7419 - Molinillo de cafe Cloer - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO 7419 Cloer

Recipiente de acero inoxidable con cuchilla de 4 alas

Recipiente de acero inoxidable con cuchilla de 2 alas

Nivel 1 (velocidad más baja)

Nivel 2 (velocidad más alta)

Instrucciones básicas de seguridad

• Este aparato está indicado únicamente para uso doméstico o similares como: – Áreas de cocina para el personal en tiendas, oficinas u otros entornos laborales, – Granjas, – Por clientes en hoteles, moteles y otros entornos de tipo residencial, – En pensiones con desayuno incluido.

• Las reparaciones de aparatos Cloer deben ser llevadas a cabo por distribuidores Cloer especializados y autorizados o por el servicio de atención al cliente Cloer. Reparaciones indebidas pueden resultar peligrosas para el cliente. Además, anulará cualquier opción de reclamo de la garantía.

• Utilice el aparato solo con los enchufes domésticos habituales. Compruebe que el voltaje indicado se corresponde con su red de alimentación.

• Si el cable de administración está dañado, este debe ser reemplazado por un agente de servicio de Cloer o una persona con cualificación similar para evitar daños.

• Retire el enchufe de la toma de corriente: – se ocorrer uma avaria. – se o aparelho não for utilizado por um longo período. – antes de cada limpeza. –si el dispositivo no se supervisa, –antes de cada ensamblaje o desmontaje, –antes de que retire la tapa.

• Evite el contacto del cable con bordes afilados o que quede demasiado tirante, no lo use para transportar y protéjalo del calor (placas calientes, por ejemplo).

• Este aparato puede ser usado por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimiento si se encuentran bajo supervisión o si han recibido información con respecto al uso del aparato de una manera segura y entienden los peligros que implica.

• Este aparato no puede ser usado por niños. La limpieza o reparación del aparato no puede ser llevada a cabo por niños. Mantener el aparato fuera del alcance de los niños

• Mantener el aparato fuera del alcance de los niños menores de 8 años. Evitar que los niños jueguen con el aparato.

• No usar el aparato en el exterior.

• Proteja el aparato de la humedad (salpicaduras/ lluvia).

• No sumerja el aparato en agua o cualquier otro líquido.

• No utilice el molinillo sin ingredientes bajo ninguna circunstancia, el motor podría sobrecalentarse.

• No retire la tapa, antes de que las cuchillas se detengan completamente

• Mantenga el molinillo siempre alejado de superficies calientes (por ejemplo, quemadores).

• ATENCIÓN: Las cuchillas del molinillo están muy afiladas: ¡Riesgo de lesión!

• El molinillo está diseñado únicamente para para la molienda de granos de café. No introduzca otros alimentos (legumbres, frutos secos, etc) o líquidos en el aparato.

• ATENCIÓN: No sobrepase el borde del recipiente con granos de café.

• Después de usar el dispositivo, limpie todas las superficies / partes que hayan estado en contacto con alimentos. Información sobre la correcta limpieza en las páginas siguientes.26

• No llene el depósito por encima de la marca de MAX.

• No son apropiados los ingredientes muy duros (p. ej. huesos, cubitos de hielo) y alimentos demasiado hú- medos como manzanas, cebolla, etc.

• Vuelva a colocar de nuevo la cubierta y asegúrese de que está colocada correctamente.

• ¡Peligro! La pequeña tapa debe colocarse siempre sobre el recipiente de acero inoxidable para el fun- cionamiento para que el acoplamiento no se dañe.

• Coloque ahora el depósito de acero inoxidable de nuevo en la Unidad de motor.

• Ahora coloque la cubierta en el cierre superior y gíre- la en sentido contrario a las agujas del reloj hasta que encaje en su lugar.

• Inserte el enchufe en un enchufe.

• Pulse el botón de molienda deseado en el aparato.

• Suelte el interruptor, si se ha alcanzado el nivel de molido deseado. Se puede comprobar el nivel de molienda a través de la tapa transparente.

• El botón de molienda superior muele a baja velocidad. El botón de molienda inferior muele a alta velocidad.

• Desconecte el enchufe. INDICACIÓN Muchos alimentos se pueden triturar mejor en impul- sos breves. Para ello, interrumpa el funcionamiento breve y repetidamente. En las pausas puede compro- bar, si ya se ha alcanzado el grado de molido deseado. ¡ATENCIÓN! No retire la tapa, antes de que las cuchillas se detengan completamente. ¡Peligro de sufrir lesiones!

• Abra la cubierta en el sentido de las agujas del reloj y retire el depósito de acero inoxidable. Retire la tapa del depósito para recoger el producto molido. Cantidades y tiempo de procesamiento Aquí se relacionan algunas de nuestras recomendaciones Alimento Nivel Cantidad Depósito Tiempo Granos de café 1 5-80 g con cuchilla de 2 alas 10-30 s Almen- dras 1 10-80 g con cuchilla de 4 alas 5-15 Impulsos Avellanas 1 10-80 g con cuchilla de 4 alas 5-10 Impulsos Cacahue- tes 1 10-80 g con cuchilla de 4 alas 4-8 Impulsos Nueces 1 10-40 g con cuchilla de 4 alas 4-6 Impulsos Piñones 1 10-40 g con cuchilla de 4 alas 4-5 Impulsos Datos técnicos Typ Volt Hz Watt 741 220-240 50/60 350 Antes del primer uso Lea las instrucciones detenidamente antes del primer uso.

• Retire todas las piezas de embalaje y las posibles pe- gatinas, pero no la etiqueta identificativa.

