OFE 738 - Router METABO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING OFE 738 METABO

Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Wij verklaren op eigen en uitsluitende verantwoording dat: deze bovenfrezen, geïdentificeerd door middel van type en serienummer *1), voldoen aan alle relevante bepalingen van de richtlijnen *2) en normen *3). Technische documentatie bij *4) - zie pagina 4. De bovenfrees is geschikt voor het frezen van hout, houtachtige materialen en kunststoffen. Alleen de gebruiker is aansprakelijk voor schade door oneigenlijk gebruik. De algemeen erkende ongevallenpreventievoorschriften en de bijgevoegde veiligheidsinstructies moeten in acht worden genomen. Let voor uw veiligheid en die van het elektrische gereedschap op de passages die zijn voorzien van dit symbool! WAARSCHUWING – Lees de gebruiksaanwijzing om het risico op letsel te verminderen. WAARSCHUWING – Lees alle veiligheidsinstructies, aanwijzingen, afbeeldingen en technische specificaties die samen met dit elektrische gereedschap worden geleverd. Als de hieronder vermelde aanwijzingen niet worden opgevolgd, kan dit een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel tot gevolg hebben. Bewaar alle veiligheidsinstructies en aanwijzingen met het oog op toekomstig gebruik. Geef uw elektrische gereedschap alleen met deze documenten aan anderen door.

4.1 Veiligheidsinstructies voor bovenfrezen

a) Houd het elektrische gereedschap alleen vast aan de geïsoleerde greepvlakken, omdat de frees het eigen aansluitsnoer kan raken. Door contact met een onder spanning staande leiding kunnen ook de metalen onderdelen van het apparaat onder spanning komen te staan, met een elektrische schok als mogelijk gevolg. b) Bevestig en vergrendel het werkstuk met behulp van schroefklemmen of op een andere manier aan een stabiele ondergrond. Wanneer u het werkstuk alleen met de hand vasthoudt of het tegen uw lichaam houdt, blijft het instabiel, hetgeen verlies van controle tot gevolg kan hebben.

4.2 Overige veiligheidsinstructies

Draag een geschikt stofmasker. Draag gehoorbescherming. Draag een veiligheidsbril. Gebruik een afzuiginrichting! Trek voorafgaand aan alle onderhouds- en reinigingswerkzaamheden de netstekker uit het stopcontact. De knopgreep moet bij het werken met de bovenfrees altijd stevig zijn vastgedraaid. Kleinere werkstukken moeten zodanig worden vastgezet dat ze bij het werken met de bovenfrees niet losraken (bijv. met schroefklemmen vastzetten). Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat er instellingen of onderhoudswerkzaamheden worden uitgevoerd. Pak de draaiende onderdelen van de machine niet vast! Verwijder spaanders en dergelijke uitsluitend bij een stilstaande machine. Druk de spilvergrendelknop alleen bij stilstaande motor in. Er mogen geen materialen worden gebruikt waarbij tijdens de bewerking stoffen of dampen vrijkomen die gevaarlijk zijn voor de gezondheid (bijv. asbest). Controleer het werkstuk op ongerechtigheden. Wees tijdens het werk altijd alert en zorg dat u niet in spijkers e.d. freest. Probeer niet om extreem kleine werkstukken te bewerken. De stofbelasting verminderen: WAARSCHUWING - Sommige stofdeeltjes die worden geproduceerd bij het schuren, zagen, slijpen, boren en ander werk bevatten chemicaliën waarvan bekend is dat ze kanker, geboorteafwijkingen of andere reproductieve schade kunnen veroorzaken. Enkele voorbeelden van deze chemicaliën zijn: - lood van loodhoudende verf, - mineraalstof van bakstenen, cement en andere metselwerkmaterialen, en - arseen en chroom uit chemisch behandeld hout. Het risico dat u hierbij loopt varieert, afhankelijk van hoe vaak u met dit soort werk bezig bent. Om de blootstelling aan deze chemicaliën te verminderen: Werk in een goed geventileerde ruimte en werk met goedgekeurde persoonlijke beschermingsmiddelen zoals stofmaskers die speciaal zijn ontwikkeld voor het filteren van microscopische deeltjes. Dit geldt ook voor stof van andere materialen, zoals sommige houtsoorten (zoals eiken- of beukenstof), metalen, asbest. Andere bekende ziektes zijn

