7419 - Kaffekvern Cloer - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Elektrisk kaffekvern
Merke	Cloer
Modell	7419
Tiltenkt bruk	Hjemmebruk, maling av kaffebønner og tørre/fuktige krydder
Maksimal kapasitet	80 g (MAX-merket i beholderen)
Knivtyper	Kniver med 2 blad (tørre) og 4 blad (oljeholdige/fuktige)
Hastigheter	2 nivåer: lav hastighet (øvre knapp) og høy hastighet (nedre knapp)
Pulsfunksjon	Ja, sykluser på 1 sekund på/av
Maksimal driftstid	60 sekunder, deretter pause på 5-10 sekunder; etter 3 sykluser, pause på 2 minutter
Materiale i beholderen	Rustfritt stål
Kuppel og lokk	Gjennomsiktig kuppel, gjennomsiktig sikkerhetslokk
Sikkerhet	Sikkerhetslås: kuppelen må være på plass for å fungere; knivene stopper før åpning
Strømforsyning	Stikkontakt med jording, spenning i henhold til typeskiltet
Strømledning	Standard lengde, ikke dra i ledningen; få den erstattet av service hvis skadet
Vedlikehold og rengjøring	Tørk av utsiden med en fuktig klut; ikke senk ned i vann; rengjør sporene regelmessig; knivene tåler ikke oppvaskmaskin
Tilgjengelige reservedeler	Kuppel (ART-741-SP01), Lokk (ART-741-SP02), Beholder med 2 knivblader (ART-741-SP03), Beholder med 4 knivblader (ART-741-SP04)
Garanti	Via Cloer service ([e-mail]); kontakt forhandler eller fabrikk
Miljø	Elektronisk apparat – kastes ikke i husholdningsavfall, resirkuleres på gjenvinningsstasjon
Opprinnelsesland	Ikke oppgitt, tysk merke

Ofte stilte spørsmål - 7419 Cloer

Apparatet fungerer ikke, hva skal jeg gjøre?

Kontroller at apparatet er koblet til og at kuppelen er riktig låst (drei mot klokken til den klikker). Hvis problemet vedvarer, kontakt Cloer service.

Kan jeg male andre matvarer enn kaffe?

Ja, du kan male krydder, nøtter, frø osv. Bruk knivene med 2 blad for tørre matvarer (kaffe, linfrø, pepper) og knivene med 4 blad for oljeholdige/fuktige matvarer (nøtter, hvitløk, persille). Ikke legg svært harde ingredienser (steiner, isbiter) eller fuktige matvarer som epler.

Hva er maksimal kapasitet i beholderen?

Ikke overskrid MAX-merket, omtrent 80 g kaffebønner eller andre matvarer.

Hvor lenge kan jeg bruke kvernen kontinuerlig?

Kontinuerlig drift må ikke overstige 60 sekunder. Etter 60 sekunder, ta en pause på 5-10 sekunder. Etter 3 sykluser på 60 sekunder, la apparatet avkjøles i minst 2 minutter.

Hvorfor er kaffen ikke fin nok?

Bruk høyere hastighet (nedre knapp) eller øk kvernetiden. For finere resultat, bruk pulsfunksjon med korte trykk og sjekk kverningen gjennom det gjennomsiktige lokket.

Hvordan rengjøre kaffekvernen?

Koble først fra apparatet. Tørk utsiden og beholderen med en fuktig klut, og lokket med en tørr klut. Skyll aldri beholderen med vann og bruk ikke sterke rengjøringsmidler. Knivene tåler ikke oppvaskmaskin. Sporene må rengjøres regelmessig for at sikkerhetslåsen skal fungere.

Er knivene utskiftbare?

Ja, du kan bytte hele beholderen med kniver. Referansene er: Beholder med 2 knivblader (ART-741-SP03) og Beholder med 4 knivblader (ART-741-SP04). Bestill dem fra Cloer service.

Hva gjør jeg hvis apparatet lukter brent?

Dette kan skyldes overoppheting. La apparatet avkjøles i minst 2 minutter før bruk igjen. Kontroller også at du ikke overskrider maksimal kapasitet og at ingrediensene ikke er for harde. Hvis lukten vedvarer, kontakt service.

Kan jeg bruke kvernen til å lage pesto eller vinaigrette?

Ja, beholderen med 4 knivblader er egnet til pesto, vinaigrette eller krydderblandinger. Følg tider og mengder i tabellen i bruksanvisningen.

Hvordan får jeg reservedeler eller dokumentasjon?

Reservedeler (kuppel, lokk, beholdere med kniver) er tilgjengelige via Cloer service: [e-mail]. Fullstendig bruksanvisning kan lastes ned som PDF på notice-facile.com.

