iQ500 WI14W301GB - πλυντήριο ρούχων SIEMENS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - iQ500 WI14W301GB SIEMENS

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ iQ500 WI14W301GB SIEMENS

3.1.1 Apaipεση μετωπης 206
3.1.2 TomoEtnon mewntns 207

3.2 Avikataaon ouptapio aToppuavikou 208

3.2.1 Apaipaean oupiapoiou atoppuavtkou 208
3.2.2 ToToTeTnAn oupTapiou aToppuavTKoU 208

3.3 Avikataaon aBnC ouptapiou atopputavko 209

3.3.1 Aqalpean coupapiou atoppuavikou 209
3.3.2 ToToTeTnAn a n cOuptapiou atoppuavtkou 209

3.4 Avikataaon npotac 210

3.4.1 Apaipoean npotac 210
3.4.2 TomoEtnn npotac 210

3.5 Avikataoan eapntmuwv npiac 211

3.5.1 Apaipoean eapntmuatw npotac 211
3.5.2 Tomoettnn Eapntmuw npotas 211

3.6 Avikataaon neviote npotas 212

3.6.1 Apaipoean evtetepotac 212
3.6.2 TooToeTnO n eVTeEe npotac 212

3.7 Avikataaon steyavotnntikou T6ptac 213

3.7.1 ApaipEan steyavotnTikou TpOta 213
3.7.2 ToToBttno steyavotoinikou npctac 214

3.8 Avikataaotaan aopalaia Tóptac 215

3.8.1 Apaipean aopaleia Tropas 215
3.8.2 TomoEiogn aopaleia nopiac 216

3.9 Avikataoan qwiou tuvou 217

3.9.1 Agaiopogou TuvTayou 217
3.9.2 TOnoTeTnO qwniou TouTavou 217

3.10 Avikataoan kato kalumuatc 218

3.10.1 Apaipoeon kaw kaLmuato 218
3.10.2 ToTioeTnAn KaUmuAtos 219

3.11 Avikataoan npooivou Tiva 220

3.11.1 AqaiipEoI poTivou Tivaka 220
3.11.2 ToTtoTnAn mPooTivou TivaKa 221

0 Σχετικα με αυτό το εγγραφο

1.1 Σημαντικες πληροφορίες

1.1.1 Σκοτός

Autc o ouououe uotootnouv toukatavauwct otnv tneuoukoueauo attoou idiou, ouuupwua teov 1oxuovta kavovia oikoloyko xoeiaou (atno 03/2021).
Piexouv Pnpoopiec yia nTv avikatadtaon opiaevwavataaaktwv, ouTepiaaabovewPioeibotnoeewkivduwv.
Ee PIIITTOW epuwrseuv, EETIOVUVNE TE TO TnHa eUUTPepNTNG TELATuw TNS Etaipelaac pa. FEPoupe EUBUVN YIA Tc NJIuecs ev OioupouLc ETTIOKEUNXOU AOKAOULBefo wOToA.

1.2 Eπεξηγησ Σμβδλων

1.2.1 Eππεδα κινδύνου

Ta enitea npoeioboinong aopaleiaac anoteloovtai ano eva ouboko kia nae. H ae n poeioboinong npoodiipiei tn obaopnta tou kivouvou.

Eπιτέδο έροειδοποηης Σημαίασια
KINΔYNOΣ	H μη τήρησου του προειδοποιπικόν μηνμαος Τα σθυγήσε σε θέναιτοῦ σε οβαβαρούς τραμαπιαμός.
ΠΡΟΕΙΟΝΟΙΗΣ	H μη τήρησου του προειδοποιπικόν μηνμαος Τα μιτρούσεν ασοθηγήσε σε θέναιτοῦ σε οβαβαρούς τραμαπιαμός.
ΠΡΟΞOXH	H μη τήρησου του προειδοποιπικόν μηνμαος Τα μιτρούσεν ασοθηγήσε σε θέρρούς τραμαπιαμός.
ΠΡΟΞOXHΙ	H μη τήρησου του προειδοποιπικόν μηνμαος Τα μιτρούσεν ασοθηγήσε σε ζλικές Κημίες της ἀδιοκτησίας.

Πινακας 1: Επειδα κινδύνου

1.2.2 Σuβoλa Kivδuvou

Ta ouβoλa KIVDuvou evai ouβoλikec avattapataeic TousivouuiaEvEiŋyia To EIOG tou KIVDvou.