1. Conformiteitsverklaring

veiligheidsvoorschriften

4. Speciale veiligheidsinstructiesNEDERLANDSnl

bijvoorbeeld allergische reacties, aandoeningen van de luchtwegen. Laat geen stof in uw lichaam komen. Neem de richtlijnen en nationale voorschriften in acht die van toepassing zijn op uw materiaal, personeel, toepassing en locatie (bijv. arbeidsveiligheidsbepalingen, afvoer). Verzamel de ontstane deeltjes op de plaats waar ze ontstaan en voorkom dat ze neerslaan in de omgeving. Gebruik geschikte toebehoren voor speciale werkzaamheden. Daardoor komen slechts weinig deeltjes ongecontroleerd in de omgeving terecht. Gebruik een geschikte stofafzuiging. Verminder de stofbelasting door: - de vrijkomende deeltjes en de afvoerluchtstroom van de machine niet op de gebruiker zelf of omstanders of op neergeslagen stof te richten, - een afzuiginstallatie en/of een luchtfilter te gebruiken, - de werkplek goed te ventileren en schoon te houden door te stofzuigen. Vegen of blazen wervelt het stof op. - Zuig of was de beschermende kleding. Niet uitblazen, uitslaan of uitborstelen. Zie pag. 2, en 3. 1 Stelwiel (voor toerentalinstelling) 2 Schaal (freesdiepte) 3 Knopgreep (voor vasthouden en voor de freesdiepte-instelling) 4 Vleugelschroef (freesdiepte) 5 Stift (freesdiepte) 6 Kartelschroef (freesdiepte) 7 Parallelaanslag 8 Verbindingsstuk (voor spaanafzuiging) 9Spantang 10 Vleugelschroeven (parallelaanslag) 11 Spantangmoer 12 Spilvergrendelknop (om de freesspil vast te zetten) 13 Knopgreep (voor vasthouden) 14 Schakelschuif 15 Bevestigingshendel (afzuigaansluitstuk) 16 Meetlat (parallelaanslag) 17 Pijlmarkering Vergelijk voor de ingebruikname of de op het typeplaatje aangegeven spanning overeenkomt met de netspanning. Schakel altijd een aardlekschakelaar (RCD) met een max. inschakelstroom van 30 mA voor de machine. Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat er instellingen of onderhoudswerkzaamheden worden uitgevoerd.

6.1 Inzetgereedschap plaatsen

Vanwege het hoge toerental van de bovenfrees moeten inzetgereedschappen van hoge kwaliteit (HSS- of hardmetaal) worden gebruikt. Gebruik alleen inzetgereedschappen die geschikt zijn voor een toerental van 34000 1/ min. Gebruik alleen inzetgereedschappen met een asdiameter die overeenkomt met het spangat van de spantang. Zie voor spantangen het hoofdstuk Toebehoren. Zonder geplaatst inzetgereedschap mag de spantangmoer alleen met de hand worden aangedraaid.

1. De stekker uit het stopcontact trekken.

2. Freesspil vergrendelen: Spilvergrendelknop

(12) indrukken en ingedrukt houden.

3. Spantangmoer (11) aandraaien totdat de schuif

met zijn uitsparing op de sleutelvlakken van de spil zit.

4. Het gereedschap met de gehele lengte van de

schacht in de spantang (9) inbrengen.

5. De spantangmoer (11) met de 19 mm-

Zuiver en veilig frezen is mogelijk bij een maximale freesdiepte van 6 mm. Laat de machine bij werkzaamheden met hardhout regelmatig onbelast draaien om de motor voldoende te koelen.

1. Maak de knopgreep (3) los (linksom draaien) en

laat het motordeel omlaag zakken totdat de frees het werkstuk raakt.

3. Vleugelschroef (4) losdraaien.

4. Stift (5) naar onderen geleiden totdat deze op de

kartelschroef (6) ligt.

5. Schaal (2) in acht nemen, de stift (5) naar boven

schuiven en de gewenste freesdiepte via de schaal (2) vooraf grof instellen.

6. Vleugelschroef (4) weer vastdraaien.

7. Fijninstelling met kartelschroef (6):

1 omwenteling van de kartelschroef komt overeen met een verandering van freesdiepte van ca. 1 mm.