BRUKSANVISNING 7419 Cloer

Maengder og forarbejdningstid

Miljøvenlig bortskaffelse

Grunnleggende sikkerhetsanvisninger

• Denne encheten skal kun brukes i husholdninger eller lignende, for eksempel:
• på personalkjökken i butikker og kontorer,
• pá gardsbruk,
• av kunder på hoteller, moteller eller i andre innkvarteringinger,
• pä frokostpensjonater.
• Laat reparations aan elektrische apparaten van Cloer alleen door de Cloer klantenserviceuitvoeren. Ved化进程forsprtsmessig utfarte reparasjoner kanBrukeren bli utsatt for betydelig risiko. I tillegg blir garantien ugyldig.
• Enheten skal kun kobles til en standard stikkontakt. Kontroller at strømnettet innfrir kravene til nettspenning som er angitt på typeskiltet.
• Enheten mä kobles til en jordet stikkontakt.
• Als het netsnoer beschadigd is,要去udeze,om risico's te voorkomen,door een de klantenservice van Cloer latentervangen.
• Trekk stopselet ut av stikkontakten:
• hvis det oppstär en feil,
• hvis encheten ikke brukes på lenghte tid,
• for hve rengjoring,
• hvis encheten称之 under oppsyn,
• for hver montering eller demontering,
• för du tar av lokket.
• Trekk alltid i stopselet, og/DDke i selve ledningen.
• Spenn/DDtikkoblingsledningen for mye, la den icke fore over skarpe kanter, benytt den icke til baring og beskytt den mot varme (f.eks. cokeplate).
• Plasser/DD:en heheten i naeheten av en varm gass- ellerelektrisk komfyr ell er i en oppvarmet bakeovn.
• Personer som har nedsatt fysisk, sensorisk eller mental funksjonsevne, eller som mangler erfaring med og/eller kunnskap om hvordan maskinen fungerer, bør kun bruke maskinen under tilsyn eller etter Å ha blitt instruert i hvordan maskinen skalBrukes og hvilke risikoer som er forbundet med maskinen.
• Maskinen skal ikke brukes av barn. Enheten skal ikke rengjores eller vedlikeholds av barn med. Oppbevar maskinen og ledningen utilgjengelig for barn. Ikke la barn leke med maskinen.
• Ikke brukenheten utendørs.
• Beskytt encheten mot fuktigkeit (vannsprut/regn).
• Ikke legg encheten i bløt. eller i andre væsker.
• Kvernen skal aldri brukes uten ingredienser, motoren kan overopphetes.
• lkke fjern lokket før knivene til kvernen har kommet til stillstand.
• Plasser kvernen aldri på eller i nærhen av varme overflater (f.eks. cokeplater, osv.).
• FORSIKTIG! Kaffekvernens knivblader er skarpe. Fare for personskader!
• Kaffekvernen skal kun brukes til Å male kaffebonner. Ikke hell andre næringsmidler (soyabonner, nøtter osv.) eller væsker i maskinen.
  FORSIKTIG! Fyll ikke beholderen til over kanten med kaffebnner.
• Etter bruk av encheten, rengjør alle overflater / deler som harkommen i kontakt med mat. Du finner mer informasjon om rengjöring på deesto sidene.

Tekniske data

Typ	Volt	Hz	Watt
741	220-240	50/60	350

Les noye gjennom donne bra克斯anvisningen for du tar i bruk enheten for forste gang.

• Fjern emballasjen og eventuelle klistremerker, med unntak av typeskiltet.
• Tørk avenheten med en fuktig klut.
• Plasser kaffekvernen på et tört, skilfritt og jevnt underlag.

CE-merking/ Sikkerhetsinstruks

Enheten innfrir kravene i aktuelle EU-direktiver.

Enheten er kun ment Å skulle brukes i lukkede rom.

FORSIKTIG! Trekk ut stopslet nar enhances jeg brukes eller for den skal gjores ren!

HENSTILLING

Kvernene er utformet for kortvarig hoy ytelse og svert hoyt turtall. Stopp motoren etter 60 sekunder og la den få kjøle seg ned et kort øyeblikk (ca. 5-10 sek.). Etter tre gjennomkjøringer pa 60 sekunder ma man ta en lengre pause (minst 2 minutter).

NO

Ta i bruk maskinen

Fjern lokket og fyll materialet som skal males i den rustfrie stälbeholderen.
Den 2-vingede kniven er egnet for maling av torre næringsmidler og den 4-vingede kniven for oljeholdige/fuktige næringsmidler.

• Fyll den rustfrie stålbeholderen aldri over MAKS-mer-ket med materiale som skal males.
  Svær harde ingredienser (f.eks. kjerner, isbiter) og fuktige naeringsmidler (f.eks. epler, lok) er ikke egnet.
• Sett lokket på den rustfrie stålbeholderen og pass på at lokket sitter ordentlich på.
• Fare! Det lille dekselet skal alltid plasseres på den rust-frie beholderen for drift sik at koblingen ikke skades.
• Sett nà den rustfrie stålbeholderen tilbake pa basistasjonen.
  Koble stopselet til et strømuttak.
• Plasser nå hetten på den øvre låsen og vri den mot urviseren til den smekker på plass.
  Trykk pønsket kverne-tast paenheten med händen.
• Etter haver prosess kan du bruke det gjennomsiktige lokket til a kontrollere graden av sliping og stoppe til rett tid.
  Den Øvre kverne-tasten maler med lav hastiget. Den nedre kverne-tasten maler med høy hastiget.
• Trekk ut stopselet.

