SWAW700 - Hifi rendszer SAMSUNG - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SWAW700 SAMSUNG

NYISSA K I A BURKOLATOT! A szimbólum azt jelzi, hogy nagyfeszültség van jelen a készülék belsejében. Veszélyes hozzáérni a készülék belsejének bármely részéhez.

JAVÍTÁST BÍZZA SZAKEMBERRE! Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a készülékhez a kezelésre és karbantartásra vonatkozó fontos dokumentációkat mellékeltünk.

II. osztályú termék: Ez a szimbólum azt jelzi, hogy nincs szükség biztonsági elektromos

földelésre. Váltakozó áramú feszültség : Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a vele jelölt névleges feszültség váltakozó áramú. Egyenáramú feszültség : Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a vele jelölt névleges feszültség egyenáramú. Vigyázat! Olvassa el a használati utasításokat: Ez a szimbólum arra hívja fel a gyelmet, hogy el kell olvasni a felhasználói kézikönyv biztonságra vonatkozó tudnivalóit.

• A burkolaton, az alján és a hátulján található nyílások és rések a szellőzést szolgálják. A készülék megbízható működése, illetve a túlmelegedéstől való védelme érdekében soha ne takarja el a nyílásokat és réseket. – Ne helyezze a készüléket zárt térbe, például szekrénybe vagy tárolóba, kivéve, ha megfelelő szellőzés biztosított. – Ne helyezze a készüléket fűtőtest vagy radiátor közelébe, vagy ahol közvetlen napfénynek van kitéve. – Ne helyezzen folyadékot tartalmazó edényeket (vázát stb.) a készülékre. A víz kiömlése tüzet vagy áramütést okozhat.

• Ne tegye ki a készüléket esőnek, és ne helyezze víz közelébe (pl. fürdőkád, mosdókagyló, mosogató, mosókád, nedves pince, medence stb.). Ha a készülék nedves lesz, húzza ki azonnal, és forduljon hivatalos szervizhez.

• Ne terhelje túl a konnektorokat, hosszabbítókat vagy adaptereket, mert ez tűzhöz vagy áramütéshez vezethet.HUN - 2 HUN - 3 Biztonsági Információk Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a terméket (SWA-W700). FIGYELEM

FESZÜLTSÉG ALA TT! NE

NYISSA K I A BURKOLATOT! A szimbólum azt jelzi, hogy nagyfeszültség van jelen a készülék belsejében. Veszélyes hozzáérni a készülék belsejének bármely részéhez.

JAVÍTÁST BÍZZA SZAKEMBERRE! Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a készülékhez a kezelésre és karbantartásra vonatkozó fontos dokumentációkat mellékeltünk.

II. osztályú termék: Ez a szimbólum azt jelzi, hogy nincs szükség biztonsági elektromos

földelésre. Váltakozó áramú feszültség : Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a vele jelölt névleges feszültség váltakozó áramú. Egyenáramú feszültség : Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a vele jelölt névleges feszültség egyenáramú. Vigyázat! Olvassa el a használati utasításokat: Ez a szimbólum arra hívja fel a gyelmet, hogy el kell olvasni a felhasználói kézikönyv biztonságra vonatkozó tudnivalóit.

• Vezesse úgy a tápkábeleket, hogy ne lehessen rálépni, és ne tegye tönkre ráhelyezett tárgy. Figyeljen különösen a kábelekre a dugónál, a konnektornál és ott, ahol az kilép a készülékből.

• A készülék vihartól való védelméhez, vagy ha felügyelet nélkül hagyja hosszabb ideig, húzza ki a dugót a konnektorból, és húzza ki az antennát vagy a kábelt. Ezzel megakadályozható a készülék meghibásodása villámcsapás vagy feszültséglökés miatt.

• Mielőtt az AC tápkábelt a DC adapterhez csatlakoztatja, győződjön meg róla, hogy a DC adapter névleges feszültsége megfelel a hálózati feszültségnek.

• Soha ne illesszen fémtárgyakat a készülék nyílásaiba. Ez ugyanis áramütés veszélyét jelentheti.

• Az áramütés elkerülése érdekében soha ne érintse meg a készülék belsejét. Csak szakképzett szerelő nyithatja ki a készüléket.

