7580 - Kaffeemühle Cloer - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 7580 Cloer

Bedienungsanleitung Instruction Manual

Elektrische Kaffee- und Gewürzmühle Cloer-7580 / 7589 Electric coffee and spice grinder Cloer-7580 / 7589

SPRACHEN - LANGUAGE - LANGUES - TALEN - LINGUE

DE Bedienungsanleitung S.3
GB Operating Instructions S.7
FR Notice d'utilisation .S. 11
NL Gebruiksaanwijzing.. S.15
Istruzioni sull'uso. S. 20

Deckel / lid / couverture /

Deksel / Copertura

Start/Stopp-Taste / start/stop button / Bouton marche/arret / Start/stop-knop / Pulsante avvio/stop

Edelstahlbehälter / Stainless steel containers / Conteneurs en acier inoxydable / Roestvrijstalen containers / Contenitori di acciaio inox

Basis (Gerät) / Base (device) / Base (appareil) / Basis (apparaat) / Base (dispositivo)

Grundlegende Sicherheitshinweise

• Dieses Gerät ist ausschließlich dazu bestimmt, im Haushalt und ähnlichen Anwendungen verwendet zu werden, wie beispielsweise:
  -inKuchenfurMitarbeiterinLadenundBuros,
• in landwirtschaftlichen Anwesen, von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohneinrichtungen oder in Frühstückspensionen.
• Lassen Sie Reparaturen an Cloer Elektrogeräten nur vom Cloer Werkskundendienst durchführren. Durch unsachgemeße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. Zudem erlischt dadurch Ihr Garantieanspruch.
• Betreiben Sie das Gerät nur an haushaltsüblichen Steckdosen. Prüfen Sie, ob die auf dem Typenschild angegebene Netzspannung mit der Hisrs Stromnetzes übereinstimmt.
• Ist die Anschlussleitung beschädigt, muss sie durch den Cloer Werkskundendienst ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose,
• wenn eine Störung auftritt.
• wenn das Gerät nicht benutzt wird.
  -vor jeder Reinigung.
• bei nicht vorhandener Aufsicht.
  -vor dem Abnehmen des Deckels oder des Mahlbehalters.
• Die Zuleitung nicht zu stramm spannen, nicht über scharfe Kantenziehen, nicht zum Tragen benutzen und vor Hitze (z.B. Herdplatte) schützen.
• Dieses Gerät kann von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
• Dieses Gerät darft nicht von Kindern benutzt werden. Reinigung und die

Wartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden.

• Das Gerät und seine Anschlussleitung sind von Kindern fernzuhalten.
• Kinder)durfen nicht mit dem Gerät speien.
• Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.
• Schützen Sie Ihr Gerät vor Feuchtigkeit (Spritzwasser / Regen).
• Nähere_infos zur Reinigung finden Sie auf den folgenden Seiten.
• Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein.
• Füllen Sie keine Flüssigkeiten in das Gerät.
• ACHTUNG! Die Klingender Kaffeemühle sind scharf. Verletzungsgefahr!
• ACHTUNG! Die Cloer Kaffee- und Gewürzmühle ist nur zum Mahlen von Kaffeebohnen, Gewürzen, Getreide und Nüssen bestimmt.

Vor dem Erstgebrauch

• Lesen Sie vor dem Erstgebrauch diese Anleitung aufmerksam durch.
• Entfernen Sie alle Verpackungsteile und evtl. Aufkleber, nicht das Typenschild.
• Reinigen Sie die Kaffee- und Gewürz-mühle mit einem feuchten Tuch.
• Stellen Sie die Mühle auf eine trockene, rutschfeste und ebene Unterlage.

CE-Kennzeichnung

Das Gerät entspricht den Anforderungen der zutreffenden EG-Richtlinien.

Das Gerät ist ausschließlich für den Gebrauch in geschlossenen Räumen bestimmt.

ACHTUNG! Bei Nichtgebrauch und vor jeder Reinigung des Gerätes Netzsteckerziehen!

Allgemeine Handhabung

• Entfernen Sie den Deckel und fullen Sie das Mahlgut in den Edelstahlbehälter.
• Füllen Sie den Behälter nicht über den Rand hinaus mit Mahlgut.
• Setzen Sie den Deckel wieder auf das Gerät und vergewissern Sie sich, dass der Deckel richtig aufsitzt.

Betreiben Sie die Mühle nur mit dem Deckel und der Dort installierten Start-Stopp-Taste.

• Stecken Sie den Stecker in die Steckdose.
• Halten Sie das Gerät mit einer Hand fest und drücken Sie mit der anderen Hand die Mahl-Taste am Deckel nach unten.
• Geben Sie den Schalter wieder frei, wenn der gewünschte Mahlgrad erreicht ist. Diese können Sie durch den transparenten Deckel prufen.
• Bitte überschreiben Sie die vorgesehene Maximallaufzeit von 30 Sekunden nicht.
• Nach drei 30 Sekunden Intervallen mit kurzer Unterbrechung (ca. 5-10 Sekunden) sollte eine langere Pause (min. 3 Minuten) folgen.
  Ziehen Sie den Stecker.

Hinweis

Die Kaffeemühlen sind für kurzfristig hohe Leistung und sehr hohe Drehzahl ausgelegt.itte unterbrechen Sie den Betrieb nach 30 Sekunden und geben dem Motor und anderen bewegten Teilen kurz Zeit um abzukühlen.

Entfernen Sie nicht den Deckel, bevor die Mahl-klingen zum Stillstand gekommen sind. Verletzungsgefahr!

