7419 - Moulin à café Cloer - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Moulin à café électrique
Marque	Cloer
Modèle	7419
Usage prévu	Domestique, mouture de grains de café et épices sèches/humides
Capacité maximale	80 g (repère MAX dans le réservoir)
Types de lames	Lames à 2 couteaux (secs) et 4 couteaux (huileux/humides)
Vitesses	2 niveaux : basse vitesse (bouton supérieur) et haute vitesse (bouton inférieur)
Fonctionnement par impulsions	Oui, cycles d'1 seconde marche/arrêt
Temps de fonctionnement maxi	60 secondes, puis pause de 5 à 10 secondes ; après 3 cycles, pause de 2 minutes
Matériau du réservoir	Acier inoxydable
Capot et couvercle	Capot transparent, couvercle de sécurité transparent
Sécurité	Verrouillage de sécurité : capot doit être enclenché pour fonctionner ; lames s'arrêtent avant ouverture
Alimentation	Prise secteur avec mise à la terre, tension conforme à la plaque signalétique
Cordon d'alimentation	Longueur standard, ne pas tirer sur le cordon ; le faire remplacer par le SAV si endommagé
Entretien et nettoyage	Essuyer l'extérieur avec un chiffon humide ; ne pas immerger ; nettoyer régulièrement les rainures ; lames non lavables au lave-vaisselle
Pièces détachées disponibles	Capot (ART-741-SP01), Couvercle (ART-741-SP02), Réservoir avec lames 2 (ART-741-SP03), Réservoir avec lames 4 (ART-741-SP04)
Garantie	Par le SAV Cloer ([e-mail]) ; s'adresser au revendeur ou à l'usine
Environnement	Appareil électronique – ne pas jeter aux ordures ménagères, recyclage en déchetterie
Pays d'origine	Non précisé, marque allemande

FOIRE AUX QUESTIONS - 7419 Cloer

L'appareil ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est branché et que le capot est correctement enclenché (tourné dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'au déclic). Si le problème persiste, contactez le SAV Cloer.

Puis-je moudre d'autres aliments que du café ?

Oui, vous pouvez moudre des épices, noix, graines, etc. Utilisez les lames à 2 couteaux pour les aliments secs (café, graines de lin, poivre) et les lames à 4 couteaux pour les aliments huileux/humides (noix, ail, persil). Ne mettez pas d'ingrédients très durs (noyaux, glaçons) ni d'aliments humides comme les pommes.

Quelle est la capacité maximale du réservoir ?

Ne dépassez pas le repère MAX, soit environ 80 g de grains de café ou autres aliments.

Combien de temps puis-je faire fonctionner le moulin en continu ?

Le fonctionnement continu ne doit pas excéder 60 secondes. Après 60 s, faites une pause de 5 à 10 secondes. Après 3 cycles de 60 s, laissez refroidir l'appareil au moins 2 minutes.

Pourquoi le café n'est-il pas moulu assez fin ?

Utilisez la vitesse supérieure (bouton inférieur) ou augmentez le temps de broyage. Pour un résultat plus fin, faites fonctionner l'appareil par impulsions courtes en vérifiant la mouture à travers le couvercle transparent.

Comment nettoyer le moulin à café ?

Débranchez d'abord l'appareil. Essuyez l'extérieur et la trémie avec un chiffon humide, et le couvercle avec un chiffon sec. Ne rincez jamais le réservoir à l'eau et n'utilisez pas de détergents agressifs. Les lames ne sont pas adaptées au lave-vaisselle. Les rainures doivent être nettoyées régulièrement pour que le verrou de sécurité fonctionne.

Les lames sont-elles interchangeables ?

Oui, vous pouvez remplacer le réservoir complet avec lames. Les références sont : réservoir avec lames 2 couteaux (ART-741-SP03) et réservoir avec lames 4 couteaux (ART-741-SP04). Commandez-les auprès du SAV Cloer.

Que faire si l'appareil dégage une odeur de brûlé ?

Cela peut être dû à une surchauffe. Laissez refroidir l'appareil au moins 2 minutes avant de le réutiliser. Vérifiez aussi que vous ne dépassez pas la capacité maximale et que les ingrédients ne sont pas trop durs. Si l'odeur persiste, contactez le SAV.

Puis-je utiliser le moulin pour faire du pesto ou des vinaigrettes ?