• A tápkábel dugóját mindig megfelelően csatlakoztassa. A tápkábelt mindig a dugónál fogva húzza ki a konnektorból. Soha ne a kábelt fogja a kihúzáskor. Ne nyúljon a tápkábelhez vizes kézzel.

• Ha a készülék nem működik normálisan – különösen, ha szokatlan zajt vagy szagot bocsát ki – húzza ki azonnal a konnektorból, és forduljon a hivatalos szervizhez.

• A burkolat karbantartása. – A készülék csatlakoztatása előtt kapcsolja ki a többi eszközt.

• Húzza ki a tápkábelt a konnektorból, ha nem használja, vagy ha hosszabb ideig hagyja otthon felügyelet nélkül (különösen ha gyermekek, idősebbek vagy mozgássérültek vannak a lakásban). – Az összegyűlt por áramütést, kóboráramot vagy tüzet okozhat, ha a tápkábel szikrázik, hőt fejleszt vagy a szigetelése tönkremegy.

• Forduljon a szervizhez információért, ha a készüléket erősen poros, magas vagy alacsony hőmérsékletű, nagy páratartalmú, vegyi anyagokat tartalmazó helyre szeretné telepíteni, vagy olyan helyre, ahol 24 órán át fog működni, például reptérre vagy vonatállomásra stb. Ellenkező esetben a készülék súlyosan megsérülhet.

• Megfelelően földelt dugót és konnektort használjon. – A helytelen földelés áramütést vagy tönkremenetelt okozhat. (Csak I. osztályú berendezés.)

• A készülék áramtalanításához ki kell azt húznia a konnektorból. Ezért a dugónak folyamatosan könnyen hozzáférhetőnek kell lennie.

• Ne hagyja, hogy gyermekek nyúljanak a készülékhez.

• A tartozékokat (akkumulátorok stb.) tárolja gyermekektől elzárt helyen. – Ne helyezzen folyadékot tartalmazó edényeket (vázát stb.) a készülékre. A víz kiömlése tüzet vagy áramütést okozhat.

• Ne tegye ki a készüléket esőnek, és ne helyezze víz közelébe (pl. fürdőkád, mosdókagyló, mosogató, mosókád, nedves pince, medence stb.). Ha a készülék nedves lesz, húzza ki azonnal, és forduljon hivatalos szervizhez.

• Ne terhelje túl a konnektorokat, hosszabbítókat vagy adaptereket, mert ez tűzhöz vagy áramütéshez vezethet.HUN - 4 HUN - 5

• Ne helyezze a készüléket instabil helyre, például instabil polcra, ferde talajra vagy rezgésnek kitett helyre.

• Ne ejtse le és ne tegye ki ütéseknek a készüléket. Ha a készülék megsérül, húzza ki a tápkábelt és forduljon a szervizközponthoz.

• A készülék tisztításához húzza ki a dugót a konnektorból, és törölje le a készüléket puha, száraz ruhával. Ne használjon vegyi anyagokat, például waxot, benzint, alkoholt, hígítót, rovarirtót, légtisztítót, kenőanyagokat vagy tisztítószereket. Ezek a vegyszerek tönkretehetik a készülék külsejét, vagy a rajta lévő feliratokat.

• Ne tegye ki a készüléket csepegő vagy fröccsenő víz hatásának. Ne helyezzen vízzel teli edényeket, például vázát a készülékre.

• Ne csatlakoztasson több készüléket ugyanabba a konnektorba. A konnektor túlterhelése túlmelegedéshez és tűzhöz vezethet. FIGYELEM :

ÉS A NYÍLT LÁNGOT A KÉSZÜLÉKTŐL.

• A tűz és az áramütés kockázatának csökkentésének érdekében ne tegye ki a készüléket eső vagy nedvesség hatásának. Óvintézkedések

1. Győződjön meg arról, hogy az otthon levő

AC vagy DC tápforrás megfelel a készülék hátoldalán levő azonosító címkén felsorolt energiakövetelményeknek. A készüléket vízszintesen szerelje fel egy megfelelő alapra (bútorra), és hagyjon körülötte elegendő szabad teret a szellőzéshez (7~10 cm). Győződjön meg arról, hogy a szellőzőnyílások nincsenek lefedve. Ne helyezze az egységet erősítőkre, vagy más olyan berendezésekre, amelyek felforrósodhatnak. Ez az egység folyamatos használatra lett tervezve. Az egység teljes kikapcsolásához húzza ki az AC csatlakozót a konnektorból.

