Isofix Base 0+1 K - Avtosedež PEG PEREGO - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO Isofix Base 0+1 K PEG PEREGO

• "Isofix Base 0+1 K" je podstavek, ki je primeren izključno za uporabo v kombinaciji z varnostnimi sedeži za otroke Primo Viaggio Tri-Fix, Primo Viaggio SL, Viaggio1 Duo-Fix v vseh izvedbah.

• Podstavka Isofix Base 0+1 K ne uporabljajte v kombinaciji z varnostnimi sedeži za otroke "Primo Viaggio" in "Primo Viaggio SIP". Lastnosti izdelka

• Podstavek "Isofix Base 0+1 K" lahko namestite le na sedeže, ki so obrnjeni v smer vožnje. Podstavka "Isofix Base 0+1 K" ne nameščajte na sedeže z zračnimi blazinami in na tiste, ki so obrnjeni nasprotno od običajne smeri vožnje vozila ali prečno nanjo.

• Uporaba podstavka "Isofix Base 0+1 K" zagotavlja večjo varnost ter preprosto namestitev varnostnih sedežev za otroke Peg-Pérego v vozilo.

• Preverite, ali je vozilo opremljeno s sistemom Isofix. Oglejte si seznam modelov vozil, ki je priložen izdelku. OPOZORILO

• Pred uporabo preberite navodila in jih shranite na ustrezno mesto, tako da jih boste po potrebi lahko v prihodnosti znova uporabili. Če navodil za namestitev varnostnega sedeža za otroke strogo ne upoštevate, lahko ogrozite varnost vašega otroka.

• Za montažo in namestitev mora poskrbeti odrasla oseba.

• Ne vstavljajte prstov v mehanizme.

• Obstaja nevarnost hudih poškodb ali celo smrti, zato tega podstavka za otroške varnostne sedeže ne nameščajte na sopotnikove sedeže z zračnimi blazinami.

• Obstaja nevarnost sproženja zračnih blazin, zato izključite zračne blazine okrog varnostnega sedeža za otroka..

• V vozilu bodite posebej pozorni na prtljago in na druge predmete, ki bi v primeru nezgode lahko otroka v varnostnem sedežu poškodovali.

• Ne sledite drugačnim postopkom namestitve od tistih, ki so opisani v teh navodilih, saj obstaja nevarnost odpetja s sedeža.

• Podstavek za varnostni sedež za otroke skupina 0+, “poluniverzalna” kategorija , razred E, namenjen za varnostne sedeže za otroke Primo Viaggio Tri-Fix, Primo Viaggio SL. Skladno z veljavnim evropskim standardom ECE R44/04 je primeren za otroke, težke od 0 do 13 kg (0-12/14 mesecev). Uporablja se lahko le v vozilih s homologiranimi pritrdišči Isofix (za podrobnosti si oglejte seznam modelov vozil s pritrdišči Isofix).

• Podstavek za varnostni sedež za otroka, skupina 1, poluniverzalna kategorija, razred A, namenjen za varnostne sedeže za otroke Viaggio1 Duo-Fix v vseh različicah. Skladno z veljavnim evropskim standardom ECE R44/04 je primeren za otroke, težke od 9 do 18 kg (približno od 9 mesecev do 4 let). Uporablja se ga lahko le v vozilih s homologiranimi pritrdišči Isofix.

• V navodilih za uporabo in vzdrževanje vašega vozila preverite združljivost z zadrževalnimi sistemi za otroke s pritrdišči Isofix.

• V primeru dvomov se obrnite na proizvajalca ali na pooblaščenega prodajalca tega varnostnega sedeža za otroke.

• Ne odstranjujte nalepk, saj bi to lahko pomenilo, da izdelek ne izpolnjuje zahtev standardov.

• Ne uporabljajte tega podstavka, če opazite, da je polomljen ali mu manjkajo določeni deli, če je bil predhodno rabljen ali je neznanega izvora, če je bil izpostavljen izrednim obremenitvam ali je bil udeležen v nezgodi, saj ima lahko strukturne poškodbe, ki so izredno nevarne.

• Otroka ne puščajte v avtomobilu brez nadzora, niti za kratek čas. Notranja temperatura prostora avtomobila se lahko nenadoma spremeni in postane nevarna za otroka.

