Isofix Base 0+1 K - Fotelik samochodowy PEG PEREGO - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Isofix Base 0+1 K PEG PEREGO

Pripojenie Viaggio1 Duo-Fix a jej modelov

DOLEZITE: autosedacka musi byt pripnevovana bez dietata.

Dziekujemy za wybór produktu Peg-Pérego.

Kompatabilnosć produktu

• Baza Isofix 0+1 K przystosowsana jest do wpiecia fotelika Primo Viaggio Tri-Fix, Primo Viaggio SL oraz Viaggio 1 Duo-Fix.
• Baza Isofix 0 + 1 K nie doit boce nigdy stosowana do montazu modeli Primo Viaggio lub Primo Viaggio SIP.

Charakterystyka produktu

• Baza Isofix 0+1 K musi byc zawsze montowana na fotelu samochodwym przodem do kierunku jazdy. Nie instaluj bazy na siedzeniach z wączona poduszka powietrzna lub takich, które są usytuowane tylem lub bokiem do kierunku jazdy.
• Baza Isofix 0+1 K pozwala na prostszy, szybszy i bezpieczniejszy montaz fotelików Peg-Perego w samochodzie.
• Sprawdźczy samochód posiada system mocowania Isofix. Listamodeli samochodów z systemem Isofix znajduje sie przy instrukcji fotelika oraz na naszej stronie internetowej www.akord.poznan.pl w zakładce INSTRUKCJE.

UWAGA!

• Przechytaj uwaznie ponieszność instrukcje przyrozstawiania i zachowaj ja na przyszłosc. Stosowanie są do zawartych w instrukcji zalecen i wskazowej zapewni sprawlolly montaż produktu w samochodzie oraz zapobiegnie powstaniu niebezpiecznych dla;dziecka sytuacje.
  Montažem i obšugă produktu mogă sie zajmowac jedynie osoby doroshe.
• Nie wiktadaj palców w ruchome mechanizmy produktu.

• Zamontowanie fotelika na siedzeniu samochodowym wyposzażonym z poduszke powietrzna grozi smierci i powaznych urazami ciała danecka.

• Zawsze wyłaczej poduszkagowietrzna jestliznajduje sie blisko danecka.

• Szczególnie uwazaj by bagaz lub inneprzedmioty znajdujace sie w samochodzie nizranity danecka podczas wypadku.
• Przestrzejag je kolej wsztkich kroków montaqu zawartych w instrukcji. Inne metody montaqu moga spowodowa wymięcie fotelika.
• Baza dla grupy 0+ , kategoria „Semi-Universal“, klasa E, dla fotelików samochodowych Primo Viaggio Tri-Fix i Primo Viaggio SL speltnia wymogi europejskiej normy ECE R44/04 dla daneci o wadze 0-13 kg (ok. 0-12/14 miesiecy). Mnza ja montować tylko w samochodach wyposañonych w system mocowania zaczepami Isofix (poość szczegółow zajrzyj do listy samochodów z systemem Isofix dołączonej do instrukcjji).
• Baza dla grupy 1, kategoria „Semi-Universal“, klasa A dla fotelików samochodowych Viaggio 1 Duo-Fix i wszystkich和他的 modeli speltnia wymogi europejskiej normy ECE R44/04 dla daneci o wadze 9-18 kg (ok. 9 mieszecy - 4 lat). Mnza są montowac tylko w samochodach wyposażonych w system mocowania zaczepami Isofix (poości szczegółow zajrzyj do listy samochodów z systemem Isofix dołączonej do instrukczy).
• Zajrzyj do instrukcji obshlugi samochodu, aby upewnic sieczy samochod jest kompatybilny z systemem Isofix.
• W razie jakichkolwiek wąpliwość skontaktużcie z produktem sądz sprzemawca.
• Nie usuwaj naklejek poswiadczajycch zgodnosc produktu z obowiazujacymi normami.
• Nie uzywaj bazy jesti zagubieniu lub uszkodzeniu ulegla jakas jej czesc, pochodzi z rynku wtorngo lub brała udział w wypadku samochodowym - stanowy to potencjalne zagrozenia dla zdrowia lubźycia danecka.
• Pod zadnym pozorem nie modyfikuj produktu.
• W celu dokonania naprawczy zakupuCzeci zamiennych skontaktuj sie z serwisem w swoim kraju.
• Nigdy nie naleź pozostawiać danecka samego w samochodzie, nawet przy krótki czas. Temperatura wewnatrz pojazdu sąc naglej zmieanie i stać sieNiebezpieczna dla

przebywajęcego w nim;dziecka.

