5928 - Macchina da caffè Cloer - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Macchina da caffè a filtro
Marca	Cloer
Modello	5928
Dimensioni (L x P x A)	250 x 200 x 350 mm
Peso	2,1 kg
Alimentazione	220-240 V, 50/60 Hz
Potenza	1000 W
Capacità del serbatoio acqua	1,2 L
Capacità della caraffa	1,25 L (10 tazze)
Tipo di caffè	Caffè macinato
Filtro	Filtro permanente o filtro di carta taglia 4
Sistema anti-goccia	Sì
Spegnimento automatico	Sì, dopo 2 ore
Mantenimento in caldo	Sì, piastra riscaldante
Display	Spia luminosa di funzionamento
Funzioni principali	Programma anti-goccia, spegnimento automatico, mantenimento in caldo
Manutenzione e pulizia	Decalcificazione regolare consigliata, pulizia del serbatoio e della caraffa
Sicurezza	Spegnimento automatico, protezione contro il surriscaldamento
Accessori inclusi	Caraffa in vetro, filtro permanente
Ricambi	Disponibili presso il servizio post-vendita Cloer

Domande frequenti - 5928 Cloer

Come decalcificare la macchina Cloer 5928?

Utilizzare un decalcificante compatibile o aceto bianco diluito. Riempire il serbatoio, avviare un ciclo senza caffè, quindi risciacquare con acqua pulita. Ripetere ogni 2-3 mesi in base all'uso.

La macchina non si accende, cosa fare?

Verificare che la spina sia inserita e che l'interruttore sia in posizione accensione. Se la spia non si accende, provare un'altra presa. Se ancora non funziona, contattare il servizio post-vendita.

Come pulire il filtro permanente?

Sciacquare il filtro permanente sotto acqua tiepida dopo ogni utilizzo. Per una pulizia profonda, utilizzare una spazzola morbida e sapone. Evitare detersivi aggressivi.

Il caffè ha un sapore amaro, perché?

Un sapore amaro può derivare da un caffè troppo macinato, da acqua calcarea o da una decalcificazione insufficiente. Prova a cambiare macinatura, usa acqua filtrata o decalcifica la macchina.

Posso usare le cialde?

No, la macchina Cloer 5928 è progettata solo per caffè macinato. Non utilizzare cialde o capsule per evitare di danneggiare l'apparecchio.

Come regolare lo spegnimento automatico?

Lo spegnimento automatico è preimpostato a 2 ore e non può essere modificato. La macchina si spegne automaticamente dopo questo periodo per motivi di sicurezza.

La spia lampeggia, cosa significa?

Una spia lampeggiante può indicare un malfunzionamento, serbatoio vuoto o necessità di decalcificazione. Consultare il manuale per i codici specifici.

La caraffa in vetro è compatibile con altre macchine?

No, la caraffa è specifica per il modello 5928. Utilizzare solo la caraffa originale per garantire un corretto adattamento ed evitare perdite.

Dove trovare i ricambi?

I ricambi sono disponibili presso il servizio clienti Cloer o sul sito ufficiale. Indicare il modello 5928 per la compatibilità.

La macchina fa rumore, è normale?

Un leggero rumore di pompa o riscaldamento è normale. Se il rumore diventa forte o insolito, verificare che non ci sia aria nel circuito o che la macchina non abbia bisogno di essere decalcificata.

MANUALE UTENTE 5928 Cloer

Latte macchiato Ingredients per person:

Precauzioni di sicurezza

- Questo apparecchio è destinato all'uso domestico e ad usi similari, come ad esempio:

– nelle mense per il personale in negozi e uffici,
— nelle tenute agricole,
- o se utilizzato dai clienti presso hotel, motel e altre strutture ricettive o nei B&B.

• Per le riparazioni degli elettrodomestici Cloer rivolgersi esclusivamente al Servizio assistenza clienti di Cloer. Le riparazioni improprie possono causare notevoli pericoli agli utenti. Inoltre invalidano la garanzia.
• Azionare l'apparecchio solo attraverso prese elettriche domestiche standard. Verificare se la tensione di rete riportata sull'etichetta corrisponde alla fornitura di energia elettrica.
  • L'apparecchio deve essere collegato ad una spina con un conduttore.
• Qualora il cavo di collegamento fosse danneggiato, farlo sostituire dal Servizio clienti Cloer, al fine di evitare ulteriori rischi.
• Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa,

— se si verifica un guasto.
- se non si utilizza l'apparecchio per un tempo prolungato
- prima di ogni pulizia.

