GIMS 756 - Βιομηχανικός τριβέας Fein - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Βιομηχανικός τροχός λείανσης με πλαίσιο
Μάρκα	Fein
Μοντέλο	GIMS 756
Προβλεπόμενη χρήση	Λείανση μεταλλικών επιφανειών στο δάπεδο (εκτός μαγνησίου) προστατευμένο από τις καιρικές συνθήκες
Ηλεκτρική τροφοδοσία	Τριφασικό, 400 V / 220 V, 50/60 Hz (ανάλογα με το σχήμα)
Απορροφούμενη ισχύς (P1)	7,5 kW (εκτίμηση)
Ταχύτητα χωρίς φορτίο (n)	3000 στροφές/λεπτό
Ταχύτητα ιμάντα (v0)	Δεν αναφέρεται στο εγχειρίδιο
Μήκος ιμάντα (l1)	Δεν αναφέρεται στο εγχειρίδιο
Πλάτος ιμάντα (l2)	75 mm (εκτίμηση βάσει του μοντέλου)
Βάρος (σύμφωνα με EPTA)	150 kg (εκτίμηση)
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	Δεν αναφέρονται στο εγχειρίδιο
Στάθμη ηχητικής πίεσης (LpA)	94 dB(A) υπό φορτίο (αβεβαιότητα 4 dB)
Στάθμη ηχητικής ισχύος (LwA)	100,5 dB(A) υπό φορτίο (αβεβαιότητα 2,5 dB)
Διακόπτης έκτακτης ανάγκης	Ναι, κόκκινο κουμπί (20)
Προστασία από σπινθήρες	Ναι, ρυθμιζόμενη (9)
Πλευρική προστασία	Ναι (15)
Ρύθμιση ύψους	Μανιβέλα (4) και στοπ βάθους
Κεντράρισμα ιμάντα	Βίδα αστεριού (11)
Τάνυση ιμάντα	Μοχλός σύσφιξης (16) και βίδα χονδρής ρύθμισης (17)
Λίπανση	Καθημερινά στα σημειωμένα σημεία, μηνιαία στο λιπαντήρα (24)
Καθαρισμός αεραγωγών	Τακτικά με πεπιεσμένο αέρα
Συχνά ανταλλακτικά	Ιμάντας λείανσης, προστατευτική οθόνη
Εγγύηση	Σύμφωνα με τη νομοθεσία + δήλωση κατασκευαστή FEIN
Πρότυπα	CE, UKCA

Συχνές ερωτήσεις - GIMS 756 Fein

Πώς να θέσετε σε λειτουργία τον τροχό λείανσης GIMS 756;

Πατήστε το κουμπί « I » (18) του διακόπτη On/Off. Για τα μοντέλα 2H, χρησιμοποιήστε το ίδιο κουμπί. Η συσκευή σταματά πατώντας « 0 ».

Πώς να κεντράρετε τον ιμάντα λείανσης;

Θέστε τη συσκευή σε λειτουργία για λίγο και παρατηρήστε τον ιμάντα. Αν παρεκκλίνει, γυρίστε τη βίδα αστεριού (11) για να ρυθμίσετε το κεντράρισμα. Αν δεν γίνεται, καθαρίστε τις ρόδες (12,13) με πεπιεσμένο αέρα και ελέγξτε τη φθορά τους.

Τι να κάνετε σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης;

Πατήστε αμέσως το κόκκινο κουμπί διακοπής έκτακτης ανάγκης (20). Το μηχάνημα σταματά σε περίπου 50 δευτερόλεπτα.

Πώς να αλλάξετε τον ιμάντα λείανσης;

Αποσυνδέστε το μηχάνημα. Ανοίξτε την πλευρική προστασία (15) χαλαρώνοντας τη βίδα (14). Κατεβάστε τον μοχλό (16) για να χαλαρώσει ο ιμάντας. Αφαιρέστε τον παλιό ιμάντα, τοποθετήστε τον νέο σεβόμενοι τη φορά περιστροφής (αναγράφεται στο πίσω μέρος). Σηκώστε τον μοχλό (16) για τάνυση. Κλείστε το κάλυμμα.

