7419 - Macina caffè Cloer - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Macinacaffè elettrico
Marca	Cloer
Modello	7419
Uso previsto	Domestico, macinazione di chicchi di caffè e spezie secche/umide
Capacità massima	80 g (indicazione MAX nel serbatoio)
Tipi di lame	Lame a 2 coltelli (secchi) e 4 coltelli (oleose/umide)
Velocità	2 livelli: bassa velocità (pulsante superiore) e alta velocità (pulsante inferiore)
Funzionamento a impulsi	Sì, cicli di 1 secondo accensione/spegnimento
Tempo di funzionamento massimo	60 secondi, poi pausa di 5-10 secondi; dopo 3 cicli, pausa di 2 minuti
Materiale del serbatoio	Acciaio inossidabile
Coperchio e coperchio di sicurezza	Coperchio trasparente, coperchio di sicurezza trasparente
Sicurezza	Blocco di sicurezza: il coperchio deve essere innestato per funzionare; le lame si fermano prima dell'apertura
Alimentazione	Presa di corrente con messa a terra, tensione conforme alla targhetta
Cavo di alimentazione	Lunghezza standard, non tirare il cavo; farlo sostituire dal servizio assistenza se danneggiato
Manutenzione e pulizia	Pulire l'esterno con un panno umido; non immergere; pulire regolarmente le scanalature; le lame non sono lavabili in lavastoviglie
Pezzi di ricambio disponibili	Coperchio (ART-741-SP01), Coperchio di sicurezza (ART-741-SP02), Serbatoio con lame 2 (ART-741-SP03), Serbatoio con lame 4 (ART-741-SP04)
Garanzia	Dal servizio assistenza Cloer ([e-mail]); rivolgersi al rivenditore o alla fabbrica
Ambiente	Apparecchio elettronico – non gettare nei rifiuti domestici, riciclare in un centro di raccolta
Paese di origine	Non specificato, marchio tedesco

Domande frequenti - 7419 Cloer

L'apparecchio non funziona, cosa fare?

Verificare che l'apparecchio sia collegato e che il coperchio sia correttamente innestato (ruotato in senso antiorario fino allo scatto). Se il problema persiste, contattare il servizio assistenza Cloer.

Posso macinare altri alimenti oltre al caffè?

Sì, è possibile macinare spezie, noci, semi, ecc. Utilizzare le lame a 2 coltelli per alimenti secchi (caffè, semi di lino, pepe) e le lame a 4 coltelli per alimenti oleosi/umidi (noci, aglio, prezzemolo). Non mettere ingredienti molto duri (noccioli, cubetti di ghiaccio) né alimenti umidi come le mele.

Qual è la capacità massima del serbatoio?

Non superare l'indicazione MAX, circa 80 g di chicchi di caffè o altri alimenti.

Per quanto tempo posso far funzionare il macinino in modo continuo?

Il funzionamento continuo non deve superare 60 secondi. Dopo 60 s, fare una pausa di 5-10 secondi. Dopo 3 cicli di 60 s, lasciare raffreddare l'apparecchio per almeno 2 minuti.

Perché il caffè non è macinato abbastanza fine?

Utilizzare la velocità superiore (pulsante inferiore) o aumentare il tempo di macinazione. Per un risultato più fine, far funzionare l'apparecchio a impulsi brevi controllando la macinatura attraverso il coperchio trasparente.

Come pulire il macinacaffè?

Scollegare prima l'apparecchio. Pulire l'esterno e la tramoggia con un panno umido, e il coperchio con un panno asciutto. Non sciacquare mai il serbatoio con acqua e non usare detergenti aggressivi. Le lame non sono adatte alla lavastoviglie. Le scanalature devono essere pulite regolarmente affinché il blocco di sicurezza funzioni.

Le lame sono intercambiabili?

Sì, è possibile sostituire il serbatoio completo con lame. I codici sono: serbatoio con lame 2 coltelli (ART-741-SP03) e serbatoio con lame 4 coltelli (ART-741-SP04). Ordinarli presso il servizio assistenza Cloer.

Cosa fare se l'apparecchio emana odore di bruciato?

