FM 5006 - Router METABO - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING FM 5006 METABO

7.2 Arbetsanvisningar

Hantering

4.1 Siikkerhetsanvisninger for kantfreser

a) Fordi fresen kan treffe sin egen strømleding skal du alltid holde i de isolerte gripeflatene på det elektriske verktøyet. Kontakt med en spenningsførende ledning kan sette metalldeler i maskinen under spenning og føre til elektrisk støt.

Når det arbeides med maskinen må skruemutteren (3) alltid være godt trukket til.

Kontroller arbeidsstykket for fremmedlegemer. Under arbeidet må du passe på at du ikke sager i spiker o.l.

Ikke ta på roterende verktøy! Spon o.l. må kun fjernes når maskinen er stoppet.

Minimer støvbelastningen ved å:

Bruk ikke freser som er sløve eller skadet. 1. Trekk ut støpselet.

Gjelder kun land i EU: Elektroverktøy skal ikke kastes i husholdningsavfallet! Iht. EU-direktiv 2012/19/EU om kasserte elektriske

Typiske A-veide lydnivåer:

Vi erklærer under eneansvar: Disse kantfræsere, identificeret ved angivelse af type og serienummer *1), opfylder alle relevante bestemmelser i direktiverne *2) og standarderne *3). Teknisk dossier ved *4) - se side 4.

2. Apparatets formål

Kantfræseren er egnet til fræsning af træ, trælignende materialer samt kunststoffer.

For skader på grund af anvendelse til andre formål end de tiltænkte er brugeren alene ansvarlig.

Generelt anerkendte forskrifter om ulykkesforebyggelse og vedlagte sikkerhedsanvisninger skal overholdes.

3. Generelle sikkerhedsanvisninger

Vær opmærksom på de tekststeder, der er markeret med dette symbol, for din egen og el-værktøjets sikkerhed!

ADVARSEL – læs brugsanvisningen for at reducere faren for personskader.

AADVARSEL – Læs alle sikkerhedsanvisninger, instruktioner, trationer og specifikationer, som følger el-værktøjet. I tilfælde af manglende overholdelse af anvisningerne nedenfor er der risiko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlige personskader.

Gem alle sikkerhedsanvisninger og instruktioner til senere brug.

Videregiv kun el-værktøjet sammen med disse papirer.

4. Særlige sikkerhedsanvisninger

4.1 Sikkerhedsanvisninger for kantfræsere

a) Hold el-værktøjet kun i de isolerede greb, da fræseren kan komme i kontakt med el-værktøjets eget kabel. Kontakt med en spændingsførende ledning kan også gøre maskinens metaldele spændingsførende og føre til elektrisk stød.

b) Fastgør og fikser emnet ved hjælp af tvinger eller på anden vis på et stabilt underlag. Hvis du kun holder emnet fast med hånden eller holder det ind mod kroppen, er det ustabilt, og du kan miste kontrollen over det.

4.2 Yderligere sikkerhedsanvisninger

Brug en egnet støvbeskyttelsesmaske.

Brug høreværn.

Brug øjenbeskyttelse.

Træk netstikket ud af stikdåsen, før maskinen indstilles, omstilles, vedligeholdes eller rengøres.

Fløjmøtrikken (3) skal altid være spændt ved arbejde med maskinen.

Prøv ikke at bearbejde ekstremt små emner.

Mindre emner skal sikres således at de ikke kan løsne sig under arbejdet med maskinen (kan f.eks. sikres med skruetvinger).

Kontroller emnet for fremmedlegemer. Pas altid på, at du ikke saver ind i søm og lignende.

Tag ikke om det roterende værktøj! Fjern først spåner og lignende, når maskinen er i stilstand. Undgå at berøre fræseren umiddelbart efter brugen. Den kan være meget varm og forårsage forbrændinger af huden.

Fare for kvæstelser på grund af den fræserens skarpe kanter. Stil evt. støttefoden nedad for beskyttelse.

Der må ikke bearbejdes materialer, der danner sundhedsfarligt støv eller dampe (f.eks. asbest).

Maskinen må ikke betjenes i en holder.

Reducering af støvgener:

ADVARSEL - Enkelte støvtyper, som genereres ved slibning af sandpapir, savning, slibning, boring og andre arbejder, indeholder kemikalier, hvor det er kendt at de forårsager kræft, medfødte skavanker eller andre forplantningsskader. Enkelte eksempler på disse kemikalier er:

- Bly fra blyholdig maling,

- arsen og krom fra kemisk behandlet træ. Risikoen for dig ved denne belastning varierer alt efter hvor ofte du udfører denne type arbejde. For at reducere belastningen med disse kemikalier for dig: Arbejd i et godt udluftet område og arbejd med godkendt sikkerhedsudstyr, som f.eks. støvmasker, der er specielt udviklet til udfiltrering af mikroskopisk små partikler.

Dette gælder ligeledes for støv fra yderligere materialer, som f.eks. enkelte trætyper (såsom støv fra eg eller bøg), metaller, asbest. Yderligere kendte lidelser er f.eks. allergiske reaktioner samt luftvejssygdomme. Støvet må ikke optages i kroppen.