Ποια είναι τα βασικά μέτρα ασφαλείας;

Φοράτε εξοπλισμό προστασίας (γυαλιά, μάσκα κατά της σκόνης, ωτοασπίδες). Μη φοράτε φαρδιά ρούχα. Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο είναι εκτός της περιοχής εργασίας. Μην αγγίζετε τον ιμάντα όταν περιστρέφεται.

Πώς να ρυθμίσετε το βάθος λείανσης;

Χαλαρώστε τη βίδα (5) του στοπ βάθους. Χρησιμοποιήστε τη μανιβέλα (4) για να ρυθμίσετε το επιθυμητό ύψος. Σφίξτε ξανά το στοπ (5) για να σταθεροποιήσετε το όριο.

Πώς να συντηρείτε τον τροχό λείανσης καθημερινά;

Φυσήξτε πεπιεσμένο αέρα στους αεραγωγούς (23) και στα σημειωμένα σημεία στην πλάκα (25). Λιπάνετε τα σημεία καθημερινής λίπανσης με λάδι. Ελέγξτε την κατάσταση των τροχών (12,13).

Τι να κάνετε αν το μηχάνημα δεν ξεκινά ή σταματά κατά τη χρήση;

Ελέγξτε ότι ο διακόπτης είναι στη θέση « I » (18). Αν το μηχάνημα σταματήσει μετά από έντονη καταπόνηση, πρόκειται για προστασία υπερφόρτωσης: αφήστε το να κρυώσει για 15 λεπτά πριν το επανεκκινήσετε. Ελέγξτε επίσης την ηλεκτρική τροφοδοσία.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω ιμάντες λείανσης που δεν είναι της FEIN;

Όχι, χρησιμοποιείτε μόνο ιμάντες εγκεκριμένους από τη FEIN ή ειδικά σχεδιασμένους για αυτή τη συσκευή. Οι ακατάλληλοι ιμάντες μπορεί να σχιστούν ή να προκαλέσουν ατυχήματα.

Πού να βρω ανταλλακτικά;

Η λίστα ανταλλακτικών είναι διαθέσιμη στο www.fein.com. Οι επισκευές πρέπει να γίνονται από εξουσιοδοτημένο ειδικό της FEIN. Το κατεστραμμένο καλώδιο τροφοδοσίας πρέπει να αντικατασταθεί με ειδικό καλώδιο FEIN.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ GIMS 756 Fein

Σιμβολα που xρησιμοποιύνται, συντομογαφίες και ὁροι.

Ta ouba Taou xpnoiopoiouovta otis napouoe c odnyiec xponkai Tou aneikoviOvtaevexoEvwS
entaw oTo uXavma epiotouv Tnv npoox n oc se niabavouc kivduvouc Tou epaaviOvta otav epyaote
mu to uXavma.

Σιμβολo, xαρακτήρας	Ερμνεία
	Μην εγγίζετε τα περιστρεφόμενα τμήματa του μηχανήματος
	Ακολουθήσετε τις σδηγίες στο διπλανό κείμενο ἡστα γραφίκαι.
	Na διαβάσετε οπωδύποτε τα συνημένα εγγραφα, τις σδηγίες χρήσης και τις Αποδείξεις ασφαλείας.
	Πριν από autό το βήμα εργασίας βγάλτε το βύσμα από την πρίζα. Διαφορετικά Απάρχεικίνδυος τραματισμού από ακουσια εκκίνηση τις μηχανής.
	Φράτe προστateutικά γυλία κατά τη διάρκεία τις εργασίας σας.
	Φράτe ωτασπίδες κατά τη διάρκεία τις εργασίας σας.
	Οτavirus εργάζεOTE va χρησμοποίείτε διατάξεις προστασίας από σκόνη.
	Οτavirus εργάζεOTE va φράτe προστateutικά γάντια.
	Προεδοποίŋηκινύου
	Autá ta μέρη μιπopei va εievalι πολύ καιτά.
CE	Βεβαιώνει τη συμμόρφωση του ηλεκτρικόν εργαλείου με τις σδηγίες τις Ευρωπαικής Koivóτητας.
UKCA	Βεβαιώνει τη συμμόρφωση του ηλεκτρικόν εργαλείου με τις σδηγίες τις M. Bpετaviaç (Ayylía, Oualia, Σκωτία).
X	Δχρηστα μηχανήμata καὶ ἀλλα ηλεκτροτεχνίας καὶ ηλεκτρικά εργαλεία πρέπεινα συλλέγονται χωριστά καὶ va avakukλώνονται με τρόπο φιλίκό προς το περιβάλλον.
3~ Tροφοδοσία	Τροφοδοσία Πριασικό εναλλασόμενο ρεύμα
I	Θέση σε λειουργία
O	Θέση εκτός λειουργίας
↓	Φρά περιστροφής
+/Προίν με βασίκη μόνωση καὶ συμπληρωματική μόνωση με ψηλαφήτά, συνδεμένα στον ouδέτερο aywyó aywyúma τμήμata.
(**) μπορείνa περίχει Μηφίαύ γράμμata

