Isofix Base 0+1 K - κάθισμα αυτοκινήτου PEG PEREGO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Isofix Base 0+1 K PEG PEREGO

• Η βάση "Isofix Base 0+1 K" πρέπει να χρησιμοποιείται αποκλειστικά σε συνδυασμό με τα καθίσματα αυτοκινήτου Primo Viaggio Tri-Fix, Primo Viaggio SL, Viaggio1 Duo-Fix σε όλες τις παραλλαγές

• Μη χρησιμοποιείτε τη βάση Isofix Base 0+1 K σε συνδυασμό με τα καθίσματα αυτοκινήτου "Primo Viaggio" ή "Primo Viaggio SIP". Χαρακτηριστικά προϊόντος

• Η βάση "Isofix Base 0+1 K" πρέπει να τοποθετηθεί στα πίσω καθίσματα προς την κατεύθυνση της κίνησης. Μην τοποθετείτε το "Isofix Base 0+1 K" σε καθίσματα με αερόσακο και σε καθίσματα γυρισμένα προς την αντίθετη κατεύθυνση ή εγκάρσια προς τη συνήθη κατεύθυνση κίνησης του

• Η χρήση του "Isofix Base 0+1 K" εξασφαλίζει μεγαλύτερη ασφάλεια και διευκολύνει την εγκατάσταση των καθισμάτων αυτοκινήτου Peg-Pérego.

• Βεβαιωθείτε ότι το όχημα διαθέτει σύστημα Isofix. Συμβουλευθείτε τον κατάλογο των μοντέλων αυτοκινήτου που διατίθεται μαζί με

• Διαβάστε με προσοχή τις οδηγίες πριν από τη χρήση και φυλάξτε τις στην ειδική θέση για να τις χρησιμοποιήσετε στο μέλλον. Η μη αυστηρή τήρηση των οδηγιών τοποθέτησης του καθίσματος αυτοκινήτου μπορεί να προκαλέσει κινδύνους για το

• Οι εργασίες συναρμολόγησης και τοποθέτησης πρέπει να εκτελούνται από ενήλικες.

• Μη βάζετε τα δάχτυλα στους μηχανισμούς.

• Η τοποθέτηση της βάσης για κάθισμα ΕL_Eλληνικα αυτοκινήτου σε καθίσματα επιβατών που διαθέτουν αερόσακο μπορεί να προκαλέσει κίνδυνο θανάτου ή σοβαρού τραυματισμού.

• Για την αποφυγή του κινδύνου από τον αερόσακο, απενεργοποιήστε τους αερόσακους που περιβάλλουν τη θέση του καθίσματος αυτοκινήτου.

• Όταν ταξιδεύετε, προσέξτε ιδιαίτερα τις αποσκευές ή άλλα αντικείμενα που μπορεί να προκαλέσουν τραυματισμούς στο παιδί που κάθεται στο κάθισμα αυτοκινήτου σε περίπτωση ατυχήματος.

• Μην χρησιμοποιείτε μεθοδολογίες τοποθέτησης διαφορετικές από αυτές που υποδεικνύονται, διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος να αποσυνδεθεί το κάθισμα.

• Βάση καθίσματος αυτοκινήτου, ομάδα 0+, κατηγορία “Semi-Universal” κλάση E για χρήση με τα καθίσματα αυτοκινήτου Primo Viaggio Tri-Fix, Primo Viaggio SL. Εγκεκριμένο σύμφωνα με τον Ευρωπαϊκό κανονισμό ECE R44/04 για παιδιά βάρους από 0-13 kg (0-12/14 μηνών). Μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο σε οχήματα που διαθέτουν εγκεκριμένες θέσεις Isofix (για λεπτομέρειες, συμβουλευθείτε τον κατάλογο των μοντέλων αυτοκινήτων με συστήματα σύνδεσης Isofix).

• Βάση καθίσματος αυτοκινήτου, ομάδα 1, κατηγορία “Semi-Universal” κλάση A για χρήση με Viaggio1 Duo-Fix και όλες τις παραλλαγές του. Εγκεκριμένο σύμφωνα με τον Ευρωπαϊκό κανονισμό ECE R44/04 για παιδιά βάρους από 9-18 kg (από 9 μηνών έως 4 ετών περίπου). Μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο σε οχήματα που διαθέτουν εγκεκριμένες θέσεις Isofix.