• Nie uzywać dzieciecephogo fotelika samochodowej w razie braku lub niesprawnosci ktorejkolwiek z.gojo czeci lub jesti zostaf on poddany znacznym obciązieniom wskutek wypadków, poniewaz moglo dojsć do uszkodzenia konstrukcji fotelika, ktoreMZe byc niewidoczne, lecz bardzo niebezpieczne.
• Korzystajac z uzywanego produktu, nalezy upewnić sie, ze jest to jedem z ostatnich modeli, dołączono do noiego instrukcje oraz ze wszystkie.goe czeci są w pełni sprawne. Przestarzały produkt moze nie spełniać norm bezpiecieżstwa z uwagi na naturalne procesy starzenia materiałow oraz zmiany przypeisów. W razie jakichkolwiek wąptliwość naleź skont⁺tawk⁻c siedz biurem obś⁺gi kientsa produventa.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

1 Znajdź w samochodzie zaczepy systemu Isofix.
2 Wysun mocowania bazy s让大家 do wpiecia jej w samochodowe zaczepy Isofix pociagajcPokazana na rysunku dzwignie.
3 Wyprostuj wspornik bazy do momentu, az zaskoczagblokady (usyszysz kliknięcie).Uóz baz na siedzeniu samochodu jakPokazano na ilustraci.
4 Wcisnij mocowania bazy w samochodowe zaczepy Isofix (sprawdz,czy zden przydmiot nie przyszkadza w prawidlowym montazu).

WAZNE: W poprawnie zamontowanej bazie okienkaPokazane na rysunkuzmieniaj kolor z czerwonego na Zielony!.
- WAZNE: Po zakończonym montazu poruszaj baza, aby upewnić sie, ze zaczepy zostaly prawidów zoinstalowane.
5 Dostosuj dlugosc wspornika do wysokoosci fotela samochodowego (jest to niedwykle istotne, gdyz wspornik stanowi element stabilizujuc baze).
Gdy poprawnie wypełnisz wszystkie powyźspe punkty, Baza Isofix 0+1 K moze pozostac w samochodzie, gdyż tak zamontowana stanowygotowa bazę do montaqu fotelika.
- Jeźeli samochód posiada schowek w podłodze, w mistręc ulokowy jest wspornik bazy, otworz go i opróznij, a wspornik bazy oprzyj o dno schowka.

Montowanie fotelików Primo Viaggio Tri-Fix/Primo Viaggio SL

6 Posadž dziecko w foteliku i nie zapomnij zabezmieczyc je pasami. Umiesć go nad bazą tylem do kierunku jazdy. Wciskaj oburacz fotelik w bazę do momentu az zaskocza blokady (usłyszysz klikniecie)..
- WAZNE: Pokazane na rysunku oznaczenia musza zmienic kolor z czerwonego na Zielony - oznacza to prawidlowy montaż bazy.
- WAZNE: Po zakończonym montaquporuszaj fotelikiem, aby upewnić sie,ź zostawprawidłowo zastalowany.
7 Raczka fotelika zamontowanego w samochodzie musi znajdować sie w najnizszej pozycji. Aby ja obniżycwcisnj znajdujace sie w raczkach przyciski i przyesusń raczke.
8 Wcisnij centralna dzwignie i maksymalnie dosun fotelik z baz do oparcia fotela samochodowego.
WAZNE: Prawidowe połozenia bazy można sprawdzić przycki oznaczeniu umieszczonym na uchwycie: OK (zielone) wskazuje prawidłową poźycje, NO (czerwone) wskazuje, ze operacja została wykonana niepoprawnie i naleź je powtarzać, dopóki na uchwycie nie tylko pojawsi są napis OK.
9 Aby wypiać fotelik z bazy podnies raczke, nastepnie unies dzwignie znajdujacja sie za oparciem i unies fotelik.
10. Aby wypiać bazę Isofix z fotela samochodowej unieśPokazana na rysunku dzwignie (strzałka A) i wysun mocowania bazy z zaźepów Isofix w oparciu fotela (strzałka B). Ponownie nacijsij dzwignie (strzałka C) i schowaj mocowania Isofix z powrotem do bazy (strzałka D). Złoz wspornik i schowaj pod bazę (strzałka E).

