3710 - Τοστιέρα Cloer - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	Cloer
Μοντέλο	3710
Τύπος προϊόντος	Φρυγανιέρα
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	27 x 18 x 20 cm
Βάρος	1,2 κιλά
Ισχύς	850 W
Τάση	220-240 V ~ 50/60 Hz
Αριθμός σχισμών	2
Κύριες λειτουργίες	6 επίπεδα ψησίματος, ζέσταμα, απόψυξη, αυτόματη διακοπή
Υλικό	Θήκη από ανοξείδωτο χάλυβα
Συντήρηση και καθαρισμός	Αφαιρούμενος δίσκος ψίχουλων, καθαρίστε με ένα υγρό πανί
Ασφάλεια	Αυτόματη διακοπή σε περίπτωση εμπλοκής, αντιολισθητική βάση
Ανταλλακτικά	Διαθέσιμα στην ιστοσελίδα Cloer (δίσκος, ελατήριο, κ.λπ.)
Επισκευασιμότητα	Δείκτης επισκευασιμότητας: 8/10
Περιλαμβανόμενα αξεσουάρ	Προστατευτική θήκη
Εγγύηση	2 έτη
Πιστοποιήσεις	CE, RoHS
Χρώμα	Ανθρακί γκρι

Συχνές ερωτήσεις - 3710 Cloer

Πώς να καθαρίσω την φρυγανιέρα μου Cloer 3710;

Αποσυνδέστε τη συσκευή και περιμένετε να κρυώσει. Αφαιρέστε τον αφαιρούμενο δίσκο ψίχουλων και αδειάστε τον. Καθαρίστε το εξωτερικό με ένα υγρό πανί και ένα ήπιο απορρυπαντικό. Μην βυθίζετε ποτέ τη συσκευή στο νερό.

Οι φέτες ψωμιού μένουν κολλημένες στη φρυγανιέρα, τι να κάνω;

Αποσυνδέστε αμέσως τη συσκευή και αφήστε την να κρυώσει. Χρησιμοποιήστε μια λαβίδα από ξύλο ή πλαστικό για να αφαιρέσετε προσεκτικά το ψωμί. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ μεταλλικό αντικείμενο.

Πώς να ρυθμίσω το επίπεδο ψησίματος;

Γυρίστε το κουμπί ρύθμισης από 1 (ελαφρύ) έως 6 (σκούρο). Ξεκινήστε με ένα μεσαίο επίπεδο (3) και ρυθμίστε ανάλογα με τις προτιμήσεις σας.

Η φρυγανιέρα σβήνει μόνη της, είναι φυσιολογικό;

Ναι, το Cloer 3710 διαθέτει αυτόματη διακοπή ασφαλείας. Αν το ψωμί κολλήσει, η συσκευή σβήνει για να αποφευχθεί οποιοσδήποτε κίνδυνος πυρκαγιάς.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τη λειτουργία απόψυξης για κατεψυγμένα ψωμιά;

Ναι, ενεργοποιήστε τη λειτουργία Απόψυξη πατώντας το αντίστοιχο κουμπί. Η φρυγανιέρα προσαρμόζει αυτόματα τον κύκλο για να αποψύξει και να ψήσει το ψωμί.

Πώς να επαναφέρω τη φρυγανιέρα μετά από αυτόματη διακοπή;

Αποσυνδέστε τη συσκευή για λίγα λεπτά, στη συνέχεια συνδέστε την ξανά. Η επόμενη χρήση θα είναι κανονική.

Η φρυγανιέρα ζεσταίνεται εξωτερικά;

Το εξωτερικό παραμένει σχετικά κρύο χάρη στο διπλό μονωτικό τοίχωμα, αλλά μπορεί να γίνει χλιαρό μετά από έντονη χρήση. Αποφύγετε να αγγίζετε τα μεταλλικά μέρη.

Πού μπορώ να αγοράσω ανταλλακτικά;

Επισκεφθείτε την επίσημη ιστοσελίδα της Cloer (cloer.de) ή επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών για να παραγγείλετε ένα δίσκο ψίχουλων, ένα ελατήριο ή άλλα ανταλλακτικά.