Ta akolouBa ouβoLa KIVduvou xnpoiotiouvtai oTnapov eyypao:

Σύβολo κινδύνου Σημαία
!	Γενικό προεῖδοταιθιπό μήνυμα
4	Κινδύνος ατό ηλεκτρίκη τάση
	Κινδύνος εκρηξης
	Κινδύνος κοψίματος

0 Σχετικα με αυτό το εγγραφο

Σύμβολο κινδύνου Σημασία
	Κινδύνος αὐνθλίρης
	Κινδύνος αὐτόκατές εἰπράνεις
	Κινδύνος αὐτόιχυρό μαγνητικό πεδίο
	Κινδύνος αὐτό μη συίζουσα ακτινοβολία

Πνακας 2: Σμβολα κινδύνου

1.2.3 twv TpoeiOToiOnoWv

OITPOEIOOTIOIEGcOe auto To Evypao Exouv Mia TUTOTIOINJEVn EpaVion KAI MIA TUTOTIOINJEVn Doun.

KINADYNOEiOcKaTnVKnVduVou!

Piavc ovivteiec avyovatec tov kivouvo/tnpioeotoln. Mepa ka atayopeoei yia thnpoanou tov kivouvo.

To napakutnapadeyia deixvei maipoeidtoinon tou pioeidoai kata nC naektpoattnlaic loyw nektpopopowepuv Avapeptai toetpo yia tv anopuyn Tou Kivdovou.

KINADYNOE Kivuoc nAekptponlqac Aoyu Oavatos ano nAekptponlqia

AtouAOUVEETI GUCUEAE ATIN TIVIAPHTY NAEPIKIOB peuJATOUAXIOTX 60 DEUTEPAAETTA TIPN EVIKTIOE TIG ETIOKEAE.

1.2.4 Tevika

Ta akolouba yevikα σμβoλ xρησιοποιovται ΠΟ έρόν εγγραφ:

Γεν. σύμβολο Σημασία
1	Tautonoinon μiaς εἰδικής συμβουλής (κειρένου ἡ/και γραρίκων)
1	Tautonoinon μiaς εἰδικής συμβουλής (μόνο κειρένου)
	Tautonoinon συνδεμου ἡκταβευκόβιντεο
	Tautonoinon attapaiπητων εργαλείων
	Tautonoinon attapaiπητων προῦτθεδεων
if	Tautonoinon μiaς συνθήκης (αν ..., κατότιν...)
	Tautonoinon αὐτελεματό
[Evapξη]Tautonoinon ενός πλήκρου ἡκουμτίου
[00123456]Tautonoinon ενός κωδικό	ανταλακτικό
Kataσταση Tautonoinon εμφανίσουν κειρεύου/ παραβύρου (σην έθόνη της συκεύης)

Πνακας 3: Γενικα σύμβολα

EpyaIeia Kai BonOnmuata

Ovopouaia Ανητομέρεις Εικόνες
Βοήθητικό εργαλείο [15000155]	Εργαλείο λυούματος πλασικών τμημάτων
Καταβίδι Torx T20 με τρύτια [00340764]	100 mm, για βίδες με κοπίλα
Ροτόκλείδo [15000441]	Ροτόκλείδo 20 - 100 Nm
Πλακέ κατοαβίδι [00340854]	Λεπίδα 3,5 mm x 0,6 mm x 100 mm, Προστατευτική μόνωση 1000 V AC
Πλακέ κατοαβίδι [00340855]	Λεπίδα 5,5 mm x 1,0 mm x 125 mm, Προστατευτική μόνωση 1000 V AC
Μυτοταμτίδο, γιννίαιό [00341269]	Μηκός 200 mm
Καφτάκι [00342182]	Μηκός: 200 mm

Övopoaia Λεπτομέρεις Eikóves
Συνδιαπίκο κλείδι (Γερμανοπολύγωνο) [00340811]	Νούμερο κλείδιου (Γερμανοπολύγωνο) 10°mm, M6
Combination wrench [00340814]	Νούμερο κλείδιου (Γερμανοπολύγωνο) 13°mm, M8
Συνδιαπίκο κλείδι (Γερμανοπολύγωνο) [00340817]	Νούμερο κλείδιου (Γερμανοπολύγωνο) 17 mm, M10
Συνδιαπίκο κλείδι (Γερμανοπολύγωνο) [15000459]	Νούμερο κλείδιου (Γερμανοπολύγωνο) 16°mm, M10

EMIOKEUN

3.1 Avikataaon pertwnns

Aixnpa aka paeipBauqatoc! Taepaaouoi atoe kotn

ΦopáTE TPOOTATEUTIKA yáVTIA.

