7419 - Μύλος καφέ Cloer - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 7419 Cloer

Ανοξείδωτο δοχείο με κόπτες 4πλών

Ανοξείδωτο δοχείο με κόπτες 2πλών

Βαθμίδα 1 (χαμηλή ταχύτητα)

Βαθμίδα 2 (υψηλή ταχύτητα)

Βασικές οδηγίες ασφάλειας

• Αυτή η συσκευή προορίζεται αποκλειστικά για οικιακή και παρόμοια χρήση, όπως για παράδειγμα: – σε κουζίνες εργαζομένων εντός καταστημάτων και γραφείων, – σε αγροκτήματα, – από πελάτες ξενοδοχείων, μοτέλ και παρόμοιων χώρων φιλοξενίας ή – σε πανσιόν που σερβίρουν πρωινό.

• Βάλτε τη συσκευή σε λειτουργία μόνο σε συνηθισμένες πρίζες του νοικοκυριού. Ελέγξτε εάν η τάση του δικτύου που αναφέρεται επάνω στην ετικέττα τύπου συμφωνεί με αυτή του δικού σας δικτύου ρεύματος.

• Η συσκευή είναι εξοπλισμένη με έναν αγωγό σύδεσης του τύπου εγκατάστασης „Y“. Εάν αυτός παρουσιάσει βλάβη, τότε πρέπει για την αποφυγή κινδύνων να αντικατασταθεί από έναν αναγνωρισμένο αντιπρόσωπο της Cloer ή από την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών της Cloer.

• Τραβήξτε το φις από τη πρίζα, – όταν παρουσιαστεί μία βλάβη, – όταν η συσκευή δεν έχει χρησιμοποιηθεί για μεγαλύτερο διάστημα, – πριν από κάθε καθαρισμό, – όταν η συσκευή δεν μένει χωρίς επιτήρηση, – πριν από κάθε συναρμολόγηση ή αποσυναρμολόγηση, – πριν αφαιρέσετε το καπάκι.

• Παρακαλούμε να τραβάτε πάντα μόνο το φις, ποτέ το καλώδιο ρεύματος.

• Μην τεντώνετε πολύ το καλώδιο, διότι αλλιώς υπάρχει κίνδυνος να τουμπάρει η συσκευή.

• Μην τραβάτε το καλώδιο επάνω από κοφτερές γωνίες.

• Μην χρησιμοποιείτε το καλώδιο ως φορητή και προστατέψτε το από υψηλές θερμοκρασίες (μάτια ηλεκτρικής κουζίνας/αναμμένη φλόγα).

• Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά άνω των 8 ετών, εφόσον βρίσκονται υπό επιτήρηση και έχουν προηγουμένως λάβει γνώση και κατανοήσει πλήρως την ασφαλή χρήση, όπως και τους κινδύνους που ενέχει η χρήση της συσκευής.

• Ο καθαρισμός και η συντήρηση από το χρήστη δεν επιτρέπεται να διενεργούνται από παιδιά, εκτός κι εάν αυτά τα παιδιά είναι άνω των 8 ετών και βρίσκονται υπό επιτήρηση.

• Διατηρείτε τα παιδιά κάτω των 8 ετών μακριά από τη συσκευή και το καλώδιο σύνδεσής της.

• Τα παιδιά πρέπει να επιβλέπονται ώστε να διασφαλιστεί, ότι δεν παίζουν με την συσκευή.

• Η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από άτομα που διαθέτουν περιορισμένες σωματικές, αισθητηριακές ή πνευματικές δυνατότητες ή διαθέτουν ανεπαρκή εμπειρία και γνώση, εφόσον βρίσκονται υπό επιτήρηση και αφού λάβουν γνώση και κατανοήσουν την ασφαλή χρήση, όπως και τους κινδύνους που ενέχει η χρήση της συσκευής.

• Μη βυθίζετε τη συσκευή σε νερό ή άλλα υγρά.

• Μη χρησιμοποιείτε τη συκευή σε εξωτερικό χώρο. Προστατέψτε την συσκευή σας από υγρασία (πιτσιλίσματα νερού/βροχή).

• Μην αφαιρείτε το καπάκι, προτού ακινητοποιηθούν πλήρως οι λεπίδες άλεσης

• Προσοχή: Μην λειτουργείτε το μύλο ποτέ χωρίς υλικά, υπάρχει κίνδυνος υπερθέρμανσης του μοτέρ.

• Μην τοποθετείτε ποτέ το μύλο πάνω ή κοντά σε ζεστές επιφάνειες (π.χ. εστίες μαγειρικής, κτλ.).

• Προσοχή: κατά το χειρισμό των αιχμηρών λεπίδων κοπής, κατά το άδειασμα του δοχείου και κατά τον καθαρισμό.60

Ανοξείδωτο δοχείο με κόπτες 4πλών

Ανοξείδωτο δοχείο με κόπτες 2πλών

• Μη γεμίζετε το ανοξείδωτο δοχείο πάνω από την ένδειξη ΜΑΧ με το υλικό άλεσης .

