OFE 738 - Router METABO - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING OFE 738 METABO

Bruksanvisning i original Vi försäkrar på eget ansvar att överfräsar med typ- och serienummer *1) uppfyller kraven i gällande direktiv *2) och standarder *3). Teknisk dokumentation *4) - se sida 4. Överfräsen lämpar sig för fräsning av trä, träliknande material och platser. Användaren ansvarar själv för skador som orsakas av felaktig användning. Allmänna föreskrifter om olycksförebyggande samt bifogade säkerhetsanvisningar måste följas. Följ anvisningarna i textavsnitten med den här symbolen för att förebygga personskador och skador på elverktyget! VARNING – Läs igenom bruksanvisningen för att minska risken för skador. VARNING – Läs alla säkerhetsvarningar, instruktioner, illustrationer och specifikationer som medföljer detta elverktyg. Fel som uppstår till följd av att instruktionerna nedan inte följts kan orsaka elstöt, brand och/eller allvarliga personskador. Spara säkerhetsanvisningar och anvisningar för framtida bruk. Se till så att dokumentationen medföljer elverktyget.

4.1 Säkerhetsanvisningar för överfräsar

a) Elverktyget får endast hållas i de isolerade handtagen, eftersom fräsen kan komma i kontakt med den egna anslutningskabeln. Kontakt med strömförande ledning kan spänningssätta maskinens metalldelar, så att du får en stöt. b) Sätt fast och säkra arbetsstycket med hjälp av tvingar eller på något annat lämpligt sätt mot ett stabilt underlag. Om du bara håller arbetsstycket med handen eller mot kroppen blir det instabilt, vilket kan göra att man förlorar kontrollen.

4.2 Övriga säkerhetsanvisningar

Använd lämpligt andningsskydd. Använd hörselskydd. Använd skyddsglasögon. Använd utsugningsanordning! Vid alla ombyggnads- och underhållsarbeten måste nätkontakten dras ut! Vid arbeten med överfräsen måste knopphandtaget alltid vara ordentligt åtdraget. Mindre arbetsstycken måste säkras så att de inte lossnar när man arbetar med överfräsen (använd till exempel tvingar). Dra ut elkontakten ur nätuttaget innan du påbörjar någon form av inställningar eller underhåll. Fatta inte tag med händerna i roterande verktyg! Ta endast bort spån och liknande när maskinen står stilla. Spindellåsknappen får endast tryckas in vid stillastående motor. Material som vid bearbetning avger hälsofarligt damm eller ångor (t.ex. asbest) får ej bearbetas. Kontrollera att det inte finns främmande föremål i eller på arbetsstycket. Se till så att du inte fräser i spik och liknande när du jobbar. Försök aldrig att bearbeta extremt små arbetsstycken. Minska belastning genom damm: VARNING - Vissa typer av damm som genereras vid sandpappersslipning, slipning, borrning och andra arbeten innehåller kemikalier som kan orsaka cancer, fosterskador eller andra fortplantningsstörningar. Till dessa kemikalier hör bland annat följande: - Bly av blyhaltig färg. - Mineraliskt damm i murstenar, cement och andra murmaterial. - Arsenik och krom i kemiskt behandlat trä. Den risk som du utsätts för beror på hur ofta du genomför denna typ av arbeten. För att minska belastningen genom dessa kemikalier: Arbeta i ett ordentligt ventilerat område och använd godkänd skyddsutrustning, t.ex. dammask som utvecklats speciellt för filtrering av mikroskopiska partiklar. Detta gäller även för damm från andra material, t.ex. vissa trätyper (som ek- eller bokdamm), metaller, asbest. Andra sjukdomar är t.ex. allergiska reaktioner och andningsbesvär. Låt inte damm hamna i din kropp. Följ gällande bestämmelser för respektive material, personal, arbete och användningsplats (t.ex. regler för olycksförebyggande, avfallshantering).

