3710 - Torradeira Cloer - Manual de utilização gratuito

Marca	Cloer
Modelo	3710
Tipo de produto	Torradeira
Dimensões (L x P x A)	27 x 18 x 20 cm
Peso	1,2 kg
Potência	850 W
Tensão	220-240 V ~ 50/60 Hz
Número de fendas	2
Funções principais	6 níveis de tostagem, reaquecimento, descongelamento, desligamento automático
Material	Caixa em aço inoxidável
Manutenção e limpeza	Bandeja coletora de migalhas removível, limpar com um pano úmido
Segurança	Desligamento automático em caso de obstrução, base antiderrapante
Peças de reposição	Disponíveis no site Cloer (bandeja, mola, etc.)
Reparabilidade	Índice de reparabilidade: 8/10
Acessórios incluídos	Capa de proteção
Garantia	2 anos
Certificações	CE, RoHS
Cor	Cinza antracite

Perguntas frequentes - 3710 Cloer

Como limpar minha torradeira Cloer 3710?

Desconecte o aparelho e aguarde esfriar. Remova a bandeja coletora de migalhas removível e esvazie-a. Limpe a parte externa com um pano úmido e detergente suave. Nunca mergulhe o aparelho em água.

As fatias de pão ficam presas na torradeira, o que fazer?

Desconecte imediatamente o aparelho e deixe esfriar. Use uma pinça de madeira ou plástico para remover delicadamente o pão. Nunca use objetos metálicos.

Como ajustar o nível de tostagem?

Gire o botão de ajuste de 1 (claro) a 6 (escuro). Comece com um nível médio (3) e ajuste conforme suas preferências.

A torradeira desliga sozinha, é normal?

Sim, a Cloer 3710 possui desligamento automático de segurança. Se o pão emperrar, o aparelho desliga para evitar risco de incêndio.

Posso usar a função descongelamento para pães congelados?

Sim, ative a função Descongelamento pressionando o botão correspondente. A torradeira ajusta automaticamente o ciclo para descongelar e torrar o pão.

Como redefinir a torradeira após um desligamento automático?

Desconecte o aparelho por alguns minutos e depois reconecte. O próximo uso será normal.

A torradeira aquece por fora?

A parte externa permanece relativamente fria graças à dupla parede isolante, mas pode ficar morna após uso intenso. Evite tocar nas partes metálicas.

Onde posso comprar peças de reposição?

Acesse o site oficial da Cloer (cloer.de) ou entre em contato com o suporte ao cliente para encomendar uma bandeja coletora de migalhas, uma mola ou outras peças.

O pão queima de um lado, o que fazer?

Use a função Reaquecimento ou diminua o nível de tostagem. Se o problema persistir, verifique se as fendas estão limpas e se o pão está centralizado.

Posso torrar croissants ou pãezinhos?

Sim, mas use a função Reaquecimento para evitar queimar a superfície. Coloque os croissants no centro das fendas.

MANUAL DE UTILIZADOR 3710 Cloer

Indicações de segurança básicas

- Este aparelho destina-se exclusivamente a ser utilizado em aplicações domésticas e semelhantes, tais como:

– em cozinhas de funcionários em lojas e escritórios, – em propriedades agrícolas, - por clientes em hotéis, motéis e outros estabelecimentos residenciais ou - em pensões de alojamento e pequeno-almoço.

• Solicite a reparação de aparelhos elétricos Cloer apenas ao serviço de atendimento ao cliente da fábrica Cloer. Reparações incorretas podem causar riscos significativos para o utilizador. Além disso, perderá o direito à garantia.
• Utilize o aparelho apenas em tomadas domésticas padrão. Verifique se a tensão de alimentação indicada na placa de identificação corresponde à da sua rede elétrica.
• O aparelho deve ser ligado a uma tomada com condutor de proteção.
• Se o cabo de ligação estiver danificado, ele deve ser substituído pelo serviço de atendimento ao cliente da fábrica da Cloer, para evitar riscos.
• Desligue a ficha da tomada,

