.

2. Drücken Sie mehrmals die

Taste auf der Oberseite des Kabellosen Audio Systems mit Docking Station, bis das Symbol auf der Anzeige erscheint.

• Durch wiederholtes Drücken der Taste ändert sich die Auswahl wie folgt : ; ; ; ; ; ; AUX(LED Aus)

• Der ausgewählte Modus wird in Weiß auf der Funktionsanzeige angezeigt. Bevor Sie ein USB-Gerät anschließen Prüfen Sie die folgende Kompatibilitätsliste.

• Dieses Gerät kann unter Umständen nicht mit allen USB-Speichergeräten kompatibel sein.

• Es werden die Dateisysteme FAT16 und FAT 32 unterstützt. - Das NTFS-Dateisystem wird nicht unterstützt.

• Schließen Sie das USB-Gerät direkt an den USB-Anschluss des Geräts an. Anderenfalls können Kompatibilitätsprobleme mit dem USB-Gerät auftreten.

• Schließen Sie nicht mehrere Speichergeräte über einen Mehrfach-Kartenleser an das Gerät an. Dies kann zu Fehlfunktionen führen.

• Digital Kamera PTP Protokolle werden nicht unterstützt.

• Das USB-Gerät nicht während des Lesevorgangs abtrennen.

• DRM-geschützte Musikdateien (MP3, WMA) von kommerziellen Webseiten werden nicht wiedergegeben.

• Externe Festplatten werden nicht unterstützt.

• Kompatibilitätsliste Format Musik Dateiname MP3 WMA Dateinamenerweiterung .MP3 .WMA Bitrate 80~320 kbit/s 56~128 kbps Version - V 8 Sampling-Frequenz 44.1KHz 44.1KHz Schließen Sie ihr mobiles Gerät nicht an den USB-Anschluss und die Docking-Station gleichzeitig an, um es aufzuladen. DOCK PUSH

AUX INWPS / RESETONLY FORSERVICE

LAN USB 5V 500mAPOWER PUSHAUX INWPS / RESETONLY FORSERVICELANUSB 5V 500mAPOWERDOCK PUSH AUX IN WPS / RESET ONLY FOR SERVICE LAN USB 5V 500mA POWER PUSH AUX IN WPS / RESET ONLY FOR SERVICE LAN USB 5V 500mA POWER DOCK27 ger ● WiedergAbe VERWENDEN DES AIRPLAY UND ALLSHARE PLAY MODUS Um die oder Funktion nutzen zu können, müssen das Kabellose Audio System mit Docking Station und das anzuschließende Gerät mit dem gleichen Zugangspunkt verbunden sein. <AirPlay Modus_ >

1. Geben Sie den gewünschten Musiktitel über das <Music> Menü auf dem

Hauptbildschirm des Apple Geräts wieder.

2. Wählen Sie "Samsung W_Audio E750 XXXXXXX" durch Drücken des

Symbols auf dem Bildschirm des Apple Geräts aus.

• Der Musiktitel wird über die Lautsprecher des Kabellosen Audio System mit Docking Station wiedergegeben. Wenn die Verbindung zwischen iTunes und dem Kabellosen Audio System mit Docking Station einmal mit der gleichen IP-Adresse gelungen ist, wird der Modus automatisch in den AirPlay Modus umgeschaltet, wenn das Kabellose Audio System mit Docking Station ausgewählt und ein Musiktitel in iTunes in einem anderen Modus als den Airplay Modus wiedergegeben wird.

• Die Antwort auf den Bedienungsbefehl Ihrer Fernbedienung dauert 3-5 Sekunden. <AllShare Play Modus_

1. Wählen Sie das Menü auf dem Hauptbildschirm des Galaxy Geräts.

2. Nachdem Sie in AllShare Play nach [Audio] gewechselt sind wählen Sie den gewünschten

3. Wenn das <Select device (Gerät auswählen)> Pop-up erscheint, "Samsung W_

Audio E750 XXXXXXX" auswählen.

• Der Musiktitel wird über die Lautsprecher des Kabellosen Audio System mit Docking Station wiedergegeben.