• Limpie el aparato con un paño húmedo.

• Coloque el molinillo en una superficie seca, antides- lizante y lisa. Etiquetado CE/ Informaciones de seguridad El aparato cumple con los requisitos de seguridad de la CE. El uso del aparato está reservado exclusivamente a habitaciones cerradas. ¡ATENCIÓN! ¡Desconectar el aparato antes de cualquier limpieza y cuando no vaya a ser usado! INDICACIÓN El molino está equipado para una gran potencia breve y unas revoluciones muy altas. Interrumpa el funciona- miento después de 60 segundos y permita que el motor se enfríe durante un breve espacio de tiempo (aprox. 5-10 segundos). Después de tres funcionamientos de 60 segundos cada uno, se debería mantener una pausa más prolongada (mín. 2 minutos). Funcionamiento

• Retire la cubierta, la tapa y rellene la mercancía de mo- lido en uno de los dos recipientes de acero inoxidable.

• El cuchillo de 2 hojas es adecuado para moler productos secos y el de 4 hojas para productos aceitosos/húmedos. secos y el de 4 hojas para productos aceitosos/húmedos. secos y el de 4 hojas para productos aceitosos/húmedos. Recipiente de acero inoxidable con cuchilla de 4 alas Recipiente de acero inoxidable con cuchilla de 2 alas27

• Nunca enjuague el recipiente de molienda con agua.

• No utilice detergentes, espráis o estropajos agresivos.

• Trate el aparato con limpiadores especiales para acero inoxidable para eliminar pequeñas manchas del moli

nillo (por ejemplo, marcas de huellas dactilares) INDICIO El depósito puede adquirir el aroma/sabor de productos como el café. Esto es normal y no es un motivo de reclamación. Por lo tanto, le recomen

damos que compre un depósito adicional - puede obtenerlo en nuestro departamento de servicio. Piezas de repuesto Tapa = ART-741-SP01 Tapa = ART-741-SP02 Recipiente de acero inoxidable con cuchilla de 2 alas = ART-741-SP03 Recipiente de acero inoxidable con cuchilla de 4 alas = ART-741-SP04 Problema/ Causa/ Solución Problema Causa Solución El aparato no funciona El aparato no está conectado No se puede colocar la cubierta correc

tamente Coloque el enchufe en la toma de corriente Se debe cer

rar la cubierta en el sentido contrario a las agujas del reloj Los ingredien

tes son muy gruesos tras la molienda Se debe moler más tiempo La cantidad es muy alta Utilizados recipientes de acero inoxida

undantes Utilice el otro Linaza 2 10-80 g con cuchilla de 2 alas 10-20 s Trigo, Centeno 2 10-80 g con cuchilla de 2 alas 20-40 s Canela en rama 2 5-25 g con cuchilla de 2 alas 30s Chiles 1 5-25 g con cuchilla de 2 alas 20-30 s Sal marina 2 10-80 g con cuchilla de 2 alas 5-10 s Pimienta 2 10-80 g con cuchilla de 2 alas 5-20 s Perejil 1 10-20 g con cuchilla de 4 alas 5-20 s Azucaril

los 2 10-80 g con cuchilla de 2 alas 10-20 Impulsos Ajo 1 20-40 g con cuchilla de 4 alas

• Por favor, tenga en cuenta que la mercancía a moler puede ser algo pegadiza en función del contenido de aceite de los frutos secos.

• También puede utilizar el recipiente de acero inoxidable de 4 palas para pesto, aliños o mezclas de especias.

• Las pequeñas cantidades de granos de café y frutos se

cos también se pueden moler en el nivel 2 (velocidad más alta), mientras que las cantidades más grandes a velocidad más alta se pegan y se calientan con mayor facilidad. Por ello recomendamos utilizar el nivel 1. Limpieza

• Desconecte el enchufe antes de cualquier limpieza.

• Limpie el recipiente de granos de café después de cada uso. ATENCIÓN: ¡usar solo en el área externa! Únicamente en las superficies que no entren en contacto con los alimentos (área interna).

• Limpie la parte externa del aparato, así como el reci

piente de granos de café con un paño húmedo y la tapadera con un paño seco.

• Limpie de manera regular la rosca del aparato y de la tapadera. Si esta rosca está cubierta de café en polvo, el bloqueo de seguridad no funcionará y el aparato no podrá usarse.

• Las cuchillas de molienda no son aptas para lavava

Quedan restos de ingredientes en las esquinas del depósito Velocidad muy alta Tiempo de uncionamiento demasiado largo Elija un nivel de velocidad más bajo Muela en el modo de funciona

miento de impulsos Eliminación respetuosa con el medio ambiente Para el transporte de nuestros productos empleamos envoltorios respetuosos con el medio ambiente. Recicle el cartón, papel y plástico adecuadamente. ¡ATENCIÓN! Los electrodomésticos no deben ser desechados junto a los residuos habituales. Los electrodomésticos contienen materias primas de valor. Deposite el electrodoméstico que ya no sirva en un punto de reciclaje reconocido. Consulte la in

formación de la administración local sobre los puntos y las medidas de reciclaje. Garantía Los electrodomésticos Cloer cumplen con los requisi- tos actuales de seguridad de la CE. Si se diera el caso de que su aparato tenga un defecto o no funcione correctamente, póngase en contacto con su distri

buidor. Los clientes registrados tienen también a su disposición a nuestro servicio técnico. Departamento de servicio Mail: [e-mail] https://service.cloer.eu29