7419 - Koffiemolen Cloer - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Elektrische koffiemolen
Merk	Cloer
Model	7419
Beoogd gebruik	Huishoudelijk, malen van koffiebonen en droge/vochtige kruiden
Maximale capaciteit	80 g (MAX-markering in de bak)
Type messen	Messen met 2 bladen (droog) en 4 bladen (olieachtig/vochtig)
Snelheden	2 standen: lage snelheid (bovenste knop) en hoge snelheid (onderste knop)
Pulsbediening	Ja, cycli van 1 seconde aan/uit
Maximale bedrijfstijd	60 seconden, daarna 5 tot 10 seconden pauze; na 3 cycli 2 minuten pauze
Materiaal van de bak	Roestvrij staal
Kap en deksel	Doorzichtige kap, doorzichtig veiligheidsdeksel
Veiligheid	Veiligheidsvergrendeling: kap moet worden ingeschakeld om te werken; messen stoppen voor opening
Voeding	Stekker met aarding, spanning volgens het typeplaatje
Netsnoer	Standaard lengte, niet aan het snoer trekken; vervangen door klantenservice indien beschadigd
Onderhoud en reiniging	Buitenkant afvegen met een vochtige doek; niet onderdompelen; groeven regelmatig reinigen; messen niet vaatwasmachinebestendig
Reserveonderdelen beschikbaar	Kap (ART-741-SP01), Deksel (ART-741-SP02), Bak met 2 messen (ART-741-SP03), Bak met 4 messen (ART-741-SP04)
Garantie	Door Cloer klantenservice ([e-mail]); neem contact op met de verkoper of de fabriek
Milieu	Elektronisch apparaat – niet bij het huishoudelijk afval, recycling bij het afvalpunt
Land van herkomst	Niet gespecificeerd, Duits merk

Veelgestelde vragen - 7419 Cloer

Het apparaat werkt niet, wat te doen?

Controleer of het apparaat is aangesloten en de kap goed is ingeschakeld (linksom draaien tot een klik). Als het probleem aanhoudt, neem contact op met Cloer klantenservice.

Kan ik ander voedsel dan koffie malen?

Ja, u kunt kruiden, noten, zaden, enz. malen. Gebruik de messen met 2 bladen voor droge voeding (koffie, lijnzaad, peper) en de messen met 4 bladen voor olieachtige/vochtige voeding (noten, knoflook, peterselie). Gebruik geen zeer harde ingrediënten (pitten, ijsblokjes) of vochtig voedsel zoals appels.

Wat is de maximale capaciteit van de bak?

Overschrijd de MAX-markering niet, dat is ongeveer 80 g koffiebonen of ander voedsel.

Hoe lang kan ik de molen continu laten draaien?

De continue werking mag niet langer duren dan 60 seconden. Neem na 60 seconden een pauze van 5 tot 10 seconden. Na 3 cycli van 60 seconden het apparaat minstens 2 minuten laten afkoelen.

Waarom wordt de koffie niet fijn genoeg gemalen?

Gebruik de hogere snelheid (onderste knop) of verleng de maaltijd. Voor een fijner resultaat het apparaat in korte pulsen laten werken en de maling controleren door het doorzichtige deksel.

Hoe reinig ik de koffiemolen?

Haal eerst de stekker uit het stopcontact. Veeg de buitenkant en de trechter af met een vochtige doek en het deksel met een droge doek. Spoel de bak nooit met water en gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen. De messen zijn niet geschikt voor de vaatwasser. De groeven moeten regelmatig worden gereinigd zodat de veiligheidsvergrendeling werkt.

Zijn de messen uitwisselbaar?

Ja, u kunt de complete bak met messen vervangen. De referenties zijn: bak met 2 messen (ART-741-SP03) en bak met 4 messen (ART-741-SP04). Bestel deze bij de Cloer klantenservice.

Wat te doen als het apparaat een brandlucht afgeeft?

Dit kan komen door oververhitting. Laat het apparaat minstens 2 minuten afkoelen voordat u het opnieuw gebruikt. Controleer ook of u de maximale capaciteit niet overschrijdt en de ingrediënten niet te hard zijn. Als de geur aanhoudt, neem contact op met de klantenservice.

Kan ik de molen gebruiken voor pesto of dressings?