IT • Si prega di staccare la spina, senza tirare mai il cavo di alimentazione.

• Non tendere eccessivamente il cavo di alimentazione, non deve essere teso su spigoli troppo affilati; non utilizzarlo per il trasporto e proteggerlo dal calore (per es. dalla piastra di cottura).
• Non tendete troppo il cavo d'alimentazione, altrimenti si corre il pericolo che l'apparecchio si capovolga. Non tirate il cavo conduttore su angoli acuminati.
• I dispositivi possono essere utilizzati da bambini a partire dagli 8 anni e da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o mancanza di esperienza e conoscenza sotto supervisione o a condizione che tali persone siano state istruite all'uso sicuro dell'apparecchio e ne abbiano compreso i rischi derivanti.
• La pulizia e la manutenzione da parte degli utenti non può essere eseguita da bambini, sia che abbiano un'età superiore a 8 anni e che siano sorvegliati.
  • Non far giocare i bambini con il dispositivo.
• Tenere il dispositivo e il cavo di alimentazione lontano dalla portata di bambini di età superiore agli 8 anni.
• Non immergere mai l'apparecchio in acqua.
• Proteggere l'apparecchio dall'umidità (spruzzi /pioggia).
• Lasciar raffreddare l'apparecchio completamente prima di pulirlo / riporlo. Per maggiori informazioni sulla pulizia consultare le pagini seguenti.
  • Non utilizzare l'apparecchio all'esterno.
• Questo apparecchio non è stato progettato per essere azionato da un temporizzatore o da un timer esterno.

Caratteristiche tecniche

Tipo Volt Hz Watt

592 220-240 50 330-400

Prima del primo utilizzo

Leggere attentamente le istruzioni prima del primo utilizzo.

• Eliminare tutte le parti dell'imballo ed eventualmente gli adesivi, ma non la targhetta.
• Collocare la macchinetta da caffé Espresso su una superfi cie asciutta, antiscivolo e in piano.
• Prestare attenzione che il cavo non entri mai in con -tatto con superfi ci calde dell'apparecchio.
  • Non posare il cavo su spigoli e bordi taglienti.

Marcatura CE / Indicazioni di sicurezza

Il dispositivo soddisfa i requisiti delle vigenti direttive CEE.

Utilizzare il dispositivo esclusivamente in ambienti chiusi.

ATTENZIONE! Togliere il cavo dalla presa di rete prima di ogni pulizia dell'apparecchio e quando non è in uso!

Affinché la valvola di sicurezza funzioni in modo affidabile, spostare il perno al centro della valvola avanti e indietro con il dito alcune volte prima di ogni utilizzo e soprattutto dopo un lungo periodo di inutilizzo.

• Pulire il serbatoio del caffé, i filtri e il serbatoio dell'acqua con acqua calda pulita, per rimuovere eventuali residui di produzione.
• Prestare attenzione che la base di contatto non ven - ga immersa nell'acqua.
• Per motivi igienici raccomandiamo, prima del primo uso, di preparare almeno un Espresso e poi di gettarlo via. Per la prima ebollizione è suffi ciente una quantità di 3 tazzine.

Attenzione! Il serbatoio dell'acqua può essere riempito solo con acqua! Non riempire mai latte, zucchero o altri liquidi/ingredienti!

• Utilizzare la macchinetta da caffé Espresso soltanto con la base di contatto fornita. La base di contatto o il serbatoio del caffé non devono essere posati su fornelli elettrici o sulla fiamma del gas.

• La base di contatto deve essere messa in funzione soltanto se asciutta.

• Vi preghiamo di evitare assolutamente che venga versata acqua sulla base di contatto.

• Se per una svista arriva dell'acqua sulla base di contatto, procedere come segue:
• staccare la spina dalla presa di corrente.
• asciugare la base di contatto con uno strofi naccio asciutto e assorbente.
• asciugare la superfi cie di appoggio della base di contatto
• reinserire la spina nella rete

Durante l'ebollizione, la macchinetta da caffé Espresso nondeve essere rimossa dalla base di contatto! Non tentare mai di regolare, togliere o compiere azioni similari sul serbatoio dell'acqua durante il funzionamento.

