FM 5006 - Router METABO - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FM 5006 METABO

hu Eredeti használati utasítás 58

Eredeti használati utasítás

1. Megfelelőségi nyilatkozat

Kizárólagos felelősségünk tudatában kijelentjük: Ezek az élmarók – típus és sorozatszám alapján történő azonosítással *1) – megfelelnek az irányelvek *2) és szabványok *3) összes idevonatkozó rendelkezéseinek. A Műszaki dokumentációt *4) - lásd a 4. oldalon.

2. Rendeltetésszerű használat

Az élmaró fa, faszerű anyagok és műanyagok marására alkalmas.

A nem rendeltetésszerű használat során keletkezett károkért kizárólag a felhasználó felel.

Az általános balesetmegelőzési előírásokat és a mellékelt biztonsági utasításokat figyelembe kell venni.

3. Általános biztonsági utasítások

Saját testi épsége és az elektromos szerszám védelme érdekében tartsa be az adott szimbóllummal jelölt szövegrészekben foglaltakat!

FIGYELMEZTETÉS – A sérülésveszély csökkentése érdekében olvassa el a használati utasítást.

FIGYELMEZTETÉS – Olvassa el az ehhez a kéziszerszámhoz mellékelt összes onsági figyelmeztetést, előírást, ztrációt és műszaki adatokat. Az

alábbiakban felsorolt előírások betartásának elmulasztása áramütéshez, tűzhöz és/vagy súlyos testi sérülésekhez vezethet.

Kérjük, gondosan őrizzen meg minden biztonsági utasítást és előírást a jövőbeni használat érdekében.

Csak ezekkel a dokumentumokkal együtt adja tovább másnak az elektromos kéziszerszámot.

4. Különleges biztonsági utasítások

4.1 Az élmaróra vonatkozó biztonsági figyelmeztetések

a) Az elektromos szerszámot kizárólag a szigetelt markolatoknál fogva tartsa, mivel a maró a saját csatlakozó kábeléhez érhet. A feszültség alatt álló vezetékkel való érintkezés a gép fém részeit feszültség alá helyezheti, és ez elektromos áramütést okozhat.

b) Rögzítse és biztosítsa a szerszámot satuk segítségével, vagy egyéb módon, egy stabil alapon. Ha a munkadarabot csak kézzel vagy a testéhez szorítva tartja, az labilis marad, ami az ellenőrzés elvesztéséhez vezethet.

4.2 További biztonsági utasítások

Viseljen megfelelő porvédő maszkot.

Viseljen hallásvédő felszerelést.

Viseljen védőszemüveget.

Húzza ki a hálózati csatlakozót a csatlakozóaljzatból, mielőtt bármiféle beállítást, átalakítást, karbantartást vagy tisztítás végezne.

A záróanyának (3) a géppel való munkavégzés közben mindig szorosan meghúzva kell lennie.

Ne próbáljon meg nagyon apró munkadarabokat megmunkálni.

A kisebb munkadarabokat úgy kell rögzíteni, hogy azok a géppel való munkavégzés közben ne váljanak le (pl. satuba kell rögzíteni azokat).

Ellenőrizze, hogy a munkadarab nem tartalmaz-e idegen részeket. Munkavégzés közben mindig ügyeljen rá, nehogy esetleg lemarja a körmét vagy egyebeket.

Ne érjen hozzá a forgásban lévő szerszámhoz! A forgácsot és hasonló anyagokat csak a gép leállásakor távolítsa el.

Ne érjen közvetlenül a használat után a maróhoz. Az nagyon forró lehet és börégéshez vezethet.

Sérülésveszély az éles marók miatt. Adott esetben védelemként állítsa lefelé a lábazatot.

Olyan anyagokat, amelyek megmunkálásakor egészségkárosító porok vagy gözök keletkeznek (pl. azbeszt), a készülékkel nem szabad megmunkálni.

A gépet nem lehet egy tartóban üzemeltetni.

