7419 - Kaffekvarn Cloer - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Elektrisk kaffekvarn
Märke	Cloer
Modell	7419
Avsedd användning	Hushåll, malning av kaffebönor och torra/fuktiga kryddor
Maxkapacitet	80 g (MAX-markering i behållaren)
Bladtyper	2-knivsblad (torra) och 4-knivsblad (oljiga/fuktiga)
Hastigheter	2 nivåer: låg hastighet (övre knapp) och hög hastighet (nedre knapp)
Pulserande drift	Ja, cykler på 1 sekund på/av
Maximal drifttid	60 sekunder, sedan paus på 5-10 sekunder; efter 3 cykler, paus på 2 minuter
Behållarmaterial	Rostfritt stål
Kåpa och lock	Genomskinlig kåpa, genomskinligt säkerhetslock
Säkerhet	Säkerhetslås: kåpan måste vara på plats för att fungera; bladen stannar innan öppning
Strömförsörjning	Jordat vägguttag, spänning enligt märkplåten
Strömkabel	Standardlängd, dra inte i sladden; låt servicebyrå byta om skadad
Underhåll och rengöring	Torka utsidan med fuktig trasa; doppa inte; rengör spåren regelbundet; bladen tål inte diskmaskin
Reservdelar finns	Kåpa (ART-741-SP01), Lock (ART-741-SP02), Behållare med 2 blad (ART-741-SP03), Behållare med 4 blad (ART-741-SP04)
Garanti	Genom Cloers service ([e-mail]); kontakta återförsäljare eller fabrik
Miljö	Elektronisk apparat – kasta inte i hushållssoporna, återvinn på återvinningscentral
Ursprungsland	Ej specificerat, tyskt märke

Vanliga frågor - 7419 Cloer

Apparaten fungerar inte, vad ska jag göra?

Kontrollera att apparaten är inkopplad och att kåpan är korrekt fastsatt (vrid moturs tills ett klick hörs). Om problemet kvarstår, kontakta Cloers service.

Kan jag mala andra livsmedel än kaffe?

Ja, du kan mala kryddor, nötter, frön etc. Använd 2-knivsblad för torra livsmedel (kaffe, linfrön, peppar) och 4-knivsblad för oljiga/fuktiga livsmedel (nötter, vitlök, persilja). Lägg inte i mycket hårda ingredienser (kärnor, isbitar) eller fuktiga livsmedel som äpplen.

Vad är behållarens maximala kapacitet?

Överskrid inte MAX-markeringen, vilket är cirka 80 g kaffebönor eller andra livsmedel.

Hur länge kan jag köra kvarnen kontinuerligt?

Kontinuerlig drift får inte överstiga 60 sekunder. Efter 60 s, ta en paus på 5-10 sekunder. Efter 3 cykler på 60 s, låt apparaten svalna i minst 2 minuter.

Varför är kaffet inte malet tillräckligt fint?

Använd högre hastighet (nedre knapp) eller öka malningstiden. För finare resultat, kör apparaten i korta pulser och kontrollera malningsgraden genom det genomskinliga locket.

Hur rengör jag kaffekvarnen?

Koppla först bort apparaten. Torka utsidan och tratten med en fuktig trasa och locket med en torr trasa. Skölj aldrig behållaren med vatten och använd inte starka rengöringsmedel. Bladen tål inte diskmaskin. Spåren måste rengöras regelbundet för att säkerhetslåset ska fungera.

Är bladen utbytbara?

Ja, du kan byta hela behållaren med blad. Referenserna är: behållare med 2-knivsblad (ART-741-SP03) och behållare med 4-knivsblad (ART-741-SP04). Beställ dem från Cloers service.

Vad gör jag om apparaten luktar bränt?

Det kan bero på överhettning. Låt apparaten svalna i minst 2 minuter innan du använder den igen. Kontrollera också att du inte överskrider maxkapaciteten och att ingredienserna inte är för hårda. Om lukten kvarstår, kontakta service.

Kan jag använda kvarnen för att göra pesto eller vinägrett?

Ja, behållaren med 4-knivsblad passar för att göra pesto, vinägrett eller kryddblandningar. Följ tider och mängder som anges i bruksanvisningens tabell.

Hur får jag reservdelar eller dokumentation?

Reservdelar (kåpa, lock, behållare med blad) finns via Cloers service: [e-mail]. Hela bruksanvisningen kan laddas ner som PDF på notice-facile.com.