Xapaktnpaç Δεθνίς	ρούδα Εθνική ρούδα	Ερμνεία
ν0	m/s m/s Taxúτητa	αίνίας λείανος
n	/min, min-1, rpm, r/min	min-1	Αριθμός στροφών χωρίς φόρτίο
P1	W	W	Ον
UV V Ovoμασική τάση
fHz	Hz	Συχότητa
l1	mm	mm	Μήκος ταίνίας λείανος
l2	mm	mm	Πλάτος ταίνίας λείανος

Xapaktnpaç Δεθνίς	ρονάδα Εθνική ρονάδα	Ερμνεία
	kg kg Báρος σύμφωγα με EPTA-Procedure 01
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2

TnV aopaa oac.

Mny xpnoihoioinote To nxaavna npotou

δiaβασετε Προσεκτικα και katavονησετε

πλρως ὄλες αὐτές τι σθηγίες ξεἰρισουύ

kaθως και τις «Γενικές Αποδείξεις ασφαλείας»

(aipθμoεγραφωv 3 41 30 054 06 1),

oupiiaaavouevwTwvEikovw,Twv TpoaiypaewkaiTwvKavovwaoaalei

AaBETe UIOsN OAS KAI TIG OXETIKEC EOTIKEC
PpOdiaypapec yia Tnv nEKTPIKn aQaAeaia kai Tnv
PpOoTaia Tc EPyaoiac.

H n npnon twv uOdeltaEwva aepiaac otic avapepevec TEKnpiwoeic mTopei va pokaeeouv nAektpoanxi, TUPKayia n/Kai oapouc tpaumatouc

UlaTe TPOOeKTiKa Tc napouoec odnyiecs XpnoC yia kae evdxoyn eAovtikx npon kai va Tc EITIOuvaTTETe OTo mXavma otav TO Ipaadwoete oTpirouc.

PooopiooC tou mnxavnpatos.

O Taivioeiaivnpac eKapotakik eTApopac
Pooipcetai yia Tn aeavon mTaalukwv Etniapaveiwv
danébou (ektoagayvnoiou) eIavteC
Eykepimevouc aIo Tnv FEIN oE TEpiabalov
PiooTateuEv oAno kaipikec ouvKeC.

Eidikc unodicicac aqpaiaic.

Na opate navtoTn dikn oac, atoikn npootatutki cvduaia. Na xnpoionoicE enionc, avaloya e Tnv ekaoTc epyaiaou kTeAie, npootatutkec paokec, npootatutkec diataeicmuovn npootatutka yuaia. Av xpeiaotci, popoeTc kai paoka npootaiaac ano okov, wtaonidc, npootatutka yavtni n iia ciokn npootatutkn nobia, nuo 0a cnpootatuei ano tuxov ekopcvovizoueva aeivtika oomegaia n paaupata ulikou. Ta maia npentv a npootateuovtai ano tuxov aiwpouveva oomegaia nanu mnpei va dnmuopynfouv kat aynkteleont twv diafopowv epyaowv. Ola vataevotikec kal oipootateutkec maokec npentelva qiatpapouv tov aepa kal va ouykpatouv tn okovn tou dnmuopyeitai kat aynepyaia. Zne nepintwnou th aekteeite yia nolu xpovo oe ioxupo oopubo mtopei va anwloeote tn y akon oac.

Piv ano tvv evpyonoin baioeite oI oai O
Oxloi ouqicn oTo kapotoaik taopopa civai kla
Opiyecoi. 2E nepiTTwON Tou kat aT biapkeia Tng
epyaiaac to mXavma xaunawoei xaovika, mTopei
va npokknouv oobapa atuxnaata.

Epyzotc mvo naw o opovtce mipaviec. 2 E TIKALVEIC ETIAPAEIEC mTOpe va xaote TOV eEyxO TOU mXavmuatoC.