• Ακατάλληλα προς άλεση είναι πολύ σκληρά υλικά (π.χ. κουκούτσια, παγάκια) και πολύ υγρά τρόφιμα όπως μήλα, κρεμμύδια κτλ.

• Τοποθετείστε ξανά το καπάκι πάνω στο ανοξείδωτο δοχείο και βεβαιωθείτε ότι το καπάκι κλείνει σωστά.

• Κίνδυνος! Το μικρό κάλυμμα πρέπει πάντα να τοποθετείται στο δοχείο από ανοξείδωτο χάλυβα για λειτουργία, ώστε να μην καταστραφεί ο

• Τοποθετείστε τώρα το ανοξείδωτο δοχείο ξανά στη βάση της συσκευής.

• Τοποθετείστε τώρα το κάλυμμα στο επάνω πώμα και περιστρέψτε το κάλυμμα αριστερόστροφα έως ότου κλειδώσει καλά.

• Τοποθετήστε το φις σε πρίζα.

• Πατήστε με το χέρι το επιθυμητό πλήκτρο άλεσης της

• Μόλις επιτευχθεί ο επιθυμητός βαθμός άλεσης, απελευθερώσετε το κουμπί. Μπορείτε να ελέγχετε τον βαθμό άλεσης μέσα από το διαφανές καπάκι.

• Το πάνω πλήκτρο άλεσης αλέθει σε χαμηλότερη ταχύτητα Το κάτω πλήκτρο άλεσης αλέθει σε υψηλότερη ταχύτητα

• Τραβήξτε έξω το φις τροφοδοσίας.

Οι μύλοι έχουν σχεδιαστεί για μικρής διάρκειας μεγάλη ισχύ και πολύ υψηλές στροφές. Παρακαλούμε να διακόπτετε τη λειτουργία μετά από 60 δευτερόλεπτα και να αφήνετε το μοτέρ και τα λοιπά κινητά μέρη να κρυώσουν για λίγο. Προσοχή! Μην αφαιρείτε το καπάκι, προτού ακινητοποιηθούν πλήρως οι λεπίδες άλεσης. Κίνδυνος τραυματισμού!

• Ανοίξτε το κάλυμμα δεξιόστροφα και αφαιρέστε το ανοξείδωτο δοχείο. Αφαιρέστε το καπάκι του δοχείου άλεσης για να αδειάσετε το υλικό άλεσης Τεχνικά δεδομένα Typ Volt Hz Watt 741 220-240 50/60 350 Πριν από την πρώτη χρήση Παρακαλούμε, διαβάστε προσεκτικά τις παρούσες οδηγίες χρήσης, προτού χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά.

• Καθαρίστε τη συσκευή, τον ανοξείδωτο περιέκτη, τις λεπίδες και το καπάκι με νωπό πανί.

• ΠΡΟΣΟΧΗ! Οι λεπίδες του μύλου είναι αιχμηρές. Κίνδυνος τραυματισμού!

• Αφήστε τα μεμονωμένα εξαρτήματα να στεγνώσουν

CE σήμανση / οδηγίες ασφαλείας Συσκευή σύμφωνη με τις βασικές απαιτήσεις των εφαρμόσιμων οδηγιών της Ε.Κ. Η συσκευή μόνο για εσωτερική χρήση. Προσοχή! Αποσυνδέστε πάντα την συσκευή από την πρίζα πριν τον καθαρισμό και όταν δεν είναι σε χρήση!

Ο μύλος είναι κατασκευασμένος για σύντομη μεγάλη ισχύ και πολύ υψηλές στροφές. Διακόψετε την λειτουργία μετά από 60 δευτερόλεπτα και αφήστε για λίγο το μοτέρ να κρυώσει (περίπου 5-10 δευτερόλεπτα). Μετά από τρεις γύρες διάρκειας 60 δευτερολέπτων πρέπει να ακολουθεί μία παύση (τουλάχιστον 2 λεπτά).

• Αφαιρέστε το κάλυμμα, το καπάκι και τοποθετήστε το υλικό άλεσης σε ένα από τα ανοξείδωτα δοχεία.

• Ο διπλός κόπτης είναι κατάλληλος για το άλεσμα ξηρών τροφών και ο τετραπλός κόπτης είναι κατάλληλος για το άλεσμα λιπαρών τροφών / τροφών με υγρασία.

• Μετά τη χρήση της συσκευής, καθαρίστε όλες τις επιφάνειες / μέρη που έχουν έρθει σε επαφή με τρόφιμα. Θα βρείτε πληροφορίες σχετικά με τον καθαρισμό στις ακόλουθες σελίδες.61

• Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το ανοξείδωτο δοχείο με τις 4 λεπίδες και για πέστο, ντρέσινγκ ή μείγματα μπαχαρικών.