Overhold de gældende direktiver og nationale forskrifter, der gælder for dit materiale, personale,

anvendelsesformål og -sted (f.eks. sundheds- og sikkerhedsregler, bortskaffelse).

Opfang partiklerne på oprindelsesstedet, undgå aflejringer i omgivelserne.

Brug egnet tilbehør til specielt arbejde. Således när færre partikler ukontrolleret ud i miljøet.

Anvend en egnet støvudsugning.

Støvbelastningen kan reduceres på følgende måde:

• Ret ikke partikler, der kommer ud, og maskinens udluftningsstrøm mod dig selv eller personer, der befinder sig i nærheden, eller på aflejret støv,
• anvend et udsugningsanlæg og/eller en luftrenser,
• sørg for en god ventilation på arbejdspladsen og hold den ren vha. støvudsugning. Fejning eller blæsning hvirvler støv op.
• Støvsug eller vask beskyttelsestøj. Undgå udblæsning, bankning eller børstning.

5. Oversigt

Se side 2 og 3.

1 T æ n d - / s l u k k n a p
2 Skala (fræsedybde)
3 Fløjmøtrik (fræsedybde)
4 Stilleskrue (fræsedybde)
5 Spindel
6 Spændetangsmøtrik
7 Sp æ n d e t a n g
8 Sål
9 Grebsflade
10 Pil (viser fræserens omløbsretning)
11 Skrue
12 ∅jenbeskyttelse
13 Støttefod (fræsedybde)
14 Parallelanslag
15 Anslag med styrerulle
16 Kopieringsflange

6. Idriftsættelse, indstilling

Før du tager maskinen i brug, skal du kontrollere, at den angivne netspænding og frekvens på typeskiltet er i overensstemmelse med data for din strømforsyning.

Man skal altid sikre med et FI-relæ (RCD) med en maks. brydestrøm på 30 mA.

Træk stikket ud af stikdåsen.

6.1 Indsættelse af fræser

Maskinens høje omdrejningstal kræver fræsere af høj kvalitet (HSS eller hårdmetal).

Anvend kun fræsere, som egner sig til maskinens omdrejningstal. Se kapitlet Tekniske data.

Anvend kun fræsere, hvis skaftdiameter passer til spændeboringen i spændetangen.

Uden indsat fræser må spændetangens møtrik kun spændes i hånden.

! Sløve eller beskadigede fræsere må ikke anvendes.

1. Træk strømkablet fra.
2. Løsn fløjmøtrikken (3) og træk støttefoden (13) af nedad.
3. Skub fræseren med hele skaftets længde ind i spændetangen (7).
4. Stands spindlen (5) med den medfølgende 13 mm-gaffelnøgle.
5. Spænd spændetangsmøtrikken (6) kraftigt med den medfølgende 19-mm-gaffelnøgle.
6. Sæt støttefoden (13) på igen.

Se fig. A:

6.2 Indstilling af fræsedybde

En ren og sikker fræsning opnås ved en maks. fræsedybde på 6 mm. Dermed beskyttes også motoren mod overbelastning. Større fræsedybder kan opnås ved flere gennemgange.

1. Træk stikket ud af stikdåsen.
2. Løsn fløjmøtrikken (3).
3. Ved at dreje på stilleskruen (4) indstilles støttefoden (13) således, at fræseren berører emnets overflade ganske let.
4. Se på skalaen (2) og indstil ved at dreje stilleskruen (4) støttefoden (13) til den ønskede fræsedybde.
5. Spænd fløjmøtrikken (3) godt til, for at fastgøre støttefoden (13).

6.3 Skift af spændetang

Se fig. F.

1. Træk stikket ud af stikdåsen.
2. Skru spændetangsmøtrikken (6) af.
3. Udskift spændetangen (7).
4. Spændetangsmøtrikken (6) må kun skrues på med hånden, og ikke spændes.

6.4 Montering af øjenbeskyttelse

Se fig. G.

1. Træk stikket ud af stikdåsen.
2. Anbring øjenbeskyttelsen (12) som vist.

7. Anvendelse

7.2 Arbejdsanvisninger

Håndtering

Hold godt fast i maskinen på grebsfladen (9). Sæt maskinen på emnet, uden at fræseren berører emnet. Tænd maskinen og vent, indtil den fulde hastighed er nået. Lad først derefter fræseren trænge ind i emnet. Sålen (8) glider oven på emnet.

Fremföringsretning

Arbejd altid mod rotationen. Fremfør altid maskinen som vist. Se fig. B.

Fræserens omløbsretning er angivet med en pil (10) på maskinen.

DANSKda

Arbejd med jævn fremføring, der passer til det materiale, som skal bearbejdes.

7.3 Fralægning efter brug

Efter afslutning af fræsningen skal maskinen slukkes og først lægges væk, når motoren er helt standset.

7.4 Særlige arbejdsmetoder:

Fræsning med parallelanslag (fig. C)

1. Montér parallelanslaget (14) med skruen (11) på maskinen.
2. Løsn vingeskruen (a) og indstil den ønskede afstand til fræseren. Spænd vingeskruen (a).

Anslaget med styrerulle (15) anvendes til fræsning efter en svejset kant

1. Montér anslaget (15) med skruen (11) på maskinen.
2. Løsn klemmeskruen (a).
3. Indstil den ønskede afstand til fræseren med stilleskruen (b).
4. Spænd klemmeskruen (a).

Kopieringsflange(Se fig. E)

Til fræsning efter en skabelon, der fastgøres på emnet.

1. Løsn skruerne (a), for at tage sålen (8) af. Indsæt kopieringsflangen (16) og skru herefter sålen (8) på igen.
2. Fastgør en skabelon (b) på emnet (c). Sæt maskinen på skabelonen og før den således at kopieringsflangen (16) glider langs kanten af skabelonen (b).

Fræsning langs med en liste, der er fastgjort på emnet /fræsning efter en lige linje

1. Fastgør en liste på emnet, og før maskinen med en lige kant på sålen langs med listen. (Brug altid den samme kant.)

Profilfræsning

1. Ved arbejder med profilfræsere skal de først aftages en større spån, derefter en mindre spån.
2. Fremføringskraften må her ikke vare for svagt, da træet ellers ville brændes og fræseren hurtigt bliver sløv.

Træk strømkablet fra.

Maskinen skal regelmæssigt befris for aflejret støv. Fjern støv fra motorens ventilationsspalter med en støvsuger.

9. Afhjælpning af fejl

Genstartssikring:

Maskinen kører ikke. Den elektriske beskyttelse mod genindkobling er aktiveret. Hvis netstikket sættes i, mens maskinen er tændt, eller när strømforsyningen etableres igen efter en afbrydelse, kører maskinen ikke. Sluk og tænd igen for maskinen.

10. Tilbehør

Brug kun originalt Metabo-tilbehør.

Brug kun tilbehør, der opfylder de krav og specifikationer, som er angivet i denne driftsvejledning.

Det komplette tilbehørsprogram findes på www.metabo.com eller i hovedkataloget.

11. Reparation

Reparationer på el-værktøjer må kun udføres af en elektriker!

Et defekt netkabel må kun udskiftes med et specielt, originalt netkabel fra Metabo, der er tilgængeligt hos Metabo service.

Henvend dig til din Metabo-forhandler, når du skal have repareret dit Metabo el-værktøj. Adresser findes på www.metabo.com.

12. Miljøbeskyttelse

Overhold de nationale forskrifter for miljøvenlig bortskaffelse og genbrug af udtjente apparater, emballage og tilbehør.

Emballagematerialer skal bortskaffes i overensstemmelse med deres mærkning iht. retningslinjerne i din kommune. Yderligere oplysninger findes på www.metabo.com i området service.

Kun for EU-lande: Elværktøj må ikke bortskaffes med husholdningsaffaldet! I henhold til det europæiske direktiv 2012/19/EU om

gammelt elektrisk- og elektronisk udstyr og gennemførelsen i national lovgivning skal brugte elværktøjer indsamles separat og tilføres miljøvenligt genbrug.

13. Tekniske data

Forklaringer til oplysningerne på side 3.

Med forbehold for ændringer som følge af tekniske fremskridt.

P_1 =nominel optagen effekt
P_2 =afgiven effekt
n_0 =tomgangshastighed
n_1 =hastighed ved nominal belastning
H_max = maks. løftehøjde
D_max = fræserens maks. tilladte diameter m = vægt uden netkabel

Bemærk: Du finder diameteren på spændeboringen på spændetangen på maskinens typeskilt.

Måleværdier beregnet iht. EN 62841.

□ Klasse II maskine

\~ Vekselstrøm

De anførte tekniske data er inkl. tolerancer (svarende til de aktuelt gældende standarder).

Emissionsværdier

Disse værdier gør det muligt at bestemme elværktøjets emissioner og sammenligne forskellige elværktøjer med hinanden. Alt efter elværktøjets eller indsatsværktøjernes anvendelsesbetingelser og tilstand kan den faktiske belastning være højere eller lavere. Tag også højde for arbejdspauser og perioder med lav belastning. Træf de nødvendige beskyttelsesforanstaltninger for brugeren, f.eks. organisatoriske foranstaltninger, på baggrund af de anslåede værdier.

Samlet vibration (vektorsum af tre retninger) beregnet iht. EN 62841:

$$ \begin{array}{l} a _ {h} = \text { vibrationsemission } \ (F r æ s n i n g a f n o t e r i M D F - p l a d e) \ K _ {n} \quad = U s i k k e r h e d (s v i n g n i n g) \ \end{array} $$

Typiske A-vægtede lydniveauer:

$$ L _ {p A} = \text { lydtryksniveau } $$

$$ L _ {W A} = \text { lydeffektniveau } $$

$$ K _ {p A}, K _ {W A} = u s i k k e r h e d $$

Ved arbejde kan støjniveauet overskride 80 dB(A).

Brug høreværn!

POLSKIpl