• Die Steuerungsfunktion kann je nach den Funktionen der Anwendung und dem Audio Dock Ihres Geräts eventuell von Ihrem Gerät nicht unterstützt werden. DOCK DOCK28 funktionen GRUNDFUNKTIONEN Einstellen des Eingangsmodus Es kann zwischen den folgenden Eingängen gewählt werden: ; ; ; ; ; ; AUX(LED Aus). Drücken Sie die entsprechende Taste auf der Fernbedienung, um den gewünschten Modus auszuwählen oder drücken Sie ,um zwischen den folgenden Modi auszuwählen: ; ; ; ; ; ; AUX(LED Aus). Eingangsmodus Display TV Modus Docking Modus BLUETOOTH Modus USB-Modus AirPlay Modus AllShare Play Modus AUX-Eingang LED Aus MUTE VOL BASS FUNCTION MUTE VOLBASSFUNCTION DOCK DOCKDOCKDOCK DOCKDOCKDOCKDOCK29 ger ● Funktionen eRWeiTeRTe FUnKTiOnen Wiedergabe/Pause Drücken Sie während der Wiedergabe die +# Taste.

• Drücken Sie die +# Taste, um die Wiedergabe des Titels vorübergehend zu unterbrechen. Drücken Sie die +# Taste erneut, um die ausgewählte Datei abzuspielen.

• Diese Funktion steht in bestimmten Modi nicht zur Verfügung. Vorwärts/Rückwärts springen Drücken Sie während der Wiedergabe die [,] Taste.

• Wenn mehrere Dateien vorhanden sind und Sie die ] Taste drücken, wird die nächste Datei ausgewählt.

• Wenn mehrere Dateien vorhanden sind und Sie die [ Taste drücken, wird die vorherige Datei ausgewählt.

• Diese Funktion steht in bestimmten Modi nicht zur Verfügung. Stummschaltung Diese Funktion ist im Falle eines Telefonanrufs oder beim Ertönen einer Türglocke sehr hilfreich.

1. Um den Ton dieses Geräts stumm zu schalten, müssen Sie die MUTE

) Taste auf der Fernbedienung drücken.

2. Drücken Sie die MUTE (

) (oder VOLUME +/-) Taste auf der Fernbedienung erneut, um den Ton wieder eizuschalten. Verwendung der BASS Funktion Mit dieser Funktion könne Sie den Bass an Ihren Geschmack anpassen. Drücken Sie die BASS Taste auf der Fernbedienung dieses Geräts.

• Durch wiederholtes Drücken der Taste ändert sich die Auswahl wie folgt :

• Während des Aktualisierungsvorgangs darf die Netzspannung nicht ausgeschaltet oder das USB-Laufwerk abgetrennt werden. Nach Abschluss der Firmware Aktualisierung schaltet sich das Gerät automatisch ab.

• Beim Aktualisieren der Software werden sämtliche Einstellungen auf die (werkseitigen) Voreinstellungen zurückgesetzt. Sie sollten sich Ihre Einstellungen notieren, um sie nach der Aktualisierung wieder vornehmen zu können.

• Falls die Aktualisierung der Firmware fehlschlägt empfehlen wir, das USB-Laufwerk im FAT16 Format zu formatieren und die Aktualisierung erneut zu versuchen.

• Für die Aktualisierung das USB-Laufwerk nicht im NTFS Format formatieren. Dieses Dateisystem wird nicht unterstützt.

• Je nach Hersteller wird das USB-Laufwerk möglicherweise nicht unterstützt.

• Die Verbindung des Kabellosen Audio Systems mit Docking Station zum Internet und allen anderen externen Geräten trennen, bevor die Software Aktualisierung durchgeführt wird.

• Sie können keine anderen externen Geräte über diesen USB-Anschluss aufladen.

• Schlagen Sie bitte in der Aktualisierungsanleitung auf der Webseite nach. SOFTWARe AKTUALiSieRUnG (nUR USB MODUS)

1. Besuchen Sie die Webseite www.samsung.com.

2. Klicken Sie am oberen Rand der Seite auf SUPPORT.

3. Geben Sie den Produktnamen oder die Artikelnummer in das Suchfeld ein

und klicken Sie anschließend auf Alle Ergebnisse.