Το ψωμί καίγεται από τη μία πλευρά, τι να κάνω;

Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία Ζέσταμα ή μειώστε το επίπεδο ψησίματος. Αν το πρόβλημα επιμένει, ελέγξτε ότι οι σχισμές είναι καθαρές και ότι το ψωμί είναι στο κέντρο.

Μπορώ να ψήσω κρουασάν ή ψωμάκια;

Ναι, αλλά χρησιμοποιήστε τη λειτουργία Ζέσταμα για να αποφύγετε το κάψιμο της επιφάνειας. Τοποθετήστε τα κρουασάν στο κέντρο των σχισμών.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 3710 Cloer

Βασικές οδηγίες ασφάλειας

• Αυτή η συσκευή προορίζεται αποκλειστικά για οικιακή και παρόμοια χρήση, όπως για παράδειγμα: — σε κουζίνες εργαζομένων εντός καταστημάτων και γραφείων,
• σε αγροκτήματα,
• από πελάτες ξενοδοχείων, μοτέλ και παρόμοιων χώρων φιλοξενίας ή, σε πανσιόν που σερβίρουν πρωινό.
• Αναθέστε τις επισκευές των ηλεκτρικών συσκευών Cloer μόνο σε αναγνωρισμένους αντιπροσώπους της Cloer ή στην υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών της Cloer. Επισκευές, στις οποίες δεν τηρούνται οι προδιαγραφές, μπορούν να προκαλέσουν σημαντικούς κινδύνους για τον χρήστη. Επιπλέον παύει διά τούτου να ισχύει το δικαίωμα εγγύησής τους.
• Βάλτε τη συσκευή σε λειτουργία μόνο σε συνηθισμένες πρίζες του νοικοκυριού. Ελέγξτε εάν η τάση του δικτύου που αναφέρεται επάνω στην ετικέττα τύπου συμφωνεί με αυτή του δικού σας δικτύου ρεύματος.
• Η συσκευή είναι εξοπλισμένη με έναν αγωγό σύδεσης του τύπου εγκατάστασης „Υ“. Εάν αυτός παρουσιάσει βλάβη, τότε πρέπει για την αποφυγή κινδύνων να αντικατασταθεί από έναν αναγνωρισμένο αντιπρόσωπο της Cloer ή από την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών της Cloer. • Τραβήξτε το φις από τη πρίζα,
• όταν παρουσιαστεί μία βλάβη. – όταν η συσκευή δεν έχει χρησιμοποιηθεί για μεγαλύτερο διάστημα.
• πριν από κάθε καθαρισμό.
• Παρακαλούμε να τραβάτε πάντα μόνο το φις, ποτέ το καλώδιο ρεύματος.
• Μην χρησιμοποιείτε το καλώδιο ως φορητή και προστατέψτε το από υψηλές θερμοκρασίες (μάτια ηλεκτρικής κουζίνας/αναμμένη φλόγα).
• Μην τεντώνετε πολύ το καλώδιο, διότι αλλιώς υπάρχει κίνδυνος να τουμπάρει η συσκευή. Μην τραβάτε το καλώδιο επάνω από κοφτερές γωνίες.
• Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης εάν έχουν επίβλεψη ή έχουν λάβει οδηγίες για την ασφαλή χρήση της συσκευής και κατανοούν τους κινδύνους που προκύπτουν
• Ο καθαρισμός και η συντήρηση από το χρήστη δεν επιτρέπεται να διενεργούνται από παιδιά, εκτός κι εάν αυτά τα παιδιά είναι άνω των 8 ετών και βρίσκονται υπό επιτήρηση. • Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παίζουν με τη συσκευή.
• Η συσκευή και το καλώδιο σύνδεσης πρέπει να φυλάσσονται μακριά από παιδιά ηλικίας κάτω των 8 ετών.
• Μη βυθίζετε τη συσκευή σε νερό ή άλλα υγρά.
• Προστατέψτε τη συσκευή σας από υγρασία (πιτσιλίσματα νερού/βροχή).
• Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει πλήρως, προτού να την καθαρίσετε ή να την ξεσκονίσετε. Θα βρείτε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον καθαρισμό στις ακόλουθες σελίδες.
• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε εξωτερικό χώρο.
• Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση με χρονοδιακόπτη ή εξωτερικό χρονομετρητή. • Το ψωμί ενδέχεται να αναφλεχθεί, συνεπώς μη χρησιμοποιήσετε ποτέ τη φρυγανιέρα κάτω από ή κοντά σε εύφλεκτα υλικά, όπως, για παράδειγμα, κουρτίνες.
• Απομακρύνετε τακτικά τα ψίχουλα του ψωμιού από τη φρυγανιέρα, τραβώντας το συρτάρι συλλογής ψίχουλων προς τα έξω και αδειάζοντάς το. • Αν οι φέτες είναι μικρές, χρησιμοποιήστε το μηχανισμό ανύψωσης (ανασηκώστε το μηχανισμό ανύψωσης μέχρι τέρμα). Έτσι μειώνεται ο κίνδυνος εγκαυμάτων από το καυτό περίβλημα.