A porterhelés csökkentése:

FIGYELMEZTETÉS - Néhány porfajta, amely csiszolópapírral való csiszolás, fűrészelés,

csiszolás, fúrás és egyéb munkavégzés során keletkezik, olyan vegyszereket tartalmaz, amelyeknél ismeretes, hogy az rákkeltő, születési hibákat, vagy egyéb reprodukciós károkat okozhatnak. Ezen vegyszerekre vonatkozó néhány példa:

• ólom ólomtartalmú festékrétegekböl,
• ásványi por téglákból, cement és egyéb falazó nyersanyagokból, és
• arzén, valamint króm vegyszerrel kezelt fa esetén. Ezen terhelések okozta veszély változó annak függvényében, milyen gyakran végez ilyen munkákat. Annak érdekében, hogy csökkenteni lehessen ezen vegyszerek okozta terhelést: dolgozzon mindig jól szellőztetett területen és megfelelő engedélyezett védőfelszereléssel, mint pl. olyan porvédő álarccal, amelyet kifejezetten a mikroszkopikusan kis részecskék kiszúrésére fejlesztettek ki.

Ez vonatkozik egyéb nyersanyagok által keletkezett porra, mint pl. néhány fafajta (pl. tölgy- vagy bükkfaporra), fém, azbeszt esetén. További ismert betegségek pl. allergiás reakciók, légúti megbetegedések. Figyeljen arra, hogy ne kerüljön a testébe por.

Vegye figyelembe az anyagra, a személyzetre, a felhasználásra és a felhasználás helyére vonatkozó érvényes irányelveket (pl. munkavédelmi, vagy a hulladékeltávolításra vonatkozó előírásokat).

Fogja fel a keletkező részecskéket, kerülje a környezetbe való lerakódást.

Használjon speciális munkavégzésre alkalmas tartozékokat. Ezzel kevesebb részecske jut ellenőrizetlenül a környezetbe.

Használjon megfelelő porelszívó berendezést.

Csökkentse a porleterhelést a következők szerint:

• ne irányítsa magára, a közelben tartózkodó személyekre vagy a lerakódott porra a kiáramló részecskéket és a gépből kiáramló levegőt,
• használjon elszívó berendezést és/vagy légtisztító berendezést,
• szellőztesse megfelelően a munkavégzés területét és tartsa azt porszívózással tisztán. Seprés vagy lefújás felkavarja a port.
• Szívja le vagy mossa ki a védőruházatot. Ne fújja azt le, ne porolja ki vagy ne kefélje le.

5. Áttekintés

Lásd a 2. és 3. oldalt.

1 be-/kikapcsoló gomb
2 skála (marásmélység)
3 záróanya (marásmélység)
4 beállítócsavar (marásmélység)
5 o r s ó
6 r ö g z í t öfogó anya
7 r ö g z í t öfogó
8 talplemez
9 markolati felület
10 nyíl (a maró forgásirányát jelzi)
11 csavar
12 szemvédő
13 lábazat (marásmélység)
14 párhuzamütköző
15 ütköző vezetőgörgővel
16 másoló karima

6. Üzembe helyezés, beállítás

Az üzembe helyezés előtt ellenőrizze, hogy a szerszám típustábláján megadott hálózati

feszültség és frekvencia megfelel-e az On által használt hálózat adatainak.

Kapcsoljon elé mindig egy max. 30 mA kiváltó árammal ellátott FI-védőkapcsolót (RCD).

Húzza ki a hálózati csatlakozót a csatlakozó aljzatból.

6.1 A maró behelyezése

A gép nagy fordulatszáma kiváló minőségű marók használatát teszi szükségessé (HSS keményfém).

Csak olyan marókat használjon, amelyek megfelelnek a gép fordulatszámának. Lásd a zaki adatok c. fejezetet.

Csak olyan marókat használjon, amelyek szárátmérője a rögzítőfogó szorító furatához

Behelyezett maró nélkül a rögzítőfogó anyát csak kézzel lehet meghúzni.

Ne használjon eltompult vagy megrongálódott marókat.

1. Húzza ki a hálózati csatlakozót.
2. Lazítsa meg a záróanyát (3) és húzza le a lábazatot (13) lefelé.

Lásd az A-jelű ábrát:

1. Tolja be a marót a szár teljes hosszával a rögzítőfogóba (7).

2. A tengelyt (5) a mellékelt 13 mm-es szerszámkulccsal kell megállítani.

3. Húzza meg erősen a rögzítőfogó-anyát (6) a mellékelt 19 mm-es villáskulccsal.

4. Tegye vissza a lábazatot (13).

6.2 A marásmélység beállítása

A tiszta és biztonságos maráshoz a maximális marásmélység 6 mm. Ezzel védi a motort is a rhelés ellen. A nagyobb marásmélységek több zatban érhetőek el.

