Isofix Base 0+1 K - Cadeira de carro PEG PEREGO - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Isofix Base 0+1 K PEG PEREGO

Obrigado por ter escolhido um produit Peg-Perego.

• "Isofix Base 0 + 1K " é a base para carro que deve ser usada exclusivamente com ascadeirinhas para carro Primo Viaggio Tri-Fix, Primo Viaggio SL, Viaggio1 Duo-Fix em todas as suas versões.
• Não use a Isofix Base 0+1 K em combinação com as cadeirinhas para carro "Primo Viaggio" ou "Primo Viaggio SIP".

Characteristicdo produto

• A "Isofix Base 0 + 1 K", deve ser instalada nos bancos posicionados na direção do movimento do veiculo. Não instale a "Isofix Base 0 + 1 K" em bancos equipados com airbag e em bancos virados na direção oposta ou na transversal em relaçao à marcha normal do veiculo.
• O uso da "Isofix Base 0+1 K" garantemente maior seguranca e facilita a instalacao dascadeirinhas para automóvel Peg Pérego.
• Certifique-se de que o veiculo estája equipado com o Sistema Isofix. Consulta a lista dos modelos dos veiculos fornecida com o produit.

ATENÇA O

• Leia com atençao as instruções antes do uso e guarde-as no devido lugar para serem reutilizadas no futuro. O desrespeito das instruções de instalação da cadeirinha para carro acarretaria riscos para suacriança.
• As operações de montagem e de instalacao devem ser realizadas poradultos.
• Evite introduzir os dedos nos mecanismos.
• Não instale esta base para cadeirinha de carro no banco do passageiro equipado com airbag: perigo de morte ou lesões graves.
• Por causa do perigo na abertura do airbag, desative os airbags proxies da posicao da cadeirinha para carro.
• A uso o carro, preste bem atençao nas bagagens ou outros objetivos que possam

causar lesoes à crianca na cadeirinha para automóvel em caso de acidente.
- Não utilize métodos de instalação发展目标es dos indicados: perigo de desprendimento do banco.
- Base paracadeirinha para carro, grupo 0+, categoria "Semi-Universal" classe E para o uso com ascadeirinhas para carro Primo Viaggio Tri-Fix, Primo Viaggio SL. Homologada de acordo com o regulamento Europeu ECE R44/04 e norma Brasileira ABNT NBR 14.400 para crianças com peso de 0-13 kg (0-12/14征求意见). Pode ser realizada somente em veículos providos de posições homologadas Isofix (para detalhes, consulte a lista dos modelos dos automóveis equipados com sistemas de engate Isofix).
- Base para cadeirinha para carro, grupo 1, categoria "Semi-Universal" classe A para o uso com Viaggio1 Duo-Fix e todas as suas versões. Homologada de acordo com o regulamento Europeu ECE R44/04 e norma Brasileira ABNT NBR 14.400 para crianças com peso de 9-18 kg (de 9 mesas a 4 anos aproximadamente). Pode ser realizada somente em veículos providos de posições homologadas Isofix.
- Verifique se no manual de uso e manutençao do vocido, está indica a compatuldade com sistemas de retençao Isofix para crianças.
- Em caso de duvidas, consulte o fabricante ou o revendedor esta cadeirinha para automóvel.
- Em caso de duvidas, consulte o fabricante ou o revendedor esta cadeirinha para automóvel.
- Não remove as etiquetas adesivas;也是如此 tornar o produit não conforme nos termos da lei.
- Não utilize esta base se estiver quebrada ou faltarem peças, se for de segunda não ou de proveniência incerta, se tiver sido submetida a esforços violentes num acidente, País poderia ter sofrido danos estruturais extremamente perigosos.
- Não faça alterações no produits.
- Para eventuais reparacoes, substituções de peças e informações sobre o produits, contate o服务于 assistência pos-venda. As varias informações está na ultima pagea destemanual.
- Não utilize esta base après cinco anos da data de fabricação indicada no FUNDO DA

base: devido ao envolvimento natural dos materiais, poderia nao estar mais em conformidade com a lei. Em caso de duvidas, consulte o fabricante ou o revendedor estaCADEirinha para carro.