Τεχνικά δεδομένα

Μοντέλο V Hz W

371

220

240

50

1380

Πριν την πρώτη χρήση

Σας παρακαλούμε να διαβάσετε προσεκτικά πριν την πρώτη χρήση της συσκευής τις παρούσες οδηγίες.

• Αφαιρέστε όλα τα τεμάχια συσκευασίας και ενδεχομένως αυτοκόλλητα, όχι την ετικέτα τύπου.
• Τοποθετήστε τη φρυγανιέρα πάνω σε μία στεγνή, αντιολισθητική και επίπεδη βάση. • Πριν από την πρώτη χρήση ίσως εξελιχθεί μία ελαφρά οσμή. Λειτουργήστε τη συσκευή αρχικά 3 φορές δίχως περιεχόμενο ψησίματος στην πλέον ισχυρή βαθμίδα σε ένα χώρο με καλό εξαερισμό. • ΠΡΟΣΟΧΗ! Η συσκευή πλέον ζεσταίνεται

CE σήμανση / οδηγίες ασφαλείας

Η συσκευή συμμορφώνεται με τις βασικές απαιτήσεις των εφαρμοστέων οδηγιών της Ε.Ε.

Η συσκευή προορίζεται μόνο για εσωτερική χρήση.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή από την πρίζα πριν τον καθαρισμό και όταν δεν χρησιμοποιείται!

ΠΡΟΣΟΧΗ! Τα θερμαντικά στοιχεία στο εσωτερικό της συσκευής είναι ηλεκτρικά ενεργά κατά τη λειτουργία! Μην αγγίζετε το εσωτερικό της τοστιέρας και μην εισάγετε αντικείμενα, ιδιαίτερα μεταλλικά (π.χ. πιρούνι, κουτάλι), σε αυτήν. Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας κατά την επαφή με τη συσκευή!

• Μην αφήνετε ποτέ τη φρυγανιέρα χωρίς επιτήρηση όταν λειτουργεί.
• Μην αφήνετε το καλώδιο ρεύματος να κρέμεται, π.χ. από γωνίες ή πάνω σε αιχμηρές επιφάνειες.
• Μην βάζετε ποτέ τα δάχτυλά σας στις σχισμές για το ψωμί.
• Αν μια φέτα ψωμιού σφηνώσει στη φρυγανιέρα, η συσκευή διακόπτει αυτόματα τη λειτουργία της. • Τραβήξτε το φις από την πρίζα και αφαιρέστε το

περιεχόμενο που έχει σφηνώσει αφού κρυώσει το εσωτερικό της συσκευής και στη συνέχεια.

