SWAW700 - Hifi süsteem SAMSUNG - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND SWAW700 SAMSUNG

KVALIFITSEERITUD PERSONALI POOLE. See sümbol näitab, et kasutamist ja hooldust puudutav oluline lugemismaterjal on selle tootega kaasas. II klassi toode: selle sümboliga tähistatud toode ei nõua ohutuks ühendamiseks elektrimaandust. Vahelduvvoolupinge: selle sümboliga tähistatud nimipinge on vahelduvvoolupinge. Alalisvoolupinge: selle sümboliga tähistatud nimipinge on alalisvoolupinge. Ettevaatust, vaadake kasutusjuhendit: see sümbol annab teada, et kasutaja peab täpsemat ohutusteavet vaatama kasutusjuhendist.

• Pilud ja avad korpusel ning selle tagumisel või alumisel küljel on mõeldud ventilatsiooniks. Seadme kindla töötamise tagamiseks ja ülekuumenemise eest kaitsmiseks ei tohi neid pilusid ning avasid kunagi blokeerida ega kinni katta. – Ärge asetage seadet suletud ruumi, näiteks raamaturiiulisse või sisseehitatud kappi, kui ei ole tagatud piisavat ventilatsiooni. – Ärge asetage seadet radiaatori või küttekeha lähedusse, peale ega kohta, kus see pole kaitstud otsese päikesevalguse eest. – Ärge pange seadmele veega täidetud anumaid (vaasid jne). Kokkupuude veega võib põhjustada tulekahju või elektrilöögi.

• Ärge jätke seadet vihma kätte ega asetage seda vee lähedale (vanni, kraanikausi või basseini jne lähedale). Kui seade saab kogemata märjaks, eraldage see vooluvõrgust ja pöörduge viivitamatult volitatud edasimüüja poole.

• Ärge koormake seinakontakte, pikendusjuhtmeid või adaptereid üle nende võimete, sest see võib põhjustada tulekahju või elektrilöögi.EST - 2 EST - 3 Ohutusteave Täname teid, et ostsite selle toote (SWA-W700). ETTEVAATUST MITTE AVADA, ELEKTRILÖÖGIOHT See sümbol näitab, et toote sees on kõrgepinge. Mis tahes kokkupuude mõne selle toote sisemise osaga on ohtlik.

KVALIFITSEERITUD PERSONALI POOLE. See sümbol näitab, et kasutamist ja hooldust puudutav oluline lugemismaterjal on selle tootega kaasas. II klassi toode: selle sümboliga tähistatud toode ei nõua ohutuks ühendamiseks elektrimaandust. Vahelduvvoolupinge: selle sümboliga tähistatud nimipinge on vahelduvvoolupinge. Alalisvoolupinge: selle sümboliga tähistatud nimipinge on alalisvoolupinge. Ettevaatust, vaadake kasutusjuhendit: see sümbol annab teada, et kasutaja peab täpsemat ohutusteavet vaatama kasutusjuhendist.

• Suunake toitejuhtmeid nii, et neile ei astutaks peale ja neid ei survestaks nende peale või vastu asetatud esemed. Pöörake juhtmetele erilist tähelepanu pistiku otsas, seinakontaktides ja kohas, kus nad seadmest väljuvad.

• Seadme kaitsmiseks äikesetormi eest või kui see on jäetud järelevalveta ja seda ei kasutata pikema aja vältel, eemaldage see vooluvõrgust ja ühendage antenni või kaabli süsteem lahti. See aitab vältida seadme äikesest ja elektriliini voogudest tingitud kahjustusi.

• Enne vahelduvvoolu toitejuhtme ühendamist alalisvooluadapteri pistikupessa kontrollige, kas alalisvooluadapteri määratud pinge vastab kohalikule elektrivarustusele.

• Ärge sisestage seadme avatud osadesse metallist esemeid. See võib tekitada elektrilöögiohtu.

• Elektrilöögi vältimiseks ärge puudutage seadme sisemist osa. Seadet tohib avada ainult kvalitseeritud tehnik.

• Sisestatud toitejuhe peab olema kindlalt paigal. Toitejuhtme eemaldamisel seinakontaktist tõmmake alati toitejuhtme pistikust. Ärge kunagi tõmmake toitejuhtmest. Ärge puudutage toitejuhet märgade kätega.