• Βεβαιωθείτε εάν στις οδηγίες χρήσης και συντήρησης του αυτοκινήτου αναφέρεται η συμβατότητα με συστήματα στερέωσης Isofix για παιδιά.

• Σε περίπτωση αμφιβολιών, απευθυνθείτε στον κατασκευαστή ή στο κατάστημα πώλησης αυτού του καθίσματος αυτοκινήτου.

• Μην ξεκολλάτε τις αυτοκόλλητες ετικέτες. Μπορεί να καταστήσουν το προϊόν μη συμβατό με τους κανονισμούς.

• Μη χρησιμοποιείτε τη βάση εάν παρουσιάζει σπασίματα ή μέρη που λείπουν, εάν είναι μεταχειρισμένη ή αβέβαιης προέλευσης ή εάν έχει υποστεί βίαιες πιέσεις σε ατύχημα γιατί μπορεί να έχει υποστεί εξαιρετικά επικίνδυνες64 ζημιές στην κατασκευή του.

• Μην κάνετε μετατροπές στο προϊόν.

• Για ενδεχόμενες επισκευές, αντικαταστάσεις τμημάτων και πληροφορίες σχετικά με το προϊόν, επικοινωνήστε με την υπηρεσία υποστήριξης μετά την πώληση. Οι διάφορες πληροφορίες βρίσκονται στην τελευταία σελίδα του παρόντος εγχειριδίου.

• Μην αφήνετε το παιδί χωρίς φύλαξη μέσα στο αυτοκίνητο ακόμα για σύντομο χρονικό διάστημα. Η εσωτερική θερμοκρασία του οχήματος μπορεί ξαφνικά να αλλάξει και να γίνει επικίνδυνη για το παιδί στο εσωτερικό.

• Μη χρησιμοποιείτε το παιδικό κάθισμα αυτοκινήτου εάν παρουσιάζει σπασίματα ή μέρη που λείπουν ή εάν έχει υποστεί βίαιες πιέσεις σε ατύχημα γιατί μπορεί να έχει υποστεί εξαιρετικά επικίνδυνες μη ορατές ζημιές στην κατασκευή του.

• Εάν το προϊόν είναι μεταχειρισμένο, βεβαιωθείτε ότι είναι ένα μοντέλο πρόσφατης κατασκευής, ότι συνοδεύεται από οδηγίες και ότι είναι πλήρως λειτουργικό. Ένα παρωχημένο προϊόν μπορεί να μην είναι συμβατό λόγω της φυσικής γήρανσης των υλικών και της ανανέωσης των κανονισμών. Σε περίπτωση αμφιβολιών, επικοινωνήστε με το κέντρο υποστήριξης του κατασκευαστή. Οδηγίες χρήσης στο αυτοκίνητο 1 Ελέγξτε πού βρίσκονται οι υποδοχές Isofix στα καθίσματα του αυτοκινήτου σας. 2 Ανοίξτε τους συνδέσμους Isofix της βάσης πιέζοντας το μοχλό όπως στην εικόνα για να διευκολύνετε τη διαδικασία σύνδεσης. 3 Τραβήξτε το πόδι στήριξης κάτω από τη βάση και γυρίστε το προς τα έξω έως ότου ασφαλίσει με ένα κλικ. Τοποθετήστε τη βάση πάνω στο κάθισμα του αυτοκινήτου όπως στην εικόνα, έτσι ώστε να συμπέσει με τους συνδέσμους Isofix. 4 Κουμπώστε τους συνδέσμους της βάσης στις υποδοχές του καθίσματος (βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν αντικείμενα ή οτιδήποτε άλλο που θα μπορούσε να προκαλέσει δυσλειτουργία κοντά στις υποδοχές του καθίσματος)..

• ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: οι δύο δείκτες στα πλαϊνά της χειρολαβής από κόκκινοι γίνονται πράσινοι επισημαίνοντας τη σωστή σύνδεση.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: στο τέλος της διαδικασίας, μετακινήστε τη βάση για να βεβαιωθείτε ότι στερεώθηκαν και οι δύο σύνδεσμοι Isofix. 5 Ρυθμίστε το ύψος του ποδιού στήριξης πιέζοντας προς τα κάτω το μοχλό στο εσωτερικό του, έτσι ώστε να φτάσει στο δάπεδο του αυτοκινήτου (είναι σημαντικό το πόδι να στηρίζεται καλά στο δάπεδο του αυτοκινήτου ακόμη και αν η βάση ανασηκώνεται ελαφρά από το κάθισμα).