- se ocorrer uma avaria,

- se o aparelho não for utilizado por um longo período,

• Desligue puxando apenas a ficha e nunca o cabo de alimentação.
• Não utilize o cabo de alimentação para carregar o aparelho e proteja-o do calor (placas eléctricas do fogão / chama)
• Não colocar o cabo de alimentação sob tensão, pois do contrário o aparelho pode virar. Não puxe o cabo de alimentação por cima de bordas afiadas.
• Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir de 8 anos de idade, pessoas com limitações de ordem física, sensorial ou mental, ou que tenham falta de experiência e conhecimento, quando vigiadas ou instruídas acerca da sua utilização segura e dos perigos associados.
• A limpeza e a manutenção por parte do utilizador não devem ser realizadas por crianças, a menos que tenham 8 anos ou mais e sejam supervisionadas.
• Não deixe crianças brincarem com o aparelho.
• O aparelho e o respetivo cabo de ligação devem ser mantidos afastados de crianças com menos de 8 anos.
• Nunca mergulhe o aparelho em água.
• Não utilize o aparelho ao ar livre. Proteja o seu aparelho contra a humidade (salpicos de água/chuva).
• Deixe o aparelho arrefecer completamente antes de limpá-lo ou guardá-lo. Mais informações sobre a limpeza podem ser encontradas nas páginas seguintes.
• Não utilize o aparelho ao ar livre.
• Este aparelho não se destina a ser utilizado com um cronómetro ou um temporizador externo.
• O pão pode incendiar-se, por isso, nunca coloque-a abaixo de um armário, abaixo de cortinas ou ao lado de objectos facilmente inflamáveis.
• Nunca usar a torradeira sem a gaveta de migalhas e limpá-la regularmente.
• Para pequenas fatias de torrada, use o dispositivo de elevação posterior do elevador de torradas (elevar o elevador

Dados técnicos

Modelo Volts Hz Watts

371

220

240

50

1380

Antes da primeira utilização

Antes da primeira utilização, leia este manual com atenção.

• Retire todas as peças da embalagem e eventuais etiquetas, mas não a placa de identificação.
• Coloque a torradeira sobre uma base seca, antideslizante e plana.
• Durante a primeira utilização pode ocorrer um desenvolvimento leve de odor. Por isso, inicialmente, opere o aparelho 3 vezes sem torrada, na graduação mais alta, em um ambiente bem arejado.
• ATENÇÃO! O aparelho fica agora quente.

Marcação CE

O aparelho está em conformidade com os requisitos das diretivas da CE relevantes.

O aparelho destina-se apenas a utilização em espaços fechados.

ATENÇÃO! Desligue a ficha de alimentação quando o aparelho não estiver em utilização e antes de limpá-lo!

CUIDADO! Os cabos de aquecimento no interior são eletricamente ativos durante a operação! Não agarrar dentro da torradeira e não coloque objetos, em particular qualquer metal (garfo, colher), para dentro da torradeira. Risco de choque elétrico durante o contacto!

• Nunca deixe sua torradeira sem supervisão durante a operação.
• Não deixar o cabo de rede a pendurar, por exemplo em cantos, ou sobre bordas.
• Nunca insira os dedos nas aberturas para o pão.
• No caso de uma fatia de pão se prender na sua torradeira, o aparelho se desliga sozinho.
• Retire a ficha de rede e remova a torrada presa após o arrefecimento do interior do aparelho.
• Esteja atento para nunca colocar a sua torradeira próxima a objetos de papel, tecido ou similares.
• Observe que a sua torradeira irradia forte calor para cima.
• Por isso, nunca coloque-a abaixo de um armário, abaixo de cortinas ou ao lado de objectos facilmente inflamáveis.
• As aberturas para o pão não devem ser cobertas.
• Nunca usar a torradeira sem a gaveta de migalhas.
• Esta torradeira não é apropriada para torrar produtos de forno e padaria como crisp-bread, torrada ou similar.
• Esteja atento para que o cabo nunca entre em contacto com superfícies quentes.
• Pão seco torra mais rapidamente que pão fresco.
• Com o ajuste do grau de torrefacção, pode ajustar o grau de torrefacção individualmente.
• Ao torrar uma fatia de pão apenas, seleccione um grau de torrefacção menor.
• Se a alavanca de levantar prender-se, a torradeira não pode se desligar automaticamente. Por isso observe que a alavanca possa sempre ser movida livremente.
• Nunca utilize a torradeira deitada de lado.