2. Föreskriven användning

säkerhetsanvisningar

Samla upp partiklarna på den plats där de uppstår, undvik att de lagras i den omgivande miljön. Till speciella arbetsuppgifter ska man använda lämpliga tillbehör. På så sätt hamnar färre partiklar okontrollerat i omgivningen. Anslut lämpligt dammutsug. Minska dammbelastningen genom att vidta följande åtgärder: - Rikta inte partiklarna från maskinen eller maskinens frånluftsflöde mot dig själv, mot personer i närheten eller mot avlagrat damm. - Använd en utsugsanordning och/eller en luftrenare. - Sörj för god ventilation på arbetsplatsen och dammsug för att hålla rent. Sopning eller luftblåsning kan göra så att damm virvlas upp. - Dammsug eller tvätta skyddskläder. Kläder ska inte blåsas, slås eller borstas rena. Se sida 2 och 3. 1Varvtalsvred 2 Skala (fräsdjup) 3 Knoppandtag (för fixering och justering av fräsdjupet) 4 Vingskruv (fräsdjup) 5 Stift (fräsdjup) 6 Räfflad skruv (fräsdjup) 7 Parallellanslag 8 Anslutningsstycke (för spånutsugning) 9 Spännhylsa 10 Vingskruvar (parallellanslag) 11 Spännmutter 12 Spindellåsknapp (för låsning av frässpindeln) 13 Knopphandtag (för fixering) 14 Skjutreglage 15 Fästspak (utsugsstos) 16 Skala (parallellanslag) 17 Pilmarkering Kontrollera först att den spänning och frekvens som anges på märkskylten överensstämmer med den nätström du ska använda. Förkoppla alltid en jordfelsbrytare (RCD) med en max. aktiveringsström på 30 mA. Dra ut elkontakten ur nätuttaget innan du påbörjar någon form av inställningar eller underhåll.

6.1 Sätta i insatsverktyget

På grund av överfräsens höga varvtal krävs verktyg av hög kvalitet (HSS- eller hårdmetall). Använd endast insatsverktyg som är avsedda ett varvtal på 34 000 varv/min. Använd endast insatsverktyg vars skaftdiameter passar i spännhylsans spänndiameter. För spännhylsor, se kapitlet om tillbehör. Utan isatt insatsverktyg får spännhylsans mutter endast dras åt för hand.

(12) och håll den intryckt.

3. Vrid spännhylsans mutter (11) tills sliden sitter

med fördjupningen på spindelns nyckelytor.

4. För in verktygsskaftets hela längd i spännhylsan

5. Dra åt spännhylsans mutter (11) med en

skruvnyckeln på 19 mm.

6. Släpp spindellåsningen (12).

6.2 Ställa in fräsdjupet

Ren och säker fräsning uppnås vid ett maximalt fräsdjup på 6 mm. Vid bearbetning av hårt trä ska maskinen regelbundet avlastas på tomgång så att motorn hinner svalna.

1. Lossa knopphandtaget (3) (vrid moturs) och för

motordelen nedåt tills fräsen ligger mot arbetsstycket.

2. Dra sedan åt knopphandtaget (3) igen (vrid

4. För stiftet (5) nedåt tills det ligger mot den

räfflade skruven (6).

5. Observera skalan (2), flytta stiftet (5) uppåt och

förinställ önskat fräsdjup grovt på skalan (2).

6. Dra åt vingskruven (4) igen.

7. Fininställning med hjälp av den räfflade skruven

(6): Ett varv på den räfflade skruven ger en ändring av fräsdjupet på ca 1 mm.

6.3 Ställa in varvtalet

• Varvtalet kan ställas in och anpassas steglöst med vredet (1). VC-elektroniken håller varvtalet mellan tomgång och märkbelastning nästan konstant. På så sätt krävs ingen manuell efterjustering. Varvtal i tomgång: Steg 1 p. 13
• 000 varv/min Steg 2 p. 1800
• 0 varv/min Steg 3 p. 2300
• 0 varv/min Steg 4 p. 2700
• 0 varv/min Steg 5 p. 3050
• 0 varv/min Steg 6 0 varv/min p. 3400

1. Vid användning av en utsugsanordning förs

anslutningsstycket (8) in framifrån eller bakifrån i överfräsens bottenplatta.

2. Skjut in fördjupningen i anslutningsstyckets

platta under klacken på bottenplatta (fram eller bak).

3. Tryck anslutningsstycket mot bottenplattan.

4. Lås fästspaken (15) under utsugsstosen i 90

6. Driftstart, inställningSVENSKA sv

5. För utsugning av sågspån ansluter du en lämplig

Tillslagning: Skjut skjutreglaget (14) nedåt. Frånslagning: Tryck på skjutreglagets (14) övre ände. För att förhindra oavsiktlig start: stäng alltid av maskinen när kontakten dras ur eller vid strömavbrott.

7.2 Arbetsanvisningar

Hantering Lägg anslutningskabeln så att den inte stör vid arbetet (häng den t.ex. över axeln). Håll fast överfräsen ordentligt från de båda knopphandtagen. Matningsriktning Se sidan 3, bild C. Arbeta alltid i motsatt riktning. Mata alltid fram överfräsen på det sätt som visas. Överfräsens rotationsriktning indikeras av pilarna på fräsens grundplatta. Jobba med lagom matning som är anpassad till materialet du bearbetar.

7.3 Ställa ned fräsen efter användning

När du är klar med fräsarbetena stänger du av överfräsen och lossar knopphandtaget (3). Motordelen trycks sedan upp av fjädrarna i pelarna och maskinen kan ställas ned.

