Isofix Base 0+1 K - Autosedačka PEG PEREGO - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Isofix Base 0+1 K PEG PEREGO

Dakujeme, ze ste si vybrali výrobok Peg-Pérego.

Kompatibilita produktu

• „Isofix Base 0+1 K“ moze byt použivaná výhradne s ktorymkolvek modelom autosedaciek „Primo Viaggio Tri-Fix“, „Primo Viaggio SL“ a „Viaggio1 Duo-Fix".
• Isofix Base 0+1 K nepoužívajte s autosedačkami „Primo Viaggio“ alebo „Primo Viaggio SIP".

Charakteristika produktu

• „Isofix Base 0 + 1 K" musi byt' pripevné na sedadlach vo vozidle tak, aby smerovala v beznom smere jazdy. „Isofix Base 0 + 1 K" neprievnujte na sedadlá s airbagmi alebo na sedadlá, ktoré su otočné dozadu alebo na bok od bezného smeru jazdy vozidla.
• Použivanie „Isofix Base 0+1 K“ zábezpečuje vyssiu bezpečnost a jegnoduchú montáž detskích autosedaciek Peq-Pérego.
• Uistite sa, ze vozidlo je vybavené systémom Isofix. Pozrite si zoznam modelov vozidiel, ktorý je dodaný s vyrobkom.

VAROVANIE

Pred použitim si pozorne precitajte námod na použitie, riadte sa nim a odložte si ho pre budúce použitie. Ak dokladne nedodržitePokyny na instaláciu bezpečnostnej autosedačky, priviediete svoje dieta do nebezpečenstva.
Montáž a instalaciu musia vykonávat dospele osoby.
- Nevkladajte prsty do mechanizmov.
- Ak tutobezpečnostnú základnu nainstalujete na sedadlá s airbagmi, moze to viest k smrtel'nému alebo váznmu poraneniu.
- Eliminujte nebezpečenstvo deaktivovanim airbagov, ktoré sa nachadzaju v okoli umiestnian bezpečnostnej autosedáčky.
- Poças jazdy venujte mimoriadnu pozornost tomu, aby v priade nehody nezranili dieta v autosedacke batožina alebo iné objekty.
- Nepoužívajte iné, ako uvedené spôsoby instalácie.

Mohlo by to viest' k nebezpečenstvu oddelenia od sedadla.

Zakladna pre detsku autosedačku, skupina 0+, „polouniverzána“ kęgória, trieda E na použivanie s ktorymkolívek modelom autosedačiek „Primo Viaggio Tri-Fix“, „Primo Viaggio SL“. Schvaléné na záklate europsekj normy ECE R44/04 pre deti s hmotnostou od 0 do 13 kg (0 až 12/14 mesiacov). Na použitie iba vo vozidlach vybavenych so schvalenymi bodmi Isofix (podrobnosti najdete v zoźname modelov vozidiel vybavenych upevnovacimi systemami Isofix).
Zakladna pre detsku autosedacku, skupina 1, "polouniverzalna" kategoriia, trieda A na pouzivanies Viaggio1 Duo-Fix a vsetkymi jej modelmi. Schvalene na zaklade europsej normy ECE R44/04 pre deti s hmotnostou od 9 do 18 kg (pribl. od 9 mesiacov do 4 rokov). Moze sa pouzivat iba vo vozidlach so schvalenymi bodmi Isofix.
- Skontrolujte priručku na použivanie a udrzbu vozidla, aby ste zistili, cis je kompatibilné s detskymi zadrznymi systemami Isofix
- Ak si nie ste címólvek istí, kontaktujte vyrobcu alebo predajcu detskéj autosedačky.
- Neodstrañujte nálepy, mohlo by to znamenet, ze vyrobok už viac nevyhovuje normám.
Túto základnu nepoužívajte, ak jezlomená alebo jej chybajú niedtoré Časti, ak ste ju kúpili z druhej ruky alebo s neznámym pôvodom, alebo ak bolá vystavená silnému nárazu pri nehode, pretoze by mohla utrpiet mimoriadne nebezpečné konstrukné poskodenie.
Vyrobok neupravujte.
Kvoli akymol'vek opravam, nahradn'ym dielem alebo informaciam o vyrobku kontaktujte popredajné asistençné sluzby. Prislusné informáciénajdete na poslednej strane v tejto priručke.
- Dieta nikdy nenechavajte samotné vo vozidle, a to ani na krátku chvil'u. Teplota vo vozidle sa moze rychlo zmenit a pre dieta v nom sa moze stat nebezpečnou.
- Detskú autosedačku nepoužívajte, ak jePokazená alebo chýbaju niedtoré jej diely, alebo ak bola vystavená silnám nárazom v dősledku nehód, pretoze mohlo dojst k nebezpečnému konstrukcnému poskodeniu, ktoré sice nie jeviditelné, ale moze byt veimi nebezpečné.
- Pokial' používate vyrobok z druhéj ruky, ubezpečte sa,Že sa"Justá o nový model, je k nemu námod a větky jeho diely riadne fungujú. Starsie produkty

nemusia byt v sulade s bezpečnostnými norami v dosledku prirodzeného zastarávania materialov a novelizácie predpisov. Pokial mate pochybnosti, obratte sa na stredisko zákaznicch sluzieb vyrobcu.

Návod na použitie vo vozidle

1 Nájdite upevnovacie body na sedadlach vozidia.
2 Predlztepripojenia Isofix na zakladni stlacenim paky tak,ako je to zobrazene na obrazku,aby sa ulahcilo pripevnovanie.
3 VytilhniTE podpornu nozicku spod zakladne a vyklapajte ju smerom von, az kym nezacvakne v polohe. Zakladnu umiestnite na sedadlo vo vozidle tak, ak je to zobrazene na obrazku, vyrovnaje ju suupevneniami Isofix.
4 Pripevnite upnutia na základni k prackám na sedadle (skontrolujte, ze v prackách neprekaža nic, co by mohlo zablokovat spravnu prevadzku).
- DOLEZITE: Dve signalizatie na bokoch rukovate prejdu z cervenej do zelenej farby a označujú správné priopojenie.
- DOLEZITE: Po dokončeni postupu pohybte základnou a skontrolujte, cisu obidva body Isofix skutočne pripevnene.
5 Nastavte vyšku podpornej nožicky stlačením vnutornej západky, až kým sa nedotkne podlahy vo vozidle (je dóležité, aby bola nožicka na podlahe dobre podopretá, aj keby to malo spôsobit mierne zvyşenie základne zo sedadla vozidla).
- Po dokonéni vyssie uvedenych krokov možete nechat „Isofix Base 0+1 K" vo vozidle pripravenú na použitie.
- Ak ma vaše vozidlo odkladacie priehradky v podlahe na miestach, kde sa má nachádzat podporná nožicka, mali by ste priehradku otvorit a umiestnit nožicku do nej.

Pripevenie Primo Viaggio TriFix/Primo Viaggio SL

6 Umiestnite dieta do bezpecnostnej autosedacky, nezabudnite ho zabepezit pomocou popruhu. Zodvihnite stolicku s rukovatou (umiestnite ju proti smeru jazdy vozidla) a pripevnite k zakladni tak, ze zatlacite obidvomi rukami na stolicku, az kym nezacvakne na mieste.
DOLEZITE: Dve signalizacia za zakladnou prejduz cervenej do zelenj farby a označuju, ze

autosedačka je správné pripojená.

• DOLEZITE: Po dokončeni postupu pohýbte základnou a skontrolujte, Či je skutočne pripevně.
  7 Vo vnutri vozidla, rukovat musi byt uplne znizena smerom k operadlu sedadla vo vozidle tak, ako je to zobrazene na obrazku. Stlache okruhle tlacidla na rukovati a zarovoht otacajte rukovatou tak, ako je to zobrazene na obrazku, az kym nezapadne na miesto.
  8 Potiahnite rukovat na zakladni a stlacajte zakladnu 10 tak, aby bola detská autosedacka proti sedadle vo vozidle, až kým sa už nebude dat posunú't dalej.
• DOLEZITE: To, cis je základna správné umiestné moźete skontrolovat tak, ze sa pozriete na signalizácie na rukovāti. OK (zelená) zobrazuje, ze umiestné je správné. NO (çervéna) zobrazuje, ze postup nebol vykonány správné a musité ho opakovat, kym nebude na rukovāti zobazené iba „OK".
  9 Uvol'nenie detskej autosedacky zo zakladne: zodvihnite rukovat do prepravnej polohy, stlacajte paku na opierke hore a zarven zdvihajte sedaacku.
• Uvolnenie zakladne zo sedadla vo vozidle: uvolnite konektory Isofix z upevnovacich bodov vo vozidle zodvihnutim rukovate na zakladni (sipka A) a potiahnutim zakladne v beznom smere jazdy (sipka B). Potiahnite rukovat (sipka C) a stlachte konektory spat do vnutra zakladne (sipka D). Otochte opornu nozicku a umiestnite jus do jej krytu (sipka E).

• Pred pripevnenim autosedačky k základni lsofix sa uistite, ze su konektory lsofix na autosedačke uplne vysunuté (sípka A).
• Ak mate pri pripnevovani autosedacky vo vozidle akekolvek problemy, zodvihnite alebo odstrante opierky na hlavu vo vozidle.

11 Odstrante plastovy obal na detskej autosedačke pomocou špecialnych uvol'novacích spinačov (sípky B a C).
12 Umiestnite detsku autosedačku do základne Isofix Base 0+1 K a vložte zadné konektory na detskaj autosedačke do upevnovacich bodov na základni,

ktoré su najblizsie k sedadlu vo vozidle (sipka A).

Tlačte na prednú Čast detskaj autosedačky, až kým nezacvakne na mieste (sípka B).

DOLEZITE: Dve signalizacie za zakladnou prejdu z cervenej do zelenej farby a označuju, ze detská autosedacka je správne pripojená k zakladni.

13 Potiahnite rukovat na zakladni (označene šipkou A) a tlačte základnu s detskou autosedackou proti sedadlu vo vozidle, āž kým už nepojdu d'alej (označene šipkou B).

DOLEZITE: o, ci je základna správné umiestné避孕ete skontrolovat tak, ze sa pozriete na signalizácie na rukovati. OK (zelená) zobrazuje, ze umiestnéie je správné. NO (çervéna) zobrazuje, ze postup nebol vykonany správné a musité ho opakovat, kym nebude na rukovati zobazené iba "OK".

DOLEZITE: Po dokončeni postupu pohybte základnou a skontrolujte, ā su obidva body Isofix skutočne pripevnene.

Sériové Čísla

14 Na spodnej strane Isofix Base 0 + 1 K, blízkokonektorov Isofix, sa nachadzaju nasledovnéinformácie: názov vyrobku, datum vyroby a sérióve cislo samotného vyrobku (obr. a). Nálepka o schvaleni sa nachadza na Isofix Base 0 + 1 za priehradkou s listom s pokynmi (obr. b). Tieto informácie sa vyžadujú pri vsetkychreklamáciách.

Čistenie a udrzba

Tento vyrobok si vyzaduje minimálnu udrzbu. Vsetky operácie spojené s cistenim a udrzbou musia vykonávat len dospelé osoby.
Pravidelne Čistite vlhkou handričkou umelohmotné Časti vyrobku; nepoužívajte Rozpustadla alebo iné podobné prostriedky.
- Chrante vyrobok pred atmosalferrickymi vplyvmi, vodou, daždom a snehom; nepretržite a dlhodobé vystavenie slnečnému ziareniu moze spösobit zmenu farby mnohych materialov.
Uchovávajte vyrobok na suchom mieste.

Ako Čitat'udaje na homologačnom štitku

etiketu schvalenia (oranžová nalepka nachadzajúca sa na mieste navodu na použitie).

Napiy SEMI-UNIVERSAL trieda E a trieda A udavaju kompatilitu autosedacky s vozidlami, ktoré su vyavené systémami uchytenia Isofix
V hornej Časti štítku sa nachádza značka vyrobcu a názov vyrobku.
Pismeno E v kruhu označuje europsku homologačné značku a cislo označuje krajitu, v ktrej bol vyrobok schvaleny (1: Nemecko, 2: Francúzsko, 3: Taliansko, 4: Holandsko, 11: Velká Britária a 24: Irsko).
- Homologaçné cislo: ak zaćina cislicou 04, jejá sa o štvrú zmenu zákona R44 (toho, ktorý je aktuálne v platnosti).
Referencná norma: ECE R44/04.
Vzostupné vyrobné cislo: označuje každu autosedačku; od datumu vydania schvalenia je každa autosedačka označená vlastnám cislo.

PEG-PEREGO S.p.A.

Peg-Perego SpA použiva systém riadenia kvality, ktorý bol certifikovaný organizaciou TÜV Italia Srl v sulade s normou ISO 9001. Spolocnost' Peg Peregomöze kedykolvek vykonat zmeny a upravy na modeloch, ktoré su popisané v tejto publikácii, ak si to budú vyžadovat technické alebo obchodné podmienky.

Asistencna sluzba spoločnosti Peg-Perego

Ak by ste nahodou Časti modelu stratili alebo by sa poskodili, použivajte vyhradne originálne nahradné diely Peg Pérego. V pripade priadnych oprav, vymen, informácii o vyrokboch, predaji nahradnych dielov a prislušenstva sa obratte na servisnu siet Peg Pérego, pričom uvedte, ak by ste ho mali k disposzicii, sériove cislo vyrobku.

tel. [phone]

Vsetka pravá dusevného vlastnictva vztahujuce sa na obsah tejto priručky su majetkom spolocnosti PEG-PEREGO SpA su chránene platnymi zákoni.

HU_Magyar