OFE 738 - Δρομολογητής METABO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Φρέζα (router)
Μάρκα	Metabo
Μοντέλο	OFE 738
Ταχύτητα χωρίς φορτίο	13.000 - 34.000 σ.α.λ. (6 συνεχώς ρυθμιζόμενα επίπεδα)
Οπές σύσφιξης κολετών	3 mm, 6 mm, 8 mm, 1/8" (3,18 mm), 1/4" (6,35 mm)
Μέγιστο βάθος φρεζαρίσματος	Μέγιστη διαδρομή δεν αναφέρεται, προτείνεται μέγ. 6 mm ανά πέρασμα
Τροφοδοσία	Εναλλασσόμενο ρεύμα, τάση δικτύου (230 V τυπική)
Κατηγορία προστασίας	II (διπλή μόνωση)
Ηλεκτρονικά	VC (διατήρηση σταθερής ταχύτητας υπό φορτίο)
Προστασία υπερφόρτισης	Ναι (μείωση ταχύτητας ή αυτόματη διακοπή)
Διακόπτης ασφαλείας	Metabo S-automatic (διακοπή σε περίπτωση μπλοκαρίσματος ή αναπήδησης)
Πλευρικός οδηγός	Συμπεριλαμβάνεται, ρυθμιζόμενος με βαθμονομημένη κλίμακα
Σύστημα αναρρόφησης ροκανιδιών	Προσαρμοζόμενο σύνδεσμο για ηλεκτρική σκούπα, τοποθέτηση μπροστά ή πίσω
Επεξεργάσιμα υλικά	Ξύλο, παρόμοια υλικά, πλαστικά
Συμβατά αξεσουάρ	Στάση με ρολό, κυκλικός οδηγός, γωνιακός οδηγός, ενδιάμεση πλάκα, οδηγοί αντιγραφής
Συντήρηση	Τακτικός καθαρισμός των σχαρών εξαερισμού και του εργαλείου· αποσυνδέστε πριν από τη συντήρηση
Επισκευές	Αναθέστε σε ηλεκτρολόγο· ειδικό καλώδιο δικτύου Metabo
Βάρος	Περίπου 5 kg (εκτίμηση)

Συχνές ερωτήσεις - OFE 738 METABO

Ποια είναι η μέγιστη ταχύτητα περιστροφής της φρέζας;

Η μέγιστη ταχύτητα χωρίς φορτίο είναι 34.000 σ.α.λ. (επίπεδο 6). Μπορείτε να τη ρυθμίσετε συνεχώς μέσω του τροχού (1) σε 6 επίπεδα, από 13.000 έως 34.000 σ.α.λ.

Πώς ρυθμίζω το βάθος φρεζαρίσματος;

Χαλαρώστε τη λαβή (3), κατεβάστε το στοιχείο κινητήρα μέχρι η φρέζα να ακουμπήσει στο τεμάχιο, στη συνέχεια σφίξτε. Χαλαρώστε τη βίδα πεταλούδας (4), κατεβάστε τον πείρο (5) μέχρι τη βίδα με ραβδώσεις (6), ρυθμίστε στην βαθμονομημένη κλίμακα (2) και κάντε λεπτή ρύθμιση με τη βίδα με ραβδώσεις (1 στροφή = 1 mm).

Πώς αλλάζω το κόφτη;

Αποσυνδέστε τη μηχανή. Πιέστε το κουμπί κλειδώματος του άξονα (12) για να τον ακινητοποιήσετε. Γυρίστε το παξιμάδι κολέτας (11) μέχρι ευθυγράμμισης, τοποθετήστε τον κόφτη μέχρι τέρμα, στη συνέχεια σφίξτε το παξιμάδι με ένα κλειδί 19 mm.

Ποιες διαμέτρους κοπτήρα μπορώ να χρησιμοποιήσω;

Χρησιμοποιήστε κοπτήρες με διάμετρο στελέχους κατάλληλη για την κολέτα: 3, 6, 8 mm ή 1/8", 1/4". Η μέγιστη διάμετρος κοπτήρα δεν αναφέρεται, αλλά σεβαστείτε τη μέγιστη ταχύτητα των 34.000 σ.α.λ.

Πώς εγκαθιστώ το σύστημα αναρρόφησης;

Τοποθετήστε τον σύνδεσμο (8) στην πλάκα βάσης από μπροστά ή πίσω, κουμπώστε τον στο στοπ και κλειδώστε τον μοχλό (15) στις 90°. Συνδέστε μια ηλεκτρική σκούπα στον εύκαμπτο σωλήνα.

Τι να κάνω σε περίπτωση υπερφόρτισης;

Εάν η ταχύτητα μειωθεί σημαντικά, η θερμοκρασία κινητήρα είναι πολύ υψηλή: αφήστε το να λειτουργεί χωρίς φορτίο μέχρι να κρυώσει. Εάν η μείωση είναι ελαφριά, μειώστε το φορτίο. Η αυτόματη διακοπή S-automatic ενεργοποιείται σε περίπτωση μπλοκαρίσματος: σβήστε και μετά ανάψτε ξανά.

Πώς καθαρίζω και συντηρώ τη φρέζα;

Αποσυνδέετε πάντα πριν. Αναρροφήστε τακτικά τη σκόνη από τις σχάρες εξαερισμού και το εργαλείο. Για επισκευές, επικοινωνήστε με έναν ηλεκτρολόγο ή το τμήμα εξυπηρέτησης Metabo.