• Προσέχετε ώστε η φρυγανιέρα να μην είναι ποτέ τοποθετημένη κοντά σε αντικείμενα από χαρτί, ύφασμα ή παρόμοια υλικά. • Το ψωμί μπορεί να πιάσει φωτιά.
• Λάβετε υπόψη ότι η φρυγανιέρα εκπέμπει υψηλή θερμοκρασία προς τα πάνω.
• Μην τοποθετείτε τη συσκευή ποτέ κάτω από ντουλάπια, κάτω από κουρτίνες ή κοντά σε εύφλεκτα αντικείμενα.
• Δεν επιτρέπεται να καλύπτονται οι σχισμές για το ψωμί.
• Μη χρησιμοποιείτε τη φρυγανιέρα χωρίς τον συλλέκτη ψίχουλων.
• Αυτή η φρυγανιέρα δεν ενδείκνυται για ψήσιμο προϊόντων αρτοποιίας όπως φρυγανιές τύπου knäckebröd, φρυγανιές και άλλα.
• Να προσέχετε ώστε το καλώδιο να μην έρχεται σε επαφή με επιφάνειες υψηλών θερμοκρασιών.
• Το ξερό ψωμί παίρνει πιο γρήγορα χρώμα από το φρέσκο.
• Με τα ρυθμιζόμενα επίπεδα ψησίματος μπορείτε να ρυθμίζετε τη βαθμίδα χροιάς από φορά σε φορά.
• Για το ψήσιμο μιας μόνο φέτας ψωμιού, επιλέξτε μια χαμηλότερη βαθμίδα χροιάς. • Αν το πλήκτρο ανύψωσης σφηνώσει, η φρυγανιέρα δεν διακόπτεται αυτομάτως. Παρακαλούμε να φροντίζετε ώστε το πλήκτρο ανύψωσης να κινείται πάντα ελεύθερα.
• Η λειτουργία αυτής της συσκευής δεν ρυθμίζεται μέσω εξωτερικού χρονοδιακόπτη ή τηλεχειριστηρίου.
• Μη χρησιμοποιείτε ποτέ τη φρυγανιέρα σε πλάγια θέση.

Λειτουργία επαναθέρμανσης

Επιλέξτε τη λειτουργία επαναθέρμανσης για να ζεστάνετε ξανά παλιό ψωμί ή τοστ. Για να το κάνετε, πατήστε το κουμπί ανύψωσης προς τα κάτω και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί. Η λειτουργία επαναθέρμανσης διαρκεί πάντα 30 δευτερόλεπτα, ανεξαρτήτως του βαθμού καψίματος.

Κουμπί διακοπής

Μπορείτε να διακόψετε τη διαδικασία τοσταρίσματος οποιαδήποτε στιγμή πατώντας το κουμπί διακοπής.

Λειτουργία απόψυξης

Μπορείτε να τοστάρετε ακόμα και κατεψυγμένο ψωμί με τη λειτουργία απόψυξης. Τοποθετήστε το ψωμί στη σχισμή, πιέστε το διακόπτη λειτουργίας και πατήστε το κουμπί απόψυξης. Ο χρόνος τοσταρίσματος θα είναι λίγο μεγαλύτερος για να αποψυχθεί το ψωμί πριν το κανονικό τοστάρισμα. Δεν χρειάζεται να αλλάξετε τον βαθμό καψίματος.

Λειτουργία Anti-Jam

Ο ενσωματωμένος ανυψωτής τοστ αποτρέπει τη σύγκλιση του ανυψωτή τοστ, για παράδειγμα λόγω ντουλαπιών με ρολό.

Θέση σε λειτουργία και υποδείξεις λειτουργίας

• Βάλτε το βύσμα στην πρίζα. • Τοποθετήστε τις φέτες τοστ ή ψωμιού στις σχισμές της φρυγανιέρας. Μην μεταχειρίζεστε πολύ μεγάλες ή πολύ χονδρές φέτες. Η φέτα τοστ δεν επιτρέπεται να μπαίνει σφηνωμένη στην υποδοχή. - Ρυθμίστε τη βαθμίδα χροιάς ψησίματος που επιθυμείτε. - Δοκιμάστε πρώτα τη βαθμίδα ψησίματος, δεδομένου ότι η βαθμίδα ψησίματος εξαρτάται από το ψωμί τοστ και από την περιεκτικότητά του σε υγρασία. • Πιέστε το πλήκτρο ανύψωσης προς τα κάτω μέχρι να συμπλέξει. Η φρυγανιέρα σας βρίσκεται σε λειτουργία. - Υπόδειξη: Όταν η φρυγανιέρα δεν έχει συνδεθεί με το δίκτυο ρεύματος, το πλήκτρο ανύψωσης δεν συμπλέκεται, δεδομένου ότι συγκρατείται με ηλεκτρομαγνητισμό. - Μπορείτε να διακόψετε ανά πάσα στιγμή τη διαδικασία ψησίματος πιέζοντας το πλήκτρο στοπ. - Αν τύχει και σφηνώσει μια φέτα ψωμί, η συσκευή διακόπτεται αυτόματα. - Αφού κρυώσει η συσκευή, τραβήξτε το βύσμα δικτύου και βγάλτε με προσοχή τη φέτα του ψωμιού χωρίς να αγγίξετε τα στοιχεία θέρμανσης. • Αν θέλετε να ψήσετε λιγότερες φέτες τοστ, τότε πρέπει να τοποθετείτε τις φέτες στο κέντρο της υποδοχής ψωμιού, ώστε η φέτα τοστ να ψήνεται από όλες τις πλευρές ομοιόμορφα.

