Isofix Base 0+1 K - Gyerekülés PEG PEREGO - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Isofix Base 0+1 K PEG PEREGO

Az „Isofix Base 0+1 K” gyerekülés-rögzítő foglalat kizárólag az autós gyerekülések „Primo Viaggio Tri-Fix”, a „Primo Viaggio SL” és a „Viaggio1 Duo-Fix” modelljeivel használható.

• Ne használja az „Isofix Base 0+1 K” gyerekülés-rögzítő foglalatot a „Primo Viaggio” vagy a „Primo Viaggio SIP” autós gyerekülésekkel. A termék jellemzői

• Az „Isofix Base 0+1 K” gyerekülés-rögzítő foglalatot normál utazási iránnyal szemben kell felszerelni az autóülésekre. Ne szerelje fel az „Isofix Base 0+1 K” gyerekülés- rögzítő foglalatot olyan ülésekre, amelyek légzsákkal vannak ellátva, vagy pedig a jármű normál utazási irányától eltérő irányba vagy oldalra néznek.

• Az „Isofix Base 0+1 K” használata nagyobb biztonságot jelent, és megkönnyíti a Peg-Pérego autós gyerekülések beszerelését.

• Győződjön meg arról, hogy a jármű el van látva Isofix rendszerrel. Ellenőrizze a termékhez mellékelt autómodell-listát. VIGYÁZAT

• Használat előtt gondosan olvassa el az utasításokat, és későbbi tanulmányozás céljából őrizze meg a tartójában. A biztonsági autós gyerekülés beszerelésére vonatkozó utasítások be nem tartásával gyermekét súlyos veszélynek teheti ki.

• Az összeillesztést és összeszerelést felnőttnek kell elvégeznie.

• Ne dugja az ujjait a szerkezetbe.

A biztonsági gyerekülés-rögzítő foglalat légzsákkal ellátott ülésre történő felszerelése halálos vagy komoly kimenetelű sérülésekhez vezethet.

• Az autós gyerekülést körülvevő légzsákok kikapcsolásával hárítsa el a veszélyt.

• Fordítson különös gondot a csomagokra vagy egyéb olyan tárgyakra, amelyek baleset esetén a biztonsági gyerekülésben ülő gyermeknek sérülést okozhatnak.

• Ne használjon az itt felsoroltaktól eltérő beszerelési módszert, mert ezek a gyerekülés kimozdulását okozhatják.

• Gyerekülés-rögzítő foglalat, 0+ korcsoport, „féluniverzális” kategória, E osztály, a „Primo Viaggio Tri-Fix” és „Primo Viaggio SL” autós gyerekülések bármely modelljével való használatra. Az ENSZ-EGB 44/04. számú európai szabvány szerint 0–13kg-os gyermekek számára (kb. 0-tól 12/14hónapos korig) van jóváhagyva. Csak jóváhagyott Isofix pontokkal ellátott járművekben való használatra (részletekért lásd a termékhez mellékelt autómodell-listát).

Gyerekülés-rögzítő foglalat, 1. korcsoport, „féluniverzális” kategória, A osztály, a „Viaggio1 Duo- Fix” valamennyi modelljével való használatra. Az ENSZ-EGB 44/04. számú európai szabvány szerint 9–18kg-os gyermekek számára (kb. 9hónapostól 4éves korig) van jóváhagyva. Csak jóváhagyott Isofix pontokkal ellátott járművekben való használatra.

• Olvassa el a jármű használati és karbantartási útmutatóját, hogy megtudja, kompatibilis-e az Isofix autósgyerekülés-rendszerekkel.

• Ha bármilyen kétségei vannak, lépjen kapcsolatba a gyártóval vagy a gyerekülés forgalmazójával.

• Ne távolítsa el a matricákat; különben a termék nem felel meg a szabványoknak.

Ne használja a foglalatot, ha törött, ha egyes részei hiányoznak, ha másodkézből származik vagy bizonytalan eredetű, ha baleset következtében súlyos behatás érte, mert ez azt jelenti, hogy szerkezetileg sérülhetett, ami veszély forrása lehet.

• Ne módosítsa a terméket.

• A javítások, alkatrészek cseréje és a termékre vonatkozó információk tekintetében forduljon a vevőszolgálathoz. A vonatkozó információért tekintse meg jelen útmutató utolsó lapját.

• Ne hagyja a gyermeket felügyelet nélkül az autóban, még rövid időre se. Az utastér hőmérséklete hirtelen változhat, és veszélyes lehet az autóban lévő gyermek számára.

• Ne használja az autós gyermekülést, ha sérült, hiányoznak részei, vagy ha baleset miatt erős igénybevételnek lett kitéve, mivel a szerkezet nem látható, de különösen veszélyes sérülését okozhatja.