7.4 Särskilda arbetssätt:

Fräsning från arbetsstyckets kant. Se sid. 3, fig. D.

1. Använd fräsar med startring

2. Lossa knopphandtaget (3) och sänk ned

motordelen på den påslagna överfräsen till önskat fräsdjup (a).

3. Fixera fräsdjupet genom att dra åt

knopphandtaget (3) och trycka maskinen framåt. Fräsning längst en remsa på arbetsstycket/ fräsning efter en rak markering

1. Fäst en remsa på arbetsstycket och för

överfräsen med en rak kant på fotplattan längs remsan. (Använd alltid samma kant.) Fräsning av spår och hålkälar från arbetsstyckets mitt

1. Lossa knopphandtaget (3) och sänk ned

motordelen på den påslagna överfräsen till önskat fräsdjup.

2. Fixera fräsdjupet genom att dra åt

knopphandtaget (3) och trycka maskinen framåt. Profilfräsning

1. Vid arbete med profilfräsar ska ett större spån

och därefter ett mindre spån avverkas.

2. Frammatningen får inte vara för liten eftersom

det kan ge brännskador på träet och skäret blir trubbigt i förtid. Fräsning med parallellanslag (E-H)

1. Fig.: E: Skjut in parallellanslaget (7) i spåren på

2. Bild: F: Sätt i skalan (16) så som visas.

3. Bild: G: Förändringar i avståndet mellan

anslagsvinkeln och fräsen kan avläsas på skalan (16) med hjälp av pilmarkeringen (17) .

4. Bild H: Dra åt vingskruvarna (10).

• Maskinen måste regelbundet rengöras från damm som lagrats på maskinen. Sug rent motorns ventilationsöppningar med dammsugare. - Överbelastningsskydd: arbetsvarvtalet sjunker KRAFTIGT. För hög motortemperatur! Kör maskinen på tomgång tills den har svalnat. - Överbelastningsskydd: arbetsvarvtalet sjunker NÅGOT. Maskinen är överbelastad. Fortsätt arbeta, men med reducerad belastning. - Metabo S-automatic säkerhetsavstängning: Maskinen STÄNGS AV av sig själv. Maskinen slår av vid strömspikar (t.ex. om skivan nyper eller du får ett kast). Stäng av maskinen med skjutreglaget (14). Slå på igen och fortsätt att jobba som vanligt. Försök att undvika att maskinen nyper. - Återstartspärr: maskinen går inte. Återstartspärren har löst ut. Om stickkontakten ansluts när maskinen är tillkopplad eller om strömförsörjningen återställs efter ett avbrott startar inte maskinen. Slå av och på maskinen igen. Använd bara Metabo-originaltillbehör. Använd endast tillbehör som uppfyller kraven och specifikationerna i den här bruksanvisningen. Spännhylsor (inklusive mutter): spänndiameter Best.nr ø 3 mm p. 31
• 947 ø 1/8“ (3,18 mm) p. 31
• 948 ø 6 mm p. 31
• 945 ø 1/4“ (6,35 mm) p. 31
• 949 ø 8 mm 946. Komplett tillbehörssortiment hittar du på www.metabo.com eller i huvudkatalogen. p. 31

10.1 Arbeta med tillbehör

30 360 Anslag med styrrulle (se s. 4, bild I+J) Bild H: Anslaget med styrrulle används för fräsning efter en böjd kant

1. (Se bild J) Ta av plastlisten. För fräsning av

tunna arbetsstycken ska anslaget med styrrulle fästas på ovansidan av parallellanslaget och för

8. Rengöring, underhåll

fräsning av tjockare arbetsstycken på undersidan av parallellanslaget.

2. Vingskruvarna till anslaget med styrrulle kan

(beroende på vilket arbete som ska utföras) skruvas genom hålen på parallellsanslaget i det mellersta eller bakre eller det mellersta och främre gänghålet på anslaget med styrrulle. 31 504 Cirkelstyrstift (se s. 4, bild K) För fräsning av runda spår, urfräsning av runda öppningar, avrundning av hörn och liknande arbeten kan ett cirkelstyrstift fästas på parallellanslaget.

1. För fräsning av cirklar med stor radie ska

cirkelstyrstiftet fästas i det bakre hålet med en vingskruv. För små radier kan det främre hålet användas. Minsta möjliga diameter 160 mm.

2. Gör en liten fördjupning på arbetsstycket och för

in styrstiftet med spetsen i fördjupningen.