6. Inbedrijfstelling, instellenNEDERLANDS nl

6.4 Spaanafzuigsysteem aansluiten

Zie pagina 2, afb. A+B.

1. Bij gebruik van een afzuiginrichting wordt het

verbindingsstuk (8) van voren of achteren in de voetplaat van de bovenfrees geplaatst.

2. Schuif de uitsparing in de plaat van het

verbindingsstuk onder de nok van de voetplaat (voor of achter).

3. Druk het verbindingsstuk enigszins stevig tegen

4. Zet de bevestigingshendel (15) onder het

afzuigaansluitstuk in 90°-positie ten opzichte van de voetplaat vast.

5. Sluit een geschikt afzuigapparaat met

afzuigslang aan voor het afzuigen van de freesspanen.

7.1 In- en uitschakelen

Inschakelen: Schakelschuif (14) naar beneden schuiven. Uitschakelen: Op het bovenste uiteinde van de schakelschuif (14) drukken. Voorkom dat de machine onbedoeld wordt gestart: schakel de machine altijd uit wanneer u de stekker uit het stopcontact trekt of als er een stroomonderbreking is geweest.

7.2 Tips voor het werk

Bediening Zorg dat het aansluitsnoer u niet kan hinderen bij uw werkzaamheden (bijvoorbeeld door het over uw schouder te hangen). Houd de bovenfrees stevig vast aan beide knopgrepen. Bewegingsrichting Zie pagina 3, afb. C. Werk altijd in tegenloop. Beweeg de bovenfrees altijd in de weergegeven richting. De omlooprichting van de frees is aangegeven met pijlen op de basisplaat van de bovenfrees. Werk met een matige, aan het materiaal aangepaste voorwaartse beweging.

7.3 Neerzetten na gebruik

Schakel de bovenfrees na het voltooien van de freeswerkzaamheden uit en maak de knopgreep (3) los. Daarna wordt het motordeel door de veren in de kolommen naar boven gedrukt en kan de machine worden neergezet.

7.4 Speciale werkmethodes:

Frezen vanaf de rand van het werkstuk. Zie pagina 3, afb. D.

1. Gebruik frezen met een aanloopring

2. Maak de knopgreep (3) los en laat het motordeel

van de ingeschakelde bovenfrees dalen tot de gewenste freesdiepte (a).

3. Om de freesdiepte te fixeren, draait u de

knopgreep (3) vast en duwt u de machine naar voren. Frezen langs een aan het werkstuk bevestigde strip/frezen volgens een rechte lijn

1. Bevestig een strip aan het werkstuk en leid de

bovenfrees langs de strip met een rechte rand van de voetplaat. (Gebruik altijd dezelfde kant.) Groeven en afschuiningen vanuit het midden van het werkstuk frezen

1. Maak de knopgreep (3) los en laat het motordeel

van de ingeschakelde bovenfrees dalen tot de gewenste freesdiepte.

2. Om de freesdiepte te fixeren, draait u de

knopgreep (3) vast en duwt u de machine naar voren. Profielfrezen

1. Verwijder bij het werken met profielfrezen eerst

een grotere spaan en daarna een kleinere spaan.

2. De voorwaartse beweging mag daarbij niet te

traag zijn, anders schroeit het hout en wordt de frees voortijdig bot. Frezen met parallelaanslag (E-H)

1. Afb.: E: Parallelaanslag (7) in de groef van de

2. Afb.: F: Meetlat (16) zoals weergegeven

3. Afb.: G: Afstandswijzigingen tussen

aanslaghoek en frees kunnen op de meetlat (16) aan de hand van de pijlmarkeringen (17) worden afgelezen.