• Não remove as etiquetas adesivas;也是如此 tornar o produit não conforme nos termos da lei.
• Não utilize esta base se estiver quebrada ou faltarem peças, se for de segunda não ou de proveniência incerta, se tiver sido submetida a esforços violentes num acidente, País poderia ter sofrido danos estruturais extremamente perigosos.
• Não faça alterações no produits.
• Para eventuales reparacoes, substituções de peças e informações sobre o produit, contate o服务于 de assistência pos-venda. As varias informações está na ultima pagea de este manual.
• Não utilize esta base às vezes anos da data de fabricação indicada nouve do base: devido ao envelopecimento natural dos materiais, poderia não estar mais em conformidade com a lei. Em caso de duvidas, consulte o fabricante ou o revendedorodalsta cadeirinha para carro.
• Não remove as etiquetas adesivas;也是如此 tornar o produit não conforme nos termos da lei.
• Não utilize esta base se estiver quebrada ou faltarem peças, se for de segunda não ou de proveniência incerta, se tiver sido submetida a esforços violentes num acidente, País poderia ter sofrido danos estruturais extremamente perigosos.
• Não faça alterações no produits.
• Para eventuales reparacoes, substituções de peças e informações sobre o produits, contate o服务于 assistência pos-venda. As varias informações está na ultima pagea de este manual.
• Não utilize esta base às vezes anos da data de fabricação indicada nouve do base: devido ao envolvimento natural dos materiais, poderia não está mais em conformidade com a lei. Não remove as etiquetas adesivas;iso poderia tornar o produit não conforme nos termos da lei.
• Não utilize esta base se estiver quebrada ou faltarem peças, se for de segunda não ou de

proveniência incerta, se tiver sido submetida a esforços violentes num acidente, País poderia ter sofrido danos estruturais extremamente perigosos.

• Não faça alterações no produits.
• Para eventuels reparacoes, substituções de peças e informações sobre o produits, contate o服务于 assistência pos-venda. As varias informações está na ultima pageina deste manual.
• Não deixe a criança sozinha no carro mesmo que por peu tempo. A temperatura no interior do veçulo pode mudar de forma repentina e se tornar perigosa para a criança que estiver dentro.
• Não utilize a cadeirinha para carro se estiver quebrada ou faltarem peças ou se tiver sido submetida a esforços violentes num acidente, quando poderia ter sofrido danos estruturais não visíveis, mas extremamente perigosos.
• Se o produit for de segunda maior, verifique se é um Modelo de fabricação recente, se possui as instruções e se todas as suas partes estáfuncionando. Um produits antigo poderia não estar em conformidade devidao envelhecimento natural dos materiais e da renovacao das normas. Em caso de duidas, contate o centro de assistência da Empresa fabricante.

Instruções de uso no carro

1 Verifique onde está posicionados os encaixes Isofix nos bancos do automóvel.
2 Puxe os engates Isofix da base pressionando a alavanca como molto na figura para fácilar as fases de engate.
3 Retire o pé de suporte situado embaixo da base e gire-o para fora até ouvir o clique, posicao a base no banco do automóvel como muitoado na figura alinhada com os enqates Isofix.
4 Encaixe os engates da base nos encaixes do banco (verifique se não há nenhum objecto perto dos encaixes do banco que poderiam impeder o acontecimiento dos mesmos).
- IMPORTANTE: osweisindicadores situados ao lado da alca passam de vermelho para verde,indicando o engate correto.
- IMPORTANTE: completeness, mova a base para vericar seAMED os engates Isofix está bem encaixados.

5 Regule a altera do pé de suporte pressionando para baixo a alavanca situada no mesmo até tocar o piso do veçculo (é importante que o pé esteja bem apoiao no piso do automóvel mesmo se a base ficar levamente acima do assento).
- DepoS de realizadas estas indicacoes, a "Isofix Base 0 + 1K " pode permanecer no automóvel pronta para o uso.
- No caso de compartmentos para objetivos situados no dato do Veiculo, na area de contacto da perna, abra a tampa do compartmento eaxe a perna apoiar no dato do mesmo.

Encaixe de Primo Viaggio TriFix/Primo Viaggio SL

6 Coloque a crianca nacadeirinha para automóvel lembrando-se de afivelar o cinto de seguranca da cadeirinha. Pegue a cadeirinha pela alca (na direção contrária ao movimento do carro) e encaixe-a na base pressionando o produto com ambas as mês até ouvir o clique.
- IMPORTANTE: osdoesindicadores situados atrasda base passam de vermelho para verde,indicando o engate correto.
- IMPORTANTE: finalizada a operação, mova aCADEIRA para verifiar se está bem encaixada.
7 In auto il maniglione deve essere abbassato No carro, a alca deve ser totalmente abaixada para a fronte+junto ao encosto do banco, como moltorado na figura. Pressione os botões redondos situados na alca e, ao mesmo tempo, rode a alca para a fronte, como muitorado na figura até ouvir o clique.
8 Puxe a alca situada na base e empurre-a com a cadeirinha contra o banco até o final do movimento.

• IMPORTANTE: O posicionamento correto da base pode ser verificado pela indicatoração colocada na alça: OK (verde) para指示 a posicao correta, NO (vermelho) para指示 que a operacao está errada e deve ser repetida até a alça做不到 aspenas a indicação OK.

9 Para desencaixar a cadeirinha da base: coloque a alca na posicao de transporte, empurre a alavanca situada no encosto da cadeirinha para cima, levantando-a, ao mesmo tempo.
10 Para desencaixar a base do banco: solte os engates Isofix dos encaixes do carro erguendo

a alca situada na base (seta a) e puxando a base no sentido de marcha (seta b). Puxe a alca (fig. c) e empurre os engates para dentro da base (seta d).Gire o pé de suporte e posicao-o em seu alojamento (seta e).