2. Ne tegye ki az egységet közvetlen

napfénynek vagy egyéb hőforrásnak. Ez túlmelegedéshez, valamint az egység hibás működéséhez vezethet.

3. Húzza ki a hálózati kábelt a konnektorból, ha

az egység hibásan működik. A készülék nem ipari használatra készült. Csak személyes használatra szolgál. Ha a készüléket alacsony hőmérsékleten tárolják, akkor kondenzáció léphet fel. Ha az egységet télen szállítja, akkor a használat előtt várjon kb. 2 órát, hogy az egység újra elérhesse a szobahőmérsékletet.

4. Ha a felhasznált tápforrást 240V

feszültségen használják, akkor egy megfelelő csatlakozó adaptert kell alkalmazni. Fontos biztonsági utasítások Olvassa el gondosan az alábbi utasításokat a készülék használata előtt. Tartsa be az összes alábbi biztonsági utasítást. Őrizze meg a használati útmutatót későbbi használatra.

1. Olvassa el az utasításokat.

2. Tartsa be ezeket az utasításokat.

3. Vegye gyelembe a gyelmeztetéseket.

4. Kövesse az utasításokat.

5. Ne használja a készüléket víz közelében.

6. Csak száraz törlőruhával tisztítsa.

7. Ne takarja el a szellőzőnyílásokat. A gyártói

utasításoknak megfelelően installálja.

8. Ne telepítse a készüléket hőforrások

közelében, mint pl. radiátor, hőregiszter, kályha ill. más készülékek (pl. erősítő), amelyek meleget bocsátanak ki.

9. Ne szüntesse meg a polarizált, ill. földelt

dugó biztonsági funkcióját. A polarizált dugó két érintkezőt tartalmaz, az egyik szélesebb, mint a másik. A földelt típusú dugó két érintkezőt tartalmaz, valamint egy harmadik földelőérintkezőt. A széles érintkező vagy harmadik villa az Ön biztonságát szolgálja. Ha a mellékelt dugó nem illeszkedik a konnektorba, cseréltesse ki a konnektort.HUN - 4 HUN - 5 Óvintézkedések

1. Győződjön meg arról, hogy az otthon levő

AC vagy DC tápforrás megfelel a készülék hátoldalán levő azonosító címkén felsorolt energiakövetelményeknek. A készüléket vízszintesen szerelje fel egy megfelelő alapra (bútorra), és hagyjon körülötte elegendő szabad teret a szellőzéshez (7~10 cm). Győződjön meg arról, hogy a szellőzőnyílások nincsenek lefedve. Ne helyezze az egységet erősítőkre, vagy más olyan berendezésekre, amelyek felforrósodhatnak. Ez az egység folyamatos használatra lett tervezve. Az egység teljes kikapcsolásához húzza ki az AC csatlakozót a konnektorból.

2. Ne tegye ki az egységet közvetlen

napfénynek vagy egyéb hőforrásnak. Ez túlmelegedéshez, valamint az egység hibás működéséhez vezethet.

3. Húzza ki a hálózati kábelt a konnektorból, ha

az egység hibásan működik. A készülék nem ipari használatra készült. Csak személyes használatra szolgál. Ha a készüléket alacsony hőmérsékleten tárolják, akkor kondenzáció léphet fel. Ha az egységet télen szállítja, akkor a használat előtt várjon kb. 2 órát, hogy az egység újra elérhesse a szobahőmérsékletet.

4. Ha a felhasznált tápforrást 240V

feszültségen használják, akkor egy megfelelő csatlakozó adaptert kell alkalmazni. Fontos biztonsági utasítások Olvassa el gondosan az alábbi utasításokat a készülék használata előtt. Tartsa be az összes alábbi biztonsági utasítást. Őrizze meg a használati útmutatót későbbi használatra.

1. Olvassa el az utasításokat.

2. Tartsa be ezeket az utasításokat.

3. Vegye gyelembe a gyelmeztetéseket.

4. Kövesse az utasításokat.

5. Ne használja a készüléket víz közelében.

6. Csak száraz törlőruhával tisztítsa.

7. Ne takarja el a szellőzőnyílásokat. A gyártói

utasításoknak megfelelően installálja.