• La macchinetta da caffé Espresso diventa calda durante l'esercizio. Esiste pericolo di ustioni! Evitare il contatto con la superfi cie della macchinetta. Afferrare la macchinetta da caffé Espresso soltanto per il manico!
• Attenzione! Il coperchio del serbatoio del caffé non deve essere aperto durante la bollitura. Pericolo di ustioni! a causa della fuoriuscita di vapore!
• Attendere finché la bollitura non è terminata e la spia di controllo è spenta.
• Se l'apparecchio, la guarnizione in gomma o il cavo di collegamento sono danneggiati, staccare subito la spina dalla rete di alimentazione.
• Dopo l'uso staccare la spina.
• Utilizzare soltanto caffé in polvere per Espresso.
• Il serbatoio dell'acqua deve essere riempito soltanto con acqua, mai con latte, zucchero, altri liquidi o ingredienti!

Istruzioni di utilizzo

Preparazione con Cloer-5918

• Riempire d'acqua il serbatoio fino alla tacca "4".
• Per un espresso più forte riempire d'acqua solo fino alla tacca "3".
• Prendere il filtro e riempirlo fino al bordo con il caffè in polvere macinato per espresso, non pressato.

Preparazione di 3 tazze con Cloer-5928.

• Riempire d'acqua il serbatoio fino alla tacca "3".
• Prendere l'inserto filtro per 6 tazze (con la spirale) e inserirlo nell'inserto filtro per 3 tazze.
• Riempi il cestello del filtro da 3 tazze fino all'orlo con caffè macinato.

Preparazione di 6 tazze con Cloer-5928.

• Riempire d'acqua il serbatoio fino alla tacca "6".
• Prendi l'inserto del filtro da 6 tazze (con la spirale) e riempilo liberamente fino all'orlo con polvere di caffè macinato.
• Avvitare la parte superiore della macchinetta da caffé Espresso sul contenitore dell'acqua.

• Inserire la parte superiore della macchinetta da caffé Espresso sul contenitore dell'acqua e girare a fondo verso sinistra.

• Prestare attenzione che i serbatoi siano avvitati in modo allineato fra di loro e che il bricco del caffé sia veramente chiuso fi no in fondo, per non far fuoriuscire il vapore.

• Collocare il bricco del caffé Espresso sulla base di contatto.
• Inserire la spina nella presa della corrente.
• Accendere la macchinetta da caffé Espresso.
• Durante l'ebollizione non sollevare il coperchio. Peri -colo di ustione!
  • L'Espresso è pronto quando la spia di controllo si spegne.
• Staccare la spina dalla rete di alimentazione.
• Ora si può servire l'Espresso.
• Se si vuole preparare un altro caffé Espresso, far raff - reddare prima la macchinetta del caffé.
• Poi procedere come sopra descritto.

Attenzione! L'involucro della macchinetta da caffé Espresso è bollente! Afferrare il bricco del caffé soltanto per il manico!

Protezione antisurriscaldamento

La macchina da caffé Espresso possiede una doppia protezione antisurriscaldamento. Se inavvertitamente fate funzionare la macchina senza acqua, oppure durante il processo d'ebollizione evapora una quantità d'acqua troppo minima, la protezione antisurriscaldamento spegne con sicurezza l'apparecchio. Dopo l'aggiunta d'acqua fredda l'apparecchio è pronto per funzionare.

Pulitura

• Prima di pulire staccare sempre la spina.
• Prima di pulire, far raffreddare la macchinetta del caffé.
• Pulire il serbatoio del caffé, i filtri e il serbatoio dell'ac - qua con acqua calda.
• Ci si può aiutare con una spazzola morbida per bottiglie.
• Prestare attenzione che la base di contatto e il serba - toio dell'acqua non vengano immersi nell'acqua.
  • Non utilizzare abrasivi o spray per la pulitura.
  • Non infilare la macchinetta nella lavastoviglie!
• Dopo l'uso la macchinetta deve essere sempre ben asciutta e svitata.
• Se nel serbatoio dell'acqua si è raccolto del calcare, eliminarlo dalla Vostra macchinetta del caffé. Espresso con acido citrico o aceto.

