FM 5006 - Δρομολογητής METABO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ FM 5006 METABO

Πρωτότυπο οδηγιώνχρήσης Δηλώνουμε με ιδία ευθύνη: Αυτές οι φρέζες ακμών, που αναγνωρίζονται μέσω τύπου και αριθμού σειράς *1), ανταποκρίνονται σε όλες τις σχετικές διατάξεις των οδηγιών *2) και των προτύπων *3). Τεχνικά έγγραφα στο *4) - βλέπε σελίδα 4. Η φρέζα ακμών είναι κατάλληλη για φρεζάρισμα ξύλου, υλικών όμοιων με το ξύλο και πλαστικών. Για ζημιές που ενδέχεται να προκύψουν από μη προβλεπόμενη χρήση φέρει την αποκλειστική ευθύνη ο χρήστης. Πρέπει να τηρούνται οι γενικά αναγνωρισμένες προδιαγραφές περί πρόληψης ατυχημάτων και οι παραδιδόμενες υποδείξεις ασφαλείας. Προσέξτε για τη δική σας προστασία, καθώς και για την προστασία του ηλεκτρικού σας εργαλείου εκείνα τα σημεία του κειμένου, που χαρακτηρίζονται με αυτό το σύμβολο! ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ - Για τη μείωση του κινδύνου τραυματισμού διαβάστε τις οδηγίες λειτουργίας. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ – Διαβάστε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας, οδηγίες, εικονογραφήσεις και όλα τα τεχνικά στοιχεία, που συνοδεύουν αυτό το ηλεκτρικό εργαλείο. Αμέλειες κατά την τήρηση των ακόλουθων υποδείξεων μπορεί να προκαλέσουν ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και/ή σοβαρούς τραυματισμούς. Φυλάξτε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας και τις οδηγίες για το μέλλον. Παραδώστε σε άλλους το ηλεκτρικό σας εργαλείο μόνο μαζί με αυτά τα έγγραφα.

4.1 Υποδείξεις ασφαλείας για φρέζες

α) Κρατάτε το ηλεκτρικό εργαλείο μόνο από τις μονωμένες επιφάνειες λαβής, επειδή η φρέζα μπορεί να προξενήσει ζημιά στο καλώδιο σύνδεσης του ίδιου του

Η επαφή με έναν ηλεκτροφόρο αγωγό μπορεί να θέσει επίσης τα μεταλλικά μέρη του εργαλείου υπό τάση και να προκαλέσει ηλεκτροπληξία. β) Στερεώστε και ασφαλίστε το τεμάχιο προς επεξεργασία με σφιγκτήρες ή με άλλο τρόπο σε ένα σταθερό υποστήριγμα. Όταν κρατάτε το τεμάχιο επεξεργασίας μόνο με το χέρι ή

στο σώμα σας, δεν είναι σταθερό, πράγμα που μπορεί να οδηγήσει σε απώλεια του ελέγχου.

4.2 Περαιτέρω υποδείξεις ασφαλείας

Χρησιμοποιείτε μια κατάλληλη μάσκα προστασίας από τη σκόνη. Χρησιμοποιείτε προστασία ακοής. Φοράτε προστατευτικά γυαλιά. Προτού πραγματοποιήσετε μια οποιαδήποτε ρύθμιση, αλλαγή εξοπλισμού, συντήρηση ή καθαρισμό τραβήξτε το φις δικτύου ρεύματος από

Το παξιμάδι μοχλού (3) πρέπει πάντα να είναι καλά σφιγμένο κατά την εκτέλεση εργασιών με το

Μην προσπαθήσετε να επεξεργαστείτε πολύ μικρά επεξεργαζόμενα κομμάτια. Τα μικρότερα προς κατεργασία τεμάχια πρέπει να είναι ασφαλισμένα έτσι, ώστε να μη λασκάρουν κατά την εκτέλεση εργασιών με το εργαλείο (π.χ. ασφαλίζοντας με νταβίδι