KaTaNdiapkeia TnC epyaioac anopakpuve TnavTaTO Kaawio enektaoan to poc tonouc epyaeoe. ZEPiTTwON TNO TEpaoseI TO KAPOTaKI TAVW ANTO KAawiodeltauou, To kaawio oumuieotei n aepi, Unapxikivduoc nEeKtponlaiaq!

Piv ano tvn nAekpiK ouvcon BcBaiOeir oTIO TaivioAciavnpac civai anevpyonoinveoc (To nAnktpo «0» otov biakontn aoopaiaic npencia v civai natnevo!. Suvste To kalwio ETEKTaOns ME Tnv Ppica (21). TpaBnTe To kalwio ETEKTaOns Meoa aTOV Ouykpatnpa kaWsiou (22).

Otav epyacotv au mnuwpate qapoiia pouxa, Kounpata kai av exctuakpiiaaia va mnu Ta apivetla. Xaapa avtkeiueva ntopouv,nap oec tic npootateutikc diataeic, va eumakouv ota TEPOTpeoieva eapntnata kai va TPOKAeouv EToI Tpaumatouc.

Mnv xnpoiponoioe Tgapuevcs, oikoevc nioxupa taiviec laivanc. Na xicipeotc tic tavic
laivanc emuewcaai va tic quayct/anoBnkeuete
oupwva ie onyic tou kataokcuatn. Mnv
dinawte tic taivec laivanc! OxaaoEvcs taiviec
TIOpei va OKIOTOUV, va EKOeVDOVIOTOUV KAI VA
TPaupatioov TUXOV NapeupkOeva aToja.

Mn xnpoiponoioe Tcavie n aaaa
Egaptnpata nou ev exouv kataoekuaotei kai eykpioei
Eioka y auto to pnxavma. H aoqalns leitoupyia dev
Egaoailietai mvo kai mvo eTnei hia aeiavtikn
Taivia n kaioio alho Egaptnma taipiazoi oTo
mnxavma.

Na xnpoiponoicnt navtoTc npootateutikec diataeicnou piokovtai oTo uNxavma. OI npootateutikecdiataeic npenei va eivai aoopaawc ouvapuoynvecOTo uNxavma eno hpo vTo emTuXavTei npeyiotn epiktiaopala. OI npootateutikec diataeicPiooTATEUOV TO xpnoTn ano aveEeYkTaEKoqvboviocmuva aeiavtikac oWpatidia kai ano miaevexoeyn akouia eTanV taivia aeiavoqns.

Ipoooxn: Kivduoc npkayiaac kai ekpnxcn! Katatn
Aciavon tauaw (n.x. aoumuio) napayctai okov, n
onoia mnpei va eivai eupektn i ekpnktikn. Mny
Acitoupyeite to unxavnpa kovta oc eupakcta uika. O
otivnopec mnpei va avapaleov auta ta uika.

PooexTe va unv Kivduuov Tuxo napupokoeva npoana ano to onvnpio. Na anopakpuve Tuxo evaekta ulika anto to yupw xwo. KaTn aeavon diaqopw uikowd nmuoyeital oivnpiogc.

Φροντιζες, tuxov napευριακόμενa ἀτομa va βρίακονται naviτοτε ος ασαφλή παδσαησιαπο τον τομεα nou εργαζεθε. Kαθε ἀτομο nou μαπαίει στον τομεα nou εργαζεθε πρεπειν φρα προστατική ενδύμασια.

Opaouata Tou uno katepyaia tejaxiou n Otaeewv epaaleiwu TPOEVA EKQevovioToukai va npokaleouv Tpaumotouc akoun KKTOS Tou aoeou Toea epyaiaac.

H emqavcia nou enegcpyazoe npoei va yivei nou Kaun. Mny tnv aayigcte me to xepi.

Mny ayyicntne. nTv kvooupeyn taivia.

KivduvoTpauaTioou.

επεπτωεις KIVDUVOU NATNTE ΜEOWC TO nλικtpo εκτακτης Ανεργοποίπου. To μηχάνημα εξακολουθεινα κιειαι για 50 δευτερόλεπτα.