BRUKSANVISNING 7419 Cloer

Daudzums un apsträdes laiks

För du tar encheten i bruk for Förste gang

Rustfri stälbeholder med 4-vinget kniv

Rustfri stälbehoder med 2-vinget kniv

Grundläggande säkerhetsinformation

• Produktten ar uteslutande avsedd for användning i hushäll och for liknande bruk, till exempl:
  -i personalkok till butiker och kontor,
  -ijordbrukslokaler,
• av kunder på hotell, motell och andra övernattningsinrättningar eller,
• pfrukostpensionat.
• Reparationer på elektriskaprodukter från Cloer fär endast utföras av auktoriserae Cloer-Äterförsäljare eller av Cloers kundtjänstverkstad. Felaktigt utförda reparationer kan medfora väsentliga risker for konsumen. Dessutom upphör garantin att gälla.
• Produkten fär endast anslutas till den typ av eluttag som används i bostäder. Kontrollera att den natspänning som anges på typskylten motsvarar spänningen i ditt elnät.
• Om anslutningskabeln ar skadad maste den bytas ut av en auktoriserad Cloer-aterforsäljare aller av Cloers kundtjanstverkstad, for att undvika risker.
• Dra ut stickkontakten ur attaget.
• vid tekniska fel,
• om produit inte ske anvandas på en langre tid,
• om apparaten inte overvakas,
  -fore montering ellr demontering,
  -Innnandutaravlocket.
• Dra alltid i stickkontakten, aldrig i kabeln.
• Dra inte kabeln over vassa kanter och spänn den inte für hårt, annars finns risk für attprodukten välter.
• Håll inte i kabelnningar du barprodukten och skydda kabeln mot varme (spisplattor / öppen eld).
• Apparaten kan anvandas av personer med nedsatt fysisk, sensorisk erler mental formaga ell erbrist pa erfarenhet och/eller kunskap, om det sker under uppsikt erler om de har forstatt instruktionerna om saker anvandning och apparatens risker.
• Apparaten fär inte användas av barn. Barn fär inte rengöraprodukten ellervidta underhällsätgärder om de inte ar over 8 År eller hälls under uppsikt. Häll barn borta frän apparaten och kabeln. Barn fär inte leka med apparaten.
• Använd inte apparaten utomhus.
• Skyddaprodukten mot vata (stänk / regn).
  Doppa aldrig nedprodukten i vatten.
• Kvarnen fãr aldrig körasutan material for att inte overhetta motorn.
• Locket fär inte tas av forrän malningsknivarna har
• Kvarnen fãr aldrig placeras på eller i narheten av heta ytor (t.ex. spisplattor osv.).
• VARNING! Kaffekvarnens blad ar skarpa. Skaderisk!
• Kaffekvarnen are endast lamplig for slipning av kaffebonor. Fyll inte i andra livsmedel (oljebonor, muttrar etc.) aller vatskor i apparaten.
• VARNING! Fyll behällaren upp till kanten med kaffebnor.
• After användning av encheten, rengör alla ytor / delar som harkommen i kontakt med livsmedel. Information om rengöring finns på nedanstæende sider.

Teknisk information

Typ	Volt	Hz	Watt
741	220-240	50/60	350

Läs bruksanvisingen nogainnanprodukten tas i bruk.

• Avlagsna alla forpackningsdilar och ev. etiketter, dock inte typskylten.
• Rengör apparaten med en fuktig trasa.
• Placera kaffekvarnen på en torr, iced glidande och jämnyta.

CE-märkning / Sikkerhetsinstruks

Produkten motsvarar kraven i motsvarande EG-direktiv.

Produkten ar uteslutande avsedd for anvandning inomhus.

WARNING! Dra alltid ur kontakten när Produkten inte används och innan den rengör's!

OBS

Kvarnen ar konstruerad for kortvarig hogprestanda och mycket hog hastighet. Avbryt driften after 60 sekunder och gemotorn en kort stund att svalna (ca 5-10 sekunder). Efter tre körningar pa 60 sekunder bor en langre paus (minst 2 minutes) folja.

Manövrering

• Ta bort huven, locket och häll det som ska malas i en av de två rostfria behällarna.
  Den 2-vingade kniven ar avsedd for torra livsmedel och den 4-vingade kniven for oljiga/fuktiga livsmedel.

Rostfri behaillare med kniv med 4-blad

Rostfri behallare med kniv med 2-blad

Den rostfria behallaren far inte fyllas hogre an MAX-markeringen.
- Mycket hards ingredienser (t.ex. kärnor, isbitar) och fuktiga livsmedel som äpplen, lik etc. ar inte lampliga.

• Satt tillbaka locket på den rostfria behällaren och kontrollera att locket sitter korrekt.
  Satt nu tillbaka den rostfria behallaren pa basstationen.
  Satt sedan kapan pa det ovre laset och vrid at den motsols till den lases.
• Fara! Det lilla locket sca alltid placeras pa den rostfria behallaren for drift sa att kopplingen inte skadas.
  Sattikontakteniuttaget.
  Tryck med handen pa den onskade malningsknappen pa apparaten.
• Slapp knappen nar den onskade malningsgraden ar nadd. Malningsgraden kan kontrolleras genom det transparenta locket.
• Den övre malningsknappen ger malning med lagre hastighet. Den nedre malningsknappen ger malning med högre hastighet. Dra ut nätkontakten.

LEDTRAD

Kvarnen har konstruerats for hog effekt och hoga varvatal under kort tid. Stoppa därfor driften after 60 sekunder och lät motom och de andra rörliga delama svalna lite.

Observera! Locket fär inte tas av forrän malningsknivarna har stoppats helt. Skaderisk!