Oui, le réservoir avec lames à 4 couteaux convient pour réaliser du pesto, de la vinaigrette ou des mélanges d'épices. Suivez les temps et quantités indiqués dans le tableau de la notice.

Comment obtenir des pièces de rechange ou de la documentation ?

Les pièces détachées (capot, couvercle, réservoirs avec lames) sont disponibles via le service après-vente Cloer : [e-mail]. La notice complète est téléchargeable au format PDF sur notice-facile.com.

MODE D'EMPLOI 7419 Cloer

Consignes de base de sécurité

• Cet apparéil est exclusivement destiné à un usage domestique ainsi qu'à des utilisations similaires, comme par exemple :

-dans des cuisines pour collaborateurs dans des magasins et bureaux,
-dans les propriétés agricoles,
- par les clients des hotels, motel et autres installations locatives ou bien
-dans les pensions avec petit-dejeuner.

• Ne confiez les réparations de vos apparciels électriques Cloer qu'au service après-vente de la maison Cloer exclusivement. Des réparations incorrectly réalisées peuvent entrainer d'importants dommages pour l'utiliser. Notre droit à garantie devient alors caduc.
• Utilisez uniquement l'appareil sur des prises de courant domestiques ordinaires. Vérifiez si la tension réseau indiquée sur la plaque signalétique correspond à celle de votre réseau électrique.
• L'appareil doit être connecté à une prise mise à la terre.
• Si le cordon de raccordement est endommagé, il faut le faire remplacer par le service après-venture de la maison Cloer, afin d'éviter tout risque inutile.
• Debranche la fiche secteur de la prise de courant,

-si undysfonctionnement se produit;
-si I'appareil n'est pas utilisependant une longue periode;
- avant tout nettoyage,
- lorsque l'appareil n'est pas supervise,
- avant tout montage ou démontage,
- avant de retirer le couvercle.

• Veuillez tirer uniquement sur la fiche, jamais sur le cordon.

Veillez a ne pas trop tendre les cables d'alimentation, ne pas frottier contre des arêtes vives, ne pas utiliser pour le transport et protégger de la chaleur (p. ex. le foyer de la cuisine).
- Cet apparéil peut être utilisé par des personnes ayant des capacité physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances, à condition qu'elles soient surveillées ou qu'elles aient reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité et qu'elles comprendnent les dangers encourus.
- Cet apparéil ne doit pas être utilisé par les enfants. Le nettoyage et la maintenance par l'utilisateur ne doit pas être réalisés par des enfants. L' apparéil et son cordon d'alimentation doivent être tenus hors de portée des enfants. Les enfants ne doivent pas jouer avec l' apparéil.
- N'utilisez jamais l'appareil à l'extérieur. Protegez l'appareil de l'humidité (éclaboussures / pluie).
- Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau.
- Ne jamais mettre le moulin en marche sans y avoir mis les Ingredients, le moteur pourrait surchauffer.
- Remarque: ne retirez jamais le couvercle avant que les lames ne se soient arrêtées
- Ne jamais poser le moulin sur ou pres des surfaces chaudes (les plaques chauffantes par exemple, etc.)
- ATTENTION! Les lames du moulin à café sont tranchantes. Risque de blessure!
Le moulin a café est exclusivement destiné à moudre des grains de cafés. Ne le replissez avecaucun autre aliment (feves, noix etc.) ni aucun liquide.
- ATTENTION! Ne replissez pas la trémie de grains de café au-dessus du bord limite.
- Àprous avoir utilisé l'appareil, nettoyez toutes les surfaces/pieces ayant été en contact avec des aliments. Vous trouvez des informations sur le nettoyage dans les pages suivantes

\section*{Caracteristiques techniques}

Avant la première utilisation

Lisez attentivement cette notice avant la première utilisation.

• Retirez toutes les pieces d'emballage et les évventuels autocollants, sauf toute fois la plaque signalétique.
• Nettoyez l'appareil à l'aide d'un chiffon humide.
• Placez le moulin à café sur une surface sèche, antidérapante et stable.

Marquage CE/ Consignes de sécurité

L'appareil corespondait aux directives EC applicables.

L'appareil est destiné uniquement à une usage interne.

Attention! En cas de non-usage de l'appareil et avant tout nettoyage débrancher le cordon d'alimentation de la prise secteur!