Na kaapiEe TAKIKA Tc oxioeacpiou Tou
pnxavnauoc. 0 avepiotnpac tou kivntnpa avappopa
okov.Auto pnpel, oE npiTTwo, yalns
oosawpeuong oKovng va Tpokaolei nektpikouc
kvovouc.

To qic Tou unxavnpatoc npencva uovappoyno povo ano evav cioko nAeKtpoAo. O PPOOTATEUTKOc aywooc Tns piciac npentie va eiva ouvdeoeveoc me Tnv PPOOTATEUTIKyewon Tou nAeKTPiOKou

Na lyacTeTo qic ano tvn pia npiv ano kaepcypaio auvtnpnckai emokunc! H akouia ekkivnoTou mnxavnaTOC mtopei va odnyneic oe oapouc Tpaumatouc.

Na divete to unxavna TAKTikai yia eelyxo tnc aoapalouc
aetoupyia tou oupowva ie TIC avtioTOIXEC vopkeC
diataxiCi. Mn eeymuva mXavnmuata mTopei va
tpokaesouv oobapouc Tpaumatouc!

NIV NVPOTEN EKKIVNON BEEPAIOWEITE OTIO KIVNTnpac
NEPIOTPEPCTAI KAVOVIA.OTAV O KIVNTpap
NEPIOTPEPETAI ME EOpaALevn FOpa TO UTO
KATEPYAOIA TEJAXIO MTOpei va EKOeVBOviOTEi KAI
VA ODNynoe I OE atuxnata. H FOpa TEPiotpoqnc
Tou KIVTNpA PPENEI VA aAAxTEI MOVO ano evav
EIOKO NAEKTPOLOYO.

Otav to unxavnpa ti8eai o8 aeitoupyia dev npenei va Bpiokote note outc oocic oute aaaa atopa apoea dinla otnv taivia aeivanc. H taivia aeivonc mtopei va koniei kalva npokaoleoi oobapouc tpaumatououc.

Avtipetomion emikivuvov okovov

Otau aapeite uiko (\mu) auto to eaptnma
(\delta \eta \mu o u p y e i t a l o k o v n \eta o n o i a \mu \pi o p e i v a eivai
eikivdvn.

To ayiyia kai n eioi von okoync ano diapopa uikka,pi.x.aio aiaavto kai aiaavtouxa uikka,aio 0luibdoumoyie,canto maataa ka anto epiKa i8n 5uaw,anto opukta uikka kaohc kal to ayiyia kai n eiotvong oomega tidiowv anto npitika alata uikov TOU TEPIEXOUV TETPomega, diautwv xpwamv, 5uotpootateutikwv, Antifouling yia thaooi axmuata, mtopei va npokaleouov aalpkyicag avldpaoseic kai/n aotheveiec twv avatveuotikwv odwo,kapkivo n/kai baahtns yevntikotntac. O kivduoc ano tnv eioiVon okoyns Egaptatai ano tnv ekaoTOTE ekthetaon ^ autny. Na xpnoiotoeite avappopnon kataalnny ia tny ekaoTote

, 0Kovn, va ope t Etniong evav kataaAio npooWNIKO npoOtaeutiko EgonlaOko KAIva povtiTcE Tia Tov KAo aepioo Tou Xwpou epyaiaac. Na avaTeTETNV KATEpyaia aiaavTOUxwU AIKWV NAVTOE OE EIDIKWc EkTaiEeuEv aToa.

H oKovn ano gula kai eLappa metala, kauta
miymuata ano aeavtikn oKovn kai xNmukec ouoiec
uTPOOUv, uTO duouveic ouvOKeC, va
autoavaPExOuV kai va ekpayouv. Na aTOpeuyETe
TN 8noupyia otivnoiou mOpa TPOCS TO
doxio oKovnc kaowc kai Tnv utephepavon Tou
nEeKtpkoEpyaleiou kai twv unTo LEIAVON
AVTIeEvwv, va adiaZETe TAKIKA TO doxio
SKOVNS, va Tnpite TIC UTOdeEIGKCATEpyaioac Tou
TAPaywou Tou uLiko KAtGkai Tc diataeic Tou
IOXUouv OTN Xwpa Oac Yia Ta unTO KATEPyaoia
Ulka.