3. Radien på den cirkel som ska fräsas kan

justeras genom att man flyttar parallellanslaget i bottenplattan till överfräsen. 30 103 Vinkelanslag (se s. 4, bild L) Med vinkelanslaget kan överfräsen styras optimalt, särskilt vid arbeten på kanterna av arbetsstycken (t.ex. vid fräsning av spår för kantlister med fjäder).

1. Avståndet mellan fräsen och arbetsstyckets

kant kan justeras exakt med den räfflade muttern (1) på vinkelanslaget. Vingskruvarna (2) på fotplattan är då lossade. Dessa måste sedan dras åt igen. 31 503 Mellanplatta (se s. 4, bild M) Mellanplatta för planfräsning av t.ex. utstickande kantlister.

2. Justera fräsen så att dess framsida ligger jäms

med undersidan av mellanplattan. 31 505 Cirkelstyrning (se s. 4, bild N) För mycket exakta cirkelfräsarbeten kan cirkelstyrningen sättas in i överfräsens bottenplatta.

1. Cirkelstyrningens tapp kan skruvas in i det inre

eller yttre hålet i cirkelstyrningen. Maximal cirkeldiameter för fixering i det yttre hålet: 480 mm Maximal cirkeldiameter för fixering i det inre hålet: 350 mm

2. Cirkelstyrningens tapp förs in i ett hål med

passande diameter i arbetsstycket.

3. Radien på den cirkel som ska fräsas kan

justeras genom att man flyttar cirkelstyrningen i bottenplattan till överfräsen. Kopieringsfläns För fräsning av bokstäver osv. med schablon på arbetsstycket A = Styrhylsans diameter B = För spårfräsar upp till ø C = Best.nr A B C 9 mm 6 mm 30105 11 mm 8 mm 30106 17 mm 14 mm 30118 24 mm 19 mm 30119 27 mm 22 mm 30120 30 mm 25 mm 30121

1. Placera kopieringsflänsen på överfräsens

bottenplatta. Styrhylsan pekar nedåt.

2. Skruva sedan i de två försänkta skruvarna i de

gängade hålen på kopieringsflänsen.

3. Fördjupningarna i schablonen får inte vara

smalare än ytterdiametern på styrhylsan i kopieringsflänsen.

4. Om texten ska vara bredare än fräsdiametern

måste fördjupningarna göras bredare på motsvarande sätt. Överfräsen styrs sedan med kopieringsflänsens styrhylsa först längs en kant och sedan längs den andra kanten av fördjupningarna i schablonen. Reparation av elverktyg får endast utföras av behörig elektriker! En defekt nätanslutningskabel får endast ersättas med en av Metabos särskilda originalnätanslutningskablar, som kan beställas från Metabo-service. Metabo-elverktyg som behöver repareras ska skickas till din Metabo-återförsäljare. För adresser, se www.metabo.com. Du kan hämta reservdelslistor på www.metabo.com. Följ nationella miljöföreskrifter för omhändertagande och återvinning av uttjänta maskiner, förpackningar och tillbehör. Förpackningsmaterial måste bortskaffas i enlighet med kommunala riktlinjer baserat på produktmärkningen. Mer information finns på www.metabo.com under service. Gäller endast för EU-länder: Släng inte uttjänta elverktyg i hushållssoporna! Enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2012/19/EU om avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter och dess införlivande i den nationella lagstiftningen ska elek- triska verktyg samlas in separat och återvinnas på ett miljövänligt sätt. Förklaringar till uppgifterna finns på sida 3. Med reservation för tekniska ändringar.

=Varvtal vid tomgång

=Varvtal vid märkbelastning

max =Max. slaghöjd d =Spännhylsans borrhål

max =Högsta tillåtna diameter på fräsen m =Vikt utan sladd

Mätvärdena är uppmätta enligt EN 62841. Maskinen har skyddsklass II ~ Växelström I de tekniska specifikationerna ovan tas även hänsyn till toleranserna (motsvarande respektive gällande standard). Utsläppsvärden Dessa värden medger en bedömning av elverktygets utsläpp samt jämförelse med andra eldrivna verktyg. Beroende på förhållandena, elverktygets skick och hur verktygen används kan de faktiska värdena vara högre eller lägre. Räkna även med pauser och perioder med lägre belastning. Använd de uppskattade värdena för att ta fram skyddsåtgärder för användaren, t.ex. organisatoriska åtgärder. Totalt vibrationsvärde (vektorsumma i tre riktningar) räknas fram enligt EN 62841:

=Vibrationsemissionsvärde (Fräsa spår i MDF-skiva)

=Onoggrannhet (vibrationer) Typisk A-värderad bullernivå

= Onoggrannhet Vid arbete kan ljudnivån överskrida 80 dB(A). Använd hörselskydd!SUOMIfi

klyveren ligger på nøkkelflaten på spindelen.

aftages en større spån, derefter en mindre spån.