8. Ne telepítse a készüléket hőforrások

közelében, mint pl. radiátor, hőregiszter, kályha ill. más készülékek (pl. erősítő), amelyek meleget bocsátanak ki.

9. Ne szüntesse meg a polarizált, ill. földelt

dugó biztonsági funkcióját. A polarizált dugó két érintkezőt tartalmaz, az egyik szélesebb, mint a másik. A földelt típusú dugó két érintkezőt tartalmaz, valamint egy harmadik földelőérintkezőt. A széles érintkező vagy harmadik villa az Ön biztonságát szolgálja. Ha a mellékelt dugó nem illeszkedik a konnektorba, cseréltesse ki a konnektort.

10. Ne lépjen rá a hálózati zsinórra vagy és ne

kösse azt különösen dugaszokba, megfelelő csatlakozóaljzatokba, és azokba a pontokba, amelyek a készülékekből jönnek ki.

11. Csak a gyártó által ajánlott tartozékokatt/

kiegészítőket használja.

12. Kizárólag a gyártó

által ajánlott, vagy a vidókamerával együtt kapható kocsit, tartót, állványt, konzolt vagy asztalt használjon. Ha a kocsit használja, gyeljen, amikor áthelyezi a kocsit/készülék kombinációt, hogy elkerülje kocsibukatató szerkezet általi sérüléseket.

13. Áramtalanítsa a készüléket villámlás során,

vagy ha hosszú ideig nem használja azt.

14. Minden javítási munkát bízzon szakemberre.

A készüléket javíttatni kell, ha megsérült, ha a tápkábel vagy a dugó megsérült, folyadék vagy tárgy került a készülékbe, eső vagy nedvesség hatásának volt kitéve, nem működik rendesen, vagy leejtették.HUN - 6 HUN - 7 A Részegységek Ellenőrzése WIRELESS Soundbar Sound

Mélysugárzó Hálózati kábel Vezeték nélküli hardverkulcs (WHM520V) Csavar (2db) Tartó-Hardverkulcs (Állvány Típus) Tartó-Hardverkulcs (Fali konzol Típus / Egyben Felszerelt Típus)

• A vezeték nélküli hardverkulcs csak a Samsung Soundbar-okkal kompatibilis. A kompatibilis Samsung Soundbar-ok listája a 11. oldalon található. Ne csatlakoztassa a vezeték nélküli hardverkulcsot semmilyen egyéb eszközhöz, mint például okostelefonhoz, asztali számítógéphez, notebook-hoz, stb. Műszaki leírás A 2/1984. (lll. 10.) BkM-lpM sz. együttes rendelet alapján, mint forgalmazó tanúsítjuk, hogy a SWA-W700 típusú készülék megfelel az alábbi műszaki jellemzőknek. Tömeg 14,6 kgMéretek (Sz × Ma × Mé) 320,0 X 338,3 X 320,0 mmÜzemi hőmérséklet tartomány +5°C - +35°CÜzemi páratartalom tartomány 10% - 75%Hangszóró Mélysugárzó x 1, 254,0 mm, 4ohmVezeték nélküli eszköz kimeneti teljesítmény SRD max jeladó teljesítmény25 mW 5,725 GHz – 5,825 GHz mellett MEGJEGYZÉSEK – A Samsung Electronics Co., Ltd fenntartja a jogot a műszaki adatok külön gyelmeztetés nélküli megváltoztatására. – A súly- és méretadatok körülbelüli értékek. – Az áramellátással és enegriafelhasználással kapcsolatos további információért olvassa el a terméken található címkét. – A megjelenés és a termékjellemzők előzetes gyelmeztetés nélkül is változhatnak. Nyílt forráskódú licenc Megjegyzés

• A nyílt forráskódú projektekkel kapcsolatos kérdésekkel és kérésekkel érdeklődjön a Samsung e-mail címén (oss.request@samsung.com).