Montowanie fotelików Viaggio 1 Duo-Fix i pochodnych modeli

IWAZNE: Fotelik musi byc montowany bez znajdujacego sie w nim danecka.

• Przed pończeniem fotelika z bazę upewnij sie,
  źemocOWANIA IsoFix są calkowicie wyciagniete (strzałka A).
• Jeźeli napotykasz trudnosci z montaźem

fotelika, tymczasowo podnies lub wyjmij zagłowek siedzenia w samochodzie.

11 Nacisnij boczne przyciski (strzański B i C), aby zwolnic plastikowa bazę fotelika.
12 Nałoz fotelik na Baze Isofix 0+1 K i docijsnij fotelik do lączen bazy (strzałka A). Umiesć fotelik jak najbl引擎 siedzenia samochodu.
- Docijsnij przydnia częsć fotelika,ź nie zaskoczyblokady w lączeniach (strzałka B).

WAZNE: dwa wskazniki znajdujace sie za baza zmieniaja kolor z czerwonego na Zielony, co oznacza prawidlowe zamocowanie fotelika do bazy.

13 Naciśnij centralna dzwignie fotelika (strzałka A) i maksymalnie dosun fotelik z baz do oparcia fotela samochodowej (strzałka B).

WAZNE: prawidłowe połozenia bazyromaticity, sprawdzić噫ie zoznaczeniu umieszczonym nauchwycie: OK (zielone) wskazuje prawidłowaj pozycje, NO (czerwone) wskazuje, ze operacja została wykonana niepoprawnie i naleź je powtarzać, dopóki nauchwycie nie tylko pijsi sie napis OK.

IMPORTANTE: Po zakończonym montazu poruszaj fotelikiem, aby upewnić sie,ź zostaw prawidłowo zastalowany.

NUMER SERYJNY

14 Pod baza znajduja sie wszystkie niezbędne informacja dotyczace produktu: nazwa, data produkti oraz numer seryjny (rys. a).

Etykieta homologaggi znajduje sie za komorę z instrukcją obstugi (rys. b).

Informacja te są potrzebine przy składaniu ewentualnych reklamagini.

Czyszczenie i konserwacja

• Czyszczeniem i konserwacja mogą są zajmowania wyłacznie osoby doroste.
• Okresowo przyemyjaw plastikowe czeci wilgotna szmatka. Nie uzywaj odplamiaczy ani innych srodków chemicznych.
  Chron produit przy wilgocia, sniegiem i woda. Dlugotwate oddziawywanie promieni sstonecznych要去 spowodowac utrata intensywnosci koloru niedtorych elementow produktu.
• Przechowuj produkt w suchym i zacienionym

miejscu.

Jak naleź odczytywać etykietà homologaggi

Ta sekcja wyjasnia jak naleź interpretowej etykiete homologaggi (pomarńczowa etykieta).

• Etykietaź kategorya „Semi-universal" klasy E oznacza kompatybilnosć fotelika z samochodami posiadajacymi system mocowania Isofix.
  Górna częsć etykiety prezentuju znak towardy producenta i nazwe produktu.
• Litera E znajdujaca sie w kofku przyedstawia znak homologaggi europejskiej, podczas gdy numero oznacza kraj dostosowany do norm.
• Numer homologaggi:重点领域
• od 04 oznacza on czwarta poprawkę (obecnie prawomocna) Regulazioni R44.
  Wzorzec odniesienia: UN/ECE R44/04.
• Numer seryjny: poza homologacja kazdy produkt posiada takze wlasny numer seryjny.

PEG-PEREGO S.p.A.

Peg-Perego SpA to firma z wdrozonym systemem zaradzania jakoscią certyfikowanym przyez TÜV Italia Srl, zgodnia z norma ISO 9001. Producent Peg-Perego zastręga sobieRAWO do wpradowazianiazmian w modelach prezentowanych w niniejszej publikaggi dla celów technicznych i reklamowych.

Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny Peg-Perego

Jezeli jakalowiek z对他们 zgubi sie lub ulegnie zniszczeniu, nie uzywaj zamienników. W celu zdobycia informaggi, wymiany lub naprawy produktu budz zakupienia oryginalnych对他们 możesz skontakowac sie z producentem lub dystrybutorem w swoim kraju..

tel. [phone]

Wszelkie prawa autorskie dotyczne tresci niniejszej instrukcji są wlasnoscia firmy PegPerego S.p.A. i są chronione obowiazujacym prawem.

UA_ykpa'HcbKa