Ciò può essere dovuto a un surriscaldamento. Lasciare raffreddare l'apparecchio per almeno 2 minuti prima di riutilizzarlo. Verificare anche di non superare la capacità massima e che gli ingredienti non siano troppo duri. Se l'odore persiste, contattare il servizio assistenza.

Posso usare il macinino per fare pesto o vinaigrette?

Sì, il serbatoio con lame a 4 coltelli è adatto per preparare pesto, vinaigrette o miscele di spezie. Seguire i tempi e le quantità indicati nella tabella del manuale.

Come ottenere pezzi di ricambio o documentazione?

I pezzi di ricambio (coperchio, coperchio di sicurezza, serbatoi con lame) sono disponibili tramite il servizio assistenza Cloer: [e-mail]. Il manuale completo è scaricabile in formato PDF su notice-facile.com.

MANUALE UTENTE 7419 Cloer

Precauzioni di sicurezza

• Questo appearecchio è destinato all'uso domestico e ad usi similari, come ad esempio:
• nelle mense per il personale in negoizi uffici,
• nelle tenute agricole,
• o seutilizzato dai clienti presso hotel, motel e altre strutture ricettive o
  -nei B&B.
• Per le riparazioni degli elettrodomestici Cloer rivolgersi esclusivamente al Servizio assistenza clienti di Cloer. Le riparazioni improprie possono causare notevoli pericoliagli utenti. Inoltre invalidano la garanzia.
• Azionare l'apparecchio solo attraverso prese elettriche domestiche standard. Verificare se la tensione di rete riportata sull'etichetta corrisponde alla fornitura di energia elettrica.
• L'apparechio deve essere collegato ad una spina con un conduttore.
• Qualora il cavo di collegamento fosse danneggiato, farlo sostuire dal Servizio clienti Cloer, al fine di evitare ulteriori rischi.

• Scollegare il cavo di alimentazione alla presa,

• se si verifica un guasto,

• se non si utilizza l'apparecchio per un tempo prolongato,
• se l'apparecchio non è sorvegliato,
• sprima di qualsiasi montaggio o smontaggio,

• prima di rimuovere il coperchio.

• Si prega di staccare la spina, alla tirare mai il cavo di alimentazione.
  Non tendere eccessivamente il cavo di alimentazione, non deve essere teso su spigoli troppo affiliati; non utilizzato per il trasporto e proteggerlo dal calorie (per es. alla piastra di cottura).
  Non posizionare l'elettrodomestico sopra o nelle vicinanze di un fornello a gas o elettrico o in un forno riscaldato.

• I dispositivi possono essere utilizzati da persona con disponà fisiche, sensoriali o mentali ridotte o mancanza di esperienza e/o conoscenza molto supervisione o se struiti all'uso sicuro dell'apparecchio e ne abbiano compreso i rischi derivanti.
  Non far utilizzato ai bambini quello dispositivo. La pulizia e la manutenzione da parte di chi utilizza quello apparecchio non devono essere effettuate dai bambini. Tenute lontano alla portata dei bambini il dispositivo e il cavo di alimentazione. Non far giocare i bambini con il dispositivo.
  Non azionare in nessun caso il macinacffe alla ingredenti, il motore potrebbe surriscaldarsi.
  Non ripore il macinacaffè sopra o vicino a superfici calde (ad esempio piastre di cottura, ecc.).
  NonutilizzareI'apparecchioall'esterno.
• Proteggere l'apparecchio dall'umidità (spruzzi /pioggia).
• Non rimuovere il coperchio prima che le lame si siano fermate.
• Non immershigere il dispositivo in acqua o altri liquidi.
• ATTENZIONE! Le lame del macinino da caffe sono affiliate. Pericolo di taglio!
  Il macinacaffè è predisposta esclusivamente per macinare chicchi di caffe. Non inseire altri alimenti (noci ecc.) o liquidi nel dispositivo.
  ATTENZIONE! Non riempire il serbatoio otre l'orlo con i chicchi di caffe.
• Dopo aver utilizzato il disposativo, pulire tutte le superfici/parti che sono venute a contatto con gli alimenti. Informazioni sulla pulizia consultare le pagini seguenti.