• Μετά την εκτέλεση αυτής της διαδικασίας, η βάση "Isofix Base 0+1 K" μπορεί να παραμείνει στο αυτοκίνητο έτοιμη για χρήση.

• Σε περίπτωση που υπάρχουν αποθηκευτικοί χώροι στο σημείο επαφής του ποδιού με το δάπεδο του οχήματος, ανοίξτε το καπάκι του αποθηκευτικού χώρου και στηρίξτε το πόδι στο κάτω μέρος. Σύνδεση Primo Viaggio Tri-Fix/ Primo Viaggio SL 6 Τοποθετήστε το παιδί στο κάθισμα αυτοκινήτου και θυμηθείτε να το δέσετε με τη ζώνη ασφαλείας. Πιάστε το κάθισμα από τη χειρολαβή (με κατεύθυνση αντίθετη από την κατεύθυνση κίνησης) και συνδέστε το στη βάση πιέζοντας με τα δύο χέρια ώστε να ασφαλίσει με ένα κλικ.

• ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: οι δύο δείκτες πίσω από τη βάση από κόκκινοι γίνονται πράσινοι επισημαίνοντας τη σωστή σύνδεση.

• ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: στο τέλος της διαδικασίας, μετακινήστε το παιδικό κάθισμα για να βεβαιωθείτε ότι στερεώθηκε σωστά. 7 Στο αυτοκίνητο η χειρολαβή πρέπει να είναι εντελώς κατεβασμένη προς τα εμπρός κοντά στην πλάτη του καθίσματος, όπως στην εικόνα. Πιέστε τα στρογγυλά μπουτόν στη χειρολαβή και γυρίστε ταυτοχρόνως τη χειρολαβή προς τα εμπρός όπως στην εικόνα, έως ότου ασφαλίσει με ένα “κλικ”. 8 Τραβήξτε τη χειρολαβή στη βάση και σπρώξτε την με το παιδικό κάθισμα προς το κάθισμα του αυτοκινήτου μέχρι τέρμα.

• ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Η σωστή τοποθέτηση της βάσης μπορεί να ελεγχθεί από την ένδειξη στη χειρολαβή: OK (πράσινο) σωστή θέση, NO (κόκκινο) λανθασμένη θέση και ανάγκη επανάληψης της διαδικασίας ώστε να65 εμφανιστεί η ένδειξη OK στη χειρολαβή. 9 Για να αποσυνδέσετε το κάθισμα από τη βάση: μετακινήστε τη χειρολαβή σε θέση μεταφοράς, πιέστε το μοχλό που βρίσκεται στην πλάτη προς τα πάνω και ταυτόχρονα ανασηκώστε το

10• Για να αποσυνδέσετε τη βάση από το κάθισμα: ελευθερώστε τους συνδέσμους Isofix από τις υποδοχές του αυτοκινήτου ανασηκώνοντας τη χειρολαβή στη βάση (βέλος a) και τραβώντας τη βάση προς την κατεύθυνση κίνησης (βέλος b). Για να αποσύρετε τους συνδέσμους στη βάση, τραβήξτε τη χειρολαβή (εικ. c) και σπρώξτε τους στο εσωτερικό της βάσης (βέλος d). Γυρίστε το πόδι στήριξης και τοποθετήστε το στη θέση του (βέλος e). Σύνδεση Viaggio1 Duo-Fix (σε όλες τις παραλλαγές του) ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: η διαδικασία σύνδεσης του καθίσματος αυτοκινήτου γίνεται χωρίς το παιδί καθισμένο.

• Πριν συνδέσετε το κάθισμα αυτοκινήτου στη βάση Isofix, βεβαιωθείτε ότι οι σύνδεσμοι Isofix του καθίσματος έχουν εκταθεί στο μέγιστο μήκος τους (βέλος a).