• Ez a termék olyan szoftvereket használ, amelyek a FreeRTOS Modid GPL alapján kerülnek terjesztésre. GPL Szoftver: FreeRTOS FreeRTOS Modid GPL Licenc http://www.freertos.org/license.txt Fontos Megjegyzés a Szervizzel Kapcsolatban

• Adminisztrációs költséget számíthatunk fel, ha (a) mérnöknek kell ellátogatnia otthonába és a termék nem hibásodott meg (a felhasználói kézikönyv elolvasásának elmulasztása esetén) (b) a készüléket javítóműhelybe hozza, de nem hibásodott meg (a felhasználói kézikönyv elolvasásának elmulasztása esetén)

• A látogatás vagy a javítási munka megkezdése előtt tájékoztatjuk az adminisztrációs díj mértékéről. A SWA-W700 csatlakoztatása a Soundbar-hoz

1. Ellenőrizze a készenléti állapotot, miután a hálózati kábelt a

konnektorba helyezte Csatlakoztassa a vezeték nélküli mélysugárzó hálózati kábelét a fali csatlakozóaljzatba és a vezeték nélküli mélysugárzóba, a vezeték nélküli mélysugárzó bekapcsolásához. A vezeték nélküli mélysugárzón levő LINK LED (kék LED) jelzőfény villog. Ha a LED nem villog, lásd a 7. lépést a 10. oldalon. A vezeték nélküli mélysugárzó alja A vezeték nélküli mélysugárzó eleje ID SETPOWERLINKSERVICE POWER ID SET POWER LINK SERVICE POWER Kék színnel villog

• A központi egység nehéz. Ügyeljen arra, hogy az ujjai ne csípődjenek be, amikor megnyomja az ID SET gombot, illetve amikor csatlakoztatja a hálózati kábelt az egység alján.

• A mélysugárzó felső része könnyen megkarcolódhat. Kezelje óvatosan. Hangszóró Egység A vezeték nélküli mélysugárzó hátoldala

• Ne nyomja meg a Hangszóró Egység a készülék hátoldalán. A hangszóró deformálódhat vagy károsodhat.HUN - 6 HUN - 7 A Részegységek Ellenőrzése WIRELESS Soundbar Sound Mélysugárzó Hálózati kábel Vezeték nélküli hardverkulcs (WHM520V) Csavar (2db) Tartó-Hardverkulcs (Állvány Típus) Tartó-Hardverkulcs (Fali konzol Típus / Egyben Felszerelt Típus)

• A vezeték nélküli hardverkulcs csak a Samsung Soundbar-okkal kompatibilis. A kompatibilis Samsung Soundbar-ok listája a 11. oldalon található. Ne csatlakoztassa a vezeték nélküli hardverkulcsot semmilyen egyéb eszközhöz, mint például okostelefonhoz, asztali számítógéphez, notebook-hoz, stb. Műszaki leírás A 2/1984. (lll. 10.) BkM-lpM sz. együttes rendelet alapján, mint forgalmazó tanúsítjuk, hogy a SWA-W700 típusú készülék megfelel az alábbi műszaki jellemzőknek. Tömeg 14,6 kg Méretek (Sz × Ma × Mé) 320,0 X 338,3 X 320,0 mm Üzemi hőmérséklet tartomány +5°C - +35°C Üzemi páratartalom tartomány 10% - 75% Hangszóró Mélysugárzó x 1, 254,0 mm, 4ohm Vezeték nélküli eszköz kimeneti teljesítmény SRD max jeladó teljesítmény 25 mW 5,725 GHz – 5,825 GHz mellett MEGJEGYZÉSEK – A Samsung Electronics Co., Ltd fenntartja a jogot a műszaki adatok külön gyelmeztetés nélküli megváltoztatására. – A súly- és méretadatok körülbelüli értékek. – Az áramellátással és enegriafelhasználással kapcsolatos további információért olvassa el a terméken található címkét. – A megjelenés és a termékjellemzők előzetes gyelmeztetés nélkül is változhatnak. Nyílt forráskódú licenc Megjegyzés

• A nyílt forráskódú projektekkel kapcsolatos kérdésekkel és kérésekkel érdeklődjön a Samsung e-mail címén (oss.request@samsung.com).