Caratteristiche tecniche

741

220-240 50/60

350

Prima del primo utilizzato

Leggere attentamente le istruzioni prima del primo utilizzo

• Rimuovere il materiale di imballaggio ed eventuali adesivi, tranne la targhetta di identificazione.
• Pulire il macina caffe con un panno umido.
• Posizione il macina caffe su una superficie asciutta, antiscivolo e pianà.

Marcatura CE/ Indicazioni di sicurezza

L'elettrodomestico soddisfa i requisiti delle vigenti direttive CE.

Utilizzare

I'electrodomestico esclusivamente in ambienti chiusi..

ATTENZIONE! In caso di mancato uso e prima della pulizia staccare la spina dell'elettrodomestico!

NOTA

il macinino è predisisto per raggiungere un'alta potenza in un breve periodo di tempo e con velocità molto elevate. Interrompere il funzionamento dopo 60 secondi e dare al motore un breve tempo per raffreddarsi (circa 5-10 secondi). Dopoe tre azionamenti di 60 secondi dovrebbe seguire una pausa più lunga (almeno 2 minuti).

Messa in funzione

• Rimuovere la calotta, il coperchio e insere il prodotto da macinare in uno dei due contentori in acciaio inox
• La lama a 2 bracci è adatta per macinare alimenti sech i e la lama a 4 bracci per macinare alimenti oleosi/ umidi.

Contenitore in acciaio inox con coltello a 4 lame
Contenitore in acciaio inox con coltello a 4 lame

• Non riempire il serbatoio in acciaio inox con prodotto da macinare或者其他 segno MAX.
• Non sono adatti ingredienti molto duri (ad esempio noccioli, cubetti di ghiaccio) e alimenti troppo umidi (ad esempio mele, cipolle).
• Rimettere il coperchio del contentatore in acciaio inox e verificare che sia posizionato correttamente.
• Pericolo! Il coperchietto deve essere sempre posizionato sul contentatore in acciaio inox per il funzionamento in modo che il raccordo non venga danneggiato.
• Ora rimettere il contentitore in acciaio inox sulla base.
• Ora mettere la calotta sulla chiusura superiore e ruotarla saldamente in senso antiorario finché non scatta in posizione.
• Inserire la spina di alimentazione in una presa
• Premere con la mano il pulsante di macinatura desiderato presente sul dispositorio.
• Riposizionare il contentatore in acciaio inox sulla base.
• Il pulsante di macinazione superiore permette di macinare a bassa velocità. Il pulsante di macinazione inferiore permette di macinare ad alta velocità
• Staccare la spina di alimentazione.

NOTA

multi alimenti possono essere triturati meglio a brevi impulsi. A tale scopo, interrompere l'opera-zione più e più volte per un breve periodo di tempo. Durante le pause è possibile verificare se èustria raggiunto il grado di triturazione desiderato.

Non rimuovere il coperchio prima che le lame si siano fermate. Pericolo di lesioni!

• Aprire la calotta in senso orario e prelevare il contentatore in acciaio inox. Rimuovere il coperchio del contentitore di macinazione per versare il prodotto da macinare.

Quantità e tempo di lavorazione

Ecco alcune delle nostre raccomandazioni:

Tipo Volt Hz Watt

Cibo Stufe Quan-	tità	Conteni-tore	Tempo
chicchi di caffe	1 5-80 g	2 lame	10-30 s
man-dorle	1 10-80 g	4 lame	5-15 impulsi
nocchiole 1	10-80 g		4 lame
arachidi 1	10-80 g		4 lame
noci 1 10-40 g		4 lame	4-6 impulsi
pinoli 1 10-40 g		4 lame	4-5 impulsi
semi di lino	2 10-80 g	2 lame	10-20 s
grano, segale	2 10-80 g	2 lame	20-40 s
baston cini di cannella	2 5-25 g	2 lame 30s
peperon-cini	1 5-25 g	2 lame	20-30 s
sale marino	2 10-80 g	2 lame	5-10 s
pepe 2 10-80 g		2 lame	5-20 s
prezze-molo	1 10-20 g	4 lame	5-20 s
cubetti di zucchero	2 10-80 g	2 lame	10-20 impulsi
aglio 1 20-40 g		4 lame	2 impulsi
zenzero 2 10-80g		4 lame	2-5 s

• Da notare che, in base al contento di olio delle noci, il macinato cuiaggiarticati diventare appiccicioso.
• Si pudoo anche usare il contentitore in acciaio inossida - bile a 4 palette per pesto, condimenti o mix di spezie.
• Piccole quantità di chicchi di caffe e noci sono essere macinateanche al livello 2 (velocità più alta), perché quantità più grandi si attaccano più lavormente e divertano più calde alla velocità più alta. Pertanto, si consiglia di utilizzato il livello 1.