• Ne uporabljajte otroškega varnostnega sedeža, če opazite, da je polomljen ali mu manjkajo določeni deli ali je bil izpostavljen izrednim obremenitvam med udeležbo v nesreči, saj ima lahko strukturne poškodbe, ki niso vidne, a so izredno nevarne.45

• Če je izdelek rabljen, preverite, ali gre za novejši model, ali so priložena navodila in ali so vsi njegovi deli delujoči. Zaradi naravnega staranja materialov in spremembe predpisov, zastarel izdelek modra ni v skladu z veljavno zakonodajo. V primeru dvomov se obrnite na proizvajalčevo servisno službo. Navodila za uporabo v vozilu 1 Poiščite položaj pritrdišč Isofix na sedežu vašega vozila. 2 Izvlecite priključke Isofix na podstavku, tako da pritisnete ročico, kot je prikazano na sliki, da olajšate vpetje. 3 Izvlecite podporno nogo izpod podstavka in jo obrnite navzven, tako da se zaskoči. Zatem postavite podstavek na sedež vašega vozila tako, kot je prikazano na sliki ob priključkih Isofix. 4 Vpnite priključke podstavka v pritrdišča sedeža (prepričajte se, da ob pritrdiščih na sedežu ni drugih predmetov, ki bi lahko ovirali pravilno delovanje).

• POMEMBNO: dva indikatorja ob straneh ročaja spremenita barvo z rdeče na zeleno v znak pravilnega vpetja.

• POMEMBNO: ko zaključite ta postopek, poskusite premakniti podstavek, da se prepričate, ali sta oba priključka Isofix pravilno vpeta. 5• Nastavite podporno nogo po višini, tako da ročico v njeni notranjosti potisnete navzdol, da se dotakne tal v vozilu (pomembno je, da noga stabilno stoji na tleh vozila, četudi je podstavek rahlo dvignjen od sedeža).

• Ko ste opravili navedeno, lahko ostane podstavek "Isofix Base 0+1 K" v vozilu pripravljen za uporabo.

• Če so v tleh vozila, v predelu dotika z nogo, predali za shranjevanje predmetov, odprite pokrov predala in nogo položite na dno. Vpetje varnostnega sedeža za otroke Primo Viaggio Tri-Fix/ Primo Viaggio SL 6 Otroka posedite v varnostni sedež in ga pripnite z ustreznim varnostnim pasom. Primite varnostni sedež za ročaj (nasprotno od smeri vožnje) in ga vpnite v podstavek, tako da nanj pritisnete z obema rokama, da se zaskoči.

• POMEMBNO: dva indikatorja za podstavkom spremenita barvo z rdeče na zeleno v znak pravilnega vpetja.

POMEMBNO: ko zaključite opisani postopek, poskusite premakniti varnostni sedež za otroka, da se prepričate, ali je pravilno vpet. 7 V vozilu ročaj v celoti potisnite naprej ob hrbtni naslon avtomobilskega sedeža, kot je prikazano na sliki. Pritisnite okrogla gumba na ročaju in sočasno obrnite ročaj naprej, kot je prikazano na sliki, tako da se zaskoči. 8 Povlecite ročaj na podstavku, nato pa ga potisnite skupaj z varnostnim sedežem za otroke do konca ob avtomobilski sedež.

• POMEMBNO: Pravilno namestitev podstavka lahko preverite na podlagi indikatorja na ročaju: OK (zelena) označuje pravilni položaj, NO (rdeča) označuje napačno izvedbo postopka, ki ga je treba ponavljati, dokler indikator na ročaju ne prikaže napisa OK. 9 Če želite varnostni sedež za otroke odpeti s podstavka, sledite naslednjemu postopku: ročaj pomaknite v položaj za prenašanje, ročico na hrbtnem naslonu potisnite navzgor in sočasno dvignite varnostni sedež. 10• Če želite podstavek odpeti z avtomobilskega sedeža, sledite naslednjemu postopku: odpnite priključka Isofix s pritrdišč na sedežu vozila, kar storite tako, da dvignete ročaj na podstavku (puščica a) in povlečete podstavek v smeri vožnje (puščica b). Kavlja zložite v podstavek, tako da povlečete za ročaj (slika c) on ju potisnete v podstavek (puščica d). Obrnite podporno nogo in jo vstavite v njeno ležišče (puščica e). Vpetje varnostnega sedeža za otroke Viaggio1 Duo-Fix (in vseh njegovih izvedb) POMEMBNO: med vpenjanjem varnostnega sedeža za otroke v vozilo naj otrok ne sedi v varnostnem sedežu.