• Ez a termék olyan szoftvereket használ, amelyek a FreeRTOS Modid GPL alapján kerülnek terjesztésre. GPL Szoftver: FreeRTOS FreeRTOS Modid GPL Licenc http://www.freertos.org/license.txt Fontos Megjegyzés a Szervizzel Kapcsolatban

• Adminisztrációs költséget számíthatunk fel, ha (a) mérnöknek kell ellátogatnia otthonába és a termék nem hibásodott meg (a felhasználói kézikönyv elolvasásának elmulasztása esetén) (b) a készüléket javítóműhelybe hozza, de nem hibásodott meg (a felhasználói kézikönyv elolvasásának elmulasztása esetén)

• A látogatás vagy a javítási munka megkezdése előtt tájékoztatjuk az adminisztrációs díj mértékéről. A SWA-W700 csatlakoztatása a Soundbar-hoz

1. Ellenőrizze a készenléti állapotot, miután a hálózati kábelt a

konnektorba helyezte Csatlakoztassa a vezeték nélküli mélysugárzó hálózati kábelét a fali csatlakozóaljzatba és a vezeték nélküli mélysugárzóba, a vezeték nélküli mélysugárzó bekapcsolásához. A vezeték nélküli mélysugárzón levő LINK LED (kék LED) jelzőfény villog. Ha a LED nem villog, lásd a 7. lépést a 10. oldalon. A vezeték nélküli mélysugárzó alja A vezeték nélküli mélysugárzó elejeID SETPOWER LINK SERVICE POWER ID SET POWER LINK SERVICE POWER Kék színnel villog

• A központi egység nehéz. Ügyeljen arra, hogy az ujjai ne csípődjenek be, amikor megnyomja az ID SET gombot, illetve amikor csatlakoztatja a hálózati kábelt az egység alján.

• A mélysugárzó felső része könnyen megkarcolódhat. Kezelje óvatosan. Hangszóró EgységA vezeték nélküli mélysugárzó hátoldala
• Ne nyomja meg a Hangszóró Egység a készülék hátoldalán. A hangszóró deformálódhat vagy károsodhat.HUN - 8 HUN - 9

2. A Soundbar központi egység csatlakoztatása a vezeték nélküli

hardverkulcshoz Csatlakoztassa a vezeték nélküli hardverkulcsot a Soundbar központi egységen levő „WIRELESS” porthoz.

• Amikor a vezeték nélküli hardverkulcsot a tartóba helyezi, ellenőrizze, hogy a „WIRELESS” logo felfelé nézzen, az alábbi ábrán látható módon. WIRELESS WIRELESS WIRELESS

• Ne távolítsa el a vezeték nélküli hardverkulcsot a fő Soundbar-ból. A készülékhez járó vezeték nélküli hardverkulcs használható az opcionális vezeték nélküli hátsó hangszóró készlettel.

3. Kapcsolja ki a Soundbart

Kapcsolja ki a Soundbar-t a Soundbar távirányítójával, vagy a fő Soundbar-on levő (Bekapcsoló) gomb megnyomásával. BYE Surround VOL BASS SOUNDBAR SOUND MODE SMART MODE

• A Soundbar képei, amely ezen az oldalon találhatók, típustól függően eltérőek lehetnek az Ön Soundbar készülékétől.

4. Kongurálja az „ID SET” opciót a Soundbar távirányítójával

Tartsa lenyomva 5~6 másodpercig a VOL gombot a távirányítón, amíg az „ID SET” üzenet meg nem jelenik a Soundbar kijelzőjén. VOL SOUNDBAR

5. Kapcsolja be a Soundbart

Kapcsolja be a Soundbar-t a Soundbar távirányítójával, vagy a fő Soundbar-on levő (Bekapcsoló) gomb megnyomásával.

2. A Soundbar központi egység csatlakoztatása a vezeték nélküli

hardverkulcshoz Csatlakoztassa a vezeték nélküli hardverkulcsot a Soundbar központi egységen levő „WIRELESS” porthoz.

• Amikor a vezeték nélküli hardverkulcsot a tartóba helyezi, ellenőrizze, hogy a „WIRELESS” logo felfelé nézzen, az alábbi ábrán látható módon. WIRELESS WIRELESS WIRELESS

• Ne távolítsa el a vezeték nélküli hardverkulcsot a fő Soundbar-ból. A készülékhez járó vezeték nélküli hardverkulcs használható az opcionális vezeték nélküli hátsó hangszóró készlettel.