Oia0nKekIeVwovokewv!

Katayata ootw/tpaumaiooi ouvthiun

Aopaiote tig ouakeuec aio oiaoon.

Kivuvoi aTO mwn npw eaiicx hApov biWvI Taunaooc eaiacm wons tmuatuw.

Aopaiote ta eaptnmuata aTTO Twn.

Kivouw ano Twn eapntmuw vaaipw b

Znmu 2e aaaa np nns ouakeunns n otny oikia tou taeatn, T.x. dattsego.

AopaaioTe Ta Eaptnmuata aTTOWON.

PouTmEgAn:

H oukeun eivai anouovdeepvnt ao tv npoxnpofooiag.
Houkeun elvai aTIOOUVBcEeVn aTO thy npoxh vepou.
H npoβaon otic oukeuec eivai aeUeepn.
Exi aqaipeeTeI to ouptapit atoppuavtikou-208

3.1.1 Aφαipeση μετωπης

1. 1. Anaopaiote to otoxio ouykpantnons (1). 2. Apaipote to kalumu (2).

EMIOKEUN

1. Apaipote nis biEs. 3.1. Atnaoqalioe ta oioxie ouykpaimons (1,2).

1. Tpaβnξe t n μetwtn στο μπροσtivo ερος (3).

1. Apaipote Tn pTuWtn

3.1.2 ToTOnToEtnoN eTeWttns

Eykaataohtne e nny avtiheon oipa.

ETIOKEU

3.2 Avtikataoan ouptapioaoppattavko

Pouu68ean:

Houkeunivai aotouvobéevn to nTv npoxh tropofoosia
Houkeun eivai aTOoUVdEevn aTIO TIV npoxn vepou.

3.2.1 Aφαipεση συμτιρίοι ατόρμπιαντικό

1. Tpaβηξε ξω to αριτάριαπορμιανικόου.
   2.1. Πεισε κατω το ενθετο (1).

2. Aφαρεστε Σ Μριά Απορμηναντικό (2).

3.2.2 TOnToBéTnO nOupTApIou aToppuavTikou

EykataaTnOte ME TNY aVTIeTN eipd.

EπIOKεUN

3.3 Avikataaon lahns optapiou atoppuavtkou

PouT6eGn:

H oukeun elvai aotouuvdeevn aTRO TAPoX TPOPOOooiaC
H oukeun eivai aonouvoeyn aoTny rapoX vepou.
Exi aapeeTo ouptapitopputavtikou-208

3.3.1 Apaipen naqns ouptapoiou atoppuavtkou

1. Aataoopaiaote ta otoixela ouykpattnons.

2.ApaiapeTe nλaH ouptapio aotoppuaivko.

3.3.2 TOnoBcTnO nAβns ouptapioou atoppuavtkou

EykaataoTne e Tnv avtioe npia

EMIOKEUN

3.4 Avikataoan tropac

IPOZOxH

Avolte tv pexoy h toue vmtseoc! Suovthan/tyaioevn SaKtuau

Mny ayyicTe TnV TEPIOXn Ue Touc UevTEOeEg.
ΦopATE TPOOTATEUTIKA yAVTIA.

PouoM6eOg:

H oukeun iivai aioouvdeevn ano Tny npox npopodooiaac
Houakeun eivai aioouvdejevn toy npoxh vepou.
H npota eivai avoixtn.
ExiaapeeEi n npocoun tou vrouaioou.

3.4.1 Acpieon troptas

1.

IPOEOXHI

Klvduuvw ano Tmwn gapntmuov eaiac xAapw BiodvI Znuae aaaa np nTc oukeun n Otv oikia Tou TEaTm, T: X. datoe.
Aopaiote ta eapntmuata aio Twnon.

A PPOEOXH

Kivuvoi ato mwnepw egaioc xahapw biow! Tpaunamos egianacmwns tmuatuw.
Acpaiote ta eapntmuata aio Twnon.

ApaiaeTe Tic BiOeS (1).

1. ApaipoeI nV npia npoc ta enavu.

3.4.2 Torrothon nproas

Eykaataothe TnavvntiTn oipa

ETIOKEUN

3.5 AvtikataoTaon EapntmuTov Tropas

IPOEOXH

Avolte myn Teipoxy me toue vEmteoec! SuovthanyTayloEoun SAKTuUO

Mny ayviE TE TNY TEPIOXn ME TOUC VVETOEOEDEC.
ΦopATE TPOOTATEUTIKA yAVTIA.

PouuO8e0n:

H ouokekun eliva aotouovdeevn an to nT npoxn Tpofooosiaac
Houakeun eivai aioouovdejevni to nTv npoxh vepou.
ExeeporBn npogonr y
Hnpia ix1 aqaipe8ei-→210

3.5.1 Apaipen Eapntmuwv troptas

Atouuvaupoaloynte nV npota aO Ew npoc ta poea.

3.5.2 ToTOnBcTnON EApTnmuTuV TpTaS

Eykataaotne tnv avtioeip

EMIOKEUN

3.6 Avikataa Taon eVTeTnptac

IPOZOxH

Avolte myn Teipoxy me toue vEmteoec! SuovthanyTayloEoun SokTuou

Mny ayviE TE TNY TEPIOXn ME TOUC VTEOEOEc.
ΦopATE TPOOTATEUTIKA yAVTIA.

PouoM6eOg:

Huaekui elvai aotouvdeevn atno Tny Taopox npoobooiac.
Houakeun eivai aioouovdejevni to nTv npoxh vepou.

3.6.1 Apaipoeon evtote troptas

1.AIeAeBepoote duo biOe.
2.ApaipoteTIVTOpTa.
3. Atoouapuoyoiyntv npota aio EeW npoc ta eea

1. ApaipéoTe ToV eVTeOe TnS nOptac

3.6.2 ToTBoTeHn eVrEoE rOptas

Eykaataothee nV avtibetn oipa

EMIOKEUN

3.7 AvtikataoTaon oTeyavotoinIKOU TOpTAs

IPOSOXH

Aixunpaakpa TepiBnauToS！

Tpauaiaoia aro kton

Φopate TpOoTAtEutIKA yAvTiA.

PPOZOxH

Kivduvoi ano mwn npw v faia xahapw biow!

Tpaunapnog eGanias mwns tmuatwv.

AopaaioTe ta eapntmuata aTo Twnon.

PPOZOXH!

Kivuvwv ano TTwaon eapntmuatwv eaiirac xalapwv 18 w!

Znuae aaaa aepn ts ouakeunns otny oikia tou nEaTn, T.x. datteto

AopaaIote ta eapntmuata aTTO Twn.

PouTn6eGn:

H oukeun iivai aonouuvdeevn anrTny npoxn Tpooooiaac
H oukeun eivai aonouv6eyn ano nny npoxn vepou
H Tp6oβaon 0Tc oukeue civai eaeUepn.
Exiaipéθi to oupi atoppunavikou.→208
Exiaopae0eHnmuerrnn.
Hπóptα éxει αφαipεθει→210
To katuw kaunmuia exei agapiegei.→218

3.7.1 Apaipoeon oTeyavotoinTikou npotac

1.AouTe Tov ouyKpatnTou quTIOu TUPTAVOU.

2

PPOsOXH!

KivduvoC kateotpaumevns etipaveiaI

3.8.1 Aφαipεση ασφαλειας πόρτας

1.ATOOUVbEaTeTOBuaOaOaFaaIacTIOPTaC.
2.AAopaiote nV aopaiaI npotac.

1. Aφαρεοτην ασραλει πόρτας.

EMIOKEUN

3.8.2 ToToBETnAn aopaleias troptas

Eykaataotne pntyavitheoepia.

1. TpaβiŋgTe To Kατω καλμμα oμδa Kα iαφaipeOeTη pOε Ta eμπpOε.

1. TpañnfeTov eukamtno oawna atto kαλμμa.

3.10.2 TOnoBétnoN kaUμμatoc

Eykaataohtne tynavtiBttnosip

EMIOKEUN

3.11 Avikaraoaon mpootivou nivaka

IPOSOXH

Aixnpa aka paeipBauqatoc! Taepaaouoi atoe kotn