Ja, de bak met 4 messen is geschikt voor het maken van pesto, vinaigrette of kruidenmengsels. Volg de tijden en hoeveelheden in de tabel van de gebruiksaanwijzing.

Hoe verkrijg ik reserveonderdelen of documentatie?

De reserveonderdelen (kap, deksel, bakken met messen) zijn verkrijgbaar via de Cloer klantenservice: [e-mail]. De volledige handleiding is te downloaden als PDF op notice-facile.com.

GEBRUIKSAANWIJZING 7419 Cloer

Essentieleveiligheidsinstructies

• Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk en vergelijkbaar gebruik, zoals:

• in de personelskeuken van een winkel of kantoor,

-in agrarische bedrijven,

• door gasten in hotels, motels en andere verblijfsaccommodatie of

-in B&B's.

• Reparaties aan elektrische apparatuur van Cloer dienen of door de reparationservice van Cloer. Onoordeelkundig uitgevoerde reparaties hunnen aanzienlijke risico's voor de gebruiker veroorzaken. Bovendien vervalt daarmee de aanspraak op garantie.
• Sluit het apparaat uitsluitend op gewone stopcontacten aan. Controller erest of de spanning die op het typeplaatje is aangegeven overeenkomt met die van uw elektriciteitsnet.
• Het apparaat moet worden aangesloten op een stopcontact met randaarding.
• Als de voedingskabel beschadigd is,要去 deze, om risico's te voorkomen, of door de reparationservice van Cloer latent verrangen.
• Trek de stekker uit het stopcontact

-in geval van storing,
- als het apparaat langearend Niet worden gebruikt,
- als het apparaat gedurende langerearend Niet worden gebruikt,
- als het apparaat Niet onder toezicht staat,
- voor elke assemblage of ontmanteling,
-Voordat u het deksel eraf pact.

• Trek.altijd alleen aan de stekker, nooit aan de kabel.
• Span de stroomkabel Niet te strak, Niet over scherpe randen trekken, Niet gebruiken om te dragen en bescherm deze gegenitte (bijv. fornuis).
• Plaats het apparaat Niet op of in de buurt van een warme gas- of elektrische kookplaat of in een verwarmde oven.
• Apparaten mogen alleen door personen met een fysieke, zintuiglijke of geestelijkbeperking of gebrek aan ervaring en/of kennis als er sprake is van toezicht of als zij een instructie hebben gezahd m.b.t. het veilige gebruik van het apparaat en de.daaraan verbonden risico's begrepen hebben.
• Kinderen mogen dit apparaat Niet bedieren. De reiniging en het onderhoud door de gebruiker mag Niet door kinderen worden uitgevoerd. Houd het apparaat en de aansluitkabel buiten het bereik van kinderen. Kinderen mogen Niet met het apparaat spelen.
• Gebruik het apparaat Niet in de buitenlucht.
• Bescherm het apparaat gegen vocht (spatwater/regen).
  Dompel het apparaat nooit onder in water of andere vloeistoffen.
• Verwijder het deksel pas nadat de messen tot stilstand zich gekomen.
• Gebruik de molen nooit zonder ingredienten, de motor kan oververhit raken.
• Plaats de molen nooit op of in de buurt van hete oppervlakken (bijv. kookplaten, enz.).
• LET OP! De messen van de koffiemolen zichn scherp. Letselgevaar!
• De koffiemolen is alleen geschikt voor het malen van koffiebonen. Vul het apparaat Niet met andere levensmiddelen (oliebonen, noten, etc.) of vloeistoffen
• LET OP! Vul het reservoir Niet tot over de rand met koffiebonen.
• Reinig na gebruik van het apparaat alle oppervlakken / onderdelen die met voedsel in aanraking�显示屏. Informatie over het schoonmaken vindt u op de volgende pagina's.

Technische gegevens

Type volt Hz watt

741220-24050/60350

Voor het eerste gebruik

Lees voor het eerste gebruik deze handleiding aandachtig door.

• Verwijder al het verpakkingsmaterial en eventuele stickers, behalve het typeplaatje.
  Maak het apparaat schoon met een vochtige doeck.
• Plaats de koffiemolen op een droge, slipvrije en vlakke ondergrond.

CE-markering/Veiligheidsinstructies

Het apparaat voldoet aan de eisen van de van toepassing zichnde EU-richtlijnen.