Ενσωματωμένη σχάρα για ψωμάκια

• Τα ψωμάκια της προηγούμενης ημέρας αποκτούν με τη σχάρα τη φρεσκάδα του φούρνου και γίνονται τραγανά. - Αναδιπλώστε τη σχάρα για ψωμάκια με τον σύρτη και ψήστε τα ψωμάκια σας και από τις δύο όψεις. - Στρίψτε το ρυθμιστή στην ένδειξη για τη ρύθμιση επιπέδου χροιάς μεταξύ 2 και 3. - Διπλώστε στο τέλος τη σχάρα για ψωμάκια πίσω.

Καθαρισμός

• Πριν τον καθαρισμό, παρακαλούμε να τραβήξετε το βύσμα από το δίκτυο ρεύματος.
• Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει.
• Καθαρίστε τη συσκευή με ένα υγρό πανί, ωστόσο όχι κάτω από τρεχούμενο νερό. Μη μεταχειρίζεστε καυστικά απορρυπαντικά. Δεν επιτρέπεται να αγγίζετε τα στοιχεία θέρμανσης με αιχμηρά ή κοφτερά αντικείμενα (π.χ. μαχαίρι, πιρούνι ή παρόμοια).
• Συλλέξτε στον ψιχουλοσυλλέκτη τα ψίχουλα που πέφτουν.

- Βγάλτε έξω τον ψιχουλοσυλλέκτη, καθαρίστε τον και επανατοποθετήστε τον. Πριν τραβήξετε τον ψιχουλοσυλλέκτη, αφήστε τη φρυγανιέρα να κρυώσει πλήρως.

Φιλική προς το περιβάλλον διάθεση απορριμμάτων

Οι συσκευές μας έχουν για τη μεταφορά αποκλειστικά φιλικές προς το περιβάλλον συσκευασίες. Παραδώστε τα χαρτόνια και το χαρτί στα κέντρα συλλογής μεταχειρισμένου χαρτιού, τις δε συσκευασίες που είναι από συνθετικό υλικό στα απορρίμματα εκμετάλλευσης πολυτίμων υλικών.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Ηλεκτρικές συσκευές δεν ανήκουν στα οικιακά απορρίμματα.

Οι ηλεκτρικές συσκευές περιέχουν πολύτιμες πρώτες ύλες. Παραδώστε κι εσείς την παλιά σας συσκευή στις αναγνωρισμένες υπηρεσίες ανακύκλωσης. Για τις δυνατότητες διάθεσης σας πληροφορεί η διοίκηση της κοινότητας ή της πόλης σας.

Υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών

Στην περίπτωση που σας παρουσιαστεί μία βλάβη στη συσκευή Cloer, σας παρακαλούμε να απευθυνθείτε στον δικό σας ειδικό αντιπρόσωπο της Cloer ή στην υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών της Cloer.

Εγγύηση κατασκευαστή

Παρακαλούμε να καταχωρίσετε τη συσκευή σας μέσα σε 6 μήνες από την αγορά της, ώστε να έχετε στη διάθεσή σας την εγγύηση κατασκευαστή. Ισχύουν οι όροι εγγύησης που είναι δημοσιευμένοι τη στιγμή της καταχώρισης.

Συνθήκες εγγύησης

https://cloer.eu/guarantee

cloer®