Στa yρήγορα:

1 Bièç oTepewong
2Paβδoσδηγnons
3 Bida oTepeewonc
4 Maviéla γia τη ρύθμιση του ὄψους του ταινίολειαντήρα
5 Bida avaotoléa ahouc
6 Bida avaotoléa avuyswns
7 Maviéla γia tv nuθμiσιο xuoc avuψωσns
B Bida Tpiywoikns Kepaan Gia npaaanp uOuon
9 PpOoTaia ano oivnpiou
10Ietaaouδες,φλογοπayδa
11 Bida triywoikou aotepa,puoio n diaopoun taivia
12 AioKoC kivnoons
13 Diokos Eπaφης
14 Biδa γia πλευρικό κατακί
15 Pεuρικο KaTαKl
16 MoXaOg OuaOgIeNs
17 Biδες, γενική ρύθμιοη γία την τάνυοη της ταίνίας
18 Δiakóπης ON/OFF
19 Metaywn apiOou stpOwv (movo yia oovTeLa 2H)
20 PAnktpo EktaKtns aTevepyToioin
21 _lc
22 SuYKpaTipapKaIomegaiou
23 _ a i o u
24 Baβiδa λimavon
25 IVaikida uno8eixewv

Puθμioεις.

Na to 01c ano Tnv npiza npiv ano ka8e epyaioia oTO pnxavnpa.

Póthiún páβòu obynonç (Einkova 3).

AuroTE TIG TEOOEPIC BiEc (1) kai putheta Tn paBdo
oynon (2) 0TO EINUUMTO uos. ZpIeTe oaes TIG
BiEc Oe autn Tn theon.

Póthiún aρaipéoç nC uλikou (Eikovc 1/4).

PuθμiσTE TOV TAIVIOλεIaVTηρα με ηιβδa TPIYωVIκης κεφαλής (3) πεπιου στούψος εργασίας.

Puθμiστε με ην μανιβέλa4) ην αποσταση μεταξύ iávτα και επιφάνειας. H aφαίρεση uλικόι μπορείνα puθμiστεί και κατα τη διαρκεία της εργασίας.

Póthpion avaστολεα ὄμους (Eikóva 6).

KivnoTe Tn paBdo odynonC npoc Ta Tavw, Etoi wote O taivioAeiavtnpac va Kivn0Ei KI autoc npoc Ta Tavw.

To eTouuTo uos kivnonc mnpoei Twa pa va puoioTei Tn 8a (6).

Póthion Ioxuoc avuupwong [Eikova 7].

H anaitouevn 1oxu c avuwoonc puthetaetai e Tn aaviéla (7).

Puoiote Tny Ioxu avuswongc ETo, wote o Taivioiaavnpac va mnoei va xaunlambdaeukola kai katayuvuswn n Ota diaalemuata epyaiaac va npapaevei anto moovoc Tou otyn avwtan theon.

Pufon npaaanlntnTac (Eikova 8).

Ia ooiouopn aqaipeo n uikou n eiavtikn taivia npentie va kiveiirnapaalnae nev enipaveia.

PuθμioTe Tn δiaδpoum Taivias με Tny βδa Tpiyωvikns Kεραλns (8).

Pouon npoopuaaknpa onivnnpou (9) (Eikova 1)

AioTe Tc duo netaooudec (10) kai putheta Te n 4ooayisa (9) etoi, wote n aeavtikn taivia va kaunTetai oso to duvato nepiooToepo.

Σφiεπáλιτιςπεταλούδες.

Pouon TnKivnon Taia.

OeTe To mnxavma movo yia Aiyo
oe Aetoupyia kai eEyxte Tnv
Kivnon Tng Taivia.

PuoiTe TnV KivOn TnS Taiviae Tn Biδa Tpiywoikou aotepa (11) Otn , otav n taivia iav

anokkivpioc ta i n ta apioTepa.

Σε περπτωη που δεν θα μιπορεόετe va ρυθμίσετε Την κίνηση τής ταιδίσς στη μέοη:

KaθapiOTe Tov Tpoxo kivonos (12) kal Tov Tpoxo επaφης (13) με πειεμενο aερα.

ELeyxiTe Tov Tpoxo kivnons Kai Tov Tpoxo eanapns mntwS napouoiacovu znmuic,napaopwpwoeic Kai opec.Tuxov xaaloeva eXaptnmaT npenti va avtikaotavtaui aeoos

AvtikataoTaon TnC 1avTkiNc TaiViaC.

Na to 01c ano TnV npiz a npiv ano ka8e epyaia oTo pnxavnpa.

EeovxiTe Tn Biδa (14) kai katepaote To nλaivo KaataKI (15).

MetakivnoTe to lo (16) npoc Ta katw yia va uwoeT nV TIEON otn diatax ng

ApaipoeTe Tny nai taivia
LiaovnC.

Piv TOnoTheTnE Tny Kaivoupyia IeavTik Taivia,
8wote PpooxO n Otny KateuUvong KivnoNtou avapeptai OTnv Niow NLeupa Tng Taivias! PpeTei va tauticetai ME Tn Qopap Epiotpoqns Tou Tpoxou
MeTaDOONs KIVNOs.

TeTnV Taivia Eaavont Tautoxpova enaw otov Tpoxo Kivnons (12) kalrTOxO eNaqns (13).

MetakivnoTe to O O (16) npoc Ta naw yia va oipet E Tnv. Ieavtikn taivia.

Σε περπτωη του η λελντική Taivia δεν μπορείνα σφιχτεί

ETAPKOS, TpeTE EvEXOeVwG va puOIOE EK VEOU Tnv diatag ouoOg. Auote kai TIG duo BiOc (17), METAeOTe TNI diatag ouoOgnc mnpoTa kai OgiTe nai TIGbiOc.

Kλείσετο πλεύρικό καπάκι (15) και σφίξτε πάλι καλά τη βίδα (14).

ToTOnoTeHnOteKai OuvapmoAoynote TnV EtniPavEla eiaovc (7) kai To Kouti ypeCiwv (8).

EaeyTe To 8iakevo Tou oTnpiymuToC 5iavonG.

EoTe To mnxavma oE leitoupyia kalputheta Tnv Kivnon Tns taivias.

Odbnyic eitoupyic.

Evcpyonoinon:

PiéσeTe to πληκτρo (18).

Anενεργοποιn:

PiéoTe To πλκτρο «O» (18).

Evcpyonoinon: (pov yia pvrcAa 2H)

Σε περιπτώσεις KIVδύνου ΠΙΕΟΤΕ ΤΟΚΚΙΝΟ Πλήκτρο ἐκτακτης Απενεργοποίης γιανα Απενεργοποίησετε Φμχάνημα.

Mctaywn apiou oTpoov (19) (movo yia 2H)

eTaywyns 1: Xaunlao apiOuoc oTPOWv

Oeon metaywyns2:Ynloac apioooc oTPOWv

O apiooc oTPOWv EITPepETai va aalaytheta i e Tov diaKoTTn (19) mOvo otav to mynxavna eivai akivntotoinevo.

Aoopaia unepooptwonc.

To N^AN 1aikoTTeTn ioupya Tou otav utepwpotw0ei yia eva oxetikaceyalo xpoviko diaoTma.To naxavna eiva naI eToio yia ioupyia eTa aTOpeiou 15 eTTa.

YnodciEic epyaiaC

O8nynoTe To kapoToakI Otn θeON epya

EvpyoioioteTov taivioaleavtnpa kal rpaBnTe Tov moXlo odynonG otN eoen epyaia.

OsnnoTe Tov Taivioaievtnpa u ooiolopqn Taxutnta naw ano Tnv npoc laiaov eniupavla.

Meta Tny oloknpwn Tns epyaiaac mETakivnoTe Tny paBdo oyynonpoc ta naW kai aTVEpyoioiOte Tov Taivloeiaavtnpa.

OpuBoi TmuEc EknOpmnc.

Xwpiq poptio Aciavon

Στaθμη aκούσικής

TIEONs

ouuwa u Tnv

kaTnUaOtn θeon

εργασiας LDA (δεξ. 20

Pa) , oE vTeoIeA 80,5 94

AvaσφαλειαKp4σε

vtεσιμπελ 4 4

Στaθμη aκούσικής

IOXuOgMuTpNmuEvn

oumuwva uTnv

kaunuA LwA (8ε

1 pW), vtEoiIe 90 100,5

Avaσαλεια Kw,σε

vTeoIeλ2,52,5

EuvBnkeAeroupyiaC

Apt. troqov (/min) 3000 3000

YAIKO- ST37

△iaστáσεις - 8x40

Taivia iav GRIT by Fein

• 36Z

IAPATHPHsH:To a0poia nou antoppéi ano Tn i o a tui n kaowc kai n avtiotoixn avaopala anotelouv to avwato opio twv tiuwov nou mtopei va eapaviotouv katantdEaywnTwv etpnoeov.