Ποια αξεσουάρ είναι διαθέσιμα για φρεζάρισμα κύκλων;

Ο κυκλικός οδηγός (κωδ. 31 505) επιτρέπει κύκλους έως 480 mm διάμετρο. Ένας πείρος κυκλικής οδήγησης (31 504) μπορεί επίσης να τοποθετηθεί στον πλευρικό οδηγό για κύκλους από 160 mm.

Μπορώ να επεξεργαστώ μέταλλο με αυτή τη φρέζα;

Όχι, η σύμφωνη χρήση περιορίζεται σε ξύλο, παρόμοια υλικά και πλαστικά. Η επεξεργασία μετάλλων ή επιβλαβών υλικών (αμίαντος) απαγορεύεται.

Ποια είναι η σωστή φορά προώθησης;

Εργαστείτε πάντα αντίθετα (αντίθετα από τη φορά περιστροφής του κοπτήρα). Η φορά υποδεικνύεται από βέλη στην πλάκα βάσης. Προωθήστε ομοιόμορφα και ανάλογα με το υλικό.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ OFE 738 METABO

el Πρωτότυπο οδηγιώνχρήσης 66

Πρωτότυπο οδηγιώνχρήσης

1. Δήλωση συμμόρφωσης

Δηλώνουμε με ιδία ευθύνη: Αυτές οι μηχανές φρεζαρίσματος, που αναγνωρίζονται μέσω τύπου και αριθμού σειράς *1), ανταποκρίνονται σε όλες τις σχετικές διατάξεις των οδηγιών *2) και των προτύπων *3). Τεχνικά έγγραφα στο *4) - βλέπε σελίδα 4.

2. Σκόπιμη χρήση

Το ρούτερ είναι κατάλληλο για φρεζάρισμα ξύλου, υλικών όμοιων με το ξύλο και πλαστικών.

Για ζημιές που ενδέχεται να προκύψουν από χρήση όχι σύμφωνα με τον σκοπό προορισμού φέρει την αποκλειστική ευθύνη ο χρήστης.

Πρέπει να τηρούνται οι γενικά αναγνωρισμένες προδιαγραφές περί πρόληψης ατυχημάτων και οι παραδιδόμενες υποδείξεις ασφαλείας.

3. Γενικές επισημάνσεις ασφαλείας

Προσέξτε για τη δική σας προστασία, καθώς και για την προστασία του ηλεκτρικού σας εργαλείου εκείνα τα σημεία του κειμένου, που

χαρακτηρίζονται με αυτό το σύμβολο!

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ - Για τη μείωση του κινδύνου τραυματισμού διαβάστε τις οδηγίες λειτουργίας.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ – Διαβάστε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας, οδηγίες, εικονογραφήσεις και όλα τα τεχνικά στοιχεία, που συνοδεύουν αυτό το ηλεκτρικό εργαλείο. Αμέλειες κατά την τήρηση των ακόλουθων υποδείξεων μπορεί να προκαλέσουν ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και/ή σοβαρούς τραυματισμούς.

Φυλάξτε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας και τις οδηγίες για το μέλλον.

Παραδώστε σε άλλους το ηλεκτρικό σας εργαλείο μόνο μαζί με αυτά τα έγγραφα.

4. Ειδικές υποδείξεις ασφαλείας

4.1 Υποδείξεις ασφαλείας για μηχανές φρεζαρίσματος

a) Κρατάτε το ηλεκτρικό εργαλείο μόνο από τις μονωμένες επιφάνειες λαβής, επειδή η φρέζα μπορεί να προξενήσει ζημιά στο καλώδιο σύνδεσης του ίδιου του εργαλείου.

Η επαφή με έναν ηλεκτροφόρο αγωγό μπορεί να θέσει επίσης τα μεταλλικά μέρη του εργαλείου υπό τάση και να προκαλέσει ηλεκτροπληξία.

β) Στερεώστε και ασφαλίστε το τεμάχιο προς επεξεργασία με σφιγκτήρες ή με άλλο τρόπο σε ένα σταθερό υποστήριγμα. Όταν κρατάτε

το τεμάχιο επεξεργασίας μόνο με το χέρι ή πάνω στο σώμα σας, δεν είναι σταθερό, πράγμα που μπορεί να οδηγήσει σε απώλεια του ελέγχου.

4.2 Περαιτέρω υποδείξεις ασφαλείας

Χρησιμοποιείτε μια κατάλληλη μάσκα προστασίας από τη σκόνη.

Χρησιμοποιείτε προστασία ακοής.

Φοράτε προστατευτικά γυαλιά.

Χρησιμοποιείτε σύστημα αναρρόφησης!

Πριν από κάθε εργασία τροποποίησης και συντήρησης, αποσυνδέετε το φις από την πρίζα!

Η σφαιρική λαβή πρέπει πάντα να είναι καλά σφιγμένη κατά την εκτέλεση εργασιών με το ρούτερ.

Τα μικρότερα προς κατεργασία τεμάχια πρέπει να είναι ασφαλισμένα έτσι, ώστε να μη λασκάρουν κατά την εκτέλεση εργασιών με το ρούτερ (π.χ. ασφαλίζοντας με νταβίδι).