Encaixe de Viaggio1 Duo-Fix (e todas as suas versões)

IMPORTANTE: a operação de engate da cadeirinha para carro deve ser feita sem a criança{nela.

• Antes de encaixar a cadeirinha para carro na base Isofix, certifique-se de que os engates Isofix da cadeirinha estejam puxados completeness (seta a).
• Em caso de dificuldades na montagem da cadeirinha para carro, levante ou remove o encosto de cabeca do cévúculo.
  11 Remova o suporte de plástico encaixado na cadeirinha acontendo os respectivos botões de desengate (seta b e c).
  12 Posizione a cadeirinha na Isofix Base 0 + 1 K enfiando os engates traseiros da cadeirinha nos encaixes da base mais proxies do banco (seta a).
• Pressione a parte dianteira da cadeirinha até ouvir o clique (seta b).

IMPORTANTE: Osweisindicadores situados atras da base passam de vermelho para verde,indicando o entate correto da cadeirinha na base.

13 Puxe a alca situada na base (seta a) e empurre-a com a cadeirinha contra o banco até o final do movimento (seta b).

IMPORTANTE: O posicionamento correto da base pode ser verificado pela indicação colocada na alca: OK (verde) para indicar a posicao correta, NO (vermelho) para indicar que a operacao está errada e deve ser repetida até a alca做不到 aspenas a indicação OK.

14 Na parte traseira inferior da Isofix Base 0+1 K, perto dos engates Isofix, está contidas informações referentes a: nome do produits,

data de fabricula e número de série do mesmo (fig_a)..

A Isofix Base 0+1 K minha, atrás do compartmento,onde está posicionada a folha de instruções,a etiqueta de homologiação (fig_b).. Estas informações são úteis para o consumidor no caso de reclamações.

Limpeza e manutenção

• O seu produit precise de uma manutenção minima. As operações de limpeza e manutençao devem ser efetuadas somente poradultos.
  Periodicamente limpe as partes em plácico com um pano úmido, não use solventes ou outros produits similares.
  Proteja o produit dos agentes atmosféricos, agua, chuva ou neve; a exposicao continua e prolongada ao sol poderia causar alteracoes na cor de muitos materiais.
• Conserve o produto num local seco.

Como ler a etiqueta de homologiação

Neste paragrafo explicamos como ler a etiqueta de homologiação (etiqueta laranja situada no alojamento do folheto de instruções).
- AsPALAVRAS SEMI-UNIVERSAL classe E e classe Aindicamacompatabilidade da cadeira auto com veiculos equipados com sistemas de encaixe Isofix.
- Na parte de cima da etiqueta, encontrar-se a marca da Empresa fabricante e o nome do produits.
- A letra E num circulo: Indica a marca de homologação Europeia e o número define o País que emitiu a homologação (1: Alemanha, 2: Franca, 3: Itália, 4: Páises Baixos, 11: Inglaterra e 24: Irlanda).
- Nível da homologiação: Se começa com 04 significá que se tratá da quarta adenda (aquelaactualmente em vigor) do regulamento R44
- Norma de referencia: ECE R44/04.
- Nível progressivo da producao: Personaliza cada cadeirinha, a partir da emissao da homologacao, cada uma e identificada pelo proprietary numero.

Peg-Pérego S.p.A.

Peg-Pérgo SpA é uma Empresa com sistemas de gestão de qualidade certificado pela TÜV

Italia Srl, de acordo com a norma ISO 9001. Peg Pérego poderá realizar em qualquermomento alterações nos modelos descriritosnesta publicação, por motivos técnicos oucomerciais.

SERVICO DE ASSISTÊNCIA PEG-PEREGO

Se, inadvertamente, uma coisa do modelo se perdor ou danIFICAR, utilizes aspenas peças de substituicao Peg Perego originais. Para eventuais reparacoes, substituicoes, informacoes sobre os produits, vendai de peças originais e acessos, contactar o Servico de Assistencia Peg Perego, indicando o numero de série do produit, caso este esteja presente.

Brasil: IMPORTADO E DISTRIBUTIVO POR: BURIGOTTO S/A INDUSTRIA E COMERCIO

Rua Martino Dragone, 280 - Jd. Santa Barbara - Limeira- SP - Brasil

CEP 13480.308 - Tel.: [phone]

Fax Vendas: (19) 3451.6994

CNPJ: 51.460.277/0001-38 I.E.: 417.003.410.117

E-mail: [e-mail] www.burigotto.com.br

Todos os direitos de propriedade intelectual relativos aos conteudos deste manual de instruções pertencem à PEG-PEREGO S.p.A. e está protegidos pelas leis vigentes.

NL_Nederlands