Pulizia

• Pulizia - Prima della pulizia rimuovere la spina dalla presa di corrente.
• Non immergere mai la base del macinino in acqua o in altri liquidi.
• Pulire le lame, il contentatore in acciaio e l'esterno del dispositorio con un panno umido per rimuovere eventuali residui di macinazione.

Attenzione! Le lame del macina caffe sono affiliate. Pericolo di lesioni!

• Se i resinui di macinazione sono attaccati, è possible bagnarli leggermente con acqua.
• Lasciare asciugare bene il contentitore prima dell'uso successivo, preferibilmente per tutte la notte.
• Non mettere mai in lavastoviglie la base del macinino e i loro accessori.
• Pulire il coperchio con acqua e sapone, risciacquare e lasciare asciugare completeness.
• Le lame per macinare non sono adatte alla lavasto - vigilie.
• Non utilizzato detergenti forti, spray o spugne per pentole.

SUGGERIMENTO

In caso di alimenti molto aromatici, come ad esempio caffe, i contentitori sono assorbirne odori/sapori. Questo è normale e non rappresenta motivo di reclamo. Si consiglia pertanto di procurarsi un contentitore aggiuntivo, che è possibile acquistaretramite il nostro servizio clienti.

Pezzi di ricambio

Copricaraffa = ART-741-SP01
Coperchio = ART-741-SP02
Contenitore in acciaio inox con coltello a 2 lame
= ART-741-SP03
Contenitore in acciaio inox con coltello a 4 lame
= ART-741-SP04

Problema/Causa/Soluzione

Problema Causa	Soluzione
Il dispositivo non funziona	Il dispositivo non si chiude	Collegare la spina alla presa
	La calotta non è stata fissata correttamente	La calotta deve essere bloccata a scatto in senso antiorario
Gli ingredienti vengono macinati troppo grossolana-mente	Durata di maci-nazione troppo breve	Riavviare ilprocesso
	Quantità eccessiva	Usare una quantità minore
	Contenitore in acciaio inossi-dabile utilizzato in modo errato	Usare l'altro
Durante la macinazione, gli ingredienti si attaccano al bordo del contentatore	Velocità troppo alta	Usare un grado di velocità inferiore
	Tempo di funzionamento troppo lungo	Macinare in modalità a impulsi

Smaltimento sostinabile

I nostri appearecchi utilizzano esclusivamente confezioni ecologiche per il trasporto. Conferire i cartoni e la carta al servizio di raccolta per la carta, le confezioni plastiche vanno smaltite nei rifiuti riciclabili con materiali pregiati.

ATTENZIONE! Gli apparecchi elettrici non vanno gettati tra i rifiuti domestici.

Gli apparecchi elettrici contengono materie prime preziose. Consegnare l'apparecchio usato al servizio di ritiro per il riciclaggio autorizzato. É possibile informarsi sulle possibilità di smaltimento presso l'amministrazione comunale o civadina.

Garanzia

Gli apparecchi elettrici Cloer corrispondono alle direttive CE attuali e alle norme di sicurezza. Qualora il vosto apparecchio Cloer presentasse un difetto o non funzionasse regolarmente, vi suggeriamo di rivolgervi ai rivenditori autorizzati o al servizio assistenza Cloer. Il nostro servizio di assistenza è disponi

cloer

Servizio di assistenza presso losbastamento

Garanzia del produttore

Registrarare l'apparecchio entro 6 mesi dall'acquisto, per beneficiere della garanzia del produttore. Valgono le condizioni di garanzia pubblicate al momento della registrazione. Le condizioni di garanzia e le registrazioni del prodotti sono reperibili qui di seguito:

Garanzia del produttore