Προτού να πραγματοποιήσετε μία οποιαδήποτε ρύθμιση ή συντήρηση, τραβήξτε το φις από την πρίζα.

Μην πιάνετε το περιστρεφόμενο εξάρτημα! Απομακρύνετε τα πριονίδια και όμοια υλικά μόνον, όταν το εργαλείο είναι ακινητοποιημένο.

Πιέστε το κουμπί κλειδώματος του άξονα μόνο όταν ο κινητήρας είναι ακινητοποιημένος.

Δεν επιτρέπεται να γίνεται επεξεργασία υλικών, που κατά την επεξεργασία δημιουργούν επικίνδυνες για την υγεία σκόνες ή ατμούς (π.χ. αμίαντος).

Ελέγχετε το τεμάχιο επεξεργασίας για ξένα σώματα. Κατά την εργασία προσέχετε πάντοτε, να μη φρεζάρετε πάνω από καρφιά ή παρόμοια αντικείμενα.

Μην προσπαθήσετε να επεξεργαστείτε πολύ μικρά επεξεργαζόμενα κομμάτια.

Μείωση επιβάρυνσης από σκόνη:

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ - Ορισμένα είδη σκόνης που παράγονται κατά τη λείανση με γυαλόχαρτο, κατά το πριόνισμα, τρόχισμα, τρύπημα και με άλλες εργασίες, περιέχουν χημικές ουσίες, οι οποίες είναι γνωστό, ότι μπορεί να προξενήσουν καρκίνο, γενετικές ανωμαλίες ή άλλες βλάβες της αναπαραγωγής. Μερικά παραδείγματα αυτών των χημικών ουσιών είναι:

• Μόλυβδος από μολυβδούχα επιχρίσματα,
• ορυκτή σκόνη από δομικούς λίθους, τσιμέντο και άλλα υλικά τοιχοποιίας και
• αρσενικό και χρώμιο από χημικά επεξεργασμένο ξύλο.

Ο κίνδυνος που διατρέχετε από αυτήν την επιβάρυνση, εξαρτάται από το πόσο συχνά εκτελείτε αυτήν την εργασία. Για να μειώσετε την

επιβάρυνση από αυτές τις χημικές ουσίες: εργάζεστε σε έναν καλά αεριζόμενο χώρο φορώντας έναν εγκεκριμένο εξοπλισμό προστασίας, όπως π.χ. μάσκες προστασίας από τη σκόνη, οι οποίες είναι κατασκευασμένες έτσι, ώστε να φιλτράρουν τα μικροσκοπικά μικρά σωματίδια.

Αυτό ισχύει επίσης και για είδη σκόνης άλλων υλικών, όπως π.χ. ορισμένα είδη ξυλείας (όπως σκόνη δρυός ή οξιάς), μέταλλα, αμίαντος. Άλλες γνωστές ασθένειες είναι π.χ. αλλεργικές αντιδράσεις, νοσήματα του αναπνευστικού συστήματος. Μην αφήνετε την σκόνη να εισχωρήσει στο σώμα.

Προσέξτε τις οδηγίες που ισχύουν για το υλικό, το προσωπικό, την περίπτωση εφαρμογής και το σημείο χρήσης και τους εθνικούς κανονισμούς (π.χ. κανονισμοί εργασιακής ασφάλειας, απόρριψη).

Συλλέξτε τα σωματίδια που προκύπτουν στο σημείο της δημιουργίας τους, αποφύγετε τις συσσωρεύσεις στον περιβάλλοντα χώρο.

Χρησιμοποιείτε κατάλληλο για ειδικές εργασίες πρόσθετο εξοπλισμό. Έτσι φθάνουν λιγότερα σωματίδια ανεξέλεγκτα στο περιβάλλον.

Χρησιμοποιείτε ένα κατάλληλο σύστημα αναρρόφησης σκόνης.

Μειώστε την επιβάρυνση από τη σκόνη με τους εξής τρόπους:

• στρέφοντας τα εξερχόμενα σωματίδια και τη σκόνη απαερίων του εργαλείου όχι πάνω σας ή προς άτομα που βρίσκονται κοντά σας ή πάνω σε συσσωρευμένη σκόνη,
• χρησιμοποιώντας μία εγκατάσταση αναρρόφησης και/ή μία συσκευή καθαρισμού του αέρα,
• αερίζοντας καλά τον χώρο εργασίας και διατηρώντας τον καθαρό αναρροφώντας τους ρύπους. Το σκούπισμα ή το ξεφύσημα στροβιλίζει τη σκόνη.
• Αναρροφάτε ή πλένετε την ενδυμασία προστασίας. Μην ξεφυσάτε, χτυπάτε ή καθαρίζετε με βούρτσες.

5. Επισκόπηση

Βλέπε σελίδα 2 και 3.