4. Klicken Sie im mittleren Teil der Seite auf den Tab Downloads.

5. Klicken Sie auf Firmware.

6. Klicken Sie auf das ZIP-Dateisymbol der Aktualisierungsdatei.

7. Wenn das Pop-up Fenster erscheint auf OK klicken, um die

Aktualisierungsdatei herunterzuladen und auf Ihrem PC zu speichern.

8. Entpacken Sie die heruntergeladene .Zip-Datei in den gewünschten Ordner

9. Kopieren Sie alle Dateien aus dem Ordner in das Stammverzeichnis des

USB-Flash-Laufwerks.

• Bei der Aktualisierung kann nur ein Satz an Dateien gleichzeitig für die Aktualisierung verwendet werden.

10. Drücken Sie mehrmals die

Taste auf der Oberseite des Kabellosen Audio Systems mit Docking Station, bis das Symbol auf der Anzeige erscheint. Schließen Sie das USB-Laufwerk an den USB-Anschluss auf der Rückseite des Geräts an.

11. Während der Software Aktualisierung blinkt die LED auf. Nach Abschluss der Firmware Aktualisierung schaltet

sich das Gerät automatisch ab.

• Der Vorgang kann je nach den zu aktualisierenden Funktionen länger dauern. (Maximal 10 Minuten)

• Schalten Sie das Gerät wieder ein. PUSH

AUX INWPS / RESETONLY FORSERVICE

LAN USB 5V 500mAPOWER PUSHAUX INWPS / RESETONLY FORSERVICELANUSB 5V 500mAPOWERDOCK PUSH AUX IN WPS / RESET ONLY FOR SERVICE LAN USB 5V 500mA POWER PUSH AUX IN WPS / RESET ONLY FOR SERVICE LAN USB 5V 500mA POWER DOCK31 ger ● Fehlersuche Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden, überprüfen Sie bitte die folgenden Punkte. Symptom Überprüfung Behebung Das Gerät lässt sich nicht einschalten.

• Ist der Netzstecker an eine Steckdose angeschlossen?

• Schließen Sie den Netzstecker an die Steckdose an. Das Gerät reagiert nicht auf das Drücken von Tasten.

• Wurden das Kabellose Audio System mit Docking Station oder die Fernbedienung einer elektrostatischen Ladung ausgesetzt?

• Ziehen Sie den Netzstecker, und schließen Sie ihn wieder an die Steckdose an. Kein Ton hörbar.

• Das System richtig mit dem Gerät verbunden?

• Ist die Mute Funktion eingeschaltet?

• Ist die Lautstärke auf minimal eingestellt?

• Schließen Sie das Gerät richtig an.

• Drücken Sie die Taste Mute, um die Funktion zu deaktivieren.

• Stellen Sie die Lautstärke ein. Die Fernbedienung funktioniert nicht.

• Überprüfen Sie, ob die Batterien leer sind.

• Ist die Entfernung zwischen Fernbedienung und Gerät zu groß?

• Legen Sie neue Batterien ein.

• Bedienen Sie das Gerät aus einer näheren Entfernung. Wi-Fi Netzwerkverbindung fehlgeschlagen

• Prüfen Sie, ob Ihr Wi-Fi Router zertifiziert ist.

• Stellen Sie sicher, dass die Netzwerkverbindung auf WLAN (Allgemein) eingestellt ist.

• Stellen Sie sicher, dass das Kabellose Audio System mit Docking Station mit einem WLAN-Router oder Modem verbunden ist. Das Ausführen der SoundShare Funktion (Verbindungsaufbau mit dem Fernsehgerät) ist fehlgeschlagen.

• Unterstützt Ihr Fernsehgerät diese Funktion?

• Verfügen Sie über die neueste Firmware Version?

• Tritt ein Fehler beim Verbindungsaufbau auf?

• Prüfen Sie, ob Ihr Fernsehgerät diese Funktion unterstützt. (http://www. samsung.com)

• Aktualisieren Sie die Firmware Ihres Fernsehgeräts auf die neueste Version.

• Setzen Sie das Gerät zurück. Drücken Sie die WPS/RESET Taste im TV Modus.