• Σε περίπτωση δυσκολίας τοποθέτησης του καθίσματος, ανασηκώστε ή αφαιρέστε το προσκέφαλο του αυτοκινήτου. 11 Αφαιρέστε το πλαστικό σώμα ανάκλισης που είναι συνδεδεμένο στο κάθισμα χρησιμοποιώντας τους ειδικούς μοχλούς απελευθέρωσης (βέλη b και c). 12 Τοποθετήστε το κάθισμα στη βάση Isofix Base 0+1 K προσαρμόζοντας τους πίσω συνδέσμους του καθίσματος στις πλησιέστερες προς το κάθισμα υποδοχές της βάσης (βέλος a).

• Πιέστε το εμπρός μέρος του καθίσματος έως ότου ασφαλίσει με ένα "κλικ" (βέλος b). ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: οι δύο δείκτες πίσω από τη βάση από κόκκινοι γίνονται πράσινοι επισημαίνοντας τη σωστή σύνδεση του καθίσματος στη βάση.

Τραβήξτε τη χειρολαβή στη βάση (βέλος a) και σπρώξτε την με το παιδικό κάθισμα προς το κάθισμα του αυτοκινήτου μέχρι τέρμα (βέλος b). ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Η σωστή τοποθέτηση της βάσης μπορεί να ελεγχθεί από την ένδειξη στη χειρολαβή: OK (πράσινο) σωστή θέση, NO (κόκκινο) λανθασμένη θέση και ανάγκη επανάληψης της διαδικασίας ώστε να εμφανιστεί η ένδειξη OK στη χειρολαβή. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: στο τέλος της διαδικασίας, μετακινήστε τη βάση για να βεβαιωθείτε ότι στερεώθηκαν και οι δύο σύνδεσμοι Isofix. Αριθμός σειράς 14 Στο Isofix Base 0+1 K, στο πίσω μέρος προς τα κάτω και κοντά στους συνδέσμους isofix, αναγράφονται οι ακόλουθες πληροφορίες: όνομα προϊόντος, ημερομηνία παραγωγής και αριθμός σειράς (Εικ. a). Το Isofix Base 0+1 K φέρει ετικέτα έγκρισης πίσω από το συρταράκι με τις οδηγίες χρήσης (Εικ. b). Τα στοιχεία αυτά είναι χρήσιμα στον καταναλωτή σε περίπτωση που το προϊόν παρουσιάσει προβλήματα. . Καθάρισμα και συντήρηση

• Το προϊόν σας χρειάζεται μία ελάχιστη συντήρηση. Οι εργασίες καθαρισμού και συντήρησης πρέπει να εκτελούνται μόνον από

• Περιοδικά καθαρίζετε τα πλαστικά μέρη με ένα υγρό πανί, μη χρησιμοποιείτε διαλυτικά ή άλλα παρόμοια προϊόντα.

• Προστατεύετε το προϊόν από ατμοσφαιρικούς παράγοντες, βροχή, νερό ή χιόνι. Η συνεχής έκθεση στον ήλιο για πολύ καιρό θα μπορούσε να προκαλέσει αλλαγές στο χρώμα πολλών

• Φυλάξτε το προϊόν σε ξηρό χώρο. Πώς διαβάζεται η ετικέτα

Στην παράγραφο αυτή σας εξηγούμε πώς διαβάζεται η ετικέτα έγκρισης (πορτοκαλί ετικέτα που βρίσκεται στην έδρα του φύλλου

• Οι ενδείξεις SEMI-UNIVERSAL κλάση E και κλάση Α δείχνουν τη συμβατότητα του καθίσματος-αυτοκινήτου με οχήματα που είναι εξοπλισμένα με συστήματα σύνδεσης Isofix

• Στο επάνω μέρος της ετικέτας υπάρχει το σήμα της κατασκευάστριας εταιρίας και το όνομα του προϊόντος.66

• Το γράμμα E εντός κύκλου: δείχνει το σήμα Ευρωπαϊκής έγκρισης και ο αριθμός προσδιορίζει τη χώρα που χορήγησε την έγκριση (1: Γερμανία, 2: Γαλλία, 3: Ιταλία, 4: Κάτω Χώρες, 11: Μεγάλη Βρετανία και 24: Ιρλανδία).

• Αριθμός έγκρισης: εάν αρχίζει με 04 σημαίνει ότι είναι η τέταρτη τροπολογία (αυτή που ισχύει τώρα) του κανονισμού R44.