• Ha a terméket más már használta, ellenőrizze, hogy a legújabb modell-e, hogy megfelel-e42 az előírásoknak, valamint, hogy minden része működőképes-e. Az elavult termék az anyagok természete elhasználódása és a szabványok módosulásai miatt nem biztos, hogy megfelel a követelményeknek. Kétség esetén lépjen kapcsolatba a gyártó ügyfélszolgálatával. Autós használati utasítás 1 Keresse meg az Isofix csatlakozópontokat az autóüléseken. 2 A csatlakoztatás megkönnyítése érdekében a kar ábra szerinti megnyomásával hosszabbítsa meg a foglalat Isofix csatlakozóit. 3 Emelje ki a lábazatot a foglalat alól, és hajtsa ki addig, amíg a helyére nem kattan. Az ábra szerint helyezze el az alapot az autó ülésén, az Isofix csatlakozókkal egyvonalban. 4 Kattintsa rá a foglalat csatlakozóit az ülés csatlakozóiba (győződjön meg róla, hogy semmi sem akadályozza az ülés csatlakozójába való bekapcsolást).

• FONTOS: A kar oldalán lévő jelzés pirosból zöldbe megy át, és ezzel jelzi, hogy megfelelően van rögzítve.

• FONTOS: Mihelyt kész az eljárás, mozgassa meg a foglalatot, és ellenőrizze, hogy mindkét Isofix pont jól van-e csatlakoztatva.

A belső kar lenyomásával állítsa be a lábazat magasságát úgy, hogy a lábazat érintse az autó padlóját (fontos, hogy a lábazat nekitámaszkodjon az autó padlójának, még akkor is, ha emiatt a foglalat kissé elemelkedik az autóüléstől).

• A fenti lépések elvégzése után az „Isofix Base 0+1 K” használatra készen az autóban tartható.

• Ha az autó padlójában tárolórekesz van kialakítva azon a helyen, ahol a lábazatnak meg kéne támaszkodnia, akkor ki kell nyitni a tárolórekeszt, és a lábazatot a rekesz alján kell megtámasztani. A „Primo Viaggio Tri-Fix” / „Primo Viaggio SL” csatlakoztatása 6 Tegye be a gyermeket a biztonsági autós gyerekülésbe, és ne felejtse el bekötni őt az autós gyerekülés biztonsági övével. A fogantyújánál fogva emelje meg az ülést (a jármű normál menetirányával szembe állítva), majd az ülést két kézzel lenyomva csatlakoztassa a foglalathoz, míg bele nem kattan.

• FONTOS: A foglalat mögött lévő jelzés pirosból zöldbe megy át, és ezzel jelzi az autós gyerekülés rögzítésének megfelelőségét.

• FONTOS: Mihelyt kész az eljárás, mozgassa meg az autós gyerekülést, és ellenőrizze, hogy jól van-e csatlakoztatva. 7 Az autóban a fogantyút teljesen le kell ereszteni a jármű háttámlája felé, ahogy azt az ábra is mutatja. Nyomja meg a fogantyú kerek gombjait, ezzel egyidejűleg forgassa el a fogantyút az ábra szerint, míg pozícióba nem kattan. 8 Húzza meg a foglalaton található fogantyút, és nyomja neki az autós gyereküléssel ellátott foglalatot az autóülésnek ütközésig.

• FONTOS: fogantyú jelzéseire nézve ellenőrizheti, hogy a foglalat megfelelően van-e pozicionálva. Az OK (zöld) jelzés azt jelenti, hogy a pozíció megfelelő, a NO (piros) azt, hogy a pozicionálás nem sikerült megfelelőképpen, és újra kell ismételni, míg a fogantyú OK-t nem mutat. 9 Az autós gyerekülés foglalatról való leszedéséhez emelje fel a fogantyút hordozó pozícióba, nyomja fölfelé a háttámlán lévő kart, és ezzel egyidejűleg emelje meg az ülést. 10• A foglalat autóülésről való leszedéséhez a foglalat fogantyújának felemelésével („A” nyíl), és a foglalat normál utazási irányba történő elhúzásával („B” nyíl) kapcsolja ki az Isofix csatlakozókat az autó rögzítőpontjaiból. Húzza meg a fogantyút („C” nyíl), és tolja vissza a csatlakozókat a foglalat belsejébe („D” nyíl). Forgassa el a lábazatot, és hajtsa vissza a helyére („E” nyíl). A „Viaggio1 Duo-Fix” valamennyi modelljének csatlakoztatása FONTOS: A gyerekülést úgy kell beszerelni, hogy a gyermek még nem ül benne.

• Mielőtt az autós gyerekülést az Isofix foglalatra rögzítené, győződjön meg arról, hogy az autós gyerekülés Isofix csatlakozói teljesen ki vannak tolva („A” nyíl).

Ha problémái vannak a gyerekülés behelyezése során, emelje fel vagy vegye ki a jármű fejtámláját. 11 Távolítsa el az autós gyereküléshez rögzített műanyag vázat a különleges kioldó csatlakozókkal („B” és „C” nyíl). 12 Illessze fel az autós gyerekülést az „Isofix Base 0+1 K” gyerekülés-rögzítő foglalatra, majd illessze be az autós gyerekülés hátsó csatlakozóit az autóüléshez legközelebbi foglalat43 rögzítőpontjaiba („A” nyíl).