HENSTILLING

Mange næringsmidler kan lettere hakkes i korte pulser.

For a gjore dette ma du alltid avbryte driften kort. I
pausene kan du sjekke om hakkingen er tilstrekkelig.

Obs! Ikke fjern lokket før knivene til kvernen har kommet til stillstand. Fare for persorskader!

• Apne hetten i urviseren og fjern den rustfrie stalbe-holderen. Fjern lokket på kvernbeholderen for a helle ut det malte materialet.

Mengder og bearbeidingstid

Her er noen anbefalinger fra oss:

Nærings-middel	Trinn	Mengde Beholder Tid
kaf-febønner	1 5-8	0 g	2 vinget kniv
mandler 1	0-80 g		4 vinget kniv
hass-elnøtter	1 10-	80 g	4 vinget kniv
peanøtter 1	10-80 g		4 vinget kniv
valnøtter 1	10-40 g		4 vinget kniv
pinjekjer-ner	1 10-	40 g	4 vinget kniv
linfrø 2	10-80 g		2 vinget kniv

hvete, rug 2	10-80 g		2 vinget kniv	20-40 s
kanelsten-ger	2 5-25 g		2 vinget kniv	30s
chili 1 5-25 g			2 vinget kniv	20-30 s
havsalt 2 10	-80 g		2 vinget kniv	5-10 s
pepper 2 10	-80 g		2 vinget kniv	5-20 s
persille 1 10	-20 g		4 vinget kniv	5-20 s
sukker-biter	2 10	-80 g	2 vinget kniv	10-20 Impulser
hvitløk 1 20	-40 g		4 vinget kniv	2 Impulser
ingefær 2 10	-80g		4 vinget kniv	2-5 s

Vær oppmerksom på at det malte materialet avhengig av oljeinnhold kan bli litt klebrig.
- Du kan ochs bruke beholderen i rustfritt stål med fire blader til pesto, dressing eller krydderblandinger.
- Mindre mengder kaffebonner og nötter kan och kver -nes på niva 2 (høyere hastighet), mens større mengder lettere kan lime seg fast og varmes opp ved høyere hastigheter. Vi anbefaler derfor á bruke niva 1.

Rengjoring

• Trekk ut stopslet for haver rengjoring.
  Gjør beholderen til kaffeboñner ren uttered hver gangs bruk.
• Tørk apparatets ytre og beholderen til kaffebonner ved hjelp av en fuktig klut og tørk av dekslet med en torr klut.

FORSIKTIG! Far kun brukes utendors! Far ikke brukes på flater somkommen i kontakt med matvarer (innendors).

Vennligst gjør gjengene rene jevnlig bade på apparata - tet og på dekslet. Hvis gjengene er tilstoppet/ tilsmusset av kaffepulver, virker ikke sikkerhetsåsemen som den skal og apparatet kan ikke settes i drift.
- Skyll aldri kvernbeholderen med vann.
- Ikke bruk sterke rengjøringsmidler, rengjøringssprayer, eller svamper til gryter.
- Malingsbladene er/DDke egnet for oppvaskmaskin.
- Behandle kaffekvernen med et spesielt middel til à ta vare på rustfritt stål for à få bort minre urenheter (fingeravtrykk o.a.).

HINT

Ved svært aromatiske æringsmidler som f.eks. Kaffe kan beholdere overta dette lukten/smaken. Dette er normalt og ingen grunn til reklamasjon. Vi anbefaler derfor at du kjøper en ekstra beholder -- dette kan bestilles via vær serviceavdeling.

Reservedeler

Hette = ART-741-SP01
Lokk = ART-741-SP02
Rustfri stälbeholder med 2-vinget kniv
= ART-741-SP03
Rustfri stälbeholder med 4-vinget kniv
= ART-741-SP04

Problem / arsak / løsning

Problem Årsak	Løsning
Maskinen virker ikke	Maskinen er ikke tikkoblet	Sett støpse- let i stikkon-takten
	Hetten ble ikke riktig festet	Hetten på vår være låst mot urviseren
Ingreduinser blir for grove under maling	For kort bruk	Start proses- sen på nytt
	For stor mange	Ta en mindre mange
	Feil beholder i rustfritt/Stål brukes	Bruk den andre
Ingreduinser blir sittende fast på behol- derveggen under maling	For hoy has-tighet	Bruk et lavere hastig-hetstrinn
	Driftstiden er for lang	Kvern i puls-modus

Miljøvennlig kassering

Innanprodukten tas i bruk