Het apparaat is uitsluitend geschikt voor gebruik binnenshuis.

LET OP! Wanneer Niet in gebruik en voor iedere reiniging van het apparaat要去 de stekker uit het stopcontact worden getrokken!

AANWUZING

De molen is gedurende korteperiodes voor hoog vermogen en zeer hoge toerentallen ontworpen. Onderbreek de werking na 60 seconden en geef de motor kort de tijd om af te koelen (ca.5-10 seconden).Na drie doorgangen van 60 seconden要去en langere pauze worden ingelast (ten minste 2 minutes).

Ingebruikname

• Verwijder de kap, het deksel en vul een van de beiden roestvrijstalen bekers met het maalgoed.
• Het 2-vleugelige mes is geschikt voor het malen van droge levensmiddelen en het 4-vleugelige mes voor oliehoudende/vochtige levensmiddelen.

Roestvrij stalen reservoir met 4-vleugelig mes

Roestvrij stalen reservoir met 2-vleugelig mes

Vul het roestvrijstalen reservoir Niet tot boven de MAX-markering met maalgoed.
Heel harde ingredienten (bv. pitten, ijsblokjes) en te vochtige levensmiddelen zoals appels, uien etc., zich nicht geschikt.
- Plaats het roestvrijstalen reservoirdeksel terug en controllerer dat het deksel goed is aangebracht.
- Gevaar! Hetkleine deksel moet voor gebruik.altijd op de roestvrijstalen container worden geplaatst, zoDat de koppeling Niet wordt beschadigd.
- Plaats nu het roestvrijstalen reservoir terug op het basisstation.
- Plaats nu de kap op de bovenste vergrendeling en draai们都tegen de klok in totdat ze op haar plaats klikt.
- Steek de stekker in het stopcontact.
- Druk met uw hand op de gewenste maalknop op het apparatus.
- Na drie doorlopen met korte pauzes (ong. 5-10 se
conden) moet er een langere pauze (min. 2 minutes)
plaatsvinden.
- Plaats het roestvrijstalen reservoir terug op het basisstation.
- Laat de schakelaar weirlos zodra het gewenste maalresultaat is bereikt. Door het transparante deksel kan het maalresultaat worden gecontroleerd.
- De bovenste maalknop maalt op lage snelheid. De onderste maalknop maalt op hoge snelheid.
- Trek de stekker uit het stopcontact.

AANWIJZING

Veel levensmiddelen konnen beter in korte impulsen worden fjingehakt. Onderbreek hiervoor de werkig steeds weeer gedurende korte tijd. In de pauzes kurz u controlleren of de gewenste maalgraad al bereikt is.

Verwijder het deksel pas nadat de messen tot stilstand zich gekomen. Letselgevaar!

• Open de kap met de klok mee en verwijder het roestvrijstalen reservoir. Verwijder het deksel van het maalreservoir om het maalgoed uit te schudden.

Hoeveelheden en verwerkingstijd

Hier zichen enkele van onderaanbevelingen vermeld:

Voeding	Niveau	beve- elheid	Beker Tijd
Koffiebo- nen	1 5-8	0 g	2 vleugelig mes
Amande- len	1 10	80 g	4 vleugelig mes
Hazelno- ten	1 10	80 g	4 vleugelig mes
Pinda's 1 10-80 g		4 vleugelig mes	4-8 Impulse
Walnoten 1	10-40 g		4-6 Impulse
Pijnboom-pitten	1 10-40 g	4 vleugelig mes	4-5 Impulse
Lijnzaad 2 10-80 g		2 vleugelig mes	10-20 s
Tarwe,rogge	2 10-80 g	2 vleugelig mes	20-40 s
Kaneel-stokjes	2 5-25 g	2 vleugelig mes	30s
Chilipe-pers	1 5-25 g	2 vleugelig mes	20-30 s
Zeezout 2 10-80 g		2 vleugelig mes	5-10 s
Peper 2 10-80 g		2 vleugelig mes	5-20 s
Peterselie 1	10-20 g		4 vleugelig mes
Suikerk-lontjes	2 10-80 g	2 vleugelig mes	10-20 Impulse
Knoflook 1	20-40 g		4 vleugelig mes
Gember 2 10-80g		4 vleugelig mes	2 Impulse

• Houd er rekening mee, dat het maalgoed afhankelijk van de hoeveelheid olie in de notenlicht kleverig kan worden.
• U=kunt de 4-vleugelige roestvrij stalen beker ook voor pesto, dressing of kruidemengsels gebruiken.
• Kleinere hoeveelheden koffiebonen en noten kun -nen ook op niveau 2 (hoge snugheid) worden gemalen, terwijl grotere hoeveelheden bij hogere snugheid eerder blijven vastplakken en warmer worden. Daarom adviseren wij om niveau 1 te gebruiken.