4. Afb.: H: Vleugelschroeven (10) vastdraaien.

De machine moet regelmatig worden ontdaan van stofafzettingen. Zuig daarbij de ventilatiesleuven van de motor uit met een stofzuiger. - Overbelastingsbeveiliging: het belaste toerental neemt STERK af. De motortemperatuur is te hoog! Laat de machine onbelast lopen totdat hij is afgekoeld. - Overbelastingsbeveiliging: het belaste toerental neemt LICHT af. De machine wordt overbelast. Werk met gereduceerde belasting verder. - Metabo S-automatic veiligheidsuitschakeling: de machine werd automatisch UITGESCHAKELD. Bij een te hoge stroomtoenamesnelheid (zoals bijvoorbeeld bij een plotselinge blokkering of terugslag) wordt de machine uitgeschakeld. Machine bij de schakelschuif (14) uitschakelen. Vervolgens weer inschakelen en normaal verder werken. Zorg ervoor dat zich verder geen blokkeringen voordoen. - Herstartbeveiliging: De machine loopt niet. De herstartbeveiliging is geactiveerd. Als de stekker in het stopcontact wordt gestoken wanneer het apparaat is ingeschakeld of wanneer

8. Reiniging, onderhoud

• de stroom wordt hersteld na een pauze, start het apparaat niet. Schakel de machine uit en weer in. Gebruik alleen originele Metabo-toebehoren. Gebruik alleen toebehoren dat voldoet aan de in deze gebruiksaanwijzing aangegeven eisen en kenmerken. Spantangen (inclusief moeren): spantanggat best.nr. ø 3 mm p. 31
• 947 ø 1/8“ (3,18 mm) p. 31
• 948 ø 6 mm p. 31
• 945 ø 1/4“ (6,35 mm) p. 31
• 949 ø 8 mm 946. Compleet toebehorenprogramma, zie www.metabo.com of de hoofdcatalogus. p. 31

10.1 Werken met toebehoren

30 360 Aanslag met geleiderol (zie pagina 4, afb. I+J). Afb. H: De aanslag met geleiderol wordt gebruikt voor het frezen volgens een gebogen rand

1. (zie afb. J) kunststof strip verwijderen. Breng de

aanslag met geleiderol voor het frezen van dunne werkstukken aan de bovenkant en voor het frezen van dikkere werkstukken aan de onderkant van de parallelaanslag aan.

2. De vleugelschroeven van de aanslag met

geleiderol kunnen (afhankelijk van de uit te voeren werkzaamheden) – door de gaten van de parallelaanslag – in het middelste en achterste of in het middelste en voorste schroefdraadgat van de aanslag met geleiderol worden ingedraaid. 31 504 Cirkelgeleidestift (zie pagina 4, afb. K) Voor het infrezen van cirkelvormige groeven, het uitfrezen van ronde openingen, het afronden van hoeken en voor soortgelijke werkzaamheden kan aan de parallelaanslag een cirkelgeleidestift worden aangebracht

1. Om cirkels met een grote radius te frezen,

bevestigt u de cirkelgeleidestift met de vleugelschroef aan het achterste gat. Bij kleine radiussen is bevestiging aan het voorste gat mogelijk. Minimale diameter 160 mm;

2. Maak een kleine verzinking op het werkstuk en

steek de punt van de geleidestift in deze verzinking.

3. De straal van de te frezen cirkel kan worden

veranderd door de parallelaanslag in de voetplaat van de bovenfrees te verschuiven. 30 103 Hoekaanslag (zie pagina 4, afb. L) De hoekaanslag maakt een optimale geleiding van de bovenfrees mogelijk, vooral bij het werken aan de rand van werkstukken (bijvoorbeeld bij het infrezen van groeven voor kantstroken met kam).

1. De afstand van de frees tot de rand van het

werkstuk kunt u nauwkeurig instellen met de kartelmoer (1) van de hoekaanslag. Daarbij zijn de vleugelschroeven (2) aan de voetplaat losgemaakt. Deze worden daarna vastgeschroefd. 31 503 Tussenplaat (zie pagina 4, afb. M) Tussenplaat voor het aansluitend frezen van bijvoorbeeld uitstekende kantstroken.

1. Tussenplaat aan de onderkant van de

bovenfrees schroeven.

2. De frees daarbij zodanig instellen, dat de

voorkant ervan aansluit op de onderkant van de tussenplaat. 31 505 Cirkelgeleider (zie pagina 4, afb. N) Voor zeer nauwkeurig cirkelfreeswerk kan de cirkelgeleider in de voetplaat van de bovenfrees worden geplaatst.