• Kui seade ei tööta normaalselt, eriti juhtudel, kui sellest tuleb ebatavalisi helisid või lõhnu, ühendage see viivitamatult lahti ja võtke ühendust volitatud edasimüüja või teeninduskeskusega.

• Korpuse hooldus. – Enne teiste komponentide seadmega ühendamist lülitage need kindlasti välja.

• Tõmmake pistik pesast kindlasti välja, kui toodet enam ei kasutata või kui lahkute kodust pikemaks ajaks (eriti siis, kui lapsed, eakad või puuetega inimesed jäetakse üksi koju). – Kogunenud tolm võib põhjustada elektrilöögi, elektrilise lekke või tulekahju, kui toitejuhe hakkab tekitama sädet ja soojust või isolatsioon halveneb.

• Teabe saamiseks võtke ühendust volitatud teeninduskeskusega, kui kavatsete paigaldada oma toote tolmusesse, kõrge või madala temperatuuriga, suure õhuniiskusega või keemiliste ainetega kohta, kus see töötab 24 tundi ööpäevas, nt lennujaamas, raudteejaamas jne. Selle eiramine võib põhjustada teie tootele tõsiseid kahjustusi.

• Kasutage ainult nõuetekohaselt maandatud pistikut ja seinakontakti. – Nõuetele mittevastav maandus võib põhjustada elektrilöögi või seadet kahjustada. (Ainult 1. klassi seadmed)

• Seadme täielikult väljalülitamiseks eraldage see vooluvõrgust. Seega peavad seinakontakt ja pistik olema igal ajal kergesti ligipääsetavad.

• Ärge lubage lastel toote küljes rippuda.

• Hoidke tarvikuid (aku jne) ohutult lastele kättesaamatus kohas. – Ärge pange seadmele veega täidetud anumaid (vaasid jne). Kokkupuude veega võib põhjustada tulekahju või elektrilöögi.

• Ärge jätke seadet vihma kätte ega asetage seda vee lähedale (vanni, kraanikausi või basseini jne lähedale). Kui seade saab kogemata märjaks, eraldage see vooluvõrgust ja pöörduge viivitamatult volitatud edasimüüja poole.

• Ärge koormake seinakontakte, pikendusjuhtmeid või adaptereid üle nende võimete, sest see võib põhjustada tulekahju või elektrilöögi.EST - 4 EST - 5

• Ärge paigaldage seadet ebakindlasse kohta, nt ebakindel riiul, kaldus põrand või koht, kus esineb vibratsiooni.

• Ärge kukutage ega lööge toodet. Kui toode on kahjustatud, eraldage toitejuhe ja pöörduge teeninduskeskuse poole.

• Seadme puhastamiseks ühendage toitejuhe seinakontaktist lahti ja pühkige toodet pehme kuiva lapiga. Ärge kasutage puhastamiseks kemikaale, nagu vaha, benseen, lahustid, insektitsiid, õhuvärskendajad, määrdeained või pesuaine. Need kemikaalid võivad toote välimust kahjustada või eemaldada tootel oleva trüki.

• Ärge laske seadmele midagi tilkuda või pritsida. Ärge pange seadmele vedelikega täidetud esemeid, nt vaasid.

• Ärge ühendage ühte seinakontakti mitut elektriseadet. Pesa ülekoormus võib kaasa tuua ülekuumenemise, mis võib põhjustada tulekahju. HOIATUS :

• Tulekahju- või elektrilöögiohu vähendamiseks kaitske seadet vihma või niiskuse eest. Ettevaatusabinõud

1. Veenduge, et teie maja vahelduv- või

alalisvoolu-toiteallikas vastaks toote tagaküljel asuval identitseerimiskleebisel toodud toitenõuetele. Paigaldage toode horisontaalselt sobivale alusele (mööbliesemele), jättes ventileerimiseks piisavalt ruumi (7–10 cm). Veenduge, et ventilatsiooniavad poleks kaetud. Ärge asetage seadet võimenditele ega muudele seadmetele, mis võivad muutuda kuumaks. See seade on mõeldud pidevaks kasutamiseks. Seadme täielikult väljalülitamiseks eemaldage vahelduvvoolupistik elektrikontaktist.

2. Ärge hoidke seadet otsese päikesevalguse

käes ega muude soojusallikate lähedal. See võib põhjustada ülekuumenemist ja seadme riket.