• Setzen Sie sich mit dem technischen Kundendienst in Verbindung fehlersuche32 TECHNISCHE DATEN Modellbezeichnung DA-E750/ DA-E751 ALLGEMEIN Gewicht 9 kg Abmessungen (B x T x H) 450 x 244,1 x 168,5 mm Betriebstemperaturbereich +5°C~+35°C Zulässiger Luftfeuchtigkeitsgehalt 10 % bis 75 % VERSTÄRKER Nennausga- ngsleistung Front L/R 20W/4OHM, THD = 1%, 1kHz Subwoofer 60W/8OHM, THD=1%, 70Hz Eingangsempfindlichkeit/Impedanz 400mV/56Kohm (AUX) Signal-Rausch Abstand (analoger Eingang) 65 dB Kanaltrennung (1 kHz) 65 dB FREQUENZGANG Analogeingang 20Hz - 20kHz (±3 dB) Digitaleingang/48kHz PCM 20Hz - 20kHz (±3 dB) DOCKING NENNKAPAZITÄT iPad 5 V 2,0 A iPod 5 V 1,0 A Galaxy 5 V 1,0 A USB Typ A USB 1.1 DC Ausgang 500mA NETZWERK Ethernet 100BASE-TX Anschluss WLAN Integriert Sicherheit WEP (OFFEN) WPA-PSK (TKIP) WPA2-PSK (AES) WPS(PBC/PIN) Unterstützt

• Die Messung des Signal-Rausch Abstands, der Kanaltrennung und des übertragenen Frequenzbereichs Empfindlichkeit basieren auf den Richtlinien der AES (Audio Engineering Society).

• Nominelle Spezifikation - Samsung Electronics Co., Ltd behält sich das Recht auf unangekündigte Änderungen vor. - Gewicht und Abmessungen können von den Angaben abweichen. - Netzwerkgeschwindigkeiten von 10Mbps oder weniger werden nicht unterstützt. - Informationen zur Stromversorgung und Stromverbrauch finden Sie im Aufkleber am Produkt. anhangOpen Source Announcement Senden Sie Fragen über Open Source haben, senden Sie diese über E-Mail an Samsung (oss.request@samsung.com).

• Dieses Produkt verwendet Softwareprogramme, die unter der Independent JPEG Group vertrieben werden. FLAC decoder, Copyright (C) 2001,2002,2003,2004,2005,2006,2007 Josh Coalson Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: - Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. - Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. - Neither the name of the Xiph.org Foundation nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE FOUNDATION OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.“ Ogg/Vorbis decoder, Copyright (c) 2002, Xiph.org Foundation Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: - Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. - Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. - Neither the name of the Xiph.org Foundation nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE FOUNDATION OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.Korrekte E ntsorgung der Batterien dieses Produkts (In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Altbatterie- Rücknahmesystem) Die Kennzeichnung auf der Batterie bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation oder Verpackung gibt an, dass die Batterie zu diesem Produkt nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Wenn die Batterie mit den chemischen Symbolen Hg, Cd oder Pb gekennzeichnet ist, liegt der Quecksilber-, Cadmium- oder Blei-Gehalt der Batterie über den in der EG-Richtlinie 2006/66 festgelegten Referenzwerten. Wenn Batterien nicht ordnungsgemäß entsorgt werden, können sie der menschlichen Gesundheit bzw. der Umwelt schaden. Bitte helfen Sie, die natürlichen Ressourcen zu schützen und die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern, indem Sie die Batterien von anderen Abfällen getrennt über Ihr örtliches kostenloses Altbatterie-Rücknahmesystem entsorgen. Korrekte E ntsorgung von Altgeräten (Elektroschrott) (In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem) Die Kennzeichnung auf dem Produkt, Zubehörteilen bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation gibt an, dass das Produkt und Zubehörteile (z. B. Ladegerät, Kopfhörer, USB-Kabel) nach ihrer Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen. Entsorgen Sie dieses Gerät und Zubehörteile bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Helfen Sie mit, das Altgerät und Zubehörteile fachgerecht zu entsorgen, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern. Private Nutzer wenden sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder kontaktieren die zuständigen Behörden, um in Erfahrung zu bringen, wo Sie das Altgerät bzw. Zubehörteile für eine umweltfreundliche Entsorgung abgeben können. Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen nach den Bedingungen des Verkaufsvertrags vor. Dieses Produkt und elektronische Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden. Region Kontakt Zentrum