7580 - Moulin à café Cloer - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Produit	Moulin à café Cloer 7580
Type de produit	Moulin à café électrique
Usage	Domestique
Capacité maximale (grains de café)	70 g
Capacité maximale (céréales)	50 g
Capacité maximale (épices)	50 g
Capacité maximale (noix)	20 g
Temps de fonctionnement continu maximal	30 secondes
Pause recommandée entre cycles	5 à 10 secondes
Pause longue après 3 cycles	Au moins 3 minutes
Matériau du réservoir	Acier inoxydable
Matériau du couvercle	Plastique transparent
Sécurité	Interrupteur de sécurité sur le couvercle
Lames	Acier inoxydable tranchant
Alimentation	Prise secteur domestique (tension à vérifier sur l'appareil)
Nettoyage du réservoir	Chiffon humide ou trempage dans l'eau
Nettoyage du couvercle	Eau savonneuse, rincer et sécher
Lave-vaisselle	Ne pas mettre la base ni le réservoir
Garantie constructeur	Oui, sous réserve d'enregistrement dans les 6 mois
Service après-vente	Cloer
Accessoires inclus	Réservoir amovible

FOIRE AUX QUESTIONS - 7580 Cloer

Comment utiliser le moulin à café Cloer 7580 pour la première fois ?

Avant la première utilisation, lisez attentivement la notice. Retirez tous les emballages et autocollants. Nettoyez le moulin avec un chiffon humide. Placez-le sur une surface sèche, plane et antidérapante. Branchez l'appareil, remplissez le réservoir de grains (max 70 g), remettez le couvercle, maintenez fermement l'appareil et appuyez sur le bouton du couvercle pour démarrer. Relâchez lorsque la mouture est à votre goût.

Quelle est la capacité maximale de grains de café ?

La capacité maximale est de 70 grammes de grains de café. Ne remplissez pas au-delà du bord du réservoir.

Combien de temps puis-je faire fonctionner le moulin en continu ?

Le temps de fonctionnement continu maximal est de 30 secondes. Après chaque cycle, faites une pause de 5 à 10 secondes. Après trois cycles consécutifs, laissez refroidir l'appareil pendant au moins 3 minutes pour éviter la surchauffe.

Comment nettoyer le réservoir et le couvercle ?

Débranchez l'appareil avant le nettoyage. Le réservoir en acier inoxydable peut être essuyé avec un chiffon humide ou trempé dans l'eau pour les résidus collants, mais il doit être bien séché avant utilisation. Le couvercle se nettoie à l'eau savonneuse, se rince et se sèche entièrement. Ne mettez jamais la base du moulin au lave-vaisselle.

Puis-je moudre des épices ou des céréales avec cet appareil ?

Oui, le moulin Cloer 7580 peut moudre des épices (graines de moutarde, poivre, sel, etc.) jusqu'à 50 g, des céréales (flocons d'avoine, épeautre, seigle) jusqu'à 50 g, et même des noix jusqu'à 20 g (par intervalles de 5 secondes). Il peut aussi broyer du sucre en morceaux.

Que faire si le moulin ne démarre pas ?

Vérifiez que le couvercle est correctement installé ; le moulin ne démarre que si le petit bouton du couvercle enfonce l'interrupteur sous le couvercle. Assurez-vous que la prise secteur fonctionne et que la tension correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique. Si le problème persiste, contactez le service après-vente Cloer.

Est-ce que le réservoir va au lave-vaisselle ?

Non, le réservoir en acier inoxydable et la base du moulin ne doivent pas être mis au lave-vaisselle. Nettoyez-les uniquement avec un chiffon humide ou à la main.

Comment savoir si le café est moulu à la finesse souhaitée ?

Vous pouvez vérifier le degré de mouture en regardant à travers le couvercle transparent pendant le fonctionnement. La finesse dépend de la durée de broyage : plus vous maintenez le bouton enfoncé, plus la mouture est fine. Essayez différentes durées pour trouver votre préférence.

La garantie constructeur est-elle valable sans enregistrement ?

Pour bénéficier de la garantie constructeur Cloer, vous devez enregistrer votre appareil dans les 6 mois suivant l'achat sur le site https://cloer.eu/guarantee. Sans enregistrement, la garantie peut ne pas s'appliquer.

Quelles précautions de sécurité dois-je respecter ?

Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau. Les lames sont tranchantes : ne les touchez pas et ne retirez le couvercle qu'après l'arrêt complet des lames. N'utilisez l'appareil que pour moudre des aliments secs. Débranchez-le avant tout nettoyage ou en cas d'absence prolongée. Tenez hors de portée des enfants.