3. Seadme rikke korral eemaldage toitekaabel

vahelduvvoolu-toiteallikast. Toode ei ole mõeldud tööstuslikuks kasutuseks. See on mõeldud ainult isiklikuks kasutamiseks. Kui toodet on hoitud madalal temperatuuril, võib tekkida kondensatsioon. Kui transpordite seadet talvisel ajal, siis oodake enne kasutamist umbes 2 tundi, kuni seade on saavutanud toatemperatuuri.

4. Kui kasutate seda toiteallikat

vahelduvvooluga 240 V, tuleb kasutada sobivat adapterit. Olulised ohutuseeskirjad Lugege neid kasutusjuhiseid enne seadme kasutamist hoolikalt. Järgige kõiki allpool toodud ohutusnõudeid. Hoidke need kasutusjuhised edaspidiseks tutvumiseks käepärast.

1. Lugege neid juhtnööre.

2. Hoidke need juhtnöörid alles.

3. Pöörake tähelepanu kõikidele hoiatustele.

4. Järgige kõiki juhtnööre.

5. Ärge kasutage seadet vee lähedal.

6. Puhastage ainult kuiva lapiga.

7. Ärge blokeerige ventilatsiooniavasid.

Paigaldage tootja juhtnööride kohaselt.

8. Ärge paigaldage seadet soojusallikate, nagu

radiaatorid, soojapuhurid, ahjud, või muude seadmete (ka AV-vastuvõtjad) lähedale, mis toodavad soojust.

9. Ärge eirake polariseeritud või maandusega

pistiku ohutuseesmärki. Polariseeritud pistikul on kaks kontakti, millest üks on laiem kui teine. Maandusega pistikul on kaks kontakti ja kolmas on maandusharu. Lai kontakt või kolmas haru on mõeldud teie ohutuse tagamiseks. Kui kaasasolev pistik ei sobi teie seinakontaktiga, konsulteerige ebasobiva seinakontakti asendamise asjus elektrikuga.EST - 4 EST - 5 Ettevaatusabinõud

1. Veenduge, et teie maja vahelduv- või

alalisvoolu-toiteallikas vastaks toote tagaküljel asuval identitseerimiskleebisel toodud toitenõuetele. Paigaldage toode horisontaalselt sobivale alusele (mööbliesemele), jättes ventileerimiseks piisavalt ruumi (7–10 cm). Veenduge, et ventilatsiooniavad poleks kaetud. Ärge asetage seadet võimenditele ega muudele seadmetele, mis võivad muutuda kuumaks. See seade on mõeldud pidevaks kasutamiseks. Seadme täielikult väljalülitamiseks eemaldage vahelduvvoolupistik elektrikontaktist.

2. Ärge hoidke seadet otsese päikesevalguse

käes ega muude soojusallikate lähedal. See võib põhjustada ülekuumenemist ja seadme riket.

3. Seadme rikke korral eemaldage toitekaabel

vahelduvvoolu-toiteallikast. Toode ei ole mõeldud tööstuslikuks kasutuseks. See on mõeldud ainult isiklikuks kasutamiseks. Kui toodet on hoitud madalal temperatuuril, võib tekkida kondensatsioon. Kui transpordite seadet talvisel ajal, siis oodake enne kasutamist umbes 2 tundi, kuni seade on saavutanud toatemperatuuri.

4. Kui kasutate seda toiteallikat

vahelduvvooluga 240 V, tuleb kasutada sobivat adapterit. Olulised ohutuseeskirjad Lugege neid kasutusjuhiseid enne seadme kasutamist hoolikalt. Järgige kõiki allpool toodud ohutusnõudeid. Hoidke need kasutusjuhised edaspidiseks tutvumiseks käepärast.

1. Lugege neid juhtnööre.

2. Hoidke need juhtnöörid alles.

3. Pöörake tähelepanu kõikidele hoiatustele.

4. Järgige kõiki juhtnööre.

5. Ärge kasutage seadet vee lähedal.

6. Puhastage ainult kuiva lapiga.

7. Ärge blokeerige ventilatsiooniavasid.

Paigaldage tootja juhtnööride kohaselt.

8. Ärge paigaldage seadet soojusallikate, nagu

radiaatorid, soojapuhurid, ahjud, või muude seadmete (ka AV-vastuvõtjad) lähedale, mis toodavad soojust.