1 Τροχίσκος ρύθμισης (για ρύθμιση στροφών)
2 Κλίμακα (βάθος φρεζαρίσματος)
3 Σφαιρική λαβή (για σταθερό κράτημα και ρύθμιση του βάθους φρεζαρίσματος)
4 Πεταλούδα (βάθος φρεζαρίσματος)
5 Πείρος (βάθος φρεζαρίσματος)
6 Χειρόβιδα (βάθος φρεζαρίσματος)
7 Παράλληλος αναστολέας
8 Ρακόρ (για εγκατάσταση αναρρόφησης ρινισμάτων)
9 Τσοκάκι
10 Πεταλούδες (παράλληλος αναστολέας)
11 Παξιμάδι τσοκαιού
12 Κουμπί κλειδώματος άξονα (για την ασφάλιση του άξονα φρέζας)
13 Σφαιρική λαβή (για σταθερό κράτημα)

14 Συρόμενος διακόπτης
15 Μοχλός στερέωσης (στόμιο αναρρόφησης)
16 Κλίμακα (παράλληλος αναστολέας)
17 Σημάδι βέλους

6. Θέση σε λειτουργία, ρύθμιση

⚠️ Πριν τη θέση σε λειτουργία ελέγξτε αν η τάση και η συχνότητα που αναφέρονται στην πινακίδα τύπου ταυτίζονται με τα στοιχεία του ηλεκτρικού σας δικτύου.

Συνδέετε πάντα προηγουμένως ένα ρελέ διαρροής FI (RCD) με μέγ. ρεύμα ενεργοποίησης 30 mA.

⚠️ Протоύ να πραγματοποιήσετε μία οποιαδήποτε ρύθμιση ή συντήρηση, τραβήξτε το φις από την πρίζα.

6.1 Τοποθέτηση εξαρτημάτων εργασίας

Ο υψηλός αριθμός στροφών του ρούτερ απαιτεί εξαρτήματα εργασίας υψηλής ποιότητας [ταχυχάλυβα (HSS) ή σκληρομέταλλου].

Χρησιμοποιείτε μόνο εξαρτήματα εργασίας, που είναι κατάλληλα για στροφές 34000 1/ λεπτό.

Χρησιμοποιείτε μόνο εξαρτήματα εργασίας, των οποίων το στέλεχος ταιριάζει στην οπή τάνυσης του τσοκακιού. Για τσοκάκια βλέπε στο κεφάλαιο "Εξαρτήματα".

Χωρίς τοποθετημένα εξαρτήματα εργασίας επιτρέπεται να σφίγγετε το παξιμάδι του τσοκαιού μόνο με το χέρι.

1. Τραβήξτε το φις του δικτύου.
2. Ασφάλιση του άξονα φρέζας: Πατήστε το κουμπί κλειδώματος του άξονα (12) και κρατήστε το πατημένο.
3. Περιστρέψτε το παξιμάδι του τσοκακιού (11) έως ότου ο σύρτης μαζί με τις εσοχές του καθίσει στην επιφάνεια κλειδιού του άξονα.
4. Περάστε το εργαλείο έτσι, ώστε να βρίσκεται ολόκληρο το στέλεχος του μέσα στο τσοκάκι (9).
5. Σφίξτε δυνατά το παξιμάδι του τσοκακιού (11) με γερμανικό κλειδί 19 mm.
6. Άφήστε το κουμπί κλειδώματος του άξονα (12) ελεύθερο.

6.2 Ρύθμιση βάθους φρεζαρίσματος

Καθαρό και ασφαλές φρεζάρισμα είναι δυνατό σε μέγιστο βαθμό φρεζαρίσματος 6 mm.

'Отαν εργάζεστε σε σκληρό ξύλο, φροντίστε να αφήνετε τακτικά το εργαλείο να λειτουργεί χωρίς φορτίο (στο ρελαντί), προκειμένου να ψύχεται επαρκώς ο κινητήρας.

1. Χαλαρώστε τη σφαιρική λαβή (3) (γυρίστε αριστερόστροφα) και κατεβάστε το μέρος του κινητήρα προς τα κάτω, έως ότου καθίσει η φρέζα πάνω στο τεμάχιο προς επεξεργασία.
2. Κατόπιν σφίξτε πάλι τη σφαιρική λαβή (3) (γυρίστε δεξιόστροφα).
3. Λύστε τη βίδα τύπου πεταλούδας (4).

ΕΛΛΗΝΙΚΑει

1. Οδηγήστε τον πείρο (5) προς τα κάτω, ώσπου να καθίσει πάνω στη χειρόβιδα (6).

2. Παρατηρήστε την κλίμακα (2), σπρώξτε τον πείρο (5) προς τα πάνω και ρυθμίστε στο περίπου το επιθυμητό βάθος φρεζαρίσματος στην κλίμακα (2).

3. Σφίξτε ξανά τὴν πεταλούδα (4).

4. Ρύθμιση ακριβείας με τη βοήθεια της χειρόβιδας (6):

Μία περιστροφή της χειρόβιδας αντιστοιχεί σε αλλαγή βάθους φρεζαρίσματος κατά 1 mm περίπου.

6.3 Ρύθμιση του αριθμού στροφών

Με περιστροφή του τροχίσκου ρύθμισης (1) μπορεί να ρυθμιστεί ο αριθμός στροφών και η λειτουργία χωρίς διαβαθμίσεις.

Η VC-Elektronik διατηρεί σχεδόν σταθερό τον αριθμό στροφών μεταξύ ρελαντί και ονομαστικού φορτίου. Έτσι περιττεύει η πρόσθετη ρύθμιση με το χέρι.