• Nyomja meg az autós gyerekülés elejét addig, amíg a helyére nem kattan („B” nyíl). FONTOS: A foglalat mögött lévő jelzés pirosból zöldbe megy át, és ezzel jelzi az autós gyerekülés foglalathoz való rögzítésének megfelelőségét. 13 Húzza meg a foglalaton található fogantyút („A” nyíl), és nyomja rá az autós gyereküléssel ellátott foglalatot az autóülésre, ütközésig („B” nyíl). FONTOS: ogantyú jelzéseire nézve ellenőrizheti, hogy a foglalat megfelelően van-e pozicionálva. Az OK (zöld) jelzés azt jelenti, hogy a pozíció megfelelő, a NO (piros) azt, hogy a pozicionálás nem sikerült megfelelőképpen, és újra kell ismételni, míg a fogantyú OK-t nem mutat. FONTOS: Mihelyt kész az eljárás, mozgassa meg a foglalatot, és ellenőrizze, hogy mindkét Isofix pont jól van-e csatlakoztatva. Sorozatszámok 14 Az „Isofix Base 0+1” K alján, az Isofix csatlakozók közelében a következő információk vannak feltüntetve: terméknév, a termék gyártási dátuma és sorozatszáma („a” ábra). A jóváhagyási címke az „Isofix Base 0+1 K” gyerekülés-rögzítő foglalaton, az útmutatótartó rekesz mögött található („b” ábra). Ez az információ minden panasz esetén szükséges. Tisztítás és karbantartás

• A termék minimális karbantartást igényel. A tisztító és karbantartó műveleteket csak felnőttek végezhetik.

• Egy nedves törlőruhával rendszeresen tisztítsák meg a műanyagból készült részeket, ne használjanak oldószereket vagy egyéb hasonló termékeket.

• Óvják a terméket a légköri hatóerőktől, víztől, esőtől vagy hótól; a folytonos és hosszadalmas napsütésnek való kitétel sok alapanyagban színváltozást okozhat.

• Száraz helyen tárolják a terméket. Hogyan kell a hitelesítési címkét értelmezni Ebben a bekezdésben megmagyarázzuk, hogyan kell leolvasni a tanúsítási címkét (az utasításokat tartalmazó lap ágyazatában elhelyezett narancssárga címke)

• Az E és A osztály FÉL-UNIVERZÁLIS feliratok jelzik, hogy az autós ülés kompatibilis az Isofix beakasztási rendszerrel fölszerelt járművekkel.

• A címke felső részén található a gyártó cég márkajelzése és a termék neve.

• Egy körben elhelyezett E betű: az Európai hitelesítés védjegyét jelöli és a szám a jóváhagyást megadó országot határozza meg (1: Németország, 2: Franciaország, 3: Olaszország, 4: Hollandia, 11: Nagy-Britannia és 24: Írország).

• Hitelesítési szám: ha 04-gyel kezdődik, akkor az azt jelenti, hogy az R44 szabályzat negyedik (a jelenleg érvényben lévő) módosítása.

• Hivatkozási szabvány: ECE R44/04.

• Progresszív gyártási szám: minden gyerekülést beazonosít, a jóváhagyás megadásától kezdődően mindegyik meg van különböztetve egy saját számmal. PEG-PÉREGO S.p.A. A Peg-Pérego SpA az ISO 9001 szabványnak megfelelően TÜV Italia Srl által hitelesített minőségirányítási rendszerrel rendelkezik. A Peg Pérego az ebben a kiadványban ismertetett modelleknél műszaki vagy kereskedelmi jellegű okokból kifolyólag bármikor végrehajthat módosításokat. Peg-Pérego vevőszolgálat Ha a modell részei véletlenül elvesznek vagy megsérülnek, akkor csak eredeti Peg Pérego cserealkatrészeket használjanak! Az esetleges javítások, cserék, a termékekkel kapcsolatos információk valamint az eredeti alkatrészek és tartozékok értékesítése ügyében vegyék fel a kapcsolatot a Peg Pérego Vevőszolgálatával, meghatározva a termék sorozatszámát, amennyiben a rendelkezésükre áll. tel. 0039/039/60.88.213 e-mail assistenza@pegperego.it internetes weboldal www.pegperego.com A kezelési útmutató tartalmával kapcsolatos minden szellemi tulajdonjog a PEG-PEREGO S.p.A. tulajdonát képezi, és az érvényes jogszabályok hatálya alá tartozik.44 SL_Slovenščina Hvala, ker ste izbrali izdelek Peg-Pérego. Združljivost izdelka

• Ne hagyja a gyermeket felügyelet nélkül az autóban, még rövid időre se. Az utastér hőmérséklete hirtelen változhat, és veszélyes lehet az autóban lévő gyermek számára.

• Ne használja az autós gyermekülést, ha sérült, hiányoznak részei, vagy ha baleset miatt erős igénybevételnek lett kitéve, mivel a szerkezet nem látható, de különösen veszélyes sérülését okozhatja.