9. Ärge eirake polariseeritud või maandusega

pistiku ohutuseesmärki. Polariseeritud pistikul on kaks kontakti, millest üks on laiem kui teine. Maandusega pistikul on kaks kontakti ja kolmas on maandusharu. Lai kontakt või kolmas haru on mõeldud teie ohutuse tagamiseks. Kui kaasasolev pistik ei sobi teie seinakontaktiga, konsulteerige ebasobiva seinakontakti asendamise asjus elektrikuga.

10. Kaitske toitejuhet pealeastumise või

survestamise eest, eriti pistikute ja pesade juurest ning kohtades, kus see seadmest väljub.

11. Kasutage ainult tootja ette nähtud lisandeid/

12. Kasutage ainult koos tootja

kindlaks määratud või koos seadmega müüdavat ratastega riiulit, alust, statiivi, tuge või lauda. Ratastega riiuli kasutamisel olge selle ja seadme koos liigutamisel ettevaatlik, et vältida ümberkukkumisest tingitud vigastusi.

13. Eemaldage seade vooluvõrgust

äikesetormide ajal või siis, kui seda ei kasutata pikema aja vältel.

14. Hooldustööde tegemiseks pöörduge

kvalitseeritud hoolduspersonali poole. Hooldus on vajalik, kui seadet on mingil moel kahjustatud, näiteks kui toitejuhe või pistik on kahjustatud, seadmele on sattunud vedelikku või selle sisse on kukkunud mõni ese, seade on jäänud vihma või niiskuse kätte, ei tööta normaalselt või on maha kukkunud.EST - 6 EST - 7 Komponentide kontrollimine WIRELESS Soundbari Sound

bassikõlar Toitejuhe Juhtmevaba pordilukk (WHM520V) Kruvi (2 tk) Pordiluku hoidik (Tugijala tüüpi) Pordiluku hoidik (Seinakinnituse tüüpi/Ühe kinnitusega tüüp)

• Juhtmevaba tongel ühildub ainult Samsungi Soundbaridega. Ühilduvate Samsungi Soundbaride loendi leiate lk 11. Ärge ühendage tonglit muude seadmetega, nagu nutitelefonid, lauaarvutid või sülearvutid. Tehnilised andmed Mass 14,6 kgMõõtmed (L × K × S) 320,0 X 338,3 X 320,0 mmTöötemperatuuri vahemik +5 kuni +35 °CÕhuniiskuse vahemik 10% ~ 75%Kõlar Bassikõlar x 1, 254,0 mm, 4 oomiJuhtmevaba seadme väljundvõimsusSRD maksimaalne saatja võimsus25 mW 5,725 GHz – 5,825 GHz korral MÄRKUSED – Samsung Electronics Co., Ltd jätab endale õiguse tehnilisi andmeid ette teatamata muuta. – Mass ja mõõtmed on ligikaudsed. – Teavet toiteallika ja voolutarbe kohta leiate toote sildilt. – Disain ja tehnilised andmed võivad muutuda ilma ette teatamata. Avatud lähtekoodi litsentsi teatis

• Avatud lähtekoodidega seotud päringute ja taotluste saamiseks võtke Samsungiga ühendust meili teel (oss.request@samsung.com).

• See toode kasutab mõnda tarkvaraprogrammi, mida levitatakse litsentsi FreeRTOS Modied GPL all. GPL tarkvara: FreeRTOS FreeRTOS Modied GPL-i litsents http://www.freertos.org/license.txt Oluline Teenusega Seotud Märkus

• Lisanduda võib haldustasu, kui (a) tehnik kutsutakse kohale, aga tootel ei ole defekti (näiteks kui te ei ole lugenud kasutusjuhendit). (b) toote seadme hoolduskeskusesse, aga tootel ei ole defekti (näiteks kui te ei ole lugenud kasutusjuhendit).