3. Kapcsolja ki a Soundbart

Kapcsolja ki a Soundbar-t a Soundbar távirányítójával, vagy a fő Soundbar-on levő (Bekapcsoló) gomb megnyomásával. BYE Surround VOL BASS SOUNDBAR SOUND MODE SMART MODE

• A Soundbar képei, amely ezen az oldalon találhatók, típustól függően eltérőek lehetnek az Ön Soundbar készülékétől.

4. Kongurálja az „ID SET” opciót a Soundbar távirányítójával

Tartsa lenyomva 5~6 másodpercig a VOL gombot a távirányítón, amíg az „ID SET” üzenet meg nem jelenik a Soundbar kijelzőjén. VOL SOUNDBAR

5. Kapcsolja be a Soundbart

Kapcsolja be a Soundbar-t a Soundbar távirányítójával, vagy a fő Soundbar-on levő (Bekapcsoló) gomb megnyomásával.

6. Ellenőrizze, hogy a LINK LED folyamatos kék színnel világít-e

(csatlakozás befejeződött) A vezeték nélküli mélysugárzó eleje A villogás megszűnik. Kék színnel világít. A LINK LED jelzőfény abbahagyja a villogást és folyamatos kék színnel világít, ha létrejött a kapcsolat a Soundbar és a vezeték nélküli mélysugárzó között.

7. Ha az SWA-W700 nem csatlakozik, akkor tegye meg a szükséges

lépéseket a LED Jelző állapota alapján LED állapot Művelet Kék

Csatlakoztatva a Soundbar-hoz

Villog Csatlakozási készenlét állapot Ellenőrizze, hogy a Soundbar be van-e kapcsolva Ismételje meg a 3-6. lépéseket. Piros Be Csatlakozási hiba Ellenőrizze, hogy a Soundbar be van-e kapcsolva

1. Nyomja meg a vezeték nélküli mélysugárzó

alján levő ID SET gombot egy tollheggyel 5~6 másodpercig, amíg a LINK LED jelzőfény villogni nem kezd (kék színnel). ID SETPOWERLINKSERVICE

2. Ismételje meg a 3-6. lépéseket.

Egyebek - Hibák Lépjen kapcsolatba egy Samsung Szervizközponttal. Kompatibilis modellek HW-MS550 HW-MS55C HW-MS570 HW-MS57C HW-MS560 HW-MS650 HW-MS651 HW-MS6500 HW-MS6501 HW-MS660 HW-MS661 HW-MS6510 HW-MS6511 HW-MS750 HW-MS751 HW-MS760 HW-MS761

• A modellek listája külön értesítés nélkül módosulhat. A Samsung Electronics ezennel kijelenti, hogy ez a berendezés megfelel a 2014/53/EK irányelv előírásainak. Az EU megfelelőségi nyilatkozat az alábbi weboldalon olvasható: http://www.samsung.com, lépjen be a Támogatás > Terméktámogatás keresése menübe, és írja be a modell nevét. Ez a berendezés az EU összes országában működtethető. A termék hulladékba helyezésének módszere (WEEE – Elektromos & elektronikus berendezések hulladékai) (A szelektív gyűjtő rendszerekkel rendelkező országokban használható) Ez a jelzés a terméken, tartozékain vagy dokumentációján arra utal, hogy hasznos élettartama végén a terméket és elektronikus tartozékait (pl. töltőegység, fejhallgató, USB kábel) nem szabad a háztartási hulladékkal együtt kidobni. A szabálytalan hulladékba helyezés által okozott környezet- és egészségkárosodás megelőzése érdekében ezeket a tárgyakat különítse el a többi hulladéktól, és felelősségteljesen gondoskodjon az újrahasznosításukról az anyagi erőforrások fenntartható újrafelhasználásának elősegítése érdekében. A háztartási felhasználók a termék forgalmazójától vagy a helyi önkormányzati szervektől kérjenek tanácsot arra vonatkozóan, hová és hogyan vihetik el az elhasznált termékeket a környezetvédelmi szempontból biztonságos újrahasznosítás céljából. Az üzleti felhasználók lépjenek kapcsolatba beszállítójukkal, és vizsgálják meg az adásvételi szerződés feltételeit. Ezt a terméket és tartozékait nem szabad az egyéb közületi hulladékkal együtt kezelni. A Samsung környezetvédelem iránti elkötelezettségével és termékspecikus jogszabályi kötelezettségeivel (pl.: REACH) kapcsolatban látogasson el a samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html weboldalraHUN - 10 HUN - 11