REMARQUE

Le moulin est concu pour de haute performances à court terme et à très grande vitesse de rotation. Interrompez le fonctionnement au bout de 60 secondes et laissez au moteur un peu de temps pour refroidir (environ 5 à 10 secondes). Àpres trois courses de 60 secondes, une pause plus longue (au moins 2 minutes) devrait suivre.

Utilisation

• Retirez le capot, le couvercle et replissez le réserve en inox de moulure.
• Le couteau à 2 lames est concu pour le broyage des aliments secs et celui à 4 lames pour le broyage des aliments huileux/humides.

Réserveir en inox avec couteau à 4 lames

Reservoir en inox avec couteau à 2 lames

• En replissant le recipient en acier inoxydable de mouture, ne pas déborder le repère MAX.
• Ne convient pas à des ingredients très durs (p. ex. noyaux, glaçons) et les alimentés humides tels que les pommes, oignons, etc.
• Remetre le couvercle du recipient en acier inoxydable sur l'appareil et vérifier qu'il est correctement posé.
• Danger! Le petit couvercle doit toujours être place sur le recipient en acier inoxydable pour le fonctionnement afin que le raccord ne soit pas endommagé.
• Replacer maintainant le recipient en acier inoxydable sur la station de base.
• Poser maintainant le capot sur la fermetre supérieur et tourner fermement dans le sens inverse de l'aiguille d'une montre jusqu'à enclenchement.
• Insérez la fiche d'alimentation dans la prise.
• Avec la main, appuyer le bouton de broyage souhaite sur l'appareil.
• Relâchéz l'interrupteur lorsquè le café est moulu à votre guise. Le niveau de broyage peut être observé à travers le couvercle transparent.
  Le bouton de broyage supérieur broie a faible vitesse. Le bouton de broyage inférieur broie a grande vitesse.
• Retirez la fiche d'alimentation de la prise.

REMARQUE

De nombreux alimentés sont plus facies à hacher en petits impulsions. Pour ce faire, vous interrompez à chaque fois brievement le fonctionnement. Durant les pauses, vous pouvez vérifier si le degré de raffinage requis a déjà été atteint.

Remarque: ne retirez jamais le couvercle avant que les lames ne se soient arrêtées. Risques de blessures!

• Ouvrir le capot en le tournant dans le sens de l'aiguille d'une montre etPTRir le recipient en acier inoxydable. Enlever le couvercle du recipient de broyage pour en evacuer la mouture.

Quantités et temps de traitement

Voici quelques-unes de nos recommendations :

Aliment	Niveau	Quantité	Récipient	Temps
Fèves de café	1 5-80 g		2 lames	10-30 s
Amandes 1	10-80 g		4 lames	5-15 Impulsions
Noiseties 1	10-80 g		4 lames	5-10 Impulsions
Arachides 1	10-80 g		4 lames	4-8 Impulsions

Noix 1 10-40 g		4 lames	4-6 Impulsions
Pignons 1	10-40 g		4 lames
			4-5 Impulsions
Graines de lin	2 10-80 g	2 lames	10-20 s
Blé, seigle	2 10-80 g	2 lames	20-40 s
Bâtons de canne	2 5-25 g	2 lames	30s
Piments 1	5-25 g		2 lames
Sel marin 2	10-80 g		2 lames
			5-10 s
Poivre 2 10-80 g		2 lames	5-20 s
Persil 1 10-20 g		4 lames	5-20 s
Morce-aux de sucre	2 10-80 g	2 lames	10-20 Impulsions
Ail 1 20-40 g		4 lames	2 Impulsions
Gingembre	2 10-80g	4 lames	2-5 s

• Notez que le broyat peut devenir légèrement collant en fonction de la teneur en huile des noix.
• Vous pouvez également utiliser le réseau en acier inoxydable à 4 ailes pour le pesto, la vinaigrette ou les melanges d'epices.
• De plus petites quantités de café et de noix peuvent également être moulues au niveau 2 (vitesse plus élevé), tandis que de plus grandes quantités se collent plus facilement et deviennent plus chaudes à une vitesse plus élevé. Nous vous recommendons donc d'utiliser le niveau 1.