• Sellise haldustasu suurusest teavitatakse teid enne mis tahes töö või kodukülastuse toimumist. SWA-W700-i ühendamine Soundbariga

1. Ooterežiimi kontrollimine pärast vooluvõrku ühendamist

Ühendage juhtmeta bassikõlari toitejuhe pistikupesasse ja juhtmeta bassikõlarisse, et lülitada juhtmeta bassikõlar sisse. LED-näidik LINK LED (sinine LED) juhtmeta bassikõlaril vilgub. Kui LED ei vilgu, vt sammu 7 lk 10. Juhtmeta bassikõlari alaosa Juhtmeta bassikõlari esiosa ID SETPOWERLINKSERVICE POWER ID SETPOWERLINKSERVICE POWER Vilgub siniselt

• Põhiseade on raske. Olge ettevaatlik, et teie sõrmed põhjal nuppu ID SET vajutades või toitejuhet ühendades kuhugi vahele ei jääks.

• Bassikõlari ülemisele osale tekivad kergelt kriimud. Käsitsege seda ettevaatlikult. Kõlar Juhtmeta vastuvõtumooduli tagaosa

• Ärge vajutage ega lööge üksuse Kõlar kere tagaküljele. Te võite kõlarit deformeerida või kahjustada.EST - 6 EST - 7 Komponentide kontrollimine WIRELESS Soundbari Sound bassikõlar Toitejuhe Juhtmevaba pordilukk (WHM520V) Kruvi (2 tk) Pordiluku hoidik (Tugijala tüüpi) Pordiluku hoidik (Seinakinnituse tüüpi/Ühe kinnitusega tüüp)

• Juhtmevaba tongel ühildub ainult Samsungi Soundbaridega. Ühilduvate Samsungi Soundbaride loendi leiate lk 11. Ärge ühendage tonglit muude seadmetega, nagu nutitelefonid, lauaarvutid või sülearvutid. Tehnilised andmed Mass 14,6 kg Mõõtmed (L × K × S) 320,0 X 338,3 X 320,0 mm Töötemperatuuri vahemik +5 kuni +35 °C Õhuniiskuse vahemik 10% ~ 75% Kõlar Bassikõlar x 1, 254,0 mm, 4 oomi Juhtmevaba seadme väljundvõimsus SRD maksimaalne saatja võimsus 25 mW 5,725 GHz – 5,825 GHz korral MÄRKUSED – Samsung Electronics Co., Ltd jätab endale õiguse tehnilisi andmeid ette teatamata muuta. – Mass ja mõõtmed on ligikaudsed. – Teavet toiteallika ja voolutarbe kohta leiate toote sildilt. – Disain ja tehnilised andmed võivad muutuda ilma ette teatamata. Avatud lähtekoodi litsentsi teatis

• Avatud lähtekoodidega seotud päringute ja taotluste saamiseks võtke Samsungiga ühendust meili teel (oss.request@samsung.com).

• See toode kasutab mõnda tarkvaraprogrammi, mida levitatakse litsentsi FreeRTOS Modied GPL all. GPL tarkvara: FreeRTOS FreeRTOS Modied GPL-i litsents http://www.freertos.org/license.txt Oluline Teenusega Seotud Märkus

• Lisanduda võib haldustasu, kui (a) tehnik kutsutakse kohale, aga tootel ei ole defekti (näiteks kui te ei ole lugenud kasutusjuhendit). (b) toote seadme hoolduskeskusesse, aga tootel ei ole defekti (näiteks kui te ei ole lugenud kasutusjuhendit).

• Sellise haldustasu suurusest teavitatakse teid enne mis tahes töö või kodukülastuse toimumist. SWA-W700-i ühendamine Soundbariga

1. Ooterežiimi kontrollimine pärast vooluvõrku ühendamist

Ühendage juhtmeta bassikõlari toitejuhe pistikupesasse ja juhtmeta bassikõlarisse, et lülitada juhtmeta bassikõlar sisse. LED-näidik LINK LED (sinine LED) juhtmeta bassikõlaril vilgub. Kui LED ei vilgu, vt sammu 7 lk 10. Juhtmeta bassikõlari alaosa Juhtmeta bassikõlari esiosaID SETPOWER LINK SERVICE POWER ID SETPOWERLINKSERVICE POWER Vilgub siniselt

• Põhiseade on raske. Olge ettevaatlik, et teie sõrmed põhjal nuppu ID SET vajutades või toitejuhet ühendades kuhugi vahele ei jääks.