1. De nok van de cirkelgeleider kan in het

binnenste of buitenste gat van de cirkelgeleider worden vastgeschroefd. Maximale cirkeldiameter bij buitenbevestiging: 480 mm Maximale cirkeldiameter bij binnenbevestiging: 350 mm

2. De nok van de cirkelgeleider wordt in het

werkstuk in een gat met passende diameter geplaatst.

3. Veranderingen van de radius van de te frezen

cirkel zijn mogelijk door het verschuiven van de cirkelgeleider in de voetplaat van de bovenfrees. Kopieerflens Voor het frezen van letters enz. volgens een op het werkstuk bevestigde sjabloon. A = buitendiameter van de aanloopbus B = voor groeffrezen tot ø C = bestelnr. A B C 9 mm 6 mm 30105 11 mm 8 mm 30106 17 mm 14 mm 30118 24 mm 19 mm 30119 27 mm 22 mm 30120 30 mm 25 mm 30121

1. Plaats de kopieerflens op de voetplaat van de

bovenfrees. De aanloopbus wijst daarbij omlaag.

2. Draai vervolgens de beide verzonken schroeven

in de draadgaten van de kopieerflens.

3. De uitsparingen in de sjabloon mogen niet

smaller zijn dan de buitendiameter van de aanloopbus in de kopieerflens.

4. Als het opschrift breder moet zijn dan de

freesdiameter, moeten de uitsparingen van de sjabloon dienovereenkomstig breder worden gemaakt. De bovenfrees wordt dan met de aanloopbus van de kopieerflens eerst langs de ene rand en vervolgens langs de andere rand van de uitsparingen van de sjabloon geleid. Reparaties aan elektrische gereedschappen mogen uitsluitend door een erkende elektricien worden uitgevoerd!

Een defect netsnoer mag alleen worden vervangen door een speciaal, origineel netsnoer van Metabo. Dit is verkrijgbaar via de Metabo Service. Neem voor elektrische gereedschappen van Metabo die gerepareerd moeten worden contact op met uw Metabo-vertegenwoordiging. Zie voor adressen www.metabo.com. Lijsten met reserveonderdelen kunt u via www.metabo.com downloaden. Neem de nationale voorschriften in acht voor milieuvriendelijke verwijdering en recycling van afgedankte machines, verpakkingen en toebehoren. Verpakkingsmateriaal moet overeenkomstig hun codering volgens de gemeentelijke richtlijnen worden afgevoerd. Meer informatie vindt u op www.metabo.com onder Service Uitsluitend voor EU-landen: geef uw elektri- sche gereedschappen nooit met het huisvuil mee! Volgens de Europese richtlijn 2012/19/ EG inzake gebruikte elektrische en elektronische apparaten en de vertaling hiervan in de nationale wetgeving dienen afgedankte elektrische gereed- schappen gescheiden te worden ingezameld en op milieuvriendelijke wijze te worden afgevoerd. Toelichting op de gegevens van pagina 3. Wijzigingen in het kader van technische verbeteringen voorbehouden.

=toerental bij onbelast draaien

=toerental bij nominale belasting

max =max. toelaatbare diameter van de frees m =gewicht zonder netsnoer Meetgegevens vastgesteld volgens de norm EN 62841. Machine van beveiligingsklasse II ~ wisselstroom De vermelde technische gegevens zijn tolerantiewaarden (overeenkomstig de betreffende geldige norm). Emissiewaarden Deze waarden maken een beoordeling van de emissie van het elektrische gereedschap en een vergelijking van de verschillende elektrische gereedschappen mogelijk. Afhankelijk van het gebruik, de toestand van het elektrische gereedschap of het inzetgereedschap kan de daadwerkelijke belasting hoger of lager uitvallen. Neem voor de beoordeling werkpauzes en fasen met een lagere belasting in aanmerking. Bepaal op basis van de overeenkomstig aangepaste geschatte waarden maatregelen ter bescherming van de gebruiker, bijv. organisatorische maatregelen. Totale trillingswaarde (vectorsom van drie richtingen) vastgesteld conform EN 62841:

=trillingsemissiewaarde (Groeven frezen in MDF-plaat)

=onzekerheid (trilling) Typisch A-gekwalificeerd geluidsniveau

= onzekerheid Tijdens het werken kan het geluidsniveau 80 dB(A) overschrijden. Draag gehoorbescherming!