• Offnen Sie den Deckel und drehen Sie den Edelstahlbehälter gegen den Uhrzeigersinn, umihn abzunehmen und das Mahlgut auszuschütten.
• Setzen Sie den Behälter wieder fest auf, indem sieihn im Uhrzeigersinn drehen.
  Warten Sie mind. 3 Minuten bis Sie das Gerät erneut benutzten und setzen Sie es nach dreimaligem Betrieb auf Raumtemperatur abkühlen, um ein Überhitzen zu vermeiden.

Mahlen von Kaffeebohnen (ca.70g):

• Befüllen Sie den Edelstahlbehälter mit maximal 70g Kaffeebohnen.
• Durch die Dauer des Mahlvorgangs konnen Sie die Mahlstärke regulieren.
• Probieren Sie die Dauer des Kaffeemah-lens aus, um die genaue Mahlstarke für Ihren Lieblingskaffee herauszufinden.

Mahlen von Getreide (ca.50g):

• Getreide, wie Haferflocken, Dinkel oder Roggen halten sich in der Mühle gut verarbeiten.
• Befüllen Sie den Edelstahlbehälter mit maximal 50g Getreide.
• Achten Sie darauf, dass durch die Unterschiedliche Beschaffenheit des Getreides die Füllmenge von Sorte zu Sorte kein abweichen kann.
• Auch das Mahlen von Sojaflocken, Sonnenblumenkerne und Ahnlichem ist ohne Probleme möglich.

Hinweis

Bei harterem Mahlgut (wie z.B. Würfelzucker und Nüssle) halten Sie die Starttaste im 5-Sekunden-Takt gedrückt. Die Pausen dazwischen sollenn ca. 5-10 Sekunden betragen. Die Gesamtmahlzeit sollte 30 Sekunden nicht überschreiben.

Mahlen von Gewürzen (ca.50g):

• Befüllen Sie den Edelstahlbehälter mit maximal 50q.
  Gewürze die sich gut mahlen halten, sind zum Beispiel: Senfkörner, Pfeffer, Salz, Lobeerblätter, Chilli, etc.
• Sie können)sogar Wurfelzucker in der Cloer Muhle zerkleinern.

Mahlen von Nussen (ca. 20g):

• Befüllen Sie den Edelstahlbehälter nur minimal.
  Die Messereinsätze sollen leicht mit den Nüssen bedeckt sein.

• Je nach Nussart (z.B. Walnisse, Haselnisse, Mandela, Cashewkerne, usw.) können die GramMZahlen abweichen.

• Bitte beachten Sie, dass das Mahlgut je nach Ölgehalt der Nüssle leicht klebrig werden kann.
• Mahlen Sie die Nüsse in pulsierenden Abständen, wie zuvor beschrieben.

Reinigung

• Ziehen Sie vor jeder Reinigung den Netzstecker.
• Tauchen Sie die Basis der Mühle niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Wischen Sie die Klingen, den Edelstahlbehälter und das AuBere des Gerates mit einem feuchten Tuch ab, um Mahl-gutreste zu entfern.

Achtung! Die Klingen der Kaffee-mühle sind scharf. Verletzungsgefahr!

• Bei verklebten Mahlresten konnen Sie den Mahlbehälter mit etwas Wasser einweichen.
• Lassen Sie den Behälter vor der nachsten Verwendung gut abrocknen, am besten über Nacht.
• Stellen Sie die Basis der Mühle und den Zubehör niemals in die Geschirrspulmaschine.
• Reinigen Sie den Deckel mit Seifenwasser, spulen Sie ihn aus und setzen Sie ihn vollständig trocknen.
• Benutzen Sie keine scharfen Reinigungsmittel, Reinigungssprays oder Topfschwämme.

Umweltfreundliche Entsorgung

Unsere Geräte haben für den Transport ausschließlich umweltfreundliche Verpackungen. Geben Sie Kartonagen und Papier in die Altpapiersammlung, Kunststoffverpackungen in den Wertstoffmull.

ACHTUNG! Elektrogeräte gehoren nicht in den Hausmüll.

Elektrogeräte enthalten wertvolle Rohstoffe. Führn Sie auch das ausgediente Gerätitte dem anerkannten Recyclingkreislauf zu. Über Entsorgungsmöglichkeiten informiert Sie ihre Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

Cloer Online-Shop https://cloer.de

Gewährleistung

Cloer Elektrogeräte entsprechen den aktuellen EG-Richtlinien und Sicherheitsvorschriften. Sollte es einmal vorkommen, dass Ihr Cloer-Gerät einen Defekt hat oder nicht ordnungsgemäß Funktioniert, wenden Sie sichitte an ihren Fachhändler. Registrierten Stammkunden steht darüber hinaus der CloerWerkskundendienst zur Verfugung.

Herstellergarantie

Bitte registrierten Sie Ihr Gerät innerhalb von 6 Monaten nach dem Kauf, um in den Genuss unsere Herstellergarantie zu gelangen. Es gelten die Garantiebedingungen, die zum Zeitpunkt der Registrierung veröffentlich sind.

Produktregistierung & Garantiebedingungen https://cloer.eu/register

Produktregistierung & Garantiebedingungen https://cloer.eu/guarantee

Von-Siemens-Straße 12

59757 Arnsberg Germany

https://contact.cloer.eu/

Technische Änderungen, Irrtümer bzw. Druckfehler vorbehalten. We reserve the right to make technical changes, we are not liable for any errors or printing errors.