• Bassikõlari ülemisele osale tekivad kergelt kriimud. Käsitsege seda ettevaatlikult. KõlarJuhtmeta vastuvõtumooduli tagaosa
• Ärge vajutage ega lööge üksuse Kõlar kere tagaküljele. Te võite kõlarit deformeerida või kahjustada.EST - 8 EST - 9

2. Soundbari põhiseadme ühendamine juhtmevaba pordilukuga

Ühendage juhtmevaba pordilukk Soundbari põhiseadme porti „WIRELESS“.

• Juhtmevaba pordiluku paigaldamisel hoidikusse veenduge, et logo „WIRELESS“ jääks ülespoole, nagu alumisel joonisel näidatud. WIRELESS WIRELESS WIRELESS

• Ärge eemaldage juhtmeta pordilukku Soundbari küljest. Tootega kaasas olevat juhtmeta pordilukku saab kasutada valikulise juhtmeta tagakõlari komplektiga.

3. Soundbari väljalülitamine

Lülitage Soundbar välja Soundbari kaugjuhtimispuldiga või vajutades nuppu (Toide) peamisel Soundbaril. BYE Surround VOL BASS SOUNDBAR SOUND MODE SMART MODE

• Siin leheküljel näidatud Soundbari pildid võivad, olenevalt mudelist, erineda teie Soundbarist.

4. Funktsiooni „ID SET“ kongureerimine Soundbari

kaugjuhtimispuldiga Hoidke kaugjuhtimispuldil olevat nuppu VOL 5–6 sekundit all, kuni Soundbari ekraanil kuvatakse teade „ID SET“. VOL SOUNDBAR

Lülitage Soundbar sisse Soundbari kaugjuhtimispuldiga või vajutades nuppu (Toide) peamisel Soundbaril.

2. Soundbari põhiseadme ühendamine juhtmevaba pordilukuga

Ühendage juhtmevaba pordilukk Soundbari põhiseadme porti „WIRELESS“.

• Juhtmevaba pordiluku paigaldamisel hoidikusse veenduge, et logo „WIRELESS“ jääks ülespoole, nagu alumisel joonisel näidatud. WIRELESS WIRELESS WIRELESS

• Ärge eemaldage juhtmeta pordilukku Soundbari küljest. Tootega kaasas olevat juhtmeta pordilukku saab kasutada valikulise juhtmeta tagakõlari komplektiga.

3. Soundbari väljalülitamine

Lülitage Soundbar välja Soundbari kaugjuhtimispuldiga või vajutades nuppu (Toide) peamisel Soundbaril. BYE Surround VOL BASS SOUNDBAR SOUND MODE SMART MODE

• Siin leheküljel näidatud Soundbari pildid võivad, olenevalt mudelist, erineda teie Soundbarist.

4. Funktsiooni „ID SET“ kongureerimine Soundbari

kaugjuhtimispuldiga Hoidke kaugjuhtimispuldil olevat nuppu VOL 5–6 sekundit all, kuni Soundbari ekraanil kuvatakse teade „ID SET“. VOL SOUNDBAR

Lülitage Soundbar sisse Soundbari kaugjuhtimispuldiga või vajutades nuppu (Toide) peamisel Soundbaril.

6. Kontrollige, kas LED-näidik LINK põleb siniselt (ühendatud)

Juhtmeta bassikõlari esiosa Lõpetab vilkumise. Helendab siniselt. LED-näidik LINK lõpetab vilkumise ja helendab pidevalt siniselt, kui Soundbari ja juhtmeta bassikõlari vahel on ühendus loodud.

7. Kui SWA-W700 ühendust ei loo, toimige vastavalt LED-näidiku

olekule LED-näidiku olek Tegevus Sinine Põleb Soundbariga ühendatud

Vilgub Ühendus ooterežiimis Kontrollige, kas Soundbar on sisse lülitatud. Korrake samme 3-6. Punane Põleb Ühenduse viga Kontrollige, kas Soundbar on sisse lülitatud