Αριθμός στροφών χωρίς φορτίο (ρελαντί):

Βαθμίδα 1....13000 1/λεπτό

Βαθμίδα 2....18000 1/λεπτό

Βαθμίδα 3......23000 1/λεπτό

Βαθμίδα 4......27000 1/λεπτό

Βαθμίδα 5....30500 1/λεπτό

Βαθμίδα 6....34000 1/λεπτό

6.4 Τοποθέτηση εγκατάστασης αναρρόφησης ρινισμάτων

Βλέπε σελίδα 2, εικόνα Α+Β.

1. Για τη χρήση εγκατάστασης αναρρόφησης, περάστε το ρακόρ (8) από μπροστά ή από πίσω στην πλάκα βάσης του ρούτερ.

2. Σπρώξτε την εσοχή της πλάκας του ракόρ κάτω από τη μύτη της πλάκας βάσης (από μπροστά ή από πίσω).

3. Πιέστε ελαφρά το ράκόρ κατά της πλάκας βάσης.

4. Ασφαλίστε τον μοχλό στερέωσης (15) κάτω από το στόμιο αναρρόφησης έτσι, ώστε να σχηματίζει με την πλάκα βάσης γωνία 90°.

5. Για την αναρρόφηση των πριονιδιών συνδέστε μια κατάλληλη συσκευή αναρρόφησης με έναν εύκαμπτο σωλήνα αναρρόφησης.

7. Χρήση

7.1 Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση

Ενεργοποίηση: Σπρώξτε τον συρόμενο διακόπτη (14) προς τα κάτω.

Απενεργοποίηση: (14) Πατήστε στο επάνω άκρο του συρόμενου διακόπτη.

Για να αποφευχθεί η ακούσια εκκίνηση του μηχανήματος: Το μηχάνημα να τίθεται

πάντα εκτός λειτουργίας, όταν τραβάτε το φις από την πρίζα ή σε περίπτωση διακοπής ρεύματος.

7.2 Υποδείξεις εργασίας

Χειρισμός

Κρατάτε το καλώδιο ρεύματος έτσι, ώστε να μην αποτελεί εμπόδιο κατά την εκτέλεση εργασιών (π.χ. στην ωμοπλάτη σας).

Κρατάτε το ρούτερ σταθερά και από τις δύο σφαιρικές λαβές.

Κατεύθυνση προώθησης

Βλέπε σελίδα 3, εικόνα C.

Να εργάζεστε πάντα προς την αντίθετη κατεύθυνση. Προωθήστε το ρούτερ όπως δείχνει η εικόνα.

Η κατεύθυνση περιστροφής της φρέζας υποδεικνύεται με βέλη στη βάση του ρούτερ.

Να εργάζεστε με μέτρια προώθηση, προσαρμοσμένη στο προς επεξεργασία υλικό.

7.3 Διακοπή λειτουργίας μετά από τη χρήση

Αφού ολοκληρώσετε τη διαδικασία φρεζαρίσματος, απενεργοποιήστε το ρούτερ και χαλαρώστε τη σφαιρική λαβή (3). Στη συνέχεια, τα ελατήρια ωθούν το μέρος του κινητήρα προς τα επάνω, στα κολονάκια, και το μηχάνημα μπορεί να σταματήσει.

7.4 Ειδικοί τρόποι εργασίας:

Φρεζάρισμα με αφετηρία την ακμή του τεμαχίου κατεργασίας.

Βλέπε σελίδα 3, εικόνα D.

1. Χρησιμοποιήστε φρέζες με περιστρεφόμενο δακτύλιο.

2. Χαλαρώστε τη σφαιρική λαβή (3) και κατεβάστε το μέρος του κινητήρα του ενεργοποιημένου ρούτερ μέχρι το επιθυμητό βάθος φρεζαρίσματος (a).

3. Για τη στερέωση του βάθους φρεζαρίσματος, σφίξτε τη σφαιρική λαβή (3) και σπρώξτε το μηχάνημα προς τα εμπρός.

Φρεζάρισμα κατά μήκος ενός πήχη προσαρτημένου στο τεμάχιο εργασίας / Φρεζάρισμα μετά από ευθεία χάραξη

1. Στερεώστε έναν πήχη στο τεμάχιο εργασίας και καθοδηγήστε το ρούτερ με μια ευθεία ακμή βάσης κατά μήκος του πήχη. (Χρησιμοποιείτε πάντα την ίδια ακμή.)

Φρεζάρισμα αυλακιών και κοιλωμάτων με αφετηρία τη μέση του τεμαχίου προς κατεργασία

1. Χαλαρώστε τη σφαιρική λαβή (3) και κατεβάστε το μέρος του κινητήρα του ενεργοποιημένου ρούτερ μέχρι το επιθυμητό βάθος φρεζαρίσματος.

2. Για τη στερέωση του βάθους φρεζαρίσματος, σφίξτε τη σφαιρική λαβή (3) και σπρώξτε το μηχάνημα προς τα εμπρός.

Φρεζάρισμα προφίλ

1. Κατά την εκτέλεση εργασιών με φρέζες προφίλ, αφαιρέστε πρωτα τα χοντρά πριονίδια και κατόπιν τα λεπτά.

2. Ο ρυθμός πρόωσης δεν πρέπει να είναι πολύ χαμηλός, διότι διαφορετικά προκαλούνται εγκαύματα στο ξύλο και η φρέζα στομώνει πρόωρα.

Φρεζάρισμα με παράλληλο αναστολέα (Ε-Η)

1. Εικόνα Ε: Περάστε τον παράλληλο αναστολέα (7) στις αυλακώσεις της πλάκας βάσης.
2. Εικόνα F: Περάστε την κλίμακα (16) όπως δείχνει η εικόνα.
3. Εικόνα G: Οι μεταβολές της απόστασης μεταξύ της γωνίας αναστολέα και της φρέζας μπορούν να διαβαστούν στην κλίμακα (16) με τη βοήθεια του σημαδιού του βέλους (17).
4. Εικόνα Η: Σφίξτε τις πεταλούδες (10).

8. Καθαρισμός, συντήρηση

Το εργαλείο πρέπει σε τακτικά διαστήματα να καθαρίζεται από τη συγκεντρωμένη σκόνη. Καθαρίζετε επίσης τις σχισμές αερισμού στον κινητήρα με έναν απορροφητήρα σκόνης (ηλεκτρική σκούπα).

9. Επιδιόρθωση βλαβών

• Προστασία έναντι υπερφόρτισης: Ο αριθμός στροφών με φορτίο μειώνεται ΠΟΛΥ. Η θερμοκρασία του κινητήρα είναι πολύ υψηλή! Αφήστε το εργαλείο να λειτουργήσει στο ρελαντί (χωρίς φορτίο), μέχρι να κρυώσει.
• Προστασία έναντι υπερφόρτισης: Ο αριθμός στροφών με φορτίο μειώνεται ΛΙΓΟ. Το εργαλείο υπερφορτώνεται. Συνεχίστε την εργασία με μειωμένο φορτίο.
• Απενεργοποίηση ασφαλείας Metabo S-automatic: Το εργαλείο ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΘΗΚΕ από μόνο του. Σε περίπτωση πολύ υψηλής ταχύτητας αύξησης του ρεύματος (όπως παρουσιάζεται π.χ. σε περίπτωση μιας ξαφνικής εμπλοκής ή μιας ανάκρουσης) απενεργοποιείται το εργαλείο. Απενεργοποιήστε το εργαλείο με τον συρόμενο διακόπτη (14). Ενεργοποιήστε μετά ξανά το εργαλείο και συνεχίστε κανονικά την εργασία. Αποφύγετε άλλες εμπλοκές.
• Προστασία από αθέλητη επανεκκίνηση: Το εργαλείο δεν λειτουργεί. Η προστασία από αθέλητη επανεκκίνηση έχει ενεργοποιηθεί. Εάν το φις (ρευματολήπτης) τοποθετηθεί στην πρίζα με ενεργοποιημένο το εργαλείο ή αποκατασταθεί η τροφοδοσία του ρεύματος μετά από μια διακοπή, το εργαλείο δεν λειτουργεί. Θέστε το εργαλείο εκτός λειτουργίας και ξανά σε λειτουργία.

10. Εξαρτήματα

Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια εξαρτήματα της Metabo.

Χρησιμοποιείτε μόνο εξαρτήματα, τα οποία πληρούν τις απαιτήσεις και τα χαρακτηριστικά στοιχεία που αναφέρονται σε αυτές τις οδηγίες λειτουργίας.

Τσοκάκια (μαζί με παξιμάδι): Οπή τάνυσηςΑρ. παραγ.

ø 3 mm 31 947
∅ 1/8" (3,18 mm) 31 948
ø 6 mm.... 31 945
ø 1/4" (6,35 mm) ...... 31 949

ø 8 mm....31 946.

Πλήρες πρόγραμμα εξαρτημάτων, βλέπε www.metabo.com ή στον κύριο κατάλογο.

10.1 Εργασίες με εξαρτήματα

30 360 Αναστολέας με ράουλο καθοδήγησης (βλέπε σελίδα 4, εικόνα I+J)

Εικόνα Η: Ο αναστολέας με ράουλο καθοδήγησης χρησιμοποιείται για φρεζάρισμα σε ξεγυρισμένη ακμή.

1. (Βλέπε εικόνα Ζ) Αφαίρεση πλαστικού πήχη. Για φρεζάρισμα λεπτών προς κατεργασία υλικών, τοποθετήστε τον αναστολέα με ράουλο καθοδήγησης στην επάνω πλευρά και για φρεζάρισμα χοντρών προς κατεργασία υλικών στην κάτω πλευρά του παράλληλου αναστολέα.
2. Οι πεταλούδες του αναστολέα με ράουλο καθοδήγησης μπορούν (ανάλογα με την εργασία που πρόκειται να εκτελεστεί), μέσα από τις οπές του παράλληλου αναστολέα, να βιδωθούν στη μεσαία και πίσω ή στη μεσαία και εμπρόσθια οπή σπειρώματος του οδηγού με ράουλο καθοδήγησης.

31 504 Πείρος κυκλικής καθοδήγησης (βλέπε σελίδα 4, εικόνα K)

Για φρεζάρισμα κυκλικών αυλαιών, φρεζάρισμα κυκλικών ανοιγμάτων, στρογγυλοποίηση γωνιών και για εκτέλεση παρόμοιων εργασιών, μπορεί να προσαρτηθεί ένας πείρος κυκλικής καθοδήγησης στον παράλληλο αναστολέα.

1. Για φρεζάρισμα κύκλων μεγάλης ακτίνας, στερεώστε τον πείρο κυκλικής καθοδήγησης με τη βοήθεια πεταλούδας στην πίσω οπή. Όταν οι ακτίνες είναι πιο μικρές, είναι δυνατή η στερέωση στην εμπρόσθια οπή. Ελάχιστη δυνατή διάμετρος 160 mm.
2. Σχηματίστε μια κοιλότητα στο τεμάχιο κατεργασίας και τοποθετήστε τον πείρο καθοδήγησης σε αυτή.
3. Η ακτίνα κύκλου προς φρεζάρισμα μπορεί να μεταβληθεί με μετακίνηση του παράλληλου αναστολέα στην πλάκα βάσης του ρούτερ.

30 103 Γωνιαστός αναστολέας (βλέπε σελίδα 4, εικόνα L)

Ο γωνιαστός αναστολέας επιτρέπει τη βέλτιστη καθοδήγηση του ρούτερ, ιδιαίτερα όταν εργάζεστε στην ακμή τεμαχίων κατεργασίας (π.χ. φρεζάρισμα αυλακιών για επικόλληση λωρίδων με πτερύγιο).

1. Η απόσταση μεταξύ της φρέζας και της ακμής του τεμαχίου κατεργασίας μπορεί να ρυθμιστεί με ακρίβεια με τη βοήθεια του χειροπαξιμαδιού (1) του γωνιαστού αναστολέα. Οι πεταλούδες της πλάκας βάσης (2) να είναι λασκαρισμένες. Κατόπιν σφίξτε τις καλά.

ΕΛΛΗΝΙΚΑει

31 503 Ενδιάμεση πλάκα (βλέπε σελίδα 4, εικόνα M)

Ενδιάμεση πλάκα για φρεζάρισμα ισόπεδα περιθωρίων που προεξέχουν, π.χ. λωρίδων επικόλλησης.

1. Βιδώστε την ενδιάμεση πλάκα στην κάτω πλευρά του ρούτερ.
2. Ταυτόχρονα ρυθμίστε τη φρέζα έτσι, ώστε η μετωπική της πλευρά να βρίσκεται στο ίδιο επίπεδο με την κάτω πλευρά της ενδιάμεσης πλάκας.

31 505 Kuklikóç odnyóç (βλέπε σελίδα 4, εικόνα N)

Για το φρεζάρισμα στρογγυλών οπών με ιδιαίτερη ακρίβεια, μπορεί να προσαρτηθεί ο κυκλικός οδηγός στην πλάκα βάσης του ρούτερ.

1. Η προεξοχή του κυκλικού οδηγού μπορεί να βιδωθεί στην εσωτερική ή στην εξωτερική οπή του κυκλικού οδηγού. Μέγιστη δυνατή διάμετρος κύκλου σε εξωτερική στερέωση: 480 mm Μέγιστη δυνατή διάμετρος κύκλου σε εσωτερική στερέωση: 350 mm
2. Η προεξοχή του κυκλικού οδηγού τοποθετείται στο τεμάχιο κατεργασίας σε μια οπή με κατάλληλή διάμετρο.
3. Οι αλλαγές στην ακτίνα του κύκλου προς φρεζάρισμα είναι δυνατές με τη μετακίνηση του κυκλικού οδηγού στην πλάκα βάσης του ρούτερ.

Φλάντζες αντιγραφής

Για φρεζάρισμα γραμμάτων κ.λπ., αφού πρώτα στερεωθεί ένα χνάρι στο τεμάχιο εργασίας.

A = Εξωτερική διάμετρος του δαχτυλιδιού θρος

B = Για φρέζες αυλακιών με διάμετρο μέχρι

C = Αριθμός παραγγελίας

A		B
9 mm	6 mm	30105
11 mm	8 mm	30106
17 mm	14 mm	3011
24 mm	19 mm	3011
27 mm	22 mm	3012
30 mm	25 mm	3012

1. Τοποθετείστε τη φλάντζα αντιγραφής πάνω στην πλάκα βάσης. Το δαχτυλίδι θρος δείχνει τότε προς τα κάτω.
2. Κατόπιν βιδώστε και τις δύο φρεζάτες βίδες στις οπές σπειρωμάτων της φλάντζας αντιγραφής.
3. Οι εσοχές στο χνάρι δεν επιτρέπεται να είναι λεπτότερες από την εξωτερική διάμετρο του δαχτυλιδιού θρος στη φλάντζα αντιγραφής.
4. Αν θέλετε η γραφή να είναι φαρδύτερη από τη διάμετρο της φρέζας, οι εσοχές του χναριού πρέπει να γίνουν αντίστοιχα φαρδύτερες. Στη συνέχεια, το ρούτερ πρέπει να οδηγηθεί με το δαχτυλίδι θρος της φλάντζας αντιγραφής, πρώτα κατά μήκος της μιας και στη συνέχεια κατά μήκος της άλλης αιχμής της εσοχής του χναριού.

11. Επισκευή

Οι επισκευές των ηλεκτρικών εργαλείων επιτρέπεται να διενεργούνται μόνο από ηλεκτροτεχνίτες!

Αν υποστεί βλάβη το καλώδιο σύνδεσης στο δίκτυο του ρεύματος, πρέπει να το αντικαταστήσετε με ένα γνήσιο καλώδιο σύνδεσης της Metabo, που μπορείτε να προμηθευτείτε από το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της Metabo.

Για ηλεκτρικά εργαλεία Metabo που έχουν ανάγκη επισκευής απευθυνθείτε στην αντίστοιχη αντιπροσωπεία της Metabo. Διευθύνσεις βλέπε www.metabo.com.

Τους καταλόγους ανταλλακτικών μπορείτε να τους κατεβάσετε στη διεύθυνση www.metabo.com.

12. Περιβαλλοντολογική προστασία

Τηρείτε τους εθνικούς κανονισμούς για την απόσυρση σύμφωνα με τους κανόνες προστασίας του περιβάλλοντος και για την ανακύκλωση των άχρηστων εργαλείων, συσκευασιών και πρόσθετου εξοπλισμού.

Τα υλικά συσκευασίας πρέπει να απορρίπτονται σύμφωνα με τη σήμανσή τους σύμφωνα με τις κοινοτικές οδηγίες. Περαιτέρω υποδείξεις θα βρείτε στην ηλεκτρονική διεύθυνση www.metabo.com στην περιοχή Service.

Μόνο για χώρες της ΕΕ: Μην πετάτε τα ηλεκτρικά εργαλεία στον κάδο οικιακών απορριμμάτων! Σύμφωνα με την ευρωπαϊκή οδηγία 2012/19/ΕΕ περί ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών και την ενσωμάτωσή της στοθενικό δίκαιο, τα ηλεκτρικά εργαλεία πρέπει να συλλέγονται ξεχωριστά και να επιστρέφονται για ανακύκλωση με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον.

13. Τεχνικά στοιχεία

Διευκρινίσεις σχετικά με τα στοιχεία στη σελίδα 3. Με την επιφύλαξη του δικαιώματος αλλαγών λόγω τεχνικών εξελίξεων.

P_1 = Ονομαστική απορροφούμενη ισχύς P_2 = Αποδιδόμενη ισχύς n_0 = Αριθμός στροφών χωρίς φορτίο n_1= Αριθμός στροφών στο ονομαστικό φορτίο

H_max =Μέγιστο ύψος ανύψωσης

d = Οπή τάνυσης τσοκαιού

D_max =Μέγιστη επιτρεπόμενη διάμετρος φρέζας

m = Βάρος χωρίς καλώδιο σύνδεσης στο ρεύμα

Οι τιμές μετρήθηκαν σύμφωνα με το πρότυπο EN 62841.

Εργαλείο της κατηγορίας βαθμού προστασίας

\~ Εναλλασσόμενο ρεύμα

Τα αναφερόμενα τεχνικά στοιχεία εννοούνται με ανοχές (σύμφωνα με τις εκάστοτε ισχύουσες τεχνικές προδιαγραφές).

Τιμές εκπομπών

Αυτές οι τιμές καθιστούν δυνατή την εκτίμηση των εκπομπών του ηλεκτρικού εργαλείου και τη σύγκριση διαφόρων ηλεκτρικών εργαλείων. Ανάλογα με τις συνθήκες εργασίας, την κατάσταση του ηλεκτρικού εργαλείου ή των εξαρτημάτων εργασίας μπορεί η πραγματική επιβάρυνση να είναι υψηλότερη ή χαμηλότερη. Για την εκτίμηση λάβετε υπόψη τα διαλείμματα εργασίας και τις φάσεις μικρότερου φορτίου. Με βάση τις αντίστοιχες προσαρμοσμένες τιμές εκτίμησης καθορίστε μέτρα προστασίας για τον χρήστη, π.χ. οργανωτικά μέτρα.

Συνολική τιμή κραδασμών (Διανυσματικό άθροισμα τριών διευθύνσεων) σύμφωνα με το EN 62841:

$$ \begin{array}{l} \begin{array}{r l} {a _ {h}} & {= \text { T i m h e k p o m t h c k r a d a s m w v }} \ & {\quad (\Phi \rho \varepsilon \zeta \acute {a} \rho \iota \sigma \mu \alpha \alpha \lambda \alpha \kappa \dot {\omega} \nu \sigma \varepsilon \pi \lambda \acute {\alpha} \kappa \alpha M D F)} \end{array} \ K _ {n} \quad = A v a \sigma \phi \acute {a} \lambda \varepsilon i a (\tau a \lambda \acute {a} v \tau w o n) \ \end{array} $$

Τυπικές Α-σταθμισμένες στάθμες ηχητικής πίεσης:

$$ L _ {p A} = \Sigma \text { t } \acute {\alpha} \theta \mu \eta \eta \chi \eta \tau \iota k \acute {\eta} \varsigma \pi i \varepsilon \sigma \eta \varsigma $$

$$ \mathrm{Li} _ {\mathrm{WA}} = \Sigma \text {tá } \mu \eta \eta \chi \eta \tau \iota \kappa \acute {\eta} \varsigma \iota \sigma \chi \acute {\upsilon} \varsigma $$

$$ K _ {p A}, K _ {W A} = A \beta \varepsilon \beta a i o t \eta \tau a $$

Κατά την εργασία μπορεί να υπάρξει υπέρβαση της στάθμης θορύβου των 80 dB(A).

Φοράτε ωτοασπίδες!