• Κανονισμός αναφοράς: ECE R44/04.

• Προοδευτικός αριθμός παραγωγής: προσδιορίζει κάθε κάθισμα, από τη χορήγηση της έγκρισης το καθένα επισημαίνεται από τον αριθμό του. PEG-PÉREGO S.p.A. Η Peg-Pérego SpA είναι μια εταιρεία με Σύστημα Διαχείρισης Ποιότητας πιστοποιημένο από την TÜV Italia Srl, σύμφωνα με το πρότυπο ISO 9001. Η Peg-Pérego θα μπορεί να επιφέρει ανά πάσα στιγμή τροποποιήσεις στα μοντέλα που περιγράφονται στην παρούσα δημοσίευση, για λόγους τεχνικής ή εμπορικής

Υπηρεσια υποστηριξης Peg-Pérego Εάν τυχόν χαθούν ή καταστραφούν μέρη του μοντέλου, χρησιμοποιήστε μόνον γνήσια ανταλλακτικά Peg-Pérego. Για ενδεχόμενες επισκευές, αντικαταστάσεις, πληροφορίες σχετικά με τα προϊόντα, πώληση γνήσιων ανταλλακτικών και αξεσουάρ, επικοινωνήστε με την Υπηρεσία Υποστήριξης Peg Pérego αναφέροντας, σε περίπτωση που υπάρχει, τον σειριακό αριθμό του προϊόντος. τηλ. 0039/039/60.88.213 e-mail assistenza@pegperego.it ιστοσελίδα internet www.pegperego.com Όλα τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας αναφορικά με το περιεχόμενο των παρόντων οδηγιών χρήσης ανήκουν στην PEG-PEREGO S.p.A. και προστατεύονται από την ισχύουσα

ΠΕΡΑΜΑΞ Α.Ε. 2η & 17η οδός (Οδυσ. Ελύτη) ΒΙΟ.ΠΑ - Άνω Λιόσια 133 41 Αττικής Τηλ. : 210 24 74 638 – 210 24 86 850

• Fax: 210 24 86 890 e-mail: info@peramax.gr • www.peramax.gr PEG-PEREGO ΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΡΕΦΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ Η Εγγύηση για τυχόν εργοστασιακά ελαττώματα των προϊόντων της Peg – Perego ορίζεται για διάστημα έξι μηνών από την ημερομηνία αγοράς. Ο καταναλωτής πρέπει να απευθύνει πάντα το αίτημα προς τον πωλητή, από τον οποίο έχει την απόδειξη αγοράς ή οποιοδήποτε άλλο έγγραφο ισοδύναμο. Η παρούσα εγγύηση ισχύει μόνο εφ΄ όσον το προϊόν χρησιμοποιείται σωστά και βάσει των οδηγιών χρήσεως. Ο κατασκευαστής και οι εντεταλμένοι συνεργάτες του διατηρούν το δικαίωμα του τεχνικού ελέγχου. Ο κατασκευαστής δεν μπορεί να θεωρηθεί υπεύθυνος εφ΄ όσον:

• Δεν τηρηθούν οι ανάλογες οδηγίες χρήσεως του κάθε προϊόντος.

• Καταστραφεί τυχαία το προϊόν ή προκληθούν βλάβες από τη κακή χρήση αυτού.

• Υπάρξει τεχνική παρέμβαση ξένου προς την εταιρεία μας τεχνικού, πράγμα το οποίο απαγορεύεται και αποτελεί κίνδυνο για την ασφάλεια του παιδιού.

• Φυσιολογική φθορά η οποία δεν επηρεάζει την λειτουργία του προϊόντος. Διατηρείτε την εγγύηση και τις οδηγίες χρήσεως και για μελλοντική χρήση.

ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΓΟΡΑΣ ΦΡΑΓΙΔΑ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΟΣ Προσοχή: Η εγγύηση ισχύει μόνο εφ΄όσον έχει συμπληρωθεί και σφραγιστεί από τον πωλητή με την ημερομηνία αγοράς. Ζητείστε το από το κατάστημα τη στιγμή της αγοράς. Αν χαθεί ή καταστραφεί το απόκομμα της εγγύησης δεν μπορεί να αντικατασταθεί.