1. Hoidke juhtmeta bassikõlari alaküljel

• Mudelite loendit võidakse ette teatamata muuta. Käesolevaga teatab Samsung Electronics, et see seade on kooskõlas direktiiviga 2014/53/EL. Euroopa Liidu vastavusdeklaratsiooni täistekst on saadaval internetiaadressil: http://www.samsung.com, avage Leia tootetugi > Otsi tugi ja sisestage toote nimi. Seda seadet võib kasutada kõigis Euroopa Liidu riikides. Selle toote õige lõppkäitlemine (Elektri- ja elektrooniliste seadmete jäätmed) (Kehtib eraldi jäätmekogumissüsteemidega riikides) Selline märgistus tootel, tarvikutel või kirjanduses viitab sellele, et toodet ja selle elektroonilisi tarvikuid (nt laadijat, peakomplekti, USB-kaablit) ei tohi tööea lõpus kasutusest kõrvaldada koos teiste olmejäätmetega. Selleks et vältida jäätmekäitluse käigus keskkonna või inimeste tervise kahjustamist, eraldage need seadmed muud tüüpi jäätmetest ja suunake need vastutustundlikult ringlusse, et edendada materjalivarude jätkusuutlikku taaskasutust. Kodukasutajad peavad võtma ühendust kas edasimüüjaga, kellelt nad toote ostsid, või kohaliku omavalitsusega, et saada lisateavet selle kohta, kuhu ja kuidas on võimalik viia seadmed keskkonnahoidlikuks taaskasutuseks. Ärikasutajad peavad võtma ühendust tarnijaga ja kontrollima ostulepingu tingimusi. Seda toodet ja selle elektroonilisi tarvikuid ei tohi panna muude äritegevuses tekkivate jäätmete hulka. Kui soovid informatsiooni Samsungi keskkonnaalaste ja tootespetsiiliste regulatiivsete kohustuste kohta, siis palun külastage: http://www.samsung.com/ee/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/environment.htmlEST - 10 EST - 11

6. Kontrollige, kas LED-näidik LINK põleb siniselt (ühendatud)

Juhtmeta bassikõlari esiosa Lõpetab vilkumise. Helendab siniselt. LED-näidik LINK lõpetab vilkumise ja helendab pidevalt siniselt, kui Soundbari ja juhtmeta bassikõlari vahel on ühendus loodud.

7. Kui SWA-W700 ühendust ei loo, toimige vastavalt LED-näidiku

olekule LED-näidiku olek Tegevus Sinine Põleb Soundbariga ühendatud

Vilgub Ühendus ooterežiimis Kontrollige, kas Soundbar on sisse lülitatud. Korrake samme 3-6. Punane Põleb Ühenduse viga Kontrollige, kas Soundbar on sisse lülitatud

1. Hoidke juhtmeta bassikõlari alaküljel

• Mudelite loendit võidakse ette teatamata muuta. Käesolevaga teatab Samsung Electronics, et see seade on kooskõlas direktiiviga 2014/53/EL. Euroopa Liidu vastavusdeklaratsiooni täistekst on saadaval internetiaadressil: http://www.samsung.com, avage Leia tootetugi > Otsi tugi ja sisestage toote nimi. Seda seadet võib kasutada kõigis Euroopa Liidu riikides. Selle toote õige lõppkäitlemine (Elektri- ja elektrooniliste seadmete jäätmed) (Kehtib eraldi jäätmekogumissüsteemidega riikides) Selline märgistus tootel, tarvikutel või kirjanduses viitab sellele, et toodet ja selle elektroonilisi tarvikuid (nt laadijat, peakomplekti, USB-kaablit) ei tohi tööea lõpus kasutusest kõrvaldada koos teiste olmejäätmetega. Selleks et vältida jäätmekäitluse käigus keskkonna või inimeste tervise kahjustamist, eraldage need seadmed muud tüüpi jäätmetest ja suunake need vastutustundlikult ringlusse, et edendada materjalivarude jätkusuutlikku taaskasutust. Kodukasutajad peavad võtma ühendust kas edasimüüjaga, kellelt nad toote ostsid, või kohaliku omavalitsusega, et saada lisateavet selle kohta, kuhu ja kuidas on võimalik viia seadmed keskkonnahoidlikuks taaskasutuseks. Ärikasutajad peavad võtma ühendust tarnijaga ja kontrollima ostulepingu tingimusi. Seda toodet ja selle elektroonilisi tarvikuid ei tohi panna muude äritegevuses tekkivate jäätmete hulka. Kui soovid informatsiooni Samsungi keskkonnaalaste ja tootespetsiiliste regulatiivsete kohustuste kohta, siis palun külastage: http://www.samsung.com/ee/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/environment.htmlFRA - 2 FRA - 3 Consignes de Sécurité Merci d’avoir acheté ce produit (SWA-W700). ATTENTION RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE.