Isofix Base 0+1 K - Siège de voiture PEG PEREGO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Isofix Base 0+1 K PEG PEREGO

• « Isofix Base 0+1 K » est la base auto à utiliser exclusivement en combinaison avec les siège-auto Primo Viaggio Tri-Fix, Primo Viaggio SL, Viaggio1 Duo-Fix dans toutes leurs variantes.

• Ne pas utiliser Isofix Base 0+1 K en combinaison avec les siège-auto « Primo Viaggio » ou « Primo Viaggio SIP ». Caractéristiques du produit

• « Isofix Base 0+1 K » doit être installée sur des sièges orientés dans le sens de la marche du véhicule. Ne pas installer « Isofix Base 0+1 K » sur des sièges équipés d’un airbag et sur des sièges orientés dans le sens opposé au sens de marche habituel du véhicule ou transversalement à celui-ci.

• L’utilisation d’ « Isofix Base 0+1 K» garantit une plus grande sécurité et une installation facile des sièges-auto Peg-Pérego.

• S’assurer que l’automobile est pourvue du système Isofix . Consulter la liste des modèles d’automobile fournie avec le produit. AVERTISSEMENT

• Avant l’utilisation, lire les instructions attentivement et les conserver dans l’emplacement prévu à cet effet pour toute référence ultérieure. Le non respect des instructions d’installation du siège-auto peut faire courir des risques à l’enfant.

• Les opérations de montage et d’installation du véhicule doivent être effectuées par des adultes.

• Éviter de mettre les doigts dans les mécanismes.

• Ne pas installer cette base pour siège-auto sur des sièges passagers équipés d’airbag, en raison d’un danger de mort ou de risques de lésions graves.

• L’airbag peut représenter un danger :12 désactiver les airbags situés à proximité du siège-auto.

• Prêter une attention particulière aux bagages ou autres objets présents dans l’habitacle. En cas d’accident, ils peuvent causer des lésions à l’enfant installé dans le siège-auto.

• Ne pas utiliser de systèmes d’installation différents de ceux indiqués ; le siège-auto pourrait se décrocher du siège.

• Base pour siège-auto, groupe 0+, catégorie « Semi-universel », classe E, pour une utilisation avec Primo Viaggio Tri-Fix, Primo Viaggio SL. Homologuée conformément à la norme européenne ECE R44/04 pour des enfants de 0 à 13 kg (0-12/14 mois). Elle peut être utilisée uniquement sur des véhicules équipés de positions homologuées Isofix (pour de plus amples informations, consulter la liste des modèles de véhicules équipés d’un système de fixation Isofix ).

• Base pour siège-auto, groupe 1, catégorie « Semi-universel », classe A, pour une utilisation avec Viaggio1 Duo-Fix et ses variantes. Homologuée conformément à la norme européenne ECE R44/04 pour des enfants de 9 à 18 kg (de 9 mois à environ 4 ans). Elle peut être utilisée uniquement sur des véhicules équipés de positions homologuées Isofix .

• Vérifier que le manuel d’utilisation et d’entretien du véhicule indique la compatibilité avec des systèmes de retenue pour enfants Isofix .

• En cas de doute, s’adresser au fabricant ou au revendeur du siège-auto.

• Ne pas décoller les étiquettes adhésives ; le produit pourrait ne plus être conforme à la législation en vigueur.

• Ne pas utiliser cette base si des pièces sont cassées ou manquantes, si elle est d’occasion ou d’origine incertaine, ou si elle a été soumise à de violentes sollicitations au cours d’un accident : elle pourrait avoir subi des dommages structuraux rendant son utilisation extrêmement dangereuse.

• Ne faire aucune modification sur le produit.

• Pour des réparations, remplacements de pièces et demandes d’information sur le produit, contacter le service d’assistance après-vente. Les coordonnées de ce service figurent à la dernière page de ce manuel.

• Ne jamais laisser l'enfant sans surveillance en voiture, même pour de courtes périodes. La température interne de l'habitacle peut soudainement changer et devenir dangereuse pour l'enfant situé à l'intérieur.

• Ne pas utiliser le siège-auto s’il est cassé ou si des pièces manquent ou s'il a fait l’objet de sollicitations violentes lors d'un accident car il pourrait avoir subi des dommages structuraux non visibles mais extrêmement dangereux.

• Si le produit est d'occasion, vérifiez qu'il s'agit d'un modèle de construction récente, accompagné des instructions et fonctionnel dans son intégralité. Un produit obsolète pourrait ne pas être conforme en raison du vieillissement naturel des matériaux et du renouvellement des réglementations. En cas de doute, contactez le centre d'assistance du fabricant. Instructions d’utilisation dans le véhicule 1 Vérifier où sont positionnés les crochets Isofix sur les sièges de l’automobile. 2 Allonger les attaches Isofix de la base en appuyant sur le levier comme le montre la figure pour faciliter les opérations de fixation. 3 Extraire le pied de support de sous la base et le déplier vers l’extérieur jusqu’à entendre un déclic. Positionner la base sur le siège de l’automobile en correspondance avec les fixations Isofix , comme indiqué sur la figure. 4 Accrocher les fixations de la base aux crochets du siège (veiller à ce qu’aucun objet ne soit présent près des crochets du siège ; la présence d’objets pourrait entraîner un fonctionnement défectueux).

• IMPORTANT : le passage du rouge au vert des deux témoins situés sur les côtés de la poignée indique que la fixation a été effectuée correctement.

• IMPORTANT : une fois l’opération achevée, tenter de déplacer la base pour s’assurer que les deux fixations Isofix sont bien accrochées. 5 Régler la hauteur du pied de support en déplaçant vers le bas le levier placé à l’intérieur, jusqu’à ce que le pied entre en contact avec le plancher du véhicule (il est important que le pied repose bien sur le plancher du véhicule, même si la base est légèrement soulevée du siège).13

• Une fois ces opérations réalisées, « Isofix Base 0+1 K» est prête à l’emploi et peut rester installée dans le véhicule.

• Si un compartiment porte-objets est installé sur le plancher du véhicule, dans la zone de contact avec le pied de la base, ouvrir le couvercle du compartiment et faire reposer le pied sur le plancher. Fixation Primo Viaggio Tri-Fix / Primo Viaggio SL 6 Installer l’enfant dans le siège-auto en gardant à l’esprit de boucler sa ceinture de sécurité. Saisir le siège auto par sa poignée (dans la direction contraire à la marche) et l’accrocher à la base en appuyant des deux mains jusqu’à entendre le déclic.

• IMPORTANT : le passage du rouge au vert des deux témoins situés derrière la base indique que la fixation a été effectuée correctement.

• IMPORTANT : une fois l’opération achevée, tenter de déplacer le siège-auto pour s’assurer qu’il est bien accroché. 7 Dans le véhicule, la poignée doit être complètement baissée vers l’avant, à proximité du dossier du siège, comme indiqué sur la figure. Appuyer sur les boutons ronds de la poignée et, en même temps, basculer la poignée vers l’avant jusqu’au déclic, comme indiqué sur la figure. 8 Tirer la poignée placée sur la base et la pousser avec le siège-auto jusqu’au bout.

• IMPORTANT : les témoins placés sur la poignée permettent de s’assurer que la base est positionnée correctement : « OK » (vert) indique un positionnement correct, « NO » (rouge) que l’opération n’a pas été effectuée correctement. Elle doit par conséquent être répétée tant que l’indication « OK » n’apparaît pas sur la poignée. 9 Pour décrocher le siège-auto de la base : mettre la poignée dans la position de transport, actionner la poignée située à l'arrière du siège auto et, en même temps, soulever le siège-auto. 10 Pour décrocher la base du siège du véhicule: décrocher les fixations Isofix des crochets Isofix du véhicule en relevant la poignée située sur la base (flèche a) et en tirant la base dans le sens de la marche (flèche b). Faire rentrer les fixations dans la base en tirant la poignée (flèche c) et en les poussant dans la base (flèche d). Faire pivoter le pied de support et le positionner dans son logement (flèche e). Fixation Viaggio1 Duo-Fix et variantes IMPORTANT : l’opération de fixation du le siège-auto s’effectue sans l’enfant à bord.

• Avant de fixer le siège-auto sur la base Isofix, s’assurer que les fixations Isofix du siège auto sont bien au maximum de leur longueur (flèche a).

• En cas de difficulté lors du montage le siège- auto dans le véhicule, soulever ou enlever l’appui-tête du véhicule. 11 Retirer le support en plastique accroché au siège auto en actionnant les leviers de décrochage (flèches b et c). 12 Positionner le siège auto sur l’Isofix Base 0+1 K en insérant les fixations situées à l’arrière du siège auto dans celles de la base qui sont les plus proches du siège (flèche a).

• Appuyer sur la partie avant du siège auto jusqu’au déclic (flèche b). IMPORTANT : le passage du rouge au vert des deux témoins situés à l’arrière de la base indique que la fixation du siège auto à la base a été effectuée correctement. 13 Tirer la poignée placée sur la base (flèche a) et la pousser avec le siège-auto contre le dossier, jusqu’au bout (flèche b). IMPORTANT : les témoins placés sur la poignée permettent de s’assurer que la base est positionnée correctement : « OK » (vert) indique un positionnement correct, « NO » (rouge) que l’opération n’a pas été effectuée correctement. Elle doit par conséquent être répétée tant que l’indication « OK » n’apparaît pas sur la poignée. IMPORTANT : l’opération achevée, tenter de déplacer la base pour s’assurer que les deux fixations Isofix sont bien accrochées. Numéros de série 14 Les informations suivantes figurent sur le14 dessous d’Isofix Base 0+1 K, près des fixations: nom du produit, date de production et numéro de série du produit (fig_a).. L’étiquette d’homologation d’Isofix Base 0+1 K est située derrière le petit casier où se trouve la notice d’instructions (fig_b).. Ces informations sont indispensables en cas de réclamation. Nettoyage et entretien

• Ce produit requiert un entretien minimum. Les opérations de nettoyage et d’entretien doivent être effectuées uniquement par des adultes.

• Nettoyer périodiquement les parties en plastique avec un linge humide ; ne pas utiliser de solvants ou tout produit similaire.

• Protéger le produit des agents atmosphériques (eau, pluie ou neige) ; une exposition continue et prolongée au soleil peut provoquer la décoloration de nombreux matériaux.

• Conserver le produit dans un endroit sec. Comment lire l’étiquette d’homologation Dans ce paragraphe, nous vous expliquons comment lire l’étiquette d’homologation (étiquette orange placée dans le compartiment réservé au manuel d’instructions).

• Les indications « SEMI-UNIVERSEL », « classe E » et « classe A » indiquent la compatibilité du siège-auto avec les véhicules équipés de systèmes de fixation Isofix .

• Dans la partie supérieure de l’étiquette, figurent la marque du fabricant et la dénomination du produit.

• La lettre E entourée d’un cercle indique la marque d’homologation européenne et le numéro indique le pays qui a délivré l’homologation (1 : Allemagne ; 2 : France ; 3 : Italie ; 4 : Pays-Bas ; 11 : Grande Bretagne ; 24 : Irlande).

• Numéro d’homologation : s’il commence par 04, cela signifie qu’il fait référence au quatrième amendement (actuellement en vigueur) du règlement R44.

• Norme de référence : ECE R44/04.

• Numéro de production progressif : il permet de personnaliser le siège-auto ; dès la délivrance de l’homologation, sur chaque produit figure un numéro différent. PEG-PÉREGO S.p.A. Peg-Pérego SpA adopte un système de gestion de la qualité certifié par TÜV Italia Srl conformément à la norme ISO 9001. Peg- Pérego se réserve le droit de procéder à tout moment à des modifications sur les modèles décrits dans cet ouvrage, pour des raisons de nature technique ou commerciale. Service d’assistance Peg-Pérego En cas de perte de pièces ou de rupture de l'une d'elles, utiliser exclusivement des pièces de rechange originales Peg-Pérego. Pour toute réparation, remplacement, informations sur les produits, vente de pièces détachées d’origine et accessoires, contactez le service après-vente Peg Pérego en indiquant, si présent, le numéro de série du produit. tél. 0039/039/60.88.213 e-mail assistenza@pegperego.it site Internet www.pegperego.com Tous les droits de propriété intellectuelle relatifs au contenu de ce manuel appartiennent à PEG-PEREGO SpA et sont protégés par la loi.15 DE_Deutsch Vielen Dank, dass Sie sich für ein Peg Pérego Produkt entschieden haben. Kompatibilität des Produkts