1. Húzza ki a hálózati csatlakozót a csatlakozó aljzatból.
2. Lazítsa meg a záróanyát (3).
3. A beállítócsavar (4) elforgatásával állítsa be úgy a lábazatot (13), hogy a maró épphogy hozzááerien a munkadarab felületéhez.
4. Figyelje a skálát (2), és a beállítócsavar (4) elforgatásával állítsa a lábazatot (13) a kívánt marásmélységre.
5. Húzza meg szorosan a záróanyát (3) annak érdekében, hogy rögzíteni lehessen a lábazatot (13).

6.3 A rögzítőfogó cseréje

Lásd az F-jelű ábrát

1. Húzza ki a hálózati csatlakozót a csatlakozó aljizatból.
2. Csavarja le a rögzítőfogó-anyát (6).
3. Cserélje ki a rögzítőfogót (7).
4. A rögzítőfogó-anyát (6) csak kézzel csavarja fel, ne húzza meg.

6.4 A szemvédő felhelyezése

Lásd a G-jelű ábrát

1. Húzza ki a hálózati csatlakozót a csatlakozó aljzatból.
2. Helyezze fel a szemvédőt (12) az ábrának megfelelően.

MAGYARhu

7. Használat

7.1 Be- és kikapcsolás

Müködtesse a be-/kikapcsoló gombot (1).

I = bekapcsolás

0 = kikapcsolás

7.2 Munkavégzésre vonatkozó utasítások

A berendezés kezelése

A gépet a markolati felületen (9) kell szorosan megtartani.

Helyezze a gépet a munkadarabra anélkül, hogy a maró hozzáérne a munkadarabhoz. Kapcsolja be a gépet és várjon, míg el nem éri a teljes fordulatszámot. Csak ezután hagyja behatolni a marót a munkadarabba. A talpazatnak (8) a munkadarabon kell csúsznia.

Az előre tolás iránya

Mindig ellenirányban kell dolgozni. A gépet mindig az ábrának megfelelően kell előre tolni. Lásd a B-jelű ábrát

A maró forgásirányát egy nyíl (10) jelöli a gépen.

Közepes, a megmunkálandó anyagnak megfelelően választott előtolással dolgozzon.

7.3 Lehelyezés használat után

A maró folyamat befejezése után a gépet ki kell kapcsolni és azt csak akkor lehet lehelyezni, ha a motor teljesen leállt.

7.4 A munkára vonatkozó különleges utasítások:

Marás párhuzamütközövel (C-jelű ábra)

1. Helyezze a párhuzamütközöt (14) a csavarral (11) a gépre.
2. Lazítsa meg a szárnyas csavart (a), és állítsa be a maróhoz a kívánt távolságot. Húzza meg a szárnyas csavart (a).

Ütköző vezetőgörgővel (lásd a D-jelű ábrát)

A vezetőgörgővel ellátott ütközöt (15) ívelt élek utáni maráshoz használják

1. Helyezze az ütközöt (15) a csavarral (11) a gépre.
2. Lazítsa meg a szorítócsavart (a).
3. Allítsa be a beállítócsavarral (b) a maróhoz a kívánt távolságot.
4. Húzza meg a szorítócsavart (a).

Másoló karima (lásd az E-jelű ábrát)

Egy a munkadarabra rögzített sablon szerinti maráshoz.

1. Lazítsa meg a csavarokat (a) a talplemez (8) levételéhez. Helyezze be a másoló karimát (16) és ezt en csavarozza újra fel a talplemezt (8).
2. Rögzítsen egy sablont (b) a munkadarabon (c). Helyezze a gépet a sablonra és vezesse azt úgy, hogy a másoló karima (16) a sablon (b) peremén haladjon.

A munkadarabon rögzített léc mentén való marás / Marás egy megadott mintán

1. Rögzítsen egy lécet a munkadarabra és vezesse a gépet a talplemez egyenes

peremével a léc mentén. (Mindig ugyanazt a peremet kell használni.)

Profil marása

1. Profilmarókkal való munkavégzés esetén először egy nagyobb forgácsot kell lemarni, majd ezt követően egy kisebbet.
2. Ennek során az előretolás nem lehet túl csekély, különben a fa megpörkölödik és a maró idejekorán eltompul.