NOTE

Le fonctionnement par impulsion est le mode de fonctionnement du moulin à intervalles d'une seconde (1 seconde MARCHE, 1 seconde ARRÉT). En cas d'interruption, appuyer la touche demarrage et la maintainir à intervalles de 5 secondes.

Les intervalles de pause doivent durer environ 5 à 10 secondes. Le temps total de broyage ne doit pas exceder 60 secondes.

Nettoyage

• Avant chaque nettoyage, retirez la fiche secteur.
• Nettoyez la tremie à grains de café après chaque utilisation.

ATTENTION! N'appliquer qu'a l'extérieur de I'appareil! Ne pas appliquer sur les surfaces entrant en contact avec les aliments. (Intérieur de I'appareil).

• Essuyez l'extérieur de l'appareil et la trémie à grains de café à l'aide d'un chiffon humide et le couvercle à l'aide d'un chiffon sec.
• Veuillez nettoyer régulierement les rainures de l'appleil et du couvercle. Lorsque Les rainures de la trémie à café en moulu sont encrassées/ salies, le verrou de sécurité ne fonctionne plus et l'appleil ne peut pas être actionné.
• Ne rincez jamais la trémie à grains de café à l'eau. N'utilise pas de produits détergents agressifs, des sprays de nettoyage ou de tampons à récurer.
• Les lames de broyage ne sont pas adaptées au lavevaisselle.
• Pour l'entretien du moulin à café, utilisez un produit spécifique destiné au nettoyage de l'acier, pour éliminer les petites salissures telles que les (traces de doigts, etc.).

NOTE

Pour les alimentés très aromatisés comme par exemple le café, les bénépants peuvent conserver ce parfum ou ce goût. C'est normal et il n'y a pas de raison de s'en plaindre. De ce fait, nous vous recommendons d'acquerir un bénépant supplémentaire, que vous pouvez commander auprès de notre service après vente.

Des pieces de rechange

Capot = ART-741-SP01
Couverture = ART-741-SP02
Réserveir en inox avec couteau à 2 lames
= ART-741-SP03
Réservoir en inox avec couteau à 4 lames
= ART-741-SP04

Problème / cause / solution

Problème cause solution

L'appareil ne fonctionne pas	Appareil non branché Le capot n'a pas été correctement fixé	Branchez la fiche dans la prise de courant Le capot doit être enclenché dans le sens inverse de l'aiguille d'une montre
Les ingréductents sont très durés pendant le broyage	Utilisation de très courte durée Quantité trop grande Mauvais réci-pient en acier inoxydable utilisé	Reprene le processus Prendre une plus petite quantité Utiliser l'autre
Les ingréductents collent aux bords du réci-pient pendant le broyage	Vitesse trop élevé Temps de fonctionnement trop long	Choisir une vitesse plus faible Broyer en mode pulsé

Mise au rebut respectant l'environnement

Pour le transport, nos appareils sont exclusivement équipés d'emballages respectant l'environnement. Séparez les matériaux en fonction de leur nature, le papier et le carton d'une part et les emballages en plastique d'autre part. Mettez-les au rebut dans les containers correspondants.

ATTENTION! Les
appareils electriques ne
doivent pas etre jets a
la poubelle.

Les apparêls électriques contiennent des matériaux bruts de valeur. Veuillez remètre les apparêls électriques en fin de vie à votre déchetterie locale ou un centre de recyclage/agree. Vous pouvez obtenir toutes les informations à propos du traitement de déchets auprès de votre commune.

Informations sur les règles de tri

FR Cet apparell, ses accesoires, cordons et batteries se recyclent

Points de collecte sur www.quefalredemodachets.fr
Privilege la réparation et le don de suafferie appellé

Garantie

Les apparèils électriques correspondant aux directives actuelles et aux prescriptions en matière de sécurité de l'UE. Si vous appareil Cloer présente un dysfonctionnement, ou qu'il ne fonctionne pas correctement, veuillez consulter votre distributeur/agree ou le service après-venture d'usine de Cloer. Les clients habituels enregistrés disposent en outre de notre service après-venture d'usine.

cloer service

Mail: [e-mail]

https://service.cloer.eu

Mail: [e-mail]

https://service.cloer.eu

Mail: [e-mail]

https://service.cloer.eu

Mail: [e-mail]

https://service.cloer.eu

Gamintojo garantija

Mail: [e-mail]

https://service.cloer.eu

Valmistajan takuu