MODE D'EMPLOI 7580 Cloer

Consignes de base de sécurité

• Cet apparéil est exclusivement destiné à un usage domestique ainsi qu'à des utilisations similaires, comme par exemple :

• dans des cuisines pour collaborateurs dans des magasins et bureaux,

• dans les propriétés agricoles,

• par les clients des hotels, motel et autres installations locatives ou bien, dans les pensions avec petit-dejeuner.

• Ne confiez les réparations de vos appareils électriques Cloer qu'au service après-vente de la maison Cloer exclusivement. Des réparations incorrectement réalisées peuvent entrainer d'importants dommages pour l'utilisateur. Notre droit à garantie devient alors caduc.

• Utilisez uniquement l'appareil sur des prises de courant domestiques ordinaires. Vérifiez si la tension reseau indiquée sur la plaque signalétique correspond à celle de votre reseau électrique.
• Si le cordon de raccordement est endommagé, il faut le faire remplaçer par le service après-vente de la maison Cloer, afin d'éviter tout risque inutile.
• Debranche la fiche secteur de la prise de courant,

-si undysfonctionnement se produit;
-si l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période;
- avant tout nettoyage.
-en l'absence de supervision.
- avant de-retirer le couvercle ou le reçipient de broyage.

• Veuillez tirer uniquement sur la fiche, jamais sur le cordon. Veillez à ne pas trop tendre les cables d'alimentation, ne pas frottier contre des arêtes vives, ne pas utiliser pour le transport et protégger de la chaleur (p. ex. le foyer de la cuisine).

• Cet apparéil peut être utilisé par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances, à condition qu'elles soient surveillées ou qu'elles aient reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité 11

et qu'elles comprend les dangers encourus.

• Cet apparéil ne doit pas être utilisé par des enfants. Le nettoyage et la maintenance par l'utilisateur ne doit pas être effectuels par des enfants. L' apparéil et son cordon d'alimentation doivent être tenus hors de portée des enfants. Les enfants ne doivent pas journé avec l' apparéil.
• N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur.
• Protégez l'appareil de l'humidité (éclaboussures / pluie).
• Pour de plus amples informations sur le nettoyage, veuillez vous reporter aux pages suivantes.
• Ne plongez jamais l'appareil dans de l'eau ou dans tout autre liquide.
• Ne jamais mettre de liquide dans l'appareil.
• ATTENTION! Les lames du moulin à café sont tranchantes. Risque de blessure!
• ATTENTION! Le moulin à café et à épices Cloer ne sert qu'à moudre du café en grains, des épices, des céréales, et rien d'autre.

Avant la première utilisation

• Lisez attentivement cette notice avant la première utilisation.
• Retirez toutes les pieces d'emballage et les évventuels autocollants, sauf toute fois la plaque signalétique
• Nettoyez le moulin à café et à épices avec un chiffon humide.
• Déposer le moulin sur une surface sèche, antidérapante et plane.

Marquage CE

L'appareil correspondait aux directives EC applicables.

L'appareil est destiné uniquement à une usage interne.

ATTENTION! En cas de non-usage de l'appareil et avant tout nettoyage dé-brancher le cordon d'alimentation de la prise secteur!

Manutention générale:

• Retirez le couvercle et replisssez le réservoir en inox de graines
• Ne remplissez pas l'appareil au-delà du bord.
• Remettez le couvercle sur l'appareil et assurez-vous qu'il est correctement installé.

Le moulin est mis en marche lorsque le petit bouton qui se trouve sur le couvercle appuie un petit interrupteur qui se trouve sous le couvercle. N'appuyez jamais sur cet interrupteur avec autre chose que l'interrupteur du couvercle.

• Branchez la fiche secteur dans une prise de courant.
• Maintenez fermement l'appareil avec une main et de l'autre appuyez sur la touche de démarrage du couvercle vers le bas.
• Relâchez l'interrupteur lorsque le café est moulu à votre guise Vous pouvez le vérifier en regardant à travers le couvercle transparent.
• Veuillez ne pas dépasser la durée (de fonctionnement continu) maximale de 30 secondes.
• ÀpRES trois intervalles de 30 secondes avec une courte pause (environ 5 à 10 secondes), une pause plus longue devrait suivre (au moins 3 minutes).
• Débranchez la prise.

Instruction

Les moulins à café sont conçus pour de haute performances à court terme et à très grande vitesse de rotation. Bien fouvoir arreter le fonctionnement après 30 secondes et laissez le moteur et les autres pieces mobiles se refroidir.

Remarque : ne retirez jamais le couvercle avant que les lames ne se soient arrêtées. Risques de blessures !