• Preden varnostni sedež za otroke vpnete v podstavek Isofix, se prepričajte, da sta priključka varnostnega sedeža v celoti iztegnjena (puščica a).

• Če bi imeli težave z nameščanjem varnostnega sedeža za otroke v vozilo, dvignite ali snemite naslon za glavo z avtomobilskega sedeža. 11 Snemite plastično ohišje z varnostnega sedeža, tako da pritisnete ročici za sprostitev (puščici b in c).46 12 Varnostni sedež za otroke postavite na podstavek Isofix Base 0+1 K, pri tem pa zadnja priključka varnostnega sedeža vstavite v pritrdišči na podstavku, ki sta najbližje sedežu (puščica a).

• Pritisnite prednji del varnostnega sedeža, tako da se zaskoči (puščica b). POMEMBNO: dva indikatorja za podstavkom spremenita barvo z rdeče na zeleno v znak pravilnega vpetja varnostnega sedeža v podstavek. 13 Povlecite ročaj na podstavku (puščica a), nato pa ga skupaj z varnostnim sedežem za otroke potisnite do konca ob avtomobilski sedež (puščica b). POMEMBNO: Pravilno namestitev podstavka lahko preverite na podlagi indikatorja na ročaju: OK (zelena) označuje pravilni položaj, NO (rdeča) označuje napačno izvedbo postopka, ki ga je treba ponavljati, dokler indikator na ročaju ne prikaže napisa OK. POMEMBNO: ko zaključite ta postopek, poskusite premakniti podstavek, da se prepričate, ali sta oba priključka Isofix pravilno vpeta. Serijske številke 14 Na zadnji strani v spodnjem delu podstavka Isofix Base 0+1 K, proti priključkoma Isofix, so navedeni naslednji podatki: ime, datum izdelave in serijska številka izdelka (slika a). Na zadnji strani podstavka Isofix Base 0+1 K je predal, v katerem so shranjena navodila z nalepko o homologaciji (slika b). Ti podatki so uporabniku v pomoč v primeru težav z izdelkom. Čiščenje in vzdrževanje

• Izdelek ne potrebuje veliko vzdrževanja. Čistijo in vzdržujejo ga lahko samo odrasli.

• Plastične dele redno brišite z vlažno krpo. Ne uporabljajte topil ali drugih podobnih izdelkov.

• Izdelek zaščitite pred atmosferskimi vplivi, vodo, dežjem ali snegom; daljše izpostavljanje soncu lahko povzroči spremembo barve veliko materialov.

• Črka E v krogcu: je znak evropske homologacije, številka pa pomeni državo, ki je homologacijo izdala (1: Nemčija, 2: Francija, 3: Italija, 4: Nizozemska, 11: Velika Britanija in 24: Irska).

• Številka homologacije: če se začne z 04, pomeni, da gre za četrti popravek (trenutno veljaven) pravilnika R44.

• Ustrezni normativ: ECE R44/04.

• Serijska številka proizvodnje: je na vsakem avtosedežu drugačna, edinstvena. Pri homologaciji dobi vsak avtosedež svojo številko. PEG-PÉREGO S.p.A. Družba Peg-Pérego SpA je pridobila certifikat sistema vodenja kakovosti s strani akreditiranega organa TÜV Italia Srl v skladu s standardom ISO 9001. Peg-Pérego se lahko kadarkoli odloči, da bo spremenil modele, objavljene v katalogu, najsi bo to zaradi tehničnih ali podjetniških razlogov. Center za pomoč uporabnikom Če izgubite ali poškodujete sestavni del izdelka, uporabite izključno originalne rezervne dele Peg Pérego. V primeru popravil, zamenjav, podatkov o izdelku in naročila originalnih nadomestnih delov in dodatkov, se obrnite na službo za pomoč uporabnikom Peg-Pérego, pri tem pa navedite serijsko številko izdelka, če je le-ta navedena. Tel. 0039/039/6088213 E-pošta: assistenza@pegperego.it Spletna stran: www.pegperego.com Vse pravice intelektualne lastnine v zvezi z vsebino teh uporabniških navodil so last družbe PEG-PEREGO S.p.A. in so zaščitene z veljavnimi zakoni.47 RU_Pусский Благодарим вас за то, что вы выбрали продукцию компании Peg-Pеrego. Совместимость изделия