• Oppna kapan medsols och ta ut den rostfria behallaren. Ta av locket pa malningsbehallaren och hall ut malgodset.

Mängder och bearbetningstid

Här ar nagra av vara rekommendationer:

Näring	Steg	Mängd	Behällare	Tid
kaffebönor	1 5-80 g	2-blad 10-30 s
mandlar 1	0-80 g 4	blad		5-15 Impulser
hassel-nötter	1 10-	80 g 4-blad		5-10 Impulser
jordnötter	10-80 g	4-blad		4-8 Impulser
valnötter 1	10-40 g	4-blad		4-6 Impulser
pinjenötter	10-40 g	4-blad		4-5 Impulser
linfrön	2 10-	80 g 2-blad	10-20 s
vete, rag	2 10-	80 g 2-blad	20-40 s
kanel-stänger	2 5-2	5 g 2-blad	30s
chilipeppar	5-25 g	2-blad 20-30 s
havssalt	2 10-	80 g 2-blad	5-10 s

peppar 2 10-80 g 2-blad 5-20 s
persilja 1 10-20 g 4-blad 5-20 s
socketbar ter 2 10-80 g 2-blad		10-20 Impulser
vitlök 1 20-40 g 4-blad		2 Impulser
ingefära 2 10-80g 4-blad 2-5 s

• Observera att det malda kan bli lite klibbigt beroende på oljehalten i notterna.
• Du kan ochsä anecdva rostfria behällaren med fyra blad För pesto, dressing eller kryddblandningar.
• Mindre mängder kaffebonor och nötter kan också ma -las på steg 2 (högre hastighet), medan större kvantiteterlettare klibbar ihop och blir varmare vid högre hastighet. Därfor rekommenderar vi att använda steg 1.

Rengöring

• Dra ut sladden före varje rengöring.
• Rengör bönbehällaren after varje användning.
• Dra ut sladden före varje rengöring.

WARNING! Använd endast utomhus! Använd inte på ytor som är i kontakt med mat ofta (inomhus).

• Rengör bönbehällaren after varje användning.
• Torka av enchetens utsida ch bonbehällaren med en fuktig trasa och locket med en torr trasa.
• Rengör regelbundet encheten och locket. När maskinen fylls av kaffepulver kan det forhindra sakerhetsåset och daß kan inte encheten användas.
• Malningsbladen ar inte lampliga for diskmaskin.
• Skölj aldrig behällaren med vatten. Använd inga starka rengöringsmedel, rengöringssprayer eller disksvampar.
• Behandla kaffekvarnen med en speciell rostfri stålvard - sprodukt För att ta bort mindre smuts (fingeravtryck etc.)

LEDTRAD

After stark luktande livsmedel som t.ex. kaffe kan sukten/smaken sitta i behallaren.Det ar normal och ingen anledning for reklamationer.Virekommenderar darfor att kopa en extra behallare -du kan bestalla den via var serviceavdelning.

Problem/orsak/atgacd

Problem orsak ötgård
Apparaten fungerar inte.	Apparaten är inte ansluten.Kåpan har inte fösts korrekt	Anslut stikkontaktentill uttaget.Kåpan skallås motsols

Ingredienser after malning für grova	Für kort an- vändning	Starta om processen
	Für mycket malgods	Ta mindre mängd
	Använd fel rost- fri behällare	Använd den andra
Ingredienser fastnar under malning i be- hällarens kant	Für hög has- tighet	Använd en lågre hastighet
	Für läng drifttid	Mal i pulsdrift

Reservdelar

Huv = ART-741-SP01

Lock = ART-741-SP02

Rostfri behallare med kniv med 2-blad = ART-741-SP03

Rostfri behaillare med kniv med 4-blad = ART-741-SP04

Miljövänlig avfallshantering

Väraprodukter förses uteslutande med miljövänligt emballage inför transport. Lämna in kartonger och papper till pappersinsamlingen och plastforpacknigar på en atervinningsplats.

WARNING! Elektriska apparater fär inte kastas i hushällssoporna.

Elektriska apparater innehäller värdefulla rámaterial. Lämna in den forbrukadeprodukten på en godkänd Återvinningsplats. Kommun-eller stadsforvaltningen ger information om olika Återvinningsalternativ.

Garanti

Elektriskaprodukter frän Cloer motsvarar aktuella EG-direktiv och sakerhetsforeskrifter. Skulle det dock hända att din Cloer-produkt ar defekt erler inte fungerar som den sk, ber vi dig kontakta din Återförsäljare ellert Cloers kundtjänstverkstad. Registrarade stamkun -der kan dessutom utnyttja var kundtjänstverkstad.

cloer Kundtjanstverkstad

Mail: [e-mail]

https://service.cloer.eu

SE

Tillverkargaranti

Registrar a produkten senast 6 manader after kopet for att kunna utnyttja var tilverkargaranti. De garantivillkor galler som publicerats vid tidpunkten for registring. Garantivillkor och registring avprodukter finns har:

Tillverkargaranti

https://cloer.eu/se/guarantee