• Μπορείτε να αλέστε μικρές ποσότητες κόκκων καφέ και καρπών ακόμα και στη βαθμίδα 2 (υψηλή ταχύτητα), ενώ οι μεγαλύτερες ποσότητες σε υψηλότερη ταχύτητα ενδέχεται να κολλούν και να θερμαίνονται ευκολότερα. Γι’ αυτό συνιστούμε να χρησιμοποιείτε την βαθμίδα 1.

• Να αφαιρείτε το βύσμα του ρεύματος πριν από κάθε

• Μην τοποθετείτε ποτέ τη βάση του μύλου μέσα σε νερό ή άλλο υγρό.

• Σκουπίστε τις λεπίδες, το ανοξείδωτο δοχείο και το εξωτερικό της συσκευής με ένα νωπό πανί, έτσι ώστε να απομακρύνετε τα τυχόν υπολείμματα καφέ.

Οι λεπίδες του μύλου είναι αιχμηρές. Κίνδυνος τραυματισμού!

• Σε περίπτωση υπολειμμάτων άλεσης κολλημένα στο εσωτερικό του δοχείου, μπορείτε να μουλιάσετε το δοχείο άλεσης με λίγο νερό.

• Αφήστε το δοχείο να στεγνώσει καλά πριν από την επόμενη χρήση, κατά προτίμηση για μια νύχτα.

• Μην τοποθετείτε ποτέ τη βάση του μύλου και τα εξαρτήματα στο πλυντήριο πιάτων.

• Καθαρίστε το καπάκι με νερό και υγρό για τα πιάτα, ξεπλύνετε το και αφήστε το να στεγνώσει εντελώς.

• Οι λεπίδες αλέσματος δεν είναι κατάλληλες για πλυντήριο πιάτων.

• Μην χρησιμοποιείτε ισχυρά καθαριστικά μέσα, σπρέι καθαρισμού ή σφουγγαράκια καθαρισμού

Ποσότητες και χρόνος επεξεργασίας Σας αναφέρουμε ενδεικτικά μερικές προτάσεις μας: Τρόφιμο Β* Π** Δοχείο Χρόνος

5-20 s μαϊντανός 1 10-20

2-5 s *Βαθμίδα, ** Ποσότητα

• Παρακαλούμε σημειώστε ότι ανάλογα με την περιεκτικότητα των καρπών σε λάδι, το υλικό άλεσης ενδέχεται να γίνει πολύ κολλώδες.62

Στη περίπτωση πολύ αρωματισμένων τροφών όπως ο καφές ενδέχεται τα δοχεία να απορροφήσουν αυτή την οσμή / γεύση. Αυτό είναι φυσιολογικό και δεν αποτελεί αιτία διαμαρτυρίας Για τον λόγο αυτό σας συνιστούμε να αγοράσετε ένα επιπλέον δοχείο που μπορείτε να το αποκτήσετε μέσω του τμήματος εξυπηρέτησης μας. Πρόβλημα/Αιτία/Διορθωτική ενέργεια Problem Eventuelle Ursache Abhilfe

αλέθεται σε πολύ χονδρά

άλεσης κολλά κατά την άλεση στα τοιχώματα του δοχείου

λειτουργίας Επιλέξτε μία

Φιλική προς το περιβάλλον διάθεση απορριμμάτων Οι συσκευές μας έχουν για την μεταφορά αποκλειστικά φιλικές προς το περιβάλλον συσκευασίες. Παραδώστε τα χαρτόνια και το χαρτί στα κέντρα συλλογής μεταχειρισμένου χαρτιού, τις δε συσκευασίες που είναι από συνθετικό υλικό στα απορρίμματα εκμετάλλευσης πολυτίμων υλικών. ΠΡΟΣΟΧΗ! Ηλεκτρικές συσκευές δεν ανήκουν στα οικιακά απορρίμματα. Οι ηλεκτρικές συσκευές περιέχουν πολύτιμες πρώτες ύλες. Παραδώστε κι εσείς την παλιά σας συσκευή στις αναγνωρισμένες υπηρεσίες ανακύκλωσης. Για τις δυνατότητες διάθεσης σας πληροφορεί η διοίκηση της κοινότητας ή της πόλης σας. Υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών Στην περίπτωση που σας παρουσιαστεί μία βλάβη στην συσκευή Cloer, σας παρακαλούμε να απευθυνθείτεAW-3731_IM_ART-7419.2.3 © 2023 by Cloer Germany GmbH&CoKG Von-Siemens-Straße 12 . 59757 Arnsberg Technische Änderungen, Irrtümer bzw. Druckfehler vorbehalten. We reserve the right to make technical changes, we are not lia- ble for any errors or printing errors.