• Ouvrez le couvercle et tournez le réseau en inox dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour le retiret et déverser la poudre de café.
• Replacez le réservoir en le tournant dans le sens des aiguilles d'une montre.
• Attendez pendant au moins 3 minutes avant d'utiliser de nouveau l'appareil et laissez-le refroidir à la température de la pierce après trois utilisations consécu-tives pour éviter toute surchauffe.

Mouture des grains de café (environ 70g):

• Remplissez le recipient en acier inoxyda ble avec un maximum de 70g de grains de cafe.
• Vous pouvez, en cours de broyage, régler/modifier la force de broyage.
• Essayer différentes durées de broyage pour déterminer par vous-mêmes le degré de finesse exacte que vous préférez pour votre café.

Mouture de céréales (environ 50g):

• Les céréales, telles que les flocons d'avoine, l'épeautre ou le seigle peuvent être bien traitées dans le moulin.
• Remplissez le recipient en acier inoxydable avec un maximum de 50g de céréales
• Notez que la nature de la céréale, fait que la quantité àmettre peut légèrement changer d'une variété de céréale à une autre.
• De même, le broyage de flocons de soja, de graines de tournesol et des chosessemblables peut se faire sans aucun problème.

Instruction

Pour la mouture de graines plus dures ( comme le sucre en morceaux et les noix), maintenez enforcé le bouton de démarrage par étapes de 5 secondes. Les pauses entre les étapes doivent durer environ 5 à 10 secondes. Le temps total de broyage ne doit pas dépasser 30 secondes.

Mouture d'épices (environ 50g):

• Remplissez le recipient en acier in-oxydable avec un maximum de 50g d'epices
• Les épices faciles à moudre sont, par exemple: les graines de moutarde, le poivre, le sel, les feuilles de laurier, le piment, etc.
• Vous pouver même écraser les moceaux de sucre dans le moulin Cloer.

Mouture de noix (environ 20g)

• Ne replissez que très peu (au minimum) le recipient en acier inoxydable.
• Les couteaux doivent être légèrement recouverts de noix.
• Le grammapeut varier selon le type de noix (par ex.noix, noisettes, amandes, noix de cajou, etc).
• Notez que le broyat peut devenir légèrement collant en fonction de la teneur en huile des noix.
• Broyer les noix à intervalles réguliers, comme décrit ci-dessus.

Nettoyage

• Débranche la prise avant chaque nettoyage de l'appareil.
• Ne plongez jamais le moulin à café dans l'eau ou dans tout autre liquide!
• Essuyez les lames, le réservoir en inox et l'extérieur de l'appareil avec un chiffon humide pour retarder les débris

Attention! Les lames du moulin à café sont tranchantes. Risque de blessures!

• Pour les résidus collés, vous pouvez faire tremper le écipient de broyage avec un peu d'eau.
• Laisser le recipient bien secher avant utilisation, de préférence pendant la nuit.
• Ne jamais mettre la base du moulin et des accessoires dans le lave-vaiselle.
  Nettoyez le couvercle à l'eau savonneuse, rincez-le et laissez-le sécher entièrement.
• N'utilisezeldom produit nettoyant agressif, seldom spray nettoyant ni éponge à casseroles.

Mise au rebut respectant l'environnement

Pour le transport, nos appareils sont exclusivement équipés d'emballages respectant l'environnement. Séparez les matériaux en fonction de leur nature, le papier et le carton d'une part et les emballages en plastique d'autre part. Mettez-les au rebut dans les containers correspondants.

ATTENTION! Les apparèils électriques ne doivent pas être jetés à la poubelle.

Les apparêils électriques contiennent des matériaux bruts de valeur. Veuillez remètre les apparêils électriques en fin de vie à votre déchetterie locale ou un centre de recyclage agréé. Vous pouvez obtenir toutes les informations à propos du traitement de déchets auprès de votre commune.

Informations sur les règes de tri

Garantie

Les apparèils électriques correspondant aux directives actuelles et aux prescriptions en matière de sécurité de l'UE. Si vous appareil Cloer présente un dysfonctionnement, ou qu'il ne fonctionne pas correctement, veuilles consulter votre distributeur/agree ou le service après-vente d'usine de Cloer.

Les clients habituels enregistrés disposent en outre de notre service après d'usine.

Garantie du fabricant

Veuillez enregistrer vous appeareil dans les 6 mois suivants son achat afin de pouvoir profiter de notre garantie fabricant. Les conditions de garantie publiées au moment de l'enregistrement s'appliquent. Les conditions de garantie des enregistements de produits sont disponibles ici:

Garantie du fabricant https://cloer.eu/guarantee