Schoonmaken

• Trek voor het schoonmaken de stekker uit het stopcontact.

• Maak het reservoir voor de koffiebonen schoon na ieder gebruik.

• Veeg de buitenkant van het apparaat en het reservoir voor de koffiebonen met een vochtige doek af en het deksel met een droge doek.

LET OP! Gebruik allee buitenshuis! Niet op oppervlakken gebruiken, die in contact met levensmiddelen komen (binnenshuis).

Maak regelmatig de schroefdraad van het apparaat en het deksel schoon.
- Als de schroefdraad door koffiemaalsel verstopt/ verruild is, functioneert de zekerheitsvergrendeling Niet en het apparaat kan nicht gebruikt worden.
- Spoel het reservoir voor het maalsel nooit met water UIT.
- Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen, schoonmaaksprays of pannensponsjes.
- De maalklingen zichn nicht geschikt voor de vaatwasser.
- Behandel de koffiemolen met een special onderhoud - sproduct voor roestvrijstaal om Kleinere verontreinigingen (vingerafdrukken etc.) te verwijderen.

OPMERKING

Bij zeer aromatische voedingsmiddelen zoals bijv. koffie kan het reservoir deze geur/smaak aannemen. Dit is normal en geen reden voor een reclamatie. Daarom raden wij u aan om een extra reservoir aan te kopen - dit kurzijgen via onze serviceafdeling.

Reserveonderdelen

Kap = ART-741-SP01
Deckels = ART-741-SP02
Roestvrij stalen reservoir met 2-vleugelig me
= ART-741-SP03
Roestvrij stalen reservoir met 4-vleugelig me
= ART-741-SP04

Problem/ Ursache/ Abhilfe

Problemen Uite	Indelijkeoorzaak	Remedie
Apparaat reageert nicht	Apparaat Niet aangesloten	Steek de stekker in het stopcontact
	Kap werk Niet juist bevestigd	De kap要去 gegen de klok in worden vergrendeld
Ingrediënten worden te grof tijdens het malen	Te kort gebruik	Start het pro-ces opnieuw
	Hoeveelheid te groot	Neem een Kleinere hoe-veelheid
	Verkeerde roestvrij stalen beker gebruikt	Gebruik de andere
Ingrediënten kleven aan de rand van het reservoir tijdens het malen	Te hoge snel-heid	Neem een lager snel-heidsniveau
	Te lange looptijd	Maal in de impulsmo-dus

NL

Milieuvriendelijke verwijdering

Al once apparaten zijn milieuvriendelijk verpakt voor het transport. Doe kartonnen verpakkingen en papier in de papierbak en kunststof verpakkingen bij het PMD-afval.

LET OP! Elektrische apparaten horen nicht bij het huisvuil.

Elektrische apparaten bevatten waardevolle grondstoffen. Geef ook het apparaat aan het einde van zich levensduur af bij een erkend recyclingspunt. Informeer bij uw gemeente over de möglichkheden voor verwijdering.

Vrijwaring

Elektrische apparaten van Cloer voldoen aan de geldende Europese richtlijnen en veiligheidsvoorschriften. Als uw Cloer-apparaat onverhoopt defect is of Niet goed werk, neem dan contact op met de verkoper. Geregistreeerde klanten+kunnen ook gebruik maken van de Diensten van de reparationservice van Cloer.

cloer Serviceafdeling

Mail: [e-mail]

https://service.cloer.eu

Fabrieksgarantie

Registrar uw apparaat a.u.b. binnen 6 maanden na aankoop om aanspraak te kuren make np once fabrieksgarantie. Hiervoor zichen van toepassing de garantievoorwaarden die gepubliceerd zichen op het moment van registratie. Hier vindt u de garantievoorwaarden en kunt u uw producten registeren:

Fabrieksgarantie

https://cloer.eu/nl/guarantee/