Ελέγχετε το τεμάχιο επεξεργασίας για ξένα σώματα. Κατά την εργασία προσέχετε πάντοτε, να μη φρεζάρετε πάνω από καρφιά ή παρόμοια αντικείμενα. Μην πιάνετε το περιστρεφόμενο εξάρτημα! Απομακρύνετε τα πριονίδια και όμοια υλικά μόνον, όταν το εργαλείο είναι ακινητοποιημένο. Μην αγγίξετε τη φρέζα αμέσως μετά από τη χρήση. Μπορεί να είναι πολύ καυτή και να προκαλέσει εγκαύματα του δέρματος. Κίνδυνος τραυματισμού από αιχμηρές φρέζες. Ενδεχομένως ρυθμίστε το πέλμα στήριξης προς τα κάτω, για προστασία. Δεν επιτρέπεται να γίνεται επεξεργασία υλικών, που κατά την επεξεργασία δημιουργούν επικίνδυνες για την υγεία σκόνες ή ατμούς (π.χ.

Το εργαλείο δεν επιτρέπεται να λειτουργεί επάνω σε ένα στήριγμα. Μείωση επιβάρυνσης από σκόνη: ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ - Ορισμένα είδη σκόνης που παράγονται κατά τη λείανση με γυαλόχαρτο, κατά το πριόνισμα, τρόχισμα, τρύπημα και με άλλες εργασίες, περιέχουν χημικές ουσίες, οι οποίες είναι γνωστό, ότι μπορεί να προξενήσουν καρκίνο, γενετικές ανωμαλίες ή άλλες βλάβες της αναπαραγωγής. Μερικά παραδείγματα αυτών των χημικών ουσιών είναι: - Μόλυβδος από μολυβδούχα επιχρίσματα, - ορυκτή σκόνη από δομικούς λίθους, τσιμέντο και άλλα υλικά τοιχοποιίας και

1. Δήλωση συμμόρφωσης

3. Γενικές επισημάνσεις

4. Ειδικές υποδείξεις

ασφαλείαςΕΛΛΗΝΙΚΆ el

- αρσενικό και χρώμιο από χημικά επεξεργασμένο

Ο κίνδυνος που διατρέχετε από αυτήν την επιβάρυνση, εξαρτάται από το πόσο συχνά εκτελείτε αυτήν την εργασία. Για να μειώσετε την επιβάρυνση από αυτές τις χημικές ουσίες: εργάζεστε σε έναν καλά αεριζόμενο χώρο φορώντας έναν εγκεκριμένο εξοπλισμό προστασίας, όπως π.χ. μάσκες προστασίας

σκόνη, οι οποίες είναι κατασκευασμένες έτσι, ώστε να φιλτράρουν τα μικροσκοπικά μικρά

Αυτό ισχύει επίσης και για είδη σκόνης άλλων υλικών, όπως π.χ. ορισμένα είδη ξυλείας (όπως σκόνη δρυός ή οξιάς), μέταλλα, αμίαντος. Άλλες γνωστές ασθένειες είναι π.χ. αλλεργικές αντιδράσεις, νοσήματα του αναπνευστικού συστήματος. Μην αφήνετε την σκόνη να εισχωρήσει στο σώμα. Προσέξτε τις οδηγίες που ισχύουν για το υλικό, το προσωπικό, την περίπτωση εφαρμογής και το σημείο χρήσης και τους εθνικούς κανονισμούς (π.χ. κανονισμοί εργασιακής ασφάλειας,

Συλλέξτε τα σωματίδια που προκύπτουν στο σημείο της δημιουργίας τους, αποφύγετε τις συσσωρεύσεις στον περιβάλλοντα χώρο. Χρησιμοποιείτε κατάλληλο για ειδικές εργασίες πρόσθετο εξοπλισμό. Έτσι φθάνουν λιγότερα σωματίδια ανεξέλεγκτα στο περιβάλλον. Χρησιμοποιείτε ένα κατάλληλο σύστημα αναρρόφησης σκόνης. Μειώστε την επιβάρυνση από τη σκόνη με τους εξής τρόπους: - στρέφοντας τα εξερχόμενα σωματίδια και τη σκόνη απαερίων του εργαλείου όχι πάνω σας ή προς άτομα που βρίσκονται κοντά σας ή