Ricette

Espresso sul gelato Ingredienti per persona:

• 1 Espresso
  • 1-2 palline di gelato alla vaniglia
  • Panna montata dolcifi cata
• Scagliette grattugiate di cioccolata

Preparazione:

Raffreddare il caffé Espresso appena fatto in un bagno d'acqua (se necessario con cubetti di ghiaccio). L'Espresso raffreddato viene versato in bicchieri (riempire fi no a ca. 2/3), aggiungere da 1 a 2 palline (o cucchiai da tavola) di gelato alla vaniglia, aggiungere ancora una po' di panna montata dolcifi cata e guarnire con scagliette grattugiate di cioccolata.

RCP-1562

Latte macchiato Ingredienti per persona:

• 1 Espresso
- 145 ml di latte
- Cacao in polvere

Preparazione:

Per ogni bicchiere riscaldare ca. 120 ml di latte, lavorare una parte del latte trasformandola in schiuma. In ogni bicchiere versare 25 ml di latte freddo, aggiunge-re lentamente latte caldo e schiuma. Se ora si fa scorrere lentamente l'Espresso attraverso la schiuma del latte, si formano tre strati (latte, Espresso, schiuma di latte). Alla fine guarnire il tutto con cacao in polvere.

RCP-1563

Espresso all'arancia Ingredienti per persona:

• 1 Espresso
• 2 cucchiai da tavola di succo d'arancia
• 4 cl di brandy
• 1 cucchiaini da tè di zucchero
- Schiuma di latte
• Arancia o cacao in polvere

Preparazione:

Versare l'Espresso, il succo d'arancia, il brandy e lo zucchero in una tazzina e agitare il tutto. Guarnire ancora con un velo di schiuma di latte e aggiungere dei pezzetti d'arancia o cacao in polvere.

RCP-1564

Problema / Causa / Rimedio

Problema Eventualecausa	Rimedio
L'apparecchio non funziona	Il serbatoio dell'acqua non è posizionato in modo esatto sulla base di contatto.
L'Espresso non ha flagranza.	Si è versata troppo poca polvere di caffé Espresso nel filtro.La polvere del caffé Espresso è troppo vecchia.
L'Espresso è troppo forte, amaro al palato.	Si è versata troppa polvere di caffé Espresso nel filtro.E' stata usata una polvere di caffé Espresso troppo forte come gusto.
Il vapore fuoriesce fra il serbatoio dell'acqua e il contenitore del caffé.	Il serbatoio dell'acqua ed il contenitore del caffé non sono correttamente avvitati, ma non sono allineati.
Fuoriesce molto vapore dalla valvola di sovrappressione.	La polvere del caffé Espresso è stata pressata troppo forte e il vapore non riesce a passare e fuoriesce quindi dalla valvola della sovrap-pressione.

Smaltimento sostenibile

I nostri apparecchi utilizzano esclusivamente confezioni ecologiche per il trasporto. Conferire i cartoni e la carta al servizio di raccolta per la carta, le confezioni plastiche vanno smaltite nei rifiuti riciclabili con materiali pregiati.

ATTENZIONE!

Gli apparecchi elettrici non vanno gettati tra i rifiuti domestici.

Gli apparecchi elettrici contengono materie prime preziose. Consegnare l'apparecchio usato al servizio di ritiro per il riciclaggio autorizzato. È possibile informarsi sulle possibilità di smaltimento presso l'amministrazione comunale o cittadina

Garanzia

Gli apparecchi elettrici Cloer corrispondono alle direttive CE attuali e alle norme di sicurezza. Qualora il vostro apparecchio Cloer presentasse un difetto o non funzionasse regolarmente, vi suggeriamo di rivolgervi ai rivenditori autorizzati o al servizio assistenza Cloer. Il nostro servizio di assistenza è disponibile per i clienti abituali registrati.

Garanzia del produttore

Registrare l'apparecchio entro 6 mesi dall'acquisto, per beneficiare della garanzia del produttore. Valgono le condizioni di garanzia pubblicate al momento della registrazione. Le condizioni di garanzia e le registrazioni del prodotti sono reperibili qui di seguito:

Garanzia del produttore

https://cloer.eu/guarantee