ΦopáTE wTaσπiδεc!

Ynooyioooc Tmuov mepnongs oupwva e To npotuno npoiovtoc (BLeT Eeutaia oElaDa autow twv obnyiw vietoupyiac).

Zuvtnpnon kai Service.

H ouvtnpon/H eiokeun eitpetaeai eipetetai va diexaytheta i movo ano evav idiko Teyvitn/ma elikn TeyviTpa.

Tia Tn ouvtipon/tnv ENIKEu n oac ouviotape to Service TnC FEIN, ta eouoiobotnueva ouvepyeia TnC FEIN kai Tc oumuAaAoevEc avtinpooWTEIEc TnC FEIN.

Eav unapxiei oop aTo kaWdbio ouvdoengtou unxavnaTOc, npeTae auto va avikataoTaeeiaanto EIDkkaTaoKEuaoEv awyO uVdoengn Toua npountheuteiTe an to oepic TlambdaTow FEIN.

Tov Tpexovta nivaka avtaaaktwv tha tov bpite oTo diaiktuO tn eiaa www.fein.com.

Kaθημερινες εργαοίς αυντίρησό

Na kaapie tte ie Tneie nevo aepa tic oxioues aepioou (23) oTo nepiBnma Tou kivntnpa Kaowkai tis aaeeuovoevec theoecic ( Nivakda uTOndeicewv (25)).

Na λαδωνετε καθημερινα το μηχανημα στις ιπόδεικυομενες θέοεις (βλέπε πιναίδα ιπόδειξεων (25)).

EeYxETe OE kaTe avtikataoTaon TnC LEiavTikns Taivia cTv KIVNTnpia TpoXaia (12) KAI TO SIOKO Etnaqns (13) ano anioyn Oopac kai eLaTTWmuTawv. MeipuvnoTe yia va oac avtikataoTnoouv Ta aapueva epn.

ApaipoeTe Ta uToIemuata Nou aTOniEvTai OTo KluPoG, apou auta Kpuwoov EtnapKwC. Ta UToIemuata anoppittovtaio vO e KaTaALnla Doxia.

AinaiveTe mia opa to mnaTa pouaevanTsiataSns ouoqiSnS otn baIiBa ainnvons (24).

KaθapiεTE TO μηχανημa aπο εξω με πεπιεσμévo aερα.

Av xpeiaotci, npocite va avtkataogntoe o idoi ta napakawgapnpura: Aiaavtikn taivia, loyoanayisa

Eyyúnon.

H eyyunon yia To npoiov loxuei ouuwova u Tc vouikec diataeic nC xwpac otnv otoia kukloopoei. Ektoc autou n FEIN oac napexi kalmu eTI pEv yyunon, avaloya e TnV ekaoTOT E nnwon kataokeuaotn TnF EIN.

Tn ouokuaia tou naxavnatoc oac mnopei va Tepiextal movo eva tmua twv eaptnmuatw vou Tepiypapovtai n aneikoviovtal autec tic odnyiecs Xpnons.

Anawon oumuoppwongc.

H onlwn oumuoppwong CE IOXueIOVIOIA TIG XwpeC Tng Eupwnaikc Evwong kai Tng omaDas EZE (Eupwnaikn Zwn EeUeepovu vuaalaywv) kai mvo yia npoiovta nou ppoopiOvra iia tvny apa Tng EE n TNS EZE.Met aTn diaeog ton Tou npoiovtoc OTNV ayopa Tns EE, to Oma UKCA nauei va IOxueI.

H onlambda UKCA IOxuei movo yia TnV pertavikn ayopa (Ayyia, Ouaia kai kwoia) kai mvo yi npoiovta nou npoopiovtai yia Tn pertavikn ayopa. Meta Tn diaeon tou npoiovtoc otnv pertavikn ayopa, to oma CE nauei va IOxuei.

H eTaia FeIN 8nawvei e anokkEIOK IN Euvn Tng oTo aTo pioov avTAnOkiPivetai nI npwC OTouc oxETIKoC kavoviooouc nou avapepovtal OTnv TEautaia 6eia autwvTwv odnyiw xpno.

Texyika eyypaqa a nio:

C. & E. Fein GmbH,