σε συσσωρευμένη σκόνη, - χρησιμοποιώντας μία εγκατάσταση αναρρόφησης και/ή μία συσκευή καθαρισμού

- αερίζοντας καλά τον χώρο εργασίας και διατηρώντας τον καθαρό αναρροφώντας τους ρύπους. Το σκούπισμα ή το ξεφύσημα στροβιλίζει τη σκόνη. - Αναρροφάτε ή πλένετε την ενδυμασία προστασίας. Μην ξεφυσάτε, χτυπάτε ή καθαρίζετε με βούρτσες.

σελίδα 2 και 3. 1 Διακόπτης ενεργοποίησης/απενεργοποίησης 2 Κλίμακα (βάθος φρεζαρίσματος) 3 Παξιμάδι μοχλού (βάθος φρεζαρίσματος) 4 Βίδα ρύθμισης (βάθος φρεζαρίσματος) 5 Άξονας 6 Παξιμάδι τσοκακιού 7 Τσοκάκι 8 Βάση 9 Επιφάνεια λαβής 10 Βέλος (δείχνει την κατεύθυνση περιστροφής της φρέζας) 11 Βίδα 12 Προστασία ματιών 13 Πέλμα στήριξης (βάθος φρεζαρίσματος) 14 Παράλληλος αναστολέας 15 Αναστολέας με ράουλο καθοδήγησης 16 Φλάντζα αντιγραφής

θέση σε λειτουργία ελέγξτε αν η τάση και η συχνότητα που αναφέρονται στην πινακίδα τύπου ταυτίζονται με τα στοιχεία του ηλεκτρικού σας δικτύου. Συνδέετε πάντα προηγουμένως ένα ρελέ διαρροής FI (RCD) με μέγ. ρεύμα ενεργοποίησης 30 mA. Τραβήξτε το φις από την πρίζα του

Ο υψηλός αριθμός στροφών του εργαλείου απαιτεί φρέζα εργασίας υψηλής ποιότητας [ταχυχάλυβα (HSS) ή σκληρομέταλλου]. Χρησιμοποιείτε μόνο φρέζες που είναι κατάλληλες για τον αριθμό στροφών του εργαλείου. Βλέπε στο κεφάλαιο Τεχνικά χαρακτηριστικά. Χρησιμοποιείτε μόνο φρέζες, των οποίων το στέλεχος ταιριάζει στην οπή τάνυσης του

Χωρίς τοποθετημένη φρέζα επιτρέπεται να σφίγγετε το παξιμάδι του τσοκακιού μόνο με

Μη χρησιμοποιείτε στομωμένες ή χαλασμένες φρέζες.

1. Τραβήξτε το φις του δικτύου.

2. Λύστε το παξιμάδι μοχλού (3) και αφαιρέστε το

πέλμα στήριξης (13) προς τα κάτω. Βλέπε εικ. A:

3. Περάστε τη φρέζα έτσι, ώστε να βρίσκεται

ολόκληρο το στέλεχος του μέσα στο τσοκάκι (7).

4. Ακινητοποιήστε τον άξονα (5) με το συνημμένο

γερμανικό κλειδί 13 mm.

Σφίξτε δυνατά το παξιμάδι του τσοκακιού (6) με το παραδιδόμενο γερμανικό κλειδί 19 mm.

6. Τοποθετήστε πάλι το πέλμα στήριξης (13)

6.2 Ρύθμιση βάθους φρεζαρίσματος

Καθαρό και ασφαλές φρεζάρισμα είναι δυνατό σε μέγιστο βαθμό φρεζαρίσματος 6 mm. Έτσι προστατεύεται επίσης ο κινητήρας από υπερφόρτωση. Μπορούν να επιτευχθούν μεγαλύτερα βάθη φρεζαρίσματος με αρκετά

1. Τραβήξτε το φις από

την πρίζα του ρεύματος.

2. Λύστε το παξιμάδι μοχλού (3).

3. Περιστρέφοντας τη βίδα ρύθμισης (4)

ρυθμίστε το πέλμα στήριξης (13) με τέτοιο τρόπο, ώστε η φρέζα να αγγίζει πολύ ελαφρά την επιφάνεια του τεμαχίου επεξεργασίας.

4. Εξετάστε την κλίμακα (2) και περιστρέφοντας

τη βίδα ρύθμισης (4) ρυθμίστε το πέλμα

6. Θέση σε λειτουργία, ρύθμισηΕΛΛΗΝΙΚΆel

στήριξης (13) στο επιθυμητό βάθος φρεζαρίσματος.

5. Σφίξτε γερά το παξιμάδι μοχλού (3), για

ασφαλίσετε το πέλμα στήριξης (13).

1. Τραβήξτε το φις από την πρίζα του ρεύματος.

2. Ξεβιδώστε το παξιμάδι τσοκακιού (6).

3. Αντικαταστήστε το τσοκάκι (7).

4. Βιδώστε το παξιμάδι τσοκακιού (6) μόνο με το

χέρι, μην το σφίξετε.

6.4 Τοποθέτηση προστασίας ματιών

1. Τραβήξτε το φις από την πρίζα του ρεύματος.

2. Τοποθετήστε την προστασία ματιών (12) όπως

7.1 Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση

Πιέστε τον διακόπτη ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης (1). I = Ενεργοποίηση 0 = Απενεργοποίηση

7.2 Υποδείξεις εργασίας

Κρατήστε το εργαλείο δυνατά από την επιφάνεια λαβής (9). Τοποθετήστε το εργαλείο στο τεμάχιο επεξεργασίας, χωρίς να αγγίζει η φρέζα το

επεξεργασίας. Ενεργοποιήστε το εργαλείο και περιμένετε μέχρι να φθάσει στον πλήρη αριθμό στροφών. Μόνο στη συνέχεια αφήστε τη φρέζα να εισέλθει στο τεμάχιο επεξεργασίας. Η βάση (8) ολισθαίνει στο τεμάχιο επεξεργασίας. Κατεύθυνση προώθησης Να εργάζεστε πάντα προς την αντίθετη κατεύθυνση. Προωθήστε το εργαλείο όπως δείχνει η εικόνα. Βλέπε εικ. Β. Η κατεύθυνση περιστροφής της φρέζας αναφέρεται με ένα βέλος (10) επάνω στο

Να εργάζεστε με μέτρια προώθηση, προσαρμοσμένη στο προς επεξεργασία υλικό.

7.3 Εναπόθεση μετά από τη χρήση

Μετά από τον τερματισμό της διαδικασίας φρεζαρίσματος απενεργοποιήστε το εργαλείο και αποθέστε το, μόνο αφού πρώτα ακινητοποιηθεί ο

7.4 Ειδικοί τρόποι εργασίας:

Φρεζάρισμα με παράλληλο αναστολέα (εικ.

1. Τοποθετήστε τον παράλληλο αναστολέα (14)

με τη βίδα (11) στο εργαλείο.

2. Λύστε τη βίδα τύπου πεταλούδας (a) και

ρυθμίστε την επιθυμητή απόσταση από τη φρέζα. Σφίξτε τη βίδα τύπου πεταλούδας (a). Αναστολέας με ράουλο καθοδήγησης (βλέπε εικ. D) Ο αναστολέας με ράουλο καθοδήγησης (15) χρησιμοποιείται για φρεζάρισμα σε ξεγυρισμένη

1. Τοποθετήστε τον αναστολέα

(15) με τη βίδα (11) στο εργαλείο.

2. Λύστε τη βίδα σύσφιγξης (a).

3. Ρυθμίστε με τη βίδα ρύθμισης (b) την

επιθυμητή απόσταση από τη φρέζα.

4. Σφίξτε τη βίδα σύσφιγξης (a).

Φλάντζα αντιγραφής (βλέπε εικ. Ε) Για το φρεζάρισμα σύμφωνα με ένα καλούπι που έχει στερεωθεί στο τεμάχιο επεξεργασίας.

1. Λύστε τις βίδες (a), για να αφαιρέστε

(8). Τοποθετήστε τη φλάντζα αντιγραφής (16) και στη συνέχεια βιδώστε πάλι τη βάση (8).

2. Στερεώστε ένα καλούπι (b) στο τεμάχιο

επεξεργασίας (c). Τοποθετήστε το εργαλείο στο καλούπι και οδηγήστε το με τέτοιο τρόπο, ώστε η φλάντζα αντιγραφής (16) να ολισθαίνει κατά μήκος της ακμής του καλουπιού (b). Φρεζάρισμα κατά μήκος ενός πήχη προσαρτημένου στο τεμάχιο εργασίας / Φρεζάρισμα μετά από ευθεία χάραξη

1. Στερεώστε έναν πήχη στο τεμάχιο εργασίας

και καθοδηγήστε το εργαλείο με μια ευθεία ακμή βάσης κατά μήκος του πήχη. (Χρησιμοποιείτε πάντα την ίδια ακμή.) Φρεζάρισμα προφίλ

1. Κατά την εκτέλεση εργασιών με φρέζες

προφίλ, αφαιρέστε πρώτα τα χοντρά πριονίδια και κατόπιν τα λεπτά.

ρυθμός πρόωσης δεν πρέπει να είναι πολύ χαμηλός, διότι διαφορετικά προκαλούνται εγκαύματα στο ξύλο και η φρέζα στομώνει

Τραβήξτε το φις του δικτύου. Το εργαλείο πρέπει σε τακτικά διαστήματα να καθαρίζεται από τη συγκεντρωμένη σκόνη. Καθαρίζετε επίσης τις σχισμές αερισμού στον κινητήρα με έναν απορροφητήρα σκόνης (ηλεκτρική σκούπα).

από αθέλητη επανεκκίνηση: Το εργαλείο δεν λειτουργεί. Η προστασία από αθέλητη επανεκκίνηση έχει ενεργοποιηθεί. Εάν το φις (ρευματολήπτης) τοποθετηθεί στην πρίζα με ενεργοποιημένο το εργαλείο ή αποκατασταθεί η τροφοδοσία του ρεύματος μετά από μια διακοπή, το εργαλείο δεν λειτουργεί. Θέστε το

8. Καθαρισμός, συντήρηση

9. Επιδιόρθωση βλαβώνΕΛΛΗΝΙΚΆ el

εργαλείο εκτός λειτουργίας και ξανά σε λειτουργία. Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια εξαρτήματα της Metabo. Χρησιμοποιείτε μόνο εξαρτήματα, τα οποία πληρούν τις απαιτήσεις και τα χαρακτηριστικά στοιχεία που αναφέρονται σε αυτές τις οδηγίες λειτουργίας. Πλήρες πρόγραμμα εξαρτημάτων, βλέπε www.metabo.com ή στον κύριο κατάλογο. Οι επισκευές των ηλεκτρικών εργαλείων επιτρέπεται να διενεργούνται μόνο από ηλεκτροτεχνίτες

Αν υποστεί βλάβη το καλώδιο σύνδεσης στο δίκτυο του ρεύματος, πρέπει να το αντικαταστήσετε με ένα γνήσιο καλώδιο σύνδεσης της Metabo, που μπορείτε να προμηθευτείτε από το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της Metabo. Για ηλεκτρικά εργαλεία Metabo που έχουν ανάγκη επισκευής απευθυνθείτε στην αντίστοιχη αντιπροσωπεία της Metabo. Διευθύνσεις βλέπε www.metabo.com. Τους καταλόγους ανταλλακτικών μπορείτε να

κατεβάσετε στη διεύθυνση www.metabo.com. Τηρείτε τους εθνικούς κανονισμούς για την απόσυρση σύμφωνα με τους κανόνες προστασίας του περιβάλλοντος και για την ανακύκλωση των άχρηστων εργαλείων, συσκευασιών και πρόσθετου εξοπλισμού. Τα υλικά συσκευασίας πρέπει να απορρίπτονται σύμφωνα με τη σήμανσή τους σύμφωνα με τις κοινοτικές οδηγίες. Περαιτέρω υποδείξεις θα βρείτε στην ηλεκτρονική

www.metabo.com στην περιοχή Service. Μόνο για χώρες της ΕΕ: Μην πετάτε τα ηλεκτρικά εργαλεία στον κάδο οικιακών απορριμμάτων! Σύμφωνα µε την ευρω- παϊκή οδηγία 2012/19/ΕE περί ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών και την ενσωµάτωσή της στο εθνικό δίκαιο, τα ηλεκτρικά εργαλεία πρέπει να συλλέγονται ξεχωριστά και να επιστρέφονται για ανακύκλωση µε τρόπο φιλικό προς το περι-

Διευκρινίσεις σχετικά με τα στοιχεία στη σελίδα 3. Με την επιφύλαξη του δικαιώματος αλλαγών λόγω τεχνικών εξελίξεων.

=Ονομαστική απορροφούμενη ισχύς

=Αριθμός στροφών χωρίς φορτίο

=Αριθμός στροφών στο ονομαστικό

max =Μέγιστο ύψος ανύψωσης

max =Μέγιστη επιτρεπόμενη διάμετρος

m=Βάρος χωρίς καλώδιο σύνδεσης στο

Θα βρείτε τη διάμετρο της οπής τάνυσης στην πινακίδα στοιχείων του εργαλείου. Οι τιμές μετρήθηκαν σύμφωνα με το πρότυπο EN 62841. Εργαλείο της κατηγορίας βαθμού προστασίας

~ Εναλλασσόμενο ρεύμα Τα αναφερόμενα τεχνικά στοιχεία εννοούνται με ανοχές (σύμφωνα με τις εκάστοτε ισχύουσες τεχνικές προδιαγραφές). Τιμές εκπομπών Αυτές οι τιμές καθιστούν δυνατή την εκτίμηση των εκπομπών του ηλεκτρικού εργαλείου και τη σύγκριση διαφόρων ηλεκτρικών εργαλείων. Ανάλογα με τις συνθήκες εργασίας, την κατάσταση του ηλεκτρικού εργαλείου ή των εξαρτημάτων εργασίας μπορεί η

επιβάρυνση να είναι υψηλότερη ή χαμηλότερη. Για την εκτίμηση λάβετε υπόψη τα διαλείμματα εργασίας και τις φάσεις μικρότερου φορτίου. Με βάση τις αντίστοιχες προσαρμοσμένες τιμές εκτίμησης καθορίστε μέτρα προστασίας για τον χρήστη, π.χ. οργανωτικά μέτρα. Συνολική τιμή κραδασμών (Διανυσματικό άθροισμα τριών διευθύνσεων) σύμφωνα με το EN 62841:

=Τιμή εκπομπής κραδασμών (Φρεζάρισμα αυλακιών σε πλάκα MDF)

=Ανασφάλεια (ταλάντωση) Τυπικές Α-σταθμισμένες στάθμες ηχητικής

= Στάθμη ηχητικής πίεσης

= Στάθμη ηχητικής ισχύος

= Αβεβαιότητα Κατά την εργασία μπορεί να υπάρξει υπέρβαση της στάθμης θορύβου των 80 dB(A). Φοράτε προστασία ακοής!

12. Περιβαλλοντολογική

13. Τεχνικά στοιχείαMAGYARhu