6. Ellenőrizze, hogy a LINK LED folyamatos kék színnel világít-e

(csatlakozás befejeződött) A vezeték nélküli mélysugárzó eleje A villogás megszűnik. Kék színnel világít. A LINK LED jelzőfény abbahagyja a villogást és folyamatos kék színnel világít, ha létrejött a kapcsolat a Soundbar és a vezeték nélküli mélysugárzó között.

7. Ha az SWA-W700 nem csatlakozik, akkor tegye meg a szükséges

lépéseket a LED Jelző állapota alapján LED állapot Művelet Kék

Csatlakoztatva a Soundbar-hoz

Villog Csatlakozási készenlét állapot Ellenőrizze, hogy a Soundbar be van-e kapcsolva Ismételje meg a 3-6. lépéseket. Piros Be Csatlakozási hiba Ellenőrizze, hogy a Soundbar be van-e kapcsolva

1. Nyomja meg a vezeték nélküli mélysugárzó

alján levő ID SET gombot egy tollheggyel 5~6 másodpercig, amíg a LINK LED jelzőfény villogni nem kezd (kék színnel). ID SETPOWERLINKSERVICE

2. Ismételje meg a 3-6. lépéseket.

Egyebek - Hibák Lépjen kapcsolatba egy Samsung Szervizközponttal. Kompatibilis modellek HW-MS550 HW-MS55C HW-MS570 HW-MS57C HW-MS560 HW-MS650 HW-MS651 HW-MS6500 HW-MS6501 HW-MS660 HW-MS661 HW-MS6510 HW-MS6511 HW-MS750 HW-MS751 HW-MS760 HW-MS761

• A modellek listája külön értesítés nélkül módosulhat. A Samsung Electronics ezennel kijelenti, hogy ez a berendezés megfelel a 2014/53/EK irányelv előírásainak. Az EU megfelelőségi nyilatkozat az alábbi weboldalon olvasható: http://www.samsung.com, lépjen be a Támogatás > Terméktámogatás keresése menübe, és írja be a modell nevét. Ez a berendezés az EU összes országában működtethető. A termék hulladékba helyezésének módszere (WEEE – Elektromos & elektronikus berendezések hulladékai) (A szelektív gyűjtő rendszerekkel rendelkező országokban használható) Ez a jelzés a terméken, tartozékain vagy dokumentációján arra utal, hogy hasznos élettartama végén a terméket és elektronikus tartozékait (pl. töltőegység, fejhallgató, USB kábel) nem szabad a háztartási hulladékkal együtt kidobni. A szabálytalan hulladékba helyezés által okozott környezet- és egészségkárosodás megelőzése érdekében ezeket a tárgyakat különítse el a többi hulladéktól, és felelősségteljesen gondoskodjon az újrahasznosításukról az anyagi erőforrások fenntartható újrafelhasználásának elősegítése érdekében. A háztartási felhasználók a termék forgalmazójától vagy a helyi önkormányzati szervektől kérjenek tanácsot arra vonatkozóan, hová és hogyan vihetik el az elhasznált termékeket a környezetvédelmi szempontból biztonságos újrahasznosítás céljából. Az üzleti felhasználók lépjenek kapcsolatba beszállítójukkal, és vizsgálják meg az adásvételi szerződés feltételeit. Ezt a terméket és tartozékait nem szabad az egyéb közületi hulladékkal együtt kezelni. A Samsung környezetvédelem iránti elkötelezettségével és termékspecikus jogszabályi kötelezettségeivel (pl.: REACH) kapcsolatban látogasson el a samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html weboldalraITA - 2 ITA - 3 Informazioni sulla sicurezza Grazie per aver acquistato questo prodotto (SWA-W700). ATTENZIONE RISCHIO DIFOLGORAZIONE. NON APRIRE. Questo simbolo indica che all’interno è presente alta tensione. Qualsiasi tipo di contatto con le parti interne del prodotto è pericoloso.