Utilização

• Insira a ficha na tomada.
• Insira as fatias de pão de forma ou pão nas aberturas da torradeira. Não utilizar fatias grandes ou espessas demais. As fatias não devem prender-se no interior.
• Ajuste o grau de torrefação desejado. Experimente primeiro o ajuste do grau de torrefação, pois ele depende do tipo de pão de forma e do teor de umidade do mesmo.
• Empurre a alavanca de levantar para baixo até encaixar. Sua torradeira está em operação.
• Aviso: No caso de a torradeira não estar ligada à rede elétrica, a alavanca de levantar o pão não encaixa, pois ela é segurada por eletroímã.
• Você pode interromper o procedimento de torrar a qualquer momento, pressionando a tecla Stop.
• Caso aconteça que uma fatia de pão se prenda, o aparelho se desliga automaticamente.
• Tire a ficha de rede após o esfriamento, remova a fatia de pão cuidadosamente, sem tocar os elementos de aquecimento.
• Aviso: Ao torrar fatias individuais de pão, estas devem sempre ser

Função de reaquecimento

Selecione a função de reaquecer para reaquecer pão seco ou torrado. Para o fazer, pressione o botão do elevador para baixo e depois pressione o botão. A função de reaquecimento dura sempre 30 segundos, independentemente do grau de tostagem.

Botão de parada

Você pode interromper o processo de tostagem a qualquer momento pressionando o botão Parar.

Com a tecla de descongelamento você pode torrar pão que ainda está congelado. Coloque o pão na abertura, pressione o botão de ligar/desligar e confirme a tecla de descongelamento. Nesta opção, o tempo de torragem é um pouco mais longo, a fim de descongelar o pão antes da torragem. Aqui não é necessário alterar o nível de escurecimento do pão.

Função antiobstrução

O elevador embutido da torradeira evita que fique preso, por exemplo, devido a armários com persianas.

Peça de sobrepor para pãezinhos removível

• Para revitalizar, colocar a peça sobreposta para pãezinhos sobre a torradeira e ligue o aparelho.
• Após o desligamento, virar os pãezinhos e ligar o aparelho mais uma vez.
• Gire o regulador até o símbolo entre os ajustes do grau de torrefacção 2 e 3.
• A peça de sobrepor para pãezinhos pode permanecer na torradeira permanentemente.

Limpeza

• Tire a ficha de rede antes da limpeza.
• Deixar esfriar o aparelho.
• Limpe o aparelho com um pano húmido, mas nunca debaixo de água corrente. Não utilize produtos de limpeza agressivos. Os elementos de aquecimento não devem ser tocados com objectos pontiagudos ou afiados (por exemplo, faca, garfo, ou similar).
• Migalhas caídas acumulam-se na gaveta de migalhas. Retirar a gaveta de migalhas, limpar e inserir novamente. Antes de retirar a gaveta de migalhas, deixar primeiro a torradeira esfriar completamente.

Eliminação ecologicamente correta

Os nossos aparelhos possuem apenas embalagens ecologicamente corretas para o transporte. Coloque o papelão e o papel no recipiente de recolha de papel usado e as embalagens plásticas no ponto de reciclagem.

ATENÇÃO!

Os aparelhos elétricos não pertencem ao lixo doméstico

Os aparelhos elétricos contêm matérias-primas valiosas. Encaminhe também o aparelho usado a um ponto de reciclagem reconhecido. Pode informar-se sobre as opções de eliminação junto dos serviços administrativos da sua Câmara Municipal.

Garantia

Os aparelhos elétricos Cloer cumprem as diretivas atuais da CE e as normas de segurança. No caso improvável de o aparelho Cloer ter algum defeito ou não funcionar corretamente, entre em contacto com o revendedor ou com o serviço de atendimento ao cliente da fábrica da Cloer. O nosso serviço de atendimento ao cliente da fábrica também está disponível para clientes regulares registados.

Garantia do fabricante

Registe o seu aparelho dentro de 6 meses após a compra para poder usufruir da nossa garantia de fabricante. São aplicáveis as condições de garantia publicadas no momento do registo. As condições de garantia e registos de produtos podem ser encontrados aqui:

Garantia do fabricante

https://cloer.eu/guarantee