8. Tisztítás, karbantartás

Húzza ki a hálózati csatlakozót.

A gépet rendszeresen meg kell tisztítani a rárakódott portól. Ennek során egy porszívó segítségével tisztítsa meg a motor szellőző nyílásait.

9. Hibaelhárítás

Véletlen bekapcsolás elleni védelem: A gép nem működik. Működésbe lépett az újrabeindulás elleni védelem. Amennyiben a hálózati csatlakozót bekapcsolt gépnél dugják be, vagy az áramellátás előzetes megszakítás után ismét rendelkezésre áll, a gép nem indul el. Kapcsolja ki, majd újra be a készüléket.

10. Tartozékok

Kizárólag eredeti Metabo tartozékokat használjon. Csak olyan tartozékokat használjon, amelyek megfelelnek a jelen használati utasításban megadott követelményeknek és adatoknak.

A teljes tartozékprogramhoz lásd a www.metabo.com honlapot vagy a főkatalógust.

11. Javítás

Elektromos szerszám javítását csak villamos szakember végezheti!

Egy meghibásodott hálózati csatlakozó vezetéket csak speciális, eredeti Metabo hálózati csatlakozó vezetékre lehet kicserélni, amely a Metabo Service -nél szerezhető be.

A javításra szoruló Metabo elektromos kéziszerszámokkal, kérjük, forduljon Metabo szakkereskedőjéhez. A címeket a www.metabo.com honlapon találja.

A pótalkatrészek listája letölthető a www.metabo.com honlapról.

12. Környezetvédelem

Kövesse a régi gépek, csomagolások és tartozékok környezetbarát ártalmatlanítására és újrahasznosítására vonatkozó helyi előírásokat.

A csomagolóanyagokat a jelölésük alapján a helyi irányelveknek megfelelően kell a hulladékeltávolításba vinni. További információkat

a www.metabo.com honlapon találhat a Szerviz menüpontban.

Csak az EU tagországok esetében: soha ne dobjon elektromos kéziszerszámot a háztartási hulladék közé! A 2012/19/EU sz., a régi elektromos és elektronikus berendezésekről és annak nemzeti jogba való átvételéről szóló Európai Irányelvnek megfelelően a használt elektromos szerszámokat külön kell gyűjteni és környezetbarát újrahasznosításba kell helyezni.

13. Műszaki adatok

Az adatok értelmezését lásd a 3. oldalon.

A müszaki változtatás joga a továbbfejlesztés érdekében fenntartva.

P_1	=névleges teljesítményfelvétel
P_2	=leadott teljesítmény
n_0	=üresjárati fordulatszám
n_1	=fordulatszám névleges terhelésnél
H_max	=max. emelő magasság
D_max	=a maró max. megengedett átmérője
m =súly hálózati csatlakozó kábel nélkül

Megjegyzés: A rögzítőfogó szorító furatának átmérőjét a gép teljesítménytábláján találhatja meg.

A mérési eredményeket az EN 62841 szabvány szerint határoztuk meg.

□ Il védelmi osztályú gép

\~ Váltóáram

A megadott müszaki adatokra türés vonatkozik (a mindenkor érvényben levő szabványoknak megfelelően).

Emissziós értékek

Ezek az értékek lehetővé teszik az elektromos szerszám kibocsátási értékeinek meghatározását, illetve különböző elektromos szerszámok összehasonlítását. Az alkalmazási feltételektől, az elektromos szerszám állapotától vagy a használt betétszerszámoktól függően a tényleges környezeti terhelés nagyobb vagy kisebb is lehet. A becsléshez vegye figyelembe a munkaszüneteket és az alacsonyabb környezeti terheléssel járó fázisokat is. A megfelelően alkalmazott becsült értékek alapján írjon elő védőintézkedéseket a felhasználó számára, illetve hozzon szervezési intézkedéseket.

rezgési összérték (három irányú vektorösszeg) az EN 62841 szabványnak megfelelően:

a_h	=rezgéskibocsátási érték(MDF-lemez horonymarása)
K_h	=bizonytalanság (rezgés)

Jellemző A-osztályú zajszint:

L_pA	=hangnyomásszint
L_WA	=hangteljesítményszint
K_pA, K_WA	=bizonytalanság
Munka közben a zajszint túllépheti